Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
338 Cards in this Set
- Front
- Back
a cup of coffee.
|
en kopp kaffe
|
|
a glass of beer.
|
et glas øl.
|
|
A thousand greetings from…
|
Tusen hilsener fra…
|
|
A toast for Granny!
|
Skål for mormor!
|
|
A toast for the hostess!
|
Skål for vertinnen!
|
|
Akershus is to the left.
|
Akershus ligger til venstre.
|
|
All good wishes for Christmas and the New Year!
|
Alle gode ønsker for Julen og det Nye Året!
|
|
All the best for the day!
|
Alt godt for dagen!
|
|
Are these sticks long enough?
|
Er disse stavene lange nok?
|
|
Are you cross with me?
|
Er du sint på meg?
|
|
Are you English?
|
Er du engelsk?
|
|
Are you Norwegian?
|
Er du norsk?
|
|
Bend (yourself) forward!
|
Bøy deg forover!
|
|
Bend your knees!
|
Bøy knærne!
|
|
Can you see Frognerparken?
|
Kan du se Frognerparken?
|
|
Congratulations of the Day!
|
Hurra! Gratulerer med dagen!
|
|
Cool!
|
Kult!
|
|
Could you tell me where… is?
|
Kan du si meg hvor… er?
|
|
Do the boots fit the fastenings?
|
Passer støvlene til bindingene?
|
|
Do you have a dark blue jersey.
|
Har dere en mørkeblå genser?
|
|
Do you know where… is?
|
Vet du hvor…. er?
|
|
Do you mean that street there?
|
Mener du den gaten der?
|
|
Don't be afraid!
|
Ikke vær redd!
|
|
Don't be cross with me!
|
Ikke vær sint på meg!
|
|
Don't mention it
|
Velbekomme.
|
|
Don't mention it.
|
Ingen årsak.
|
|
Don't nag!
|
Ikke mas!
|
|
Don't talk with food in your mouth!
|
Ikke snakk med mat i munnen!
|
|
Enjoy life!
|
Nyt livet!
|
|
Excuse me.
|
Unnskyld
|
|
Forgive me.
|
Om forlatelse
|
|
Forgive me.
|
Tilgi meg!
|
|
Get well soon/ Speedy recovery.
|
God bedring!
|
|
Give in! / Stop it!
|
Gi deg!
|
|
Give my greetings to your aunt.
|
Du må hilse din tante.
|
|
Give my love to Uncle Hans.
|
Hils onkel Hans fra meg.
|
|
Go/turn left along this street here.
|
Gå til venstre bort denne gaten her.
|
|
Goodnight, and sleep well!
|
Godnatt, og sov godt.
|
|
Greetings from.
|
Hilsen fra…
|
|
Greetings...
|
Hilsen…
|
|
Happy birthday!
|
Gratulerer med dagen!
|
|
Happy 17th of May!
|
Gratulerer med Syttende Mai!
|
|
Happy New Year and thank you for the old one!
|
Godt Nyttår og takk for det gamle!
|
|
Happy New Year!
|
Godt Nyttår!
|
|
Have you got a bigger sweater?
|
Har dere en større genser?
|
|
Have you got a room for one night?
|
Har dere et rom ledig for en natt?
|
|
Have you got a vacant room?
|
Har dere et rom ledig?
|
|
He enjoys staying at the cabin.
|
Han trives på hytta.
|
|
He goes to bed at a quarter to ten.
|
Han legger seg kvart på ti.
|
|
He is handsome, wonderful etc
|
Han er kjempekjekk
|
|
He is not too bad!
|
Han er ikke så verst
|
|
He is super!
|
Han er super!
|
|
He is very stupid!
|
Han er kjempedum!
|
|
Hello/Good day (formal)
|
God dag!
|
|
Her name is Bente.
|
Hun heter Bente.
|
|
Here is a glass of beer (for you).
|
Her er et glass øl, vær så god.
|
|
Here you are/may I help you?
|
Vær så god.
|
|
Here's to the guests!
|
Skål og velkommen!
|
|
Hi (informal)
|
Hei, Kari!
|
|
His name is John
|
Han heter John.
