Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1426 Cards in this Set
- Front
- Back
|
À
|
ah, ach so (Ausruf)
|
|
|
à?
|
etwa? (finale Fragepartikel zum Ausdruck der Verwunderung)
|
|
|
ạ
|
Finalpartikel zur Respektbezeugung und zum Nachdruck
|
|
|
ai?
|
wer, jemand
|
|
|
ai cũng... cả
|
alle, jeder
|
|
|
ai không?
|
irgendjemand
|
|
|
ALÔ
|
Hallo (am Telefon)
|
|
|
anh
|
älterer Bruder, Personalpronomen/ Anrede für etwa gleichaltrige Männer
|
|
|
Anh
|
englisch, England
|
|
|
anh (chị) em
|
Geschwister
|
|
|
anh lái xe ôm
|
Mopedtaxi-Fahrer
|
|
|
anh trai
|
älterer Bruder
|
|
|
áo
|
Oberteil (Bekleidung)
|
|
|
ăn
|
essen
|
|
|
ăn cơm
|
essen, Reis essen, eine Mahlzeit einnehmen
|
|
|
ăn mừng
|
feiern
|
|
|
ăn sáng
|
frühstücken
|
|
|
ăn tối
|
zu Abend essen
|
|
|
ăn trưa
|
zu Mittag essen
|
|
|
âm lịch
|
Mondkalender
|
|
|
âm nhạc
|
Musik (allgemein)
|
|
|
ấm
|
warm
|
|
|
ẩm
|
Feuchtigkeit, feucht
|
|
|
ấy
|
Marker 3. Person
|
|
|
ba lô
|
Rucksack
|
|
|
bà
|
Großmutter, Personalpronomen/ Anrede für ältere Frauen oder aus Respekt
|
|
|
bà bán hàng
|
Verkäuferin (ältere Frau)
|
|
|
bà con
|
Verwandtschaft
|
|
|
bác
|
älterer Onkel, ältere Tante (Anrede/ Personalpronomen)
|
|
|
bác sĩ
|
Arzt
|
|
|
bác sĩ mắt
|
Augenarzt
|
|
|
bài tập
|
Übungsaufgabe
|
|
|
ban nhạc
|
Musikband,-gruppe
|
|
|
bán
|
verkaufen
|
|
|
bàn
|
Tisch
|
|
|
bàn ăn
|
Esstisch
|
|
|
bàn chân
|
Fuß
|
|
|
bàn tay
|
Hand
|
|
|
bàn thờ
|
Altar
|
|
|
bản làng
|
traditionelles Dorf
|
|
|
bạn
|
Freund/-in, Anrede für Freunde/ Gleichaltrige
|
|
|
bạn bè
|
Freunde (allgemein)
|
|
|
bạn gái
|
Freundin, Partnerin
|
|
|
bạn học
|
Schulfreund/-in
|
|
|
bảng
|
Tafel, Schild
|
|
|
bảng giá
|
Preisliste
|
|
|
bánh
|
Kuchen, Gebäck, Teigware
|
|
|
bánh
|
Reifen
|
|
|
bánh chưng
|
traditioneller Reiskuchen (quadratisch)
|
|
|
bánh cuốn
|
gedämpfte Reismehlröllchen
|
|
|
bánh mì
|
Brot
|
|
|
bánh phở
|
Phở-Nudeln
|
|
|
bánh tét
|
traditioneller Reiskuchen (Zylinderform)
|
|
|
bao giờ
|
wann
|
|
|
bao giờ chưa?
|
schon jemals?
|
|
|
bao giờ cũng
|
immer bao
|
|
|
gồm
|
beinhalten, umfassen
|
|
|
bao lâu
|
wie lange?
|
|
|
bao nhiêu
|
wie viel?
|
|
|
bao nhiêu là
|
unzählig, nur, Unmengen von ...
|
|
|
bao xa?
|
wie weit?
|
|
|
báo
|
Zeitung
|
|
|
bảo
|
sagen, anweisen, auftragen
|
|
|
bảo hiểm
|
Versicherung
|
|
|
bão
|
Sturm
|
|
|
bát (Nord)
|
Schale, Schüssel
|
|
|
bảy
|
sieben
|
|
|
Bắc (miển Bắc)
|
Norden
|
|
|
bằng
|
mit, mittels
|
|
|
bằng
|
gleich, gleich wie
|
|
|
bắt đẩu
|
anfangen, beginnen
|
|
|
bấm chuông
|
an der Tür klingeln
|
|
|
bận
|
beschäftigt sein
|
|
|
bẩn
|
schmutzig
|
|
|
bầu không khí
|
Stimmung, Atmosphäre
|
|
|
bây giờ
|
jetzt, nun
|
|
|
Bây giờ là mấy giờ?
