Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
32 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ས་མཚམས། |
border, boundary, limit |
|
|
དབྱེ་འབྱེད། |
to divide, classify |
|
|
ལམ་ལྔ། ཚོགས་ལམ། སྦྱོར་ལམ། མཐོང་ལམ། སྒོམ་ལམ། མི་སློབ་ལམ། |
five paths: of accumulation, preparation, seeing, meditation, no-more-learning |
|
|
མོས་པས་སྤྱོད་པའི་སེམས་བསྐྱེད། |
"arousing bodhichitta with earnest aspiration": on path of accumulation and preparation |
|
|
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་སེམས་བསྐྱེད། |
"the aspiration of the pure superior intention": on bhumi 1-7 |
|
|
རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སེམས་བསྐྱེད། |
"arousal of bodhicitta on the three pure levels": on bhumi 8-10 |
|
|
སྒྲིབ་པ་སྤངས་པའི་སེམས་བསྐྱེད། |
"arousing bodhichitta free from all obscurations": at the level of buddhahood |
|
|
དམ་པའི་ས་གསུམ། |
the three pure levels (bhumis 8, 9, 10) |
|
|
- ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད། |
relative bodhichitta |
|
|
- དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད། |
ultimate bodhichitta |
|
|
- ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད། |
relative bodhichitta |
|
|
- སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད། |
- wishing (aspiring) bodhimind |
|
|
- འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད། |
- actual (applied) bodhimind |
|
|
ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ། |
subdivision |
|
|
དེ་ཡང་། |
furthermore |
|
|
བྱེ་བྲག |
difference / particularity, detail |
|
|
རིམ་བཞིན། |
gradually |
|
|
ཉི་མ་ལྷ་ས། |
Nyima Lhasa |
|
|
གྲོ་ཆས། |
travel provisions |
|
|
ཁལ་རྟ། |
pack horse |
|
|
སྟ་གོན། |
to prepare |
|
|
ལམ་དུ་ཞུགས། |
to enter the path |
|
|
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག |
the six paramitas |
|
|
- སྦྱིན་པ་གཏོང༌། |
practice generosity |
|
|
- ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང། |
guard discipline |
|
|
- བཟོད་པ་བསྒོམ། |
meditate on patience |
|
|
- བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ། |
cultivate diligence |
|
|
- བསམ་གཏན་ལ་མཉམ་པར་འཇོག |
remain in meditative absorption |
|
|
- ཤེས་རབ་ལ་བློ་སྦྱང་། |
train the mind in wisdom |
|
|
ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས། |
the nature of all phenomena |
|
|
དེ་བཞིན་ཉིད། |
suchness, tathata |
|
|
སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས། |
wisdom free from all elaborations |