|
|
How much does a bottle of red wine cost?
|
Hvor meget koster en flaske rødvin?
|
|
How sweet she looks!
|
Så søt hun er!
|
|
Hugs from..
|
Klem fra…
|
|
I am a hotel manager.
|
Jeg er hotell-direktør.
|
|
I am a student.
|
Jeg er student.
|
|
I am a teacher.
|
Jeg er lærer.
|
|
I am afraid!
|
Jeg er redd!
|
|
I am dissatisfied with the room!
|
Jeg er misfornøyet med rommet!
|
|
I am falling!!
|
Jeg faller!!
|
|
I am fond of you / love you!
|
Jeg er glad i deg
|
|
I am happy in / like to be in
|
Jeg trives i Guildford
|
|
I am healthy as a fish.
|
Jeg er frisk som en fisk!
|
|
I am hungry. Where can I eat?
|
Jeg er sulten. Hvor kan jeg spise?
|
|
I am in a bad mood.
|
Jeg er i dårkug humør.
|
|
I am itchy.
|
Jeg klør.
|
|
I am looking forward to seeing you!
|
Jeg gleder meg til å se deg!
|
|
I am looking forward to the holiday..
|
Jeg gleder meg til ferien.
|
|
I am looking forward to travelling from Norway!
|
Jeg gleder meg til å reise fra Norge!
|
|
I am looking forward to travelling.
|
Jeg gleder meg til å reise.
|
|
I am looking forward to.
|
Jeg gleder meg til å…
|
|
I am looking forward to..
|
Jeg gleder meg til..
|
|
I am looking forward to..
|
Jeg ser frem til…
|
|
I am looking forward to..
|
Jeg gleder meg til..
|
|
I am not satisfied!
|
Jeg er ikke fornøyet!
|
|
I am pleased that..
|
Jeg er glad for at…
|
|
I am pleased to…
|
Jeg er glad for å..
|
|
I am sorry that…
|
Jeg er lei for at..
|
|
I am sorry.
|
Jeg er lei meg
|
|
I am studying Norwegian.
|
Jeg studerer norsk.
|
|
I am tired.
|
Jeg er trett.
|
|
I come from New York,
|
Jeg kommer fra York.
|
|
I cough.
|
Jeg hoster.
|
|
I dare not!
|
Jeg tør ikke!
|
|
I don’t think I will have…
|
Jeg tror ikke jeg vil ha..
|
|
I don't like small children!
|
Jeg liker ikke små barn!
|
|
I don't like the big granite sculpture.
|
Jeg liker ikke den store granitt-skulpturen.
|
|
I don't like this skirt.
|
Jeg liker ikke detter skjørtet.
|
|
I don't like…
|
Jeg liker ikke.
|
|
I don't think Oslo is a beautiful city.
|
Jeg synes ikke at Oslo er en pen by.
|
|
I don't think the coffee is good.
|
Jeg synes ikke kaffen er god.
|
|
I feel bad/ unwell.
|
Jeg føler meg dårlig.
|
|
I feel better today.
|
Jeg føler meg bedre i dag.
|
|
I feel ill.
|
Jeg føler meg syk..
|
|
I feel nauseous.
|
Jeg føler meg kvalm.
|
|
I feel nauseous.
|
Jeg er kvalm.
|
|
I feel well/ healthy.
|
Jeg føler meg frisk.
|
|
I get up at ten to eight.
|
Jeg står opp ti på åtte.
|
|
I have a headache.
|
Jeg har hodepine.
|
|
I have a pain in the…
|
Jeg har vondt i…
|
|
I have a toothache.
|
Jeg har tannpine!
|
|
I have diarrhea.
|
Jeg har diare.
|
|
I have no Norwegian money.
|
Jeg har ingen norske penger.
|
|
I have to throw up/ vomit!
|
Jeg må kaste opp!
|
|
I hope you will have a good New Year!
|
Jeg håper du får et godt Nytt År!
|
|
I itch all over.
|
Det klør alle steder.
|
|
I like acquavit better.
|
Jeg liker akevitt bedre.
|
|
I like sild and potatoes.
|
Jeg liker sild og poteter.
