Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
144 Cards in this Set
- Front
- Back
|
گزارش کردن
|
To report
|
|
|
تصمیم گرفتن
|
To decide
|
|
|
آزادسازی
|
Freeing
|
|
|
تعویق انداختن
|
To postpone, delay
|
|
|
سخنگو
|
spokesperson
|
|
|
طی
|
During, while
|
|
|
تماس
|
Contact
|
|
|
رهبران
|
Leaders
|
|
|
لحظه
|
Second, moment
|
|
|
نظر
|
Mind, opinion, view point
|
|
|
عوض کردن
|
To change
|
|
|
همچنان
|
As before, in the same manner
|
|
|
در اختیار داشتن
|
To have the right to do smth
|
|
|
به نقل
|
According to, as quoted by
|
|
|
معتبر
|
Valid, reliable
|
|
|
اجرای
|
Carrying out
|
|
|
مشخص
|
Stipulated, detailed
|
|
|
سازمان فرهنگی و هنری
|
Culture and art organization
|
|
|
جشنواره
|
Celebration, festival
|
|
|
برپا کردن
|
To hold
|
|
|
تردد
|
Traffic
|
|
|
مجموعه
|
Collection, series
|
|
|
عرضه کردن
|
To display, present to the public
|
|
|
هنرمند
|
Artist
|
|
|
نقاشی
|
Painting
|
|
|
خطاطی
|
Calligraphy
|
|
|
عکاسی
|
Photography
|
|
|
مجسمه سازی
|
sculpture
|
|
|
سفالگری
|
Pottery
|
|
|
رنگرزی
|
The art of dyeing
|
|
|
تذهیب
|
The art of illuminating a manuscript
|
|
|
معرق
|
Mosaic tile work
|
|
|
صنایع دستی
|
Handicraft
|
|
|
هنرهای نمایشی
|
Theater arts
|
|
|
سابقه طولانی
|
A long history, past
|
|
|
آشتی دادن
|
To reconcile
|
|
|
بومی سازی
|
“making native”
|
|
|
گالری
|
Gallery
|
|
|
بافت
|
Weaving
|
|
|
فرش
|
Rug
|
|
|
گلیم
|
A priceless hand-woven rug
|
|
|
گبه
|
A type of tribal rug
|
|
|
عروسکی
|
Puppetry
|
|
|
جذابیت
|
Attractiveness, fascination
|
|
|
دوچندان کردن
|
To “re”double
|
|
|
به ادامه
|
In continuance
|
|
|
مقامات
|
Officials
|
|
|
محلی
|
Local
|
|
|
ولایت
|
Province
|
|
|
عده ای
|
A number
|
|
|
انتقال
|
transfer
|
|
|
ادعا
|
claim
|
|
|
بازداشت کردن
|
To arrest, detain
|
|
|
حلقه
|
Circle(here it is used as a counter word for anything circular or spherical)
|
|
|
به تازگی
|
Newly, just
|
|
|
شهرک
|
suburban township, satellite town
|
|
|
فرستاده شدن
|
To be sent
|
|
|
کشف و ضبط کردن
|
To discover and confiscate
|
|
|
به منظور
|
For the purpose
|
|
|
خرابکارانه
|
Sabotage
|
|
|
سرپرست
|
Supervisor, boss
|
|
|
برچسب
|
Label, sticker, tag
|
|
|
نشان دادن
|
To show
|
|
|
ضد نفر
|
Anti-personnel
|
|
|
ظاهراً
|
Apparently
|
|
|
منفجر کردن
|
To blow up
|
|
|
تأسیسات
|
Installations, facilities
|
|
|
مخازن
|
Reservoirs, tanks, storage units
|
|
|
جاسازی شدن
|
To be concealed
|
|
|
خنثی شدن
|
To be neutralized
|
|
|
مقامات
|
officials
|
|
|