|
Wie viel Uhr haben wir jetzt?
|
|
|
bé (em bé)
|
Baby, Kleinkind
|
|
|
béo
|
dick, fett
|
|
|
bên cạnh
|
neben
|
|
|
bên (tay) phải
|
rechts, auf der rechten Seite
|
|
|
bệnh
|
krank, Krankheit
|
|
|
bếp
|
Küche
|
|
|
bí quyết
|
Know-how, (Berufs-)Geheimnis
|
|
|
bị
|
leiden, erleiden (Hilfsverb des negativen Passivs)
|
|
|
bị làm sao?
|
Was haben Sie? (Frage nach dem Zustand)
|
|
|
bia
|
Bier
|
|
|
biển
|
Meer
|
|
|
biết
|
wissen, kennen
|
|
|
biết + Verb
|
können (angelernte Fähigkeit)
|
|
|
bình dân
|
einfach, volkstümlich
|
|
|
bình thường
|
normal, gewöhnlich
|
|
|
bóng
|
Ball
|
|
|
bóng bàn
|
Tischtennis
|
|
|
bóng chuyền
|
Volleyball
|
|
|
bóng đá
|
Fußball
|
|
|
bóng rổ
|
Basketball
|
|
|
bố (Nord)
|
Vater
|
|
|
bố mẹ
|
Eltern
|
|
|
bộ phận
|
Teil
|
|
|
bốn
|
vier
|
|
|
bông (hoa)
|
Blume
|
|
|
bơi
|
schwimmen
|
|
|
bơm
|
pumpen
|
|
|
bớt
|
reduzieren, senken
|
|
|
bún bò
|
Rindfleischsuppe mit Reisnudeln
|
|
|
bụng
|
Bauch, Unterleib, Magen
|
|
|
bụng đói
|
hungrig
|
|
|
buổi
|
Klassifikator für Zeitabschnitte
|
|
|
buổi chiểu
|
am Nachmittag
|
|
|
buổi sáng
|
am Vormittag
|
|
|
buổi tối
|
am Abend
|
|
|
buổi trưa
|
am Mittag
|
|
|
buồn
|
traurig
|
|
|
bút
|
Stift
|
|
|
bữa
|
Mahlzeit
|
|
|
bữa chính
|
Hauptmahlzeit
|
|
|
bức
|
Klassifikator für Bilder, Gemälde
|
|
|
bực mình
|
verärgert sein, sich aufregen
|
|
|
bưu điện
|
Postamt
|
|
|
bưu điện chính
|
Hauptpost
|
|
|
bưu thiếp
|
Postkarte
|
|
|
ca
|
singen
|
|
|
ca sĩ
|
Sänger/-in
|
|
|
cá
|
Fisch
|
|
|
cà phê
|
Kaffee
|
|
|
cà rốt
|
Möhre, Karotte
|
|
|
cả
|
sogar
|
|
|
cả (+ Substantiv)
|
ganz
|
|
|
cả...lẫn
|
sowohl... als auch
|
|
|
cả hai
|
alle beide
|
|
|
các
|
Pluralmarker
|
|
|
các em
|
Ihr (Anrede in der Pluralform für jüngere Personen)
|
|
|
cách
|
entfernt sein (von)
|
|
|
cách
|
Methode, Art
|
|
|
cách cư xử
|
Verhaltensweise
|
|
|
cách đây (+ Zeitangabe)
|
seit, vor
|
|
|
cái
|
Klassifikator für Gegenstände, Dinge
|
|
|
cam
|
Orange
|
|
|
Cam-pu-chia
|
Kambodscha
|
|
|
cảm
|
Erkältung
|
|
|
cảm ơn /cám ơn
|
danke
|
|
|
càng ... càng
|
je ... desto
|
|
|
càng ngày càng / ngày càng ...
