Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
|
gucken
|
глядеть, смотреть
|
|
|
das Haus steht der Schule gegenüber
|
напротив
|
|
|
mit bloßen Füßen
|
голый, обнажённый
|
|
|
ein geheimes Fach
|
тайный, секретный
|
|
|
eine Brille tragen
|
очки
|
|
|
ziemlich
|
порядочно, довольно
|
|
|
ich bin neugierig, das zu erfahren
|
любопытно было бы узнать это
|
|
|
der Schüler fehlte zwei Tage in der Schule
|
отсутствовать
|
|
|
hin und her schauen
|
глядеть по сторонам
|
|
|
das Geschenk war von einem freundlichen Brief begleitet
|
провожать, сопровождать,
подарок сопровождался дружественным |
|
|
er sorgt nur für sich (für A)
|
заботиться, хлопотать,
он думает только о себе |
|
|
bald getan ist wohl getan
|
чем скорее, тем лучше
|
|
|
Wie ist das überhaupt möglich?
|
вообще, в общем,
как это вообще возможно |
|
|
die Sache hat keine Eile
|
спешка,
дело (вещь) не спешное |
|
|
nähern D (sich)
|
приближаться, подходить
|
|
|
Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein
|
определённо, несомненно,
когда он вернется, непременно все будет убрано |
|
|
er kann kaum gehen,
ich kam kaum noch zur Bahn |
он едва ходит,
я едва-едва [еле] успел на поезд |
|
|
wir essen heute außer dem Hause
|
(D) указывает на нахождение вне чего-л.,
(A) указывает на направленность за пределы чего-л. |
|
|
gegen j-n [mit j-m] streng sein
|
быть строгим к кому-л. [с кем-л.]
|
|
|
das paßt mir nicht
|
подходить, годиться,
это меня не устраивает |
|
|
kann ich Ihnen irgendwie nützlich sein?
|
полезный, нужный,
могу ли быть вам чем-нибудь полезен? |
|
|
Kannst du nachsehen, ob ich Morgen arbeite oder nicht?
|
проверять, просматривать,
Можешь проверить, работаю ли я завтро или нет? |
|
|
ich bin mit ihm sehr zufrieden
|
довольный, удовлетворённый (mit D чем-л.)
я им очень доволен |
|
|
entscheiden (in D, über A)
|
решать, разрешать
|
|
|
Stadtbummel
|
прогулка [хождение] по городу (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.)
|
|
|
jetzt hat alles seine Ordnung,
hier ist etwas nicht in Ordnung |
порядок, строй
|
|
|
Speise und Trank genießen
|
есть и пить (с удовольствием), наслаждаться
|
|
|
wandern
|
путешествовать (пешком), странствовать, бродить
|
|
|
anstrengen,
du mußt dich mehr anstrengen (sich) |
утомлять, напрягать,
(sich) напрягаться, стараться, ты должен прилагать больше старания |
|
|
von Ihnen lasse ich mich gern beraten
|
помогать советами,
я охотно принимаю ваши советы |
|
|
anmelden
|
объявлять, заявлять, уведомлять
|
|
|
für gewöhnlich,
wie gewöhnlich |
обычно, большей частью,
по обыкновению, как обычно, как всегда |
|
|
abhängen (von D)
|
зависеть (от кого-л., от чего-л.), depend
|
|
|
Es regnete jeden Tag und kalt war es außerdem,
außerdem ist es … |
кроме [помимо] того,
Каждый день идут дожди и кроме того холодно |
|
|
Abwechslung in etw. (A) bringen
|
разнообразие, развлечение,
вносить разнообразие во что-л. |
|
|
das ist mein eigen,
das ist ihm eigen |
собственный, это принадлежит мне,
свойственный, это ему свойственно |
|
|
insgesamt
|
в целом, в совокупности
|
|
|
eindrucksvoll
|
внушительный, эффектный, производящий впечатление
|
|
|
werter Freund! Reise wert,
das ist mehr wert als alles, im Wert steigen [sinken] |
(дорогой) дорогой друг,
(стоящий) стоющее путишествие, это важнее [дороже] всего, (цена, ценность) подниматься [падать] в цене |
|
|
einander helfen
|
помогать друг другу
|
|
|
j-m Vergnügen bereiten [gewähren, machen],
Viel Vergnügen! |
доставлять удовольствие кому-л,
желаю хорошо повеселиться! |
|
|
mit j-m die Rollen tauschen,
ich möchte nicht mit ihm tauschen, wollen wir tauschen! |
(по)меняться ролями с кем-л.,
я не хотел бы быть на его месте, (давай) поменяемся! |
|
|
j-n vom Bahnhof abholen,
j-n abholen kommen |
заходить, заезжать, приходить
встречать кого-л. на вокзале, приходить за чем-л., за кем-л.; |
|
|
ungern
|
неохотно, нехотя
|
|
|
er arbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt
|
рядом, поблизости, между прочим, между делом,
он работает в клинике и кроме того имеет частную врачебную практику |
|
|
verabreden
|
договариваться (о чём-л.),
(mit D) назначать свидание (кому-л.) |
|
|
Besteck -(e)s, -e
|
(столовый) прибор
|
|
|
nur immer gemütlich!,
das ist kein gemütlicher Partner |
(уютный; приятный) не волнуйтесь!,
(приветливый, добродушный) это малоприятный человек |
|
|
der Mantel ist wirklich preiswert
|
пальто стоит совсем недорого
|
|
|
du hast hier gar nichts zu bestimmen
|
назначать, устанавливать, предписывать,
ты здесь не распоряжаешься |
|
|
fast gar nichts
|
почти ничего
|
|
|
sie sehen einander auffallend ähnlich
|
они поразительно похожи друг на друга
|
|
|
ein bedeutendes Ereignis
|
знаменательное событие
|
|
|
das hat nichts zu bedeuten,
das bedeutet nichts Gutes |
это не имеет никакого значения,
это не предвещает ничего хорошего |
|
|
winzig
|
крохотный, ничтожный
|
|
|
reparieren
|
чинить, ремонтировать, исправлять, восстанавливать
|
|
|
er meldete mir schriftlich seine Ankunft,
die Zeitung meldet ein großes Erdbeben |
он известил меня письмом о своём прибытии,
газета сообщает о сильном землетрясении |
|
|
(n) ein Bekannter von mir,
(adj) ich habe mich schon bekannt gemacht |
мой знакомый,
я уже представился |
|
|
sich (D) etw. erlauben
|
разрешать, дозволять, позволять себе что-л.
