Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
48 Cards in this Set
- Front
- Back
|
la capa
|
cape
|
|
|
el cinturón
|
belt
|
|
|
el (la) criado(a)
|
servant
|
|
|
la crianza
|
upbringing
|
|
|
el (la) huérfano(a)
|
orphan child
|
|
|
el individuo
|
person, individual
|
|
|
el (la) intruso(a)
|
intruder
|
|
|
los mellizos
|
twins
|
|
|
la moneda
|
coin
|
|
|
el motivo
|
reason, cause
|
|
|
el negocio
|
business
|
|
|
los recursos
|
means, money
|
|
|
acariciar
|
to caress, to fondle
|
|
|
desnudar
|
to undress
|
|
|
pesar
|
to weigh
|
|
|
proponerse
|
to decide; to intend to do something
|
|
|
reclamar
|
to reclaim
|
|
|
temblar (ie)
|
to tremble; to be afraid
|
|
|
descarado (-a)
|
shameless, impudent (adj)
|
|
|
encapuchado (-a)
|
person wearing a hood fastened to a cloak
|
|
|
enlutado(-a)
|
in mourning, wearing black clothes
|
|
|
caer encima
|
to fall upon
|
|
|
casa de beneficencia
|
orphanage
|
|
|
cuando menos lo esperaba
|
when he/she least expected it
|
|
|
dar crianza
|
to bring up (children)
|
|
|
iFuera de aquí!
|
Go away!
|
|
|
no hay mal que por bien no venga
|
every cloud has a silver lining
|
|
|
no tener más remedio
|
to have no other choice
|
|
|
recién nacido(-a)
|
newborn
|
|
|
sacar (qu) fuerza de flaqueza
|
to find strength out of weakness
|
|
|
vigilar de cerca
|
to keep a close watch
|
|
|
?En qué calle vivía el zapatero?
|
la calle de los Gallos (roosters)
|
|
|
La esposa fecunda por lo menos le daba _______
|
un hijo cada año
|
|
|
fecundo(-a)
|
fertile
|
|
|
The couple started to leave babies ___
|
a las puertas de la casa de huérfanos de Lima.
|
|
|
?A qué hora abandonaban por lo menos un bebé? (el zapatero y su esposa)
|
Todos los días de ocho a nueve de la noche.
|
|
|
El zapatero lleva una capa negra cuando deja los bebés.
?Qué propuso la directora de la casa de beneficencia? |
Ella se propuso descubrir la identidad del individuo, y así ordenó vigilar la llegada del encapuchado misterioso.
|
|
|
El zapatero decidió llevar a su recién nacido a la casa de huérfanos porque____
|
no tenía dinero para mantener un hijo más.
|
|
|
Al mismo tiempo que los criados que vigilaban la entrada de la casa le caían encima, una mujer enlutada _____
|
dejaba otro niño a las puertas de la casa de beneficencia.
|
|
|
La directora le dijo al zapatero:
|
"Ud. no debe traer todas las noches tantos niños. Puede llevarse inmediatamente los que trajo esta noche. Si no lo hace, llamo a la policia.
|
|
|
La directora le ordeno al zapatero:
|
"Le ordeno que salga de aquí inmediatamente!"
El zapatero no tuvo más remedio que regresar a su casa con los niños. |
|
|
?El zapatero regresó a casa con cuántos niños?
?Cuántos hijos ya tenía el zapatero y su esposa, sin los que regresaba con él? |
El zapatero regresó con dos niños.
El zapatero y su esposa ya tenía diez niños. |
|
|
?Cuántos hijos tiene el zapatero y su esposa ahora?
|
Ahora ellos tienen 12 niños.
(una docena. doce) |
|
|
La esposa, que se había quedado llorando porque la miseria la obligaba a abandonar a su querido hijo, le dijo a su marido:
|
"..Vamos a tener una docena que mantener. Dios lo ha querido así. él nos los ha enviado y con su ayuda podremos hacerlo.
|
|
|
La esposa dijo que la bebé pesa mucho. Pesaba mucho porque ___
|
tenía un cinturón que contenía CINCUENTA MONEDAS DE ORO. También tenía una nota.
|
|
|
?Qué dijo la nota?
|
"Está bautizado (baptized) y se llama Carlitos. Quiero que usen este dinero para ayudar con los gastos de su crianza. Con la ayuda de Dios sus padres esperan reclamarlo algún día."
|
|
|
?Qué hizo el zapatero con las monedas de oro?
|
Con las monedas de oro el zapatero pudo mejorar su tienda y prosperar en el negocio.
|
|
|
La esposa crió el bebé con mucho _____ y al cumplir éste ______ años ________
|
cuidado;; seis ;; conoció a sus verdaderos padres.
|