|
|
I like the small sculpure/statue.
|
Jeg liker den lille skulpturen.
|
|
I like this dress..
|
Jeg liker denne kjolen.
|
|
I like to go/travel by tram.
|
Jeg liker å reise med trikken.
|
|
I like white wine.
|
Jeg liker hvitvin.
|
|
I look pale in black.
|
Jeg blir blek i svart.
|
|
I love you!
|
Jeg elsker deg!
|
|
I love/like very much….
|
Jer er glad i….
|
|
I need headache pills.
|
Jeg trenger hodepinetabletter.
|
|
I need some Norwegian money.
|
Jeg trenger norske penger.
|
|
I need something to calm me down.
|
Jeg trenger noe beroligende.
|
|
I shall go to bed at twelve.
|
Jeg skal legge meg klokken tolv.
|
|
I shall travel at half past six.
|
Jeg skal reise klokken halv sju.
|
|
I shall travel early tomorrow.
|
Jeg skal reise tidlig i morgen.
|
|
I sneeze.
|
Jeg nyser.
|
|
I think it is boring to go by tram.
|
Jeg synes at det er kjedelig å ta trikken.
|
|
I think that the pretty girl is best.
|
Jeg synes at den pene piken er best.
|
|
I think the Frognerpark is boring!
|
Jeg synes at Frognerparken er kjedelig!
|
|
I wish I were rich!
|
Jeg skulle ønske at jeg var rik.
|
|
I wish you were here now
|
Jeg skulle ønske du var her nå
|
|
I wish…
|
Jeg skulle ønske…
|
|
I would like a big portion of prawns.
|
Jeg vil gjerne ha en stor porsjon med reker.
|
|
I would like a cup of coffee
|
Jeg vil gjerne ha en kopp kaffe.
|
|
I would like a receipt.
|
Jeg vil gjerne ha en kvittering.
|
|
I would like another cup of coffee
|
Jeg vil gjerne ha en kopp kaffe til.
|
|
I would like to book a room with a bathroom.
|
Jeg vil gjerne bestille et rom med bad.
|
|
I would like to book a room.
|
Jeg vil gjerne bestille et rom.
|
|
I would like to buy cough medicine.
|
Jeg vil gjerne kjøpe hostesaft.
|
|
I would like to buy..
|
Jeg vil gjerne kjøpe..
|
|
I would like to buy…
|
Jeg vil gjerne kjøpe…
|
|
I would like to cash some travellers' checks
|
Jeg vil gjerne veksle noen reisesjkker.
|
|
I would like to look at the red striped dress.
|
Jeg vil gjerne se på en rødstripet kjole.
|
|
I would like to look at…
|
Jeg vil gjerne se på..
|
|
I would like to make an appointment.
|
Jeg vil gjerne bestille time.
|
|
I would like to pay by check.
|
Jeg vil gjerne betale med skekk.
|
|
I would like to pay the bill.
|
Jeg vil gjerne betale regningen.
|
|
I would like to pay tribute to..
|
Jeg vil gjerne holde en tale for..
|
|
I would like to say a few words..
|
Jeg vil gjerne si noen ord..
|
|
I would like to see the Holmenkoll ski-jump.
|
Jeg vil gjerne se Holmenkollbakken.
|
|
I would like to travel to Norway.
|
Jeg vil gjerne reise til Norge.
|
|
I would like to try..
|
Jeg vil gjerne prøve..
|
|
I would like to..
|
Jeg vil gjerne..
|
|
I would rather go to America!
|
Jeg vil heller reise til Amerika!
|
|
I would rather have a glass of beer.
|
Jeg vil heller ha et glass øl.
|
|
I would rather have..
|
Jeg vil heller ha..
|
|
I would rather have…
|
Jeg vil heller ha..
|
|
I would rather sit in the sun!
|
Jeg vil heller sitte I solen!
|
|
I would rather sleep the whole day!
|
Jeg vil helst sove hele dagen!
|
|
I would rather travel to the USA.
|
Jeg vil heller reise til USA.
|
|
I'd rather have a pale blue skirt.
|
Jeg vil heller ha et lyseblått skjørt.
