W9Q3 Kwiziq Writing Challenge

Front 1

I always get a little anxious when I have to fly

Back 1

Je m'angoisse toujours un peu quand je dois prendre l'avion

Front 2

so this year, I've decided to take charge of the situation

Back 2

alors cette année, j'ai décidé de prendre les devants

Front 3

in order to avoid having a bad flight.

Back 3

afin d'éviter de passer un mauvais vol.

Front 4

First, I booked a massage:

Back 4

D'abord, j'ai réservé un massage :

Front 5

I'll go the morning before my flight,

Back 5

J'irai le matin avant mon vol,

Front 6

which will relax me.

Back 6

ce qui me détendra.

Front 7

Then, I'll make sure to arrive early at the airport.

Back 7

Puis je m'assurerai d'arriver en avance à l'aéroport.

Front 8

I will have my lunch in a good restaurant there,

Back 8

J'y déjeunerai dans un bon restaurant,

Front 9

and I'll even drink a small digestive

Back 9

et je boirai même un petit digestif !

Front 10

That should leave me ready to take a long nap!

Back 10

Ça devrait me laisser prêt à faire une longue sieste !

Front 11

As a result, I'll be relaxed, full and drowsy

Back 11

Par conséquent, je serai relaxé, repu et somnolent

Front 12

when I get on the plane.

Back 12

quand je monterai dans l'avion.

Front 13

If (even) with all that, I don't have a peaceful flight,

Back 13

Si (même) avec tout ça/cela, je ne passe pas un vol paisible,

Front 14

I'm a hopeless case!

Back 14

Je suis un cas désespéré!