رسمی
|
Official
|
|
|
گردشگر
|
Tourist
|
|
|
تاکنون
|
Up to now, at present
|
|
|
در مسیر
|
On route
|
|
|
ناپدید شدن
|
To disappear, to be missing
|
|
|
فرماندار شهرستان
|
Mayor, “city commander”
|
|
|
نیروهای امنیتی و انتظامی
|
Security and law enforcement forces
|
|
|
هماکنون
|
Even now, at this moment
|
|
|
حضور
|
Presence
|
|
|
پیگیری
|
Following up
|
|
|
موضوع
|
Subject, matter
|
|
|
زن و شوهر
|
Husband and wife
|
|
|
خودرو
|
Vehicle
|
|
|
شخصی
|
Private, personal
|
|
|
گردشگری کردن
|
To go sightseeing
|
|
|
مسئولیت
|
Responsibility
|
|
|
ربودن
|
To kidnap, take hostages
|
|
|
بر عهده گرفتن
|
To take responsibility for
|
|
|
اظهارات
|
Statements
|
|
|
گویا
|
Talking, speaking/ it is said that
|
|
|
سران
|
Heads of, leaders
|
|
|
اشرار
|
Bandits
|
|
|
مکان
|
Place, location
|
|
|
نامعلوم
|
Unknown
|
|
|
منتقل کردن
|
To transfer
|
|
|
دستگیرشدن
|
To be arrested, detained
|
|
|
میزبان
|
Host
|
|
|
حضور
|
Presence
|
|
|
نمایندگان
|
Representatives
|
|
|
در باره
|
About, concerning
|
|
|
مسایل
|
Issues, matters, concerns
|
|
|
سخنگو
|
Spokesperson
|
|
|
وزارت
|
Ministry
|
|
|
بعنوان
|
As
|
|
|
ناظر
|
Overseer, observer, monitor
|
|
|
دیدگاه
|
Viewpoint
|
|
|
نیز
|
Also
|
|
|
ابراز کردن
|
To express
|
|
|
نخستین
|
First
|
|
|
فوری
|
Immediate, urgent
|
|
|
مطرح کردن
|
To bring up for discussion, to propound
|
|
|
یادآوری
|
Reminder, reminding s.o. of sth
|
|
|
همچنان
|
As, thus, as before, in the same manner
|
|
|
ستیزه جو
|
Instigator, someone looking for a fight
|
|
|
قادر بودن
|
To be able
|
|
|
آمار
|
Statistics
|
|
|
کامل
|
Complete
|
|
|
میزان
|
Amount, measure
|
|
|
سلاحهای سبک
|
Light weapons
|
|
|
تحویل سدن
|
To be transferred, delivered
|
|
|
ارائه کردن
|
To submit, to present
|
|
|
بنا بر این
|
Based on this
|
|
|
تفنگ
|
Rifle
|
|
|
سلاح کمری
|
Sidearm
|
|
|
در اختیار قرار دادن
|
To place at the disposal of
|
|
|
نیروهای انتظامی
|
Law enforcement forces
|
|
|
ناپدید شدن
|
To disappear
|
|
|
اقلام
|
Items
|
|
|
اسلحه سبک
|
Light weapons
|
|
|
جلیقه ضد گلوله
|
Bullet proof vest
|
|
|
ابزار ایمنی
|
Safety tools
|
|
|
انتشار
|
Publication, printing
|
|
|
شیوه
|
method, manner, style
|
|
|
عملکرد
|
performance
|
|
|
پیشرفت
|
Advancement, progress
|
|
|
وضع
|
condition
|
|
|
حد اکثر
|
maximum
|
|
|
حد اقل
|
minimum
|
|
|
پیشبینی بودن
|
To be forecasted
|
|
|
خورشید
|
sun
|
|
|
غروب کردن
|
Sun or moon to set
|
|
|
طلوع کردن
|
To rise
|
|
|
مجموعه
|
Collection, series
|