|
|
I'd rather try on a patterned jacket.
|
Jeg vil heller prøve en mønstret jakke.
|
|
If you are good, you will get a big ice cream!
|
Hvis du er snill, skal du få en stor is!
|
|
I'm a student.
|
Jeg er student
|
|
Is breakfast included?
|
Er frokost inkludert?
|
|
Is it dangerous?
|
Er det farlig?
|
|
Is it half price for children?
|
Et det halv pris for barn?
|
|
Is service included?
|
Er service inkludert?
|
|
Is there a lift?
|
Er det heis?
|
|
Is there a swimming-pool and gym?
|
Er det svømmehall og trimrom?
|
|
It costs kr 3,50 for a stamp to Trondheim.
|
Det koster kr 3,50 for et frimerke til Trondheim.
|
|
It costs kr 4,50 for a stamp to England.
|
Det koster kr 4,50 for et frimerke til England.
|
|
It doesn't hurt if you fall
|
Det gjør ikke vondt om du faller.
|
|
It hurts everywhere.
|
Jeg har vondt alle steder!
|
|
It hurts…
|
Det gjør vondt…
|
|
It is a super cottage you have!
|
Det er en kjempekos hytte dere har.
|
|
It is great fun!
|
Det er kjempegøy!
|
|
It is half past eight already?
|
Er den halv ni alt?
|
|
It is half past eight.
|
Den er halv ni.
|
|
It is late!
|
Det er sent!
|
|
It is not dangerous!
|
Det er ikke farlig!
|
|
It is over there to the left.
|
Den er der borte til venstre.
|
|
It is over there.
|
Den er der borte.
|
|
It is quarter to six.
|
Klokken er kvart på seks.
|
|
It isn't: 'I want', - it is 'May I have'
|
Det heter ikke: 'jeg vil ha', - det heter 'kan jeg få'
|
|
It tastes good/delicious.
|
Det smaker godt/deilig.
|
|
It was a very pleasant evening.
|
Det var en veldig hyggelig aften.
|
|
John sends his greetings.
|
Jeg skal hilse fra John.
|
|
Just a moment.
|
Et øyeblikk.
|
|
Keep quiet!
|
Ti stille!
|
|
kisses from…
|
Kyss fra…
|
|
Let's be serious!/Joking apart/ lit. 'from joking to seriousness'
|
Fra spøk til alvor.
|
|
Loving greetings from/ love from..
|
Kjærlig hilsen fra…
|
|
Many greetings from…
|
Mange hilsener fra…
|
|
Many hugs from..
|
Mange klemmer fra…
|
|
May I have a glass of water?
|
Ken jeg få et glass vann?
|
|
May I have the bill?
|
Kan jeg få regningen?
|
|
May I have.. ?
|
Kan jeg få…
|
|
May I speak to the manager?
|
Kan jeg få snakke med direktøren?
|
|
May I use a credit card?
|
Kan jeg bruke kredittkort?
|
|
Merry Christmas!
|
God Jul!
|
|
Mother sends her greetings.
|
Jeg skal hilse fra mor.
|
|
My finger is sore
|
Jeg har vondt i en finger…
|
|
My head hurts.
|
Det gjør vondt i hodet.
|
|
My head is sore.
|
Jeg har vondt i hodet…
|
|
My name is…
|
Jeg heter…
|
|
My stomach hurts.
|
Det gjør vondt i magen min.
|
|
No, thank you, I've eaten enough now.
|
Nei takk, nå har jeg spist nok.
|
|
No, thank you, I've had enough.
|
Nei takk, jeg er forsynt.
|
|
No, thank you.
|
Nei takk.
|
|
No, we only have smaller sizes.
|
Nei, vi har bare mindre størrelser.
|
|
Not on your life!
|
Aldri i livet!
|
|
on Friday I do what I like.
|
På fredag gjør jeg hva jeg vil.
|
|
On Monday I do nothing.
|
På mandag gjør jeg ingenting.
|
|
on Saturday the weekend starts.
|
På lørdag stunder helgen til.
|
|
on Thursday I go round pondering.
|
På torsdag går jeg rundt og grunner.
|
|
on Tuesday I have good times.