|
von Tag zu Tag, immer mehr
|
|
|
canh
|
vietnamesische Suppe (zu Reis)
|
|
|
cánh tay
|
Arm
|
|
|
cao
|
hoch, groß
|
|
|
cáp
|
Kabel(fernsehen)
|
|
|
card/ thẻ tín dụng
|
Kreditkarte
|
|
|
cay
|
scharf
|
|
|
căn
|
Klassifikator für Haus, Wohnung, Zimmer
|
|
|
căn hộ
|
Wohnung, Apartment
|
|
|
cặp
|
Paar, in einer Beziehung stehen
|
|
|
cắt
|
schneiden
|
|
|
cấm (không được)
|
verbieten, verboten, auf keinen Fall
|
|
|
cẩm
|
in die Hand nehmen
|
|
|
cầm máy
|
Apparat abheben (Telefon)
|
|
|
cân
|
abwiegen, wiegen
|
|
|
cân
|
Kilo
|
|
|
cần
|
brauchen, benötigen
|
|
|
cần phải
|
müssen, brauchen (Notwendigkeit)
|
|
|
cận thị
|
kurzsichtig sein
|
|
|
câu
|
Satz
|
|
|
cây
|
Klassifikator für Bäume, Pflanzen und längliche Gegenstände
|
|
|
cây bút
|
Stift
|
|
|
cây cối
|
Vegetation, Pflanzen
|
|
|
cây dừa
|
Kokospalme
|
|
|
cây số
|
Kilometer
|
|
|
cha / ba
|
Vater
|
|
|
chai
|
Flasche
|
|
|
chán
|
langweilig
|
|
|
cháo
|
Reissuppe
|
|
|
chào
|
Grußwort zur Begrüßung und zum Abschied
|
|
|
cháu
|
Enkelkind, Neffe, Nichte, Personalpronomen/Anrede für deutlich jüngere Personen
|
|
|
chạy
|
laufen
|
|
|
chắc
|
wahrscheinlich, vielleicht
|
|
|
chắc chắn
|
sicherlich
|
|
|
chăm chỉ
|
fleißig
|
|
|
chẳng bao giờ
|
nie, niemals
|
|
|
chẳng hạn như
|
wie, beispielsweise, zum Beispiel
|
|
|
chẳng lúc nào
|
nie, niemals
|
|
|
chậm
|
langsam
|
|
|
chậm lại
|
langsamer, verlangsamen
|
|
|
chân
|
Fuß
|
|
|
chất lượng
|
Qualität
|
|
|
chè
|
süße Speise
|
|
|
chi tiết
|
Detail
|
|
|
chỉ dẫn
|
Anleitung, anleiten
|
|
|
chỉ...thôi
|
nur
|
|
|
chị
|
ältere Schwester, Personalpronomen/ Anrede für etwa gleichaltrige Frauen
|
|
|
chị cả
|
älteste Schwester
|
|
|
chị gái
|
ältere Schwester
|
|
|
chìa khóa
|
Schlüssel
|
|
|
chiếc
|
Stück, Klassifikator für Transportmittel, Bezeichnung einer Einheit
|
|
|
chiếc áo
|
Oberteil (Bekleidung)
|
|
|
chiếc máy bay
|
Flugzeug
|
|
|
chiếc xe máy
|
Moped
|
|
|
chiên
|
gebraten (in etwas Fett)
|
|
|
chiếu
|
ausstrahlen
|
|
|
chiều
|
Nachmittag
|
|
|
chín
|
neun
|
|
|
chính
|
Haupt-
|
|
|
cho
|
an, für
|
|
|
cho
|
geben, lassen, schenken
|
|
|
cho nên / nên
|
deshalb, daher
|
|
|
cho phép
|
erlauben, lassen
|
|
|
chó
|
Hund
|
|
|
chọn
|
aussuchen, wählen
|
|
|
chóng
|
rasch, bald
|
|
|
chóng mặt
|
Schwindel, schwindelig sein
|
|
|
chỗ
|
Platz
|
|
|
chỗ đậu xe
|
Parkplatz
|
|
|
chờ
|
warten
|
|
|
chợ
|
Markt
|
|
|
chơi
|
spielen (Freizeitaktivität)
|
|
|
chơi thể thao
|
Sport treiben
|
|
|
chú
|
jüngerer Onkel, Personalpronomen/ Anrede für Männer mittleren Alters
|
|
|
chú tâm
|
konzentrieren (auf)
|
|
|
chủ chốt
|
Schlüssel-, Haupt-
|
|
|
chủ nhật / chúa nhật
|
Sonntag
|
|
|
chú ý
|
beachten
|
|
|
chua
|
sauer
|
|
|
chuẩn bị
|
sich vorbereiten, in Vorbereitung sein
|
|
|
chúc
|
wünschen Chúc ăn
|
|
|
ngon!
|
Guten Appetit!
|
|
|
chúc mừng
|
beglückwünschen, gratulieren
|
|
|
Chúc ngon miệng!
