Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
89 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Female |
Du sexe féminin |
|
|
Women’s status in society |
Le statut, la position, la place des femmes dans la société |
|
|
Gender imbalance |
Le déséquilibre entre les sexes |
|
|
Gender inequalities |
Les inégalités entre les hommes et les femmes |
|
|
Gender war |
La guerre entre les sexes |
|
|
A (male) chauvinist |
Un phallocrate, un machiste |
|
|
Machismo |
Le machisme |
|
|
Misogyny |
La misogynie |
|
|
A misogynist |
Un misogyne |
|
|
Sexism |
Le sexisme |
|
|
Sexist prejudices |
Des préjugés sexistes |
|
|
Feminism |
Le féminisme |
|
|
The Women’s Movement, the women’s rights movement |
Le mouvement des femmes, le mouvement pour les droits de la femme |
|
|
To become emancipated |
S’émanciper |
|
|
To become emancipated |
S’émanciper |
|
|
To empower women |
Rendre les femmes autonomes |
|
|
A forced marriage / an arranged marriage |
Un mariage forcé / arrangé |
|
|
A sham marriage, a marriage of convenience |
Un mariage blanc |
|
|
A dowry |
Une dot |
|
|
Polygamy |
La polygamie |
|
|
Polygamous |
Polygame |
|
|
Female circumcision, female genital mutilation |
L’excision |
|
|
A battered wife |
Une femme battue |
|
|
Domestic violence |
Violence conjugale, familiale |
|
|
To be disenfranchised |
Être privé du droit de vote |
|
|
To be disenfranchised |
Être privé du droit de vote |
|
|
The right to vote |
Le droit de vote |
|
|
To become pregnant |
Tomber enceinte |
|
|
Women of childbearing age |
Les femmes en âge d’avoir des enfants |
|
|
Women of childbearing age |
Les femmes en âge d’avoir des enfants |
|
|
The (contraceptive) pill |
La pilule (contraceptive) |
|
|
To be on the pill |
Prendre la pilule |
|
|
To be on the pill |
Prendre la pilule |
|
|
To go on maternity leave |
Partir en congé maternité |
|
|
Parental leave, career break |
Congé parental |
|
|
To look after one's children |
S’occuper de ses enfants |
|
|
To bring up, to raise a child |
Élever un enfant |
|
|
The upbringing of children, child rearing, parenting |
L’éducation des enfants |
|
|
School-age children |
Des enfants d’âge scolaire |
|
|
A housewife |
Une femme au foyer, une ménagère |
|
|
To do the housework |
Faire le ménage |
|
|
To do the cooking / washing / washing-up / shopping |
Faire la cuisine / la lessive / la vaisselle / les courses |
|
|
To do the vacuuming / to vacuum |
Passer l’aspirateur |
|
|
Domestic appliances |
Les appareils ménagers |
|
|
Household chores |
Les tâches ménagères |
|
|
To be faced with a dilemma |
Être confronté à un dilemme |
|
|
A nursery, a day-care centre (GB), a child-care center |
Une crèche, une garderie |
|
|
A nanny |
Une nounou, une nourrice |
|
|
A childminder |
Une assistante maternelle, une nourrice |
|
|
To balance, combine work and family |
Trouver un équilibre entre travail et famille |
|
|
To juggle a career and a family |
Jongler pour concilier carrière et famille |
|
|
To reconcile |
Concilier |
|
|
Family responsibilities |
Les responsabilités familiales |
|
|
To be financially dependent on sb |
Être dépendant financièrement de quelqu’un |
|
|
To earn a living, to make a living |
Gagner sa vie |
|
|
To support one’s family |
Subvenir aux besoins de sa famille |
|
|
To feed one’s children |
Nourrir ses enfants |
|
|
To be the breadwinner |
Être celui qui fait vivre la famille |
|
|
She is the family wage earner |
C’est elle qui fait vivre sa famille |
|
|
To bring home the bacon |
Faire bouillir la marmite |
|
|
Female labour |
La main d’œuvre féminine |
|
|
Female employment |
L’emploi des femmes |
|
|
Women make up x% on the workforce |
Les femmes représentent x% de la main d’œuvre |
|
|
To have a career |
Faire carrière |
|
|
To work part time |
Travailler à temps partiel ou à mi-temps |
|
|
To work full time |
Travailler à plein temps |
|
|
Equal pay |
L’égalité des salaires |
|
|
The gender pay gap, the gender wage gap |
Le différentiel de salaire entre les sexes |
|
|
To appoint sb to a post |
Nommer qn à un poste |
|
|
To complete with men |
Être en concurrence avec les hommes |
|
|
A responsible job |
Un poste à responsabilités |
|
|
A top job |
Un poste de haut niveau |
|
|
A menial job |
Un emploi subalterne |
|
|
To have a successful career |
Réussir sa carrière |
|
|
Barriers to female advancement |
Les obstacles à la promotion des femmes |
|
|
A male preserve |
Une chasse gardée pour les hommes |
|
|
To discriminate against sb |
Introduire une discrimination contre quelqu’un |
|
|
To be discriminated against |
Être victime de discrimination |
|
|
Harassment |
Le harcèlement |
|
|
Sexual harassment |
Le harcèlement sexuel |
|
|
Parity |
La parité |
|
|
Under-represented |
Sous-représenté |
|
|
To introduce quotas |
Instaurer des quotas |
|
|
The introduction of quotas |
L’instauration de quotas |
|
|
Affirmative action |
La discrimination positive |
|
|
Equal opportunity |
L’égalité des chances |
|
|
Egalitarian |
Égalitaire |
|
|
Egalitarianism |
L’égalitarisme |
|
|
To achieve equality with men |
Atteindre l’égalité avec les hommes |