|
På tirsdag har jeg gode stunder.
|
|
on Wednesday I look around.
|
På onsdag ser jeg meg omkring.
|
|
Ow!
|
Au!
|
|
Please (ask s.o. to do sth for you)
|
Vær så snill å…
|
|
Please (Come and eat)
|
Vær så god.
|
|
Please (will you be so good as to)
|
Vil du være så snill å…
|
|
Please give me another glass of beer.
|
Vil du være så snill å gi meg et glass øl til!
|
|
Please give me another glass of beer.
|
Vær så snill å gi meg et glass øl til!
|
|
Please help yourself.
|
Vær så god forsyn deg.
|
|
Please may I speak to…?
|
Kan jeg få snakke med…?
|
|
Poor you!
|
Stakkars deg!
|
|
Shall I read to you?
|
Skal jeg lese for deg?
|
|
Shall we go skiing?
|
Skal vi gå på ski?
|
|
Shall we play Ludo?
|
Skal vi spille Ludo?
|
|
Shall we play with Lego?
|
Skal vi leke med Lego?
|
|
She cries often!
|
Hun skriker ofte!
|
|
She is wet!
|
Hun er våt!
|
|
She looks like a little angel when she sleeps!
|
Hun likner en liten engel når hun sover!
|
|
She looks like Aunt Kari!
|
Hun likner tante Kari!
|
|
Sit nicely!
|
Sitt pent!
|
|
Ski down!
|
Kjør ned!
|
|
Take the tram you see over there.
|
Ta den trikken du ser der borte.
|
|
Thank you for inviting me
|
Takk for meg!
|
|
Thank you for last night/yesterday.
|
Takk for i går!
|
|
Thank you for last time!
|
Takk for sist!
|
|
Thank you for the last time!
|
Takk for sist!
|
|
Thank you for the meal!
|
Takk for maten!
|
|
Thank you for this evening!
|
Takk for i aften!
|
|
Thank you for today!
|
Takk for i dag!
|
|
Thank you for your help.
|
Takk for hjelpen.
|
|
Thank you for your letter of Nov 15
|
Takk for brev av 15 November.
|
|
Thank you for your letter.
|
Takk for Deres brev.
|
|
Thank you, the same.
|
Takk i like måte!
|
|
Thank you, the same.
|
Takk det samme!
|
|
Thank you.
|
Takk.
|
|
That colour suits you.
|
Den fargen kler deg
|
|
The bank manager would like to meet you Thursday.
|
Banksjefen vil gjerne treffe Dem neste torsdag.
|
|
The cafeteria is open all day.
|
Kafeteriaen er åpen hele dagen.
|
|
The cards cost 25 kroner.
|
Kortene koster 25 kroner.
|
|
The food was bad!
|
Maten var dårlig!
|
|
The Palace is to the right
|
Slottet ligger til høyre.
|
|
The Palace is to the right
|
Slottet er til høyre.
|
|
The restaurant is open from 12 o'clock to 11pm
|
Restauranten er åpen fra kl. 12 til kl. 11.
|
|
There was too much noise last night!
|
Det var for mye bråk i natt!
|
|
This glass is dirty!
|
Detter glaset er skittent!
|
|
This is an ugly sweater!
|
Dette er en stygg genser!
|
|
This is great!
|
Dette er gøy!
|
|
This jacket is super.
|
Denne jakken er lekker.
|
|
This jacket is too small.
|
Denne jakken er for liten.
|
|
This jacket is ugly.
|
Denne jakken er stygg!
|
|
This shirt is awful!
|
Denne skjorten er fæl!
|
|
This skirt is too big.
|
Dette skjørtet er for stort.
|
|
This sweater is smart.
|
Denne genersen er smart.
|
|
Time will tell.
|
Tiden til vise..
|
|
To the left is the City Hall.
|
Til venstre ser du Rådhuset.
|
|
Unfortunately we have no vacant position.
|
Vi har desverre ikke noen stillig ledig.
|
|
Wash your hands!
|
Vask hendene!
|
|
We are not coming here again!
|
Vi kommer ikke hit igjen!
|
|
We had a super holiday!
