Yonsei 어학당 4급 단어 - 의태어/의성어

Front 1

활짝

Back 1

문이나 날개, 꽃이 시원스럽게 환전히 열린 모양

Front 2

활짝 웃어요!

Back 2

Big smile! (사진을 찍었을 때)

Front 3

뻘뻘

Back 3

땀을 매우 많이 흘리는 모양
(used only when the person is not moving)

Front 4

줄줄

Back 4

땀이나 물 등이 계속 이어서 부드럽게 흐르는 소리나 모양 (used only when the person is moving; can also be used to describe crying)

Front 5

텅

Back 5

큰 것이 속이 비어 아무것도 없는 모양

Front 6

머리가 텅 빈 것 같다.

Back 6

My head feels so empty.

Front 7

살금살금

Back 7

남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 살며시 행동하는 모양 (used to describe tip-toeing)

Front 8

꾸벅꾸벅

Back 8

머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 드는 모양

Front 9

꾸벅 숙이다

Back 9

to bow head real quick and say hello

Front 10

반짝반짝

Back 10

작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다가 사라졌다가 하는 모양

Front 11

꽉

Back 11

힘주어 누르거나 잡거나 묶는 모양

Front 12

방실방실

Back 12

입을 예쁘게 살짝 벌리고 소리 없이 밝게 자꾸 웃는 모습

Front 13

주룩주룩

Back 13

굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르면서 내는 소리나 모양

Front 14

훅

Back 14

입으로 무엇을 세게 무는 소리 (훅 불었다)

Front 15

앵

Back 15

모기나 벌 등이 날아다니며 내는 소리

Front 16

꼬르륵

Back 16

배가 고플 때 뱃속에서 나는 소리

Front 17

덜컹덜컹

Back 17

차 따위가 흔들리면서 내는 소리

Front 18

펑

Back 18

무엇이 크게 터지는 소리

Front 19

딸랑딸랑

Back 19

작은 종 또는 쇠로 된 방울이 울리는 소리

Front 20

윙

Back 20

바람이 세게 부는 소리 (used mainly with cold wind in the Winter)

Front 21

풍덩

Back 21

뭔가 무거운 것이 물에 빠지는 소리

Front 22

보글보글

Back 22

찌개나 국 등이 끓는 소리

Front 23

쿨쿨

Back 23

깊이 잠들었을 때 내는 소리

Front 24

풍선을 펑 터졌다!

Back 24

The balloon popped!

Front 25

ㅗ, ㅏ (의성어 느낌)

Back 25

tend to be used with light, cute, bright feelings

Front 26

ㅜ, ㅓ (의성어 느낌)

Back 26

tend to be used with heavy, dark, big feelings

Front 27

통통하다 v.s. 뚱뚱하다

Back 27

Both basically mean "overweight", but have very different feelings. 통통 is cutesy and closer to the English "chubby." 뚱뚱 has a negative connotation and is closer to "fat."