|
Guten Appetit!
|
|
|
Chúc ngủ ngon!
|
Gute Nacht!
|
|
|
chúc tuổi
|
zum neuen Lebensjahr beglückwünschen
|
|
|
chung
|
gemeinsam, zusammen
|
|
|
chung vui
|
gemeinsam feiern, erfreuen
|
|
|
chúng con
|
wir (exklusiv/Kinderzu Erwachsenen)
|
|
|
chúng em
|
wir (exklusiv/Jüngere zu Älteren)
|
|
|
chúng mình
|
wir (inklusiv/unter Freunden)
|
|
|
chúng nó
|
sie (3. Person Plural/über Jüngere)
|
|
|
chúng ta
|
wir („inklusiv", d.h. den Ansprechpartner einbezogen)
|
|
|
chúng tôi
|
wir („exklusiv“ d.h. den Ansprechpartner nicht einbezogen)
|
|
|
chuông
|
Klingel
|
|
|
chuông reo
|
es klingelt
|
|
|
chương trình
|
Programm
|
|
|
chuyến đi
|
Reise, Tour
|
|
|
chuyện
|
Angelegenheit, Geschichte
|
|
|
chuyên(về)
|
sich spezialisieren (auf)
|
|
|
chứ!
|
klar, selbstverständlich (affirmativ)
|
|
|
chứ?
|
rhetorische Fragepartikel
|
|
|
chưa
|
noch nicht
|
|
|
chưa?
|
schon (finale Fragepartikel)
|
|
|
chưa bao giờ
|
noch nie, noch niemals
|
|
|
có
|
haben, vorhanden sein, es gibt
|
|
|
có khi
|
ab und zu, manchmal
|
|
|
có ...không?
|
Fragekonstruktion für Entscheidungsfragen (Ja/Nein)
|
|
|
có lẽ
|
vielleicht, wahrscheinlich
|
|
|
có lúc
|
manchmal
|
|
|
có mặt
|
anwesend sein
|
|
|
có phải...không?
|
Fragekonstruktion beim Substantivprädikat
|
|
|
có thể (+ Verb)
|
können (die Möglichkeit haben)
|
|
|
có...thì mới...
|
nur wenn ... ,dann ...
|
|
|
có + Verb
|
Betonung einer vergangenen Handlung
|
|
|
con
|
Kind, Personalpronomen/Anrede für Kinder und deutlich jüngere Personen
|
|
|
con
|
Klassifikator für Lebewesen (außer Flora)
|
|
|
con một
|
Einzelkind
|
|
|
con người
|
Menschheit
|
|
|
con út
|
jüngstes Kind, Nesthäkchen
|
|
|
còn
|
und (bei Rückfragen), aber
|
|
|
còn
|
noch
|
|
|
cô
|
Tante, Personalpronomen/Anrede für Frauen mittleren Alters, Lehrerinnen
|
|
|
cô giáo
|
Lehrerin
|
|
|
cô ấy
|
sie (3. Person feminin)
|
|
|
cố gắng
|
sich bemühen, sich anstrengen
|
|
|
cổ
|
Hals
|
|
|
cốc (Nord)
|
Becher, Glas
|
|
|
công chức
|
Beamte
|
|
|
công (cộng)
|
öffentlich, staatlich
|
|
|
công sở
|
Firma, Unternehmen
|
|
|
công thức
|
Rezept
|
|
|
công ty
|
Firma
|
|
|
công ty du lịch
|
Reiseunternehmen
|
|
|
công việc
|
Arbeit
|
|
|
công viên
|
Park
|
|
|
cơ hội
|
Gelegenheit
|
|
|
cỡ
|
Größe
|
|
|
cỡ
|
in etwa, ungefähr
|
|
|
cơm
|
gekochter Reis, Mahlzeit, Essen
|
|
|
cơm tối
|
Abendessen
|
|
|
cú sút
|
Schuss (Fußball)
|
|
|
cũ
|
alt (Gegenstände)
|
|
|
cua
|
Krebs
|
|
|
của
|
von (Genitivmarker)
|
|
|
cúng
|
beten, gedenken (zeremoniell)
|
|
|
cùng
|
gemeinsam, zusammen
|
|
|
cùng nhau
|
miteinander
|
|
|
cũng
|
auch
|
|
|
cuốn
|
Klassifikator für gebundene Sachen (Bücher, Hefte)