|
Vi hadde en kjempefin ferie!
|
|
We look forward to meeting you on Friday 3rd January.
|
Vi ser frem til å møte Dem fredag 3 januar.
|
|
We would like a room with a view.
|
Vi vil gjerne ha et rom med utsikt.
|
|
We would like a room with balcony.
|
Vi vil gjerne ha et rom med balkong.
|
|
Welcome back!
|
Velkommen tilbake!
|
|
Welcome to the table!
|
Velkommen til bords!
|
|
Welcome to us!
|
Velkommen til oss!
|
|
Welcome!
|
Velkommen!
|
|
What are you studying?
|
Hva studerer du?
|
|
What do you do?
|
Hva gjør du?
|
|
What does it cost?
|
Hva koster det?
|
|
What is the matter with you?
|
Hvar er i veien?
|
|
What is the matter?
|
Hvar er i veien med deg?
|
|
What is the price of a bottle of white wine?
|
Hva koster en flaske hvitvin?
|
|
What is the time?
|
Hva er klokken?
|
|
What is the time? How much is the time?
|
Hvor mange er klokken?
|
|
What's your name?
|
Hva heter du?
|
|
When do you get up?
|
Når står du opp?
|
|
When will you go to bed?
|
Når skal du legge deg?
|
|
Where can I buy beer?
|
Hvor kan jeg kjøpe øl?
|
|
Where do you come from?
|
Hvor kommer du fra?
|
|
Where is a toilet?
|
Hvor er et toalett?
|
|
Where is the bank?
|
Hvor er banken?
|
|
Where is the City Hall?
|
Hvor er Rådhuset?
|
|
Where is the fountain?
|
Hvor er fontenen?
|
|
Where is the nearest wine monopoly shop?
|
Hvor er nærmeste Vinmonopol?
|
|
Where is the Palace?
|
Hvor er Slottet?
|
|
Where is the Palace?
|
Hvor ligger Slottet?
|
|
Where is the wine monopoly shop?
|
Hvor er Vinmonopolet?
|
|
Where is there a kiosk?
|
Hvor er en kiosk?
|
|
Where is there a telephone booth?
|
Hvor er det en telefonkiosk?
|
|
Where is there a telephone directory?
|
Hvor er det en telefonkatalog?
|
|
Where is there a telephone?
|
Hvor er det en telefon?
|
|
Will you forgive me?
|
Kan du tilgi meg?
|
|
Will you help me with my skis?
|
Vil du hjelpe meg med skiene mine?
|
|
With greetings.
|
Med hilsen.
|
|
Would you explain that once more?
|
Vil du forklare det en gang til?
|
|
Would you like a glass of beer?
|
Vil du ha et glass øl?
|
|
Would you like some more?
|
Vil du ha litt mer?
|
|
Would you like some more?
|
Vil du ha litt til?
|
|
Would you say it once more?
|
Vil du si det en gang til?
|
|
Yellow doesn't suit you.
|
Jeg kler ikke gult.
|
|
Yes, please.
|
Ja takk.
|
|
You are a chicken!
|
Du er en reddhare!
|
|
You are a good little boy.
|
Du er en snill, liten gutt.
|
|
You are the best little boy in the world.
|
Du er verdens beste gutt.
|
|
You dirty kid!
|
Din drittunge!
|
|
You feeble thing!
|
Din tufs!
|
|
You idiot (affectionately)
|
Din tulling!
|
|
You idiot! (not affectionately)
|
Din tufs!
|
|
You idiot! (rudest)
|
Din idiot!
|
|
You must go down that street there.
|
Du må gå ned den gaten der.
|
|
You pig!
|
Din gris!
|
|
You see Akershus to the left.
|
Du ser Akershus til venstre.
|
|
You see it over there to the left.
|
Du ser den der borte til venstre.
|
|
You see it over there.
|
Du ser den der borte.
|
|
You see the City Hall to the left.
|
Du ser Rådhuset til venstre.
|
|
You will not get an ice cream if you don't do what I tell you!
|
Du får ikke is hvis du ikke gjør som jeg sier!
|
|
Yours faithfully/ respectfully.
|
Ærbødigst.
|