|
|
|
Aussteigen
|
выходить, сходить, высаживаться; вылезать(разг.) (из вагона и т. п.)
|
|
|
ich glaube, er meint es ehrlich
|
честный, порядочный,
я думаю, он не обманывает |
|
|
das einzig(e) Richtige wäre...,
das ist (doch) einzig! |
единственно правильным было бы...,
это бесподобно! |
|
|
sie hat viel Freude an ihrem Sohn erlebt
|
переживать, испытывать,
её сын принёс ей много радости |
|
|
die Abkürzung
|
сокращение, аббревиатура
|
|
|
merken Sie sich (D) das gut [wohl],
ich merke, daß er schon weg ist |
(запоминать sich (D)) запомните это хорошенько,
(замечать) я вижу, что он уже ушёл |
|
|
sinnvoll
|
осмысленный, толковый, рациональный
|
|
|
(einen) guten [schlechten] Eindruck machen,
ich habe den Eindruck gewonnen, daß... |
производить хорошее [плохое] впечатление,
у меня сложилось [создалось] впечатление, что... |
|
|
das Netz
|
сеть
|
|
|
weich machen
|
мягкий, гибкий,
размягчить |
|
|
je der dritte
|
каждый третий
|
|
|
der Unterschied ist, daß...
|
разница, различие, расхождение, разница в том, что...
|
|
|
der Knopf ist los
|
неприкреплённый, отвязанный, отвязавшийся, развязавшийся, пуговица оторвалась
|
|
|
er macht alles mit,
einen Krieg mitmachen |
он во всём принимает участие,
участвовать в войне |
|
|
vorsichtig
|
осторожный, предусмотрительный, осмотрительный
|
|
|
etw. hin und her überlegen
|
всесторонне обдумать что-л.
|
|
|
im eigentlichen Sinne
|
собственный, подлинный,
в, прямом смысле [значении] |
|
|
verteilen
|
распределять, раздавать, выдавать
|
|
|
nie habe ich etwas Schöneres gesehen,
ich bin dort nie gewesen |
я никогда не видел ничего прекраснее,
я там никогда [ни разу] не был |
|
|
der meiste Teil,
er hat das meiste Glück, die meisten glauben... |
большая часть,
он самый счастливый, большинство людей думает... |
|
|
lustig
|
весёлый, радостный, забавный, смешной
|
|
|
zu einem annehmbaren Preis
|
приемлемый, подходящий,
по сходной цене |
|
|
durchsichtig
|
прозрачный
|
|
|
verabreden (sich)
|
договариваться, уговариваться (договариваться о встрече (с кем-л.))
|
|
|
charmant
|
очаровательный
|
|
|
er hat heute eine witzige Laune
|
ему сегодня хочется шутить
|
|
|
schmal = eng,
schmal werden, mit engem Gesichtskreis |
похудеть,
с узким кругозором |
|
|
günstig = preiswert,
günstiger Wind, eine günstige Gelegenheit |
попутный ветер,
удобный случай |
|
|
etw. ungesagt lassen,
er möchte seine Worte gern ungesagt machen |
невысказанный, несказанный,
умолчать о чём-л., он охотно взял бы свои слова обратно |
|
|
erfolgreich
|
успешный, удачный, благополучный, благоприятный
|
|
|
hektisch
|
изнурительный
|
|
|
es ärgert mich, daß... ,
ich habe mich über ihn ganz schändlich geärgert |
(sich) мне досадно, что...,
(über A (sich)) я ужасно рассердился на него |
|
|
das Loch
|
дыра, отверстие, пролом, прорубь, скважина, луза
|
|
|
vor einiger Zeit,
nach einiger Zeit, einige Male, in einigen Stunden |
некоторое время тому назад,
через некоторое время, немного спустя, несколько раз через несколько часов |
|
|
ich habe ihn rufen lassen,
den Arzt kommen lassen, laß mich das machen, |
(велеть, заставлять, поручать) я велел позвать его,
вызвать врача, ( позволять, разрешать, допускать) давай я это сделаю |
|
|
ganz umsonst,
das soll er nicht umsonst getan haben! |
(напрасно, тщетно, зря, даром) совершенно попусту,
это он не напрасно сделал! |
|
|
sein schlimmster Feind,
er ist ein schlimmer Geselle |
(плохой, скверный, дурной) его злейший враг,
он скверный человек |
|
|
seinen Vordruck ausfüllen,
seine Zeit mit etw. (D) ausfüllen |
заполнить бланк,
занимать чем-л. своё время |
|
|
wir hatten viel Spaß mit ihm,
der Spaß machen [treiben] |
(шутка) с ним было очень весело,
шутить |
|
|
(adv) er ist gerade gekommen
|
(adj) прямой, прямодушный, откровенный
(adv) он только что пришёл |
|
|
es wird lange dauern, bis...
wie lange soll es noch dauern? |
длиться, продолжаться
пройдёт много времени, пока... скоро ли это кончится? |
