Wheelock's Chapter 33

Front 1

Two Parts to the Condition

Back 1

1. "condition"/protasis/proposition/premise
2. "conclusion"/apodosis/outcome/result

Front 2

Present Simple Fact

Back 2

P: Present Indicative
A: Present Indicative
Trans: does/is doing, does/is doing

Front 3

Past Simple Fact

Back 3

P: Perfect/Imperfect Ind.
A: Perfect/Imperfect Ind.
Trans: did/was doing, did/was doing

Front 4

Future More Vivid

Back 4

P: Future Ind.
A: Future Ind.
Trans: does, will do
*occasionally apodosis will contain a future perfect, in which case it should be translated as "shall/will have done."

Front 5

Present Counterfactual

Back 5

A: Imperfect Subjunctive
P: Imperfect Subjunctive
Trans: were doing, would be doing

Front 6

Past Counterfactual

Back 6

A: Pluperfect Subjunctive
P: Pluperfect Subjunctive
Trans: had done, would have done

Front 7

Future Less Vivid

Back 7

A: Present Subjunctive
P: Present Subjunctive
Trans: should do, would do

Front 8

A: Imperfect Subjunctive
P: Imperfect Subjunctive

Back 8

Present Counterfactual
Trans: were doing, would be doing

Front 9

A: Pluperfect Subjunctive
P: Pluperfect Subjunctive

Back 9

Past Counterfactual
Trans: had done, would have done

Front 10

A: Present Subjunctive
P: Present Subjunctive

Back 10

Future Less Vivid
Trans: should do, would do

Front 11

P: Present Indicative
A: Present Indicative

Back 11

Present Simple Fact
Trans: does/is doing, does/is doing

Front 12

P: Perfect/Imperfect Ind.
A: Perfect/Imperfect Ind.

Back 12

Past Simple Fact
Trans: did/was doing, did/was doing

Front 13

P: Future Ind.
A: Future Ind.

Back 13

Future More Vivid
Trans: does, will do
*occasionally Apodosis will contain a future perfect, in which case, it should be translated as "shall/will have done."

Front 14

initium

Back 14

beginning, commencement

Front 15

beginning, commencement

Back 15

initium, -iī
n.

Front 16

ops

Back 16

help, aid
pl: power, resources, wealth

Front 17

help, aid

Back 17

ops, opis
fm.

Front 18

power, resources, wealth

Back 18

opēs, opum
fm. pl. only

Front 19

philosophus/philosopha

Back 19

philosopher

Front 20

philosopher

Back 20

philosophus, -ī
m.
or
philosopha, ae
fm.

Front 21

plēbs

Back 21

the common people, populace, plebeians

Front 22

the common people, populace, plebeians

Back 22

plēbs, plēbis
fm.

Front 23

sāl

Back 23

salt, wit

Front 24

salt; wit

Back 24

sāl, salis
m.

Front 25

speculum

Back 25

mirror

Front 26

mirror

Back 26

speculum, -ī
n.

Front 27

quis, quid following sī, nisi, nē, num

Back 27

anyone, anything, someone, something
indef. pron.

Front 28

anyone, anything, someone, something

Back 28

quid, quid
following sī, nisi, nē, num

Front 29

candidus

Back 29

shining, bright, white; beautiful

Front 30

shining, bright, white; beautiful

Back 30

candidus, a, um

Front 31

merus

Back 31

pure, undiluted

Front 32

pure, undiluted

Back 32

merus, a, um

Front 33

suāvis

Back 33

sweet

Front 34

sweet

Back 34

suāvis, suāve

Front 35

-ve

Back 35

or
enclitic conj.
(= aut)

Front 36

or
enclitic

Back 36

-ve
(=aut before word suffixed)

Front 37

heu

Back 37

ah!, alas!
interjection

Front 38

ah!, alas!

Back 38

heu
interjection

Front 39

subitō

Back 39

suddenly

Front 40

suddenly

Back 40

subitō
adv.

Front 41

recūsō

Back 41

to refuse

Front 42

to refuse

Back 42

recūsō
recūsāre
recūsāvī
recūsātum

Front 43

trādō

Back 43

to give over, surrender, hand down, transmit, teach

Front 44

to give over, surrender, hand down, transmit, teach

Back 44

trādō
trādere
trādidi
trāditum
(trāns + dō)