Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
117 Cards in this Set
- Front
- Back
|
alarm
|
le réveil
|
|
|
anchor
|
l'ancre (f)
|
|
|
anvil
|
l'enclume
|
|
|
balance spring collet
|
la virole
|
|
|
balance (~wheel)
|
le balancier
|
|
|
barrel
|
rommel le barillet
|
|
|
barrel arbor
|
l'arbre de barillet (m)
|
|
|
bell
|
la cloche
|
|
|
bellow
|
le soufflet
|
|
|
bench vice
|
le étau
|
|
|
bezel
|
la lunette
|
|
|
brass
|
le laiton
|
|
|
brazelet
|
le bracelet
|
|
|
bridge
|
le pont
|
|
|
cannon pinion
|
chausse
|
|
|
cap jewel
|
"couqueret
|
|
|
case
|
"la boîte
|
|
|
to center
|
centrer
|
|
|
centre second
|
la seconde concentrique
|
|
|
centre wheel
|
"la roue de grande moyenne
|
|
|
chime (~train etc.)
|
Sonnerie des quarts
|
|
|
chronograph
|
le chronographe
|
|
|
clepsydra
|
la clepsydre
|
|
|
click
|
le cliquet
|
|
|
click spring
|
le ressort cliquet
|
|
|
clock
|
l'horloge (f)
|
|
|
clutch
|
le pignon coulant
|
|
|
cock
|
le coq
|
|
|
column clock
|
le pendule portique
|
|
|
compensated pendulum
|
le pendule compensé
|
|
|
count wheel
|
la roue de compte
|
|
|
crown
|
la couronne
|
|
|
crown wheel
|
"la roue de couronne
|
|
|
crutch
|
la fourchette
|
|
|
crystal
|
le verre de montre
|
|
|
dephting
|
la pénétration
|
|
|
dial
|
le cadran
|
|
|
double roller
|
le double plateaux
|
|
|
duplex escapement
|
l'échappement duplex
|
|
|
enamel
|
l'email (m)
|
|
|
endstone
|
coqueret
|
|
|
equation of time
|
l'équation du temps
|
|
|
escapement
|
l'échappement
|
|
|
escape wheel
|
"la roue de échappement
|
|
|
foliot
|
le foliot
|
|
|
fusee
|
la fusée
|
|
|
gold plated
|
plaqué-or
|
|
|
hairspring
|
la spirale
|
|
|
hand
|
l'aiguille (f)
|
|
|
helical hairspring
|
la spiral cylindrique
|
|
|
hinge
|
la charniére
|
|
|
hour wheel
|
la roue des heures
|
|
|
hook
|
le crochet
|
|
|
hub
|
le moyeu
|
|
|
intermediate wheel
|
la roue intermédiaire
|
|
|
jewels
|
la pierre
|
|
|
lathe
|
le tour
|
|
|
long case clock
|
la pendule
|
|
|
mainspring
|
le ressort-moteur
|
|
|
mantel clock
|
la pendule de cheminée
|
|
|
marble
|
le marbre
|
|
|
master clock
|
l'horloge-mère (f)
|
|
|
master clock system
|
le système horloger
|
|
|
mercury
|
le mercure
|
|
|
minute wheel
|
le roue de minuterie
|
|
|
moon dial
|
les phases de lune (f)
|
|
|
mother-of-pearl
|
le nacre
|
|
|
morbier clock
|
la comtoise
|
|
|
movement
|
le mouvement
|
|
|
nut
|
l'écrou
|
|
|
oscillation
|
l'oscillation (f)
|
|
|
pallet
|
la palette
|
|
|
pallet staff
|
la tige d'ancre
|
|
|
pendulum
|
la pendule
|
|
|
pendulum bob
|
la lentille
|
|
|
perpetual calendar
|
le calendrier perpétuel
|
|
|
pinion
|
le pignon
|
|
|
pin pallet escapement
|
l'échappement à ancre a chevilles (m)
|
|
|
pin wheel escapement
|
l'échappement à chevilles
|
|
|
pin wheel escapement
|
l'échappement à chevilles
|
|
|
pivot
|
le pivot
|
|
|
plate
|
la platine
|
|
|
pliers
|
la pince
|
|
|
pocket watch
|
la montre de poche
|
|
|
power reserve
|
la réserve de marche
|
|
|
power reserve indicator
|
l'indication de la réserve de marche (f)
|
|
|
ratchet wheel
|
rochet
|
|
|
regulator
|
raquette
|
|
|
repeater
|
la répétition
|
|
|
rolling mill
|
les laminoirs (m)
|
|
|
rounding up tool
|
la machine à arrondir
|
|
|
screw
|
la vis
|
|
|
second wheel
|
la roue des secondes
|
|
|
to set a clock
|
mettre à l'heure
|
|
|
setting lever
|
tirette
|
|
|
shockproof
|
antichocs
|
|
|
slave clock
|
l'horloge secondaire (f)
|
|
|
spelter
|
le zinc
|
|
|
staff
|
la tige
|
|
|
stop watch
|
le compteur
|
|
|
strike (~train etc)
|
la sonnerie des heures
|
|
|
stud
|
piton
|
|
|
subsidiary second
|
la petite seconde
|
|
|
sundial
|
le cadran solaire
|
|
|
suspension spring
|
le ressort de suspension
|
|
|
tenon
|
le tenon
|
|
|
third wheel
|
la roue moyenne
|
|
|
timepiece
|
garde-temps
|
|
|
tweezers
|
la pincette
|
|
|
ultrasonic cleaner
|
appareil de nettoyage à ultrasons
|
|
|
verge escapement
|
l'échappement à verge
|
|
|
veneer
|
la feuille de placage
|
|
|
virgule escapement
|
l'échappement à virgule
|
|
|
wall clock
|
l'horloge murale (f)
|
|
|
weight
|
le poids
|
|
|
winding stem
|
la tige de remontoir
|
|
|
wristwatch
|
la montre-bracelet
|
