Wie Geht's - Kapitel 13 - Konjunctive

Front 1

Would you like a cup of coffee?

Back 1

Möchtest du eine Tasse kaffee?

Front 2

Would you pass me the butter?

Back 2

Würdest du mir die Butter geben?

Front 3

Could I have some cheese?

Back 3

Dürfte ich etwas Käse haben?

Front 4

Could you help me for a minute?

Back 4

Könntest du mir einen Moment helfen?

Front 5

He should be here any minute.

Back 5

Er söllte jeden Moment hier sein.

Front 6

That would be nice.

Back 6

Das wäre schön.

Front 7

I would prefer it if he would be here.

Back 7

Es wäre mir lieber, wenn er hier wäre.

Front 8

What would you do?

Back 8

Was würdest du tun?

Front 9

I would tell him everything.

Back 9

Ich würde ihm alles erzählen.

Front 10

Would you have the time?

Back 10

Hättest du Zeit?

Front 11

What would you like to do?

Back 11

Was möchtest du tun?

Front 12

If only I knew that!

Back 12

Wenn ich das nur wüsste!

Front 13

If I were you, I wouldn't go.

Back 13

Wenn ich dir wäre, ginge ich nicht.

Front 14

If he were to fly, he could be here by tomorrow.

Back 14

Wenn er flöge, könnte er morgen hier sein.

Front 15

I wouldn't do that.

Back 15

Das täte ich nicht.

Front 16

I wouldn't do that.

Back 16

Das wüurde ich nicht tun.

Front 17

If only he would believe me!

Back 17

Wenn er mir nur glaubte!

Front 18

If only he would believe me!

Back 18

Wenn er mir nur gluben würde!

Front 19

We would rather go to the movies.

Back 19

Wir gingen lieber ins Kino.

Front 20

We would rather go to the movies.

Back 20

Wir würden lieber ins kino gehen.

Front 21

If she had time, she would come along.

Back 21

Wenn sie Zeit hätte, käme sie mit.

Front 22

If she had time, she would come along.

Back 22

Wenn sie Zeit hätte, würde sie mitkommen.

Front 23

If only I had more time!

Back 23

Wenn ich nur mehr Zeit hätte!

Front 24

If only he would believe me!

Back 24

Wenn er mir nur glauben würde.

Front 25

I wish I had more time.

Back 25

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.

Front 26

I wish you would hurry

Back 26

Ich wünschte, du würdest dich beeilen.

Front 27

If I had time tomorrow, I'd go to the movies with you.

Back 27

Wenn ich morgen Zeit hätte, würde ich mit dir ins Kino gehen.

Front 28

If the weather were nicer, we'd eat outside.

Back 28

Wenn das Wetter schöner würde, würden wir draußen essen.

Front 29

If we could help you, we would do it.

Back 29

Wenn wir euch helfen könnten, würden wir das tun.

Front 30

If I have time tomorrow, I'll go to the movies with you.

Back 30

Wenn ich morgen Zeit habe, gehe ich mit dir ins Kino.

Front 31

If the weather is nice, we'll eat outside.

Back 31

Wenn das Wetter schön ist, essen wir draußen.

Front 32

If we can help you, we'll do it.

Back 32

Wenn wir euch helfen können, tun wir es.

Front 33

Would you have done that?

Back 33

Hättest du das getan?

Front 34

I wouldn't have done that.

Back 34

Das hätte ich nicht getan.

Front 35

I would have rather gone to the movies.

Back 35

Ich wäre lieber ins Kino gegangen.

Front 36

Wouldn't you have rather gone to the movies?

Back 36

Wärest du lieber ins Kino gegangen?

Front 37

I wish you had told me that!

Back 37

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt

Front 38

If I had know that, we would have gone to the movies.

Back 38

Wenn ich das gewusst hätte, wären wir ins Kino gegangen.

Front 39

You should have told me that.

Back 39

Du hättest mir das sagen sollen.

Front 40

We still could have gone to the movies.

Back 40

Wir wären noch ins Kino gehen können.

Front 41

I would have stayed home.

Back 41

Ich würde zu Hause geblieben.

Front 42

What would you have done?

Back 42

Was hättet ihr gemacht?

Front 43

Would you have wanted to come along?

Back 43

Hättet ihr mitkommen wollen?

Front 44

If only I had known that!

Back 44

Wenn ich nur das gewüsst hätte!

Front 45

I wish you had been there.

Back 45

Ich wünschte, du wärest da gewesen.

Front 46

If you had asked me, I would have told you.

Back 46

Wenn du mir gefragt hättest, hätte ich es dir gesagt.

Front 47

if you had been there, you would have heard everything.

Back 47

Wenn du da gewesen wärest, hättest du alles gehört.

Front 48

I wish I could dance well

Back 48

Ich wünschte, ich könnte gut tanzen.

Front 49

Would you please help me?

Back 49

Bitte, würdest du mir helfen?

Front 50

If only my parents knew I just failed a test.

Back 50

Wenn meine Eltern nur wüssten, hätte ich eine Prüfung durchgefallen.

Front 51

A German woulodn't say that.

Back 51

Ein Deutscher würde das nicht sagen.

Front 52

You know, you could take chemistry?

Back 52

Weißt du, du könntest Chemie belegen?

Front 53

But then I would have to work.

Back 53

Dann aber müsste ich arbeiten.

Front 54

German would be alot more fun.

Back 54

Deutsch würde viel mehr spaß machen.

Front 55

Blast, if only the weather were better.

Back 55

Ach, wenn das Wetter nur besser wäre?

Front 56

If it did not rain today, I could play tennis.

Back 56

Wenn es heute nicht regnen würde, könnte ich Tennis spielen.

Front 57

If it had not rained yesterday, I could have played tennis.

Back 57

Wenn es gestern nicht geregnet hätte, hätte ich Tennis spielen können.

Front 58

I should sing.

Back 58

Ich sollte singen.

Front 59

I was supposed to sing.

Back 59

Ich hätte singen sollen.

Front 60

I should have known that!

Back 60

Ich hätte das wissen sollen!

Front 61

I should never have done that!

Back 61

Ich hätte das nie machen sollen.

Front 62

I could not do that!

Back 62

Das hätte ich nicht machen können.

Front 63

I would have done it!

Back 63

Ich hätte das gemacht!

Front 64

I should have done it!

Back 64

Ich hätte das machen sollen!

Front 65

I could have done it.

Back 65

Ich hätte das machen können.

Front 66

I wish you would come earlier.

Back 66

Ich wünschte, du würdest früher kommen.