|
|
|
cuốn sách
|
Buch
|
|
|
cuối
|
Ende
|
|
|
cuối tuẩn
|
Wochenende
|
|
|
cứ
|
doch, nur zu (Betonungspartikel)
|
|
|
cứ... là
|
jedes Mal, wenn ..dann
|
|
|
cửa hàng
|
Geschäft
|
|
|
cửa hàng điện tử
|
Elektrogeschäft
|
|
|
cước phí
|
Gebühr
|
|
|
cười
|
lachen
|
|
|
da
|
Haut, Leder
|
|
|
dạ
|
ja (Süd), Höflichkeitspartikel
|
|
|
dài
|
lang
|
|
|
dành thời giờ
|
Zeit nehmen
|
|
|
dạo này
|
zurzeit, derzeit, momentan
|
|
|
dặn
|
sagen, auftragen
|
|
|
dân tộc
|
Volk, Ethnie
|
|
|
dậy
|
aufwachen, aufstehen
|
|
|
dễ
|
leicht, einfach, unkompliziert
|
|
|
dễ chịu
|
angenehm
|
|
|
di tích
|
historische Ruine
|
|
|
dĩ nhiên
|
natürlich, selbstverständlich
|
|
|
dịch
|
übersetzen
|
|
|
dịch vụ
|
Dienstleistung
|
|
|
diễn viên
|
Schauspieler
|
|
|
dịp
|
Gelegenheit
|
|
|
do đó
|
aus diesem Grund, daher
|
|
|
dọc (theo)
|
entlang
|
|
|
dọn dẹp
|
aufräumen
|
|
|
du khách
|
Reisender, Tourist
|
|
|
du lịch
|
reisen, Reise
|
|
|
dù
|
ob, obwohl
|
|
|
dùng
|
benutzen, essen (formell)
|
|
|
dụng cụ
|
Werkzeuge, Instrumente
|
|
|
dự báo
|
Vorhersage
|
|
|
dự báo thời tiết
|
Wettervorhersage
|
|
|
dưa chua
|
eingelegtes Gemüse
|
|
|
dưa leo
|
Gurke
|
|
|
dừng
|
anhalten
|
|
|
dựng lên
|
aufstellen (etwas)
|
|
|
dưới
|
unter, unten, unterhalb
|
|
|
dương lịch
|
Sonnenkalender
|
|
|
đá
|
Stein, Eiswürfel
|
|
|
đá
|
kicken, treten
|
|
|
đã
|
Vergangenheitsmarker
|
|
|
đã.. .xong chưa?
|
Fragekonstruktion (schon etwas beendet haben?)
|
|
|
Đại Hàn
|
Korea
|
|
|
đại học
|
Universität, Hochschule
|
|
|
đang + Verb
|
Gegenwartsmarker
|
|
|
đánh răng
|
Zähne putzen
|
|
|
đáp ứng
|
entsprechen, erfüllen
|
|
|
đau
|
Schmerzen haben
|
|
|
đau đầu
|
Kopfschmerzen
|
|
|
đặc biệt
|
besonders, insbesondere
|
|
|
đắng
|
bitter
|
|
|
đằng kia
|
dort drüben
|
|
|
đắt
|
teuer
|
|
|
đặt
|
bestellen, reservieren
|
|
|
đặt bàn
|
Tisch reservieren
|
|
|
đầm ấm
|
gemütlich
|
|
|
đầu
|
Anfang, Kopf
|
|
|
đầu gối
|
Knie
|
|
|
đẩu tiên
|
allererste, -r/-s (Ordnungszahl)
|
|
|
đầu tư
|
investieren
|
|
|
đậu phộng
|
Erdnüsse
|
|
|
đây
|
hier, dies
|
|
|
đẩy đủ
|
ausreichend, genug
|
|
|
đẩy
|
schieben
|
|
|
đem theo
|
mitbringen, mitnehmen (Gegenstände)
|
|
|
đem ra
|
herausbringen
|
|
|
đem vào
|
mit herein nehmen
|
|
|
đen /màu đen
|
schwarz
|
|
|
đeo
|
tragen (Schmuck und Accessoires)
|
|
|
đẹp
|
schön
|
|
|
đẹp trai
|
gut aussehend (bei Männern)
|
|
|
để (+Verb)
|
damit, um ... zu
|
|
|
để
|
lassen, veranlassen
|
|
|
để cho
|
damit, um ... zu
|
|
|
đêm (khuya)
|
nachts, spät abends
|
|
|
đêm (hôm) qua
|
gestern Nacht
|
|
|
đến
|
kommen, ankommen
|
|
|
đến
|
bis, bis zu (Zielpräposition)
|
|
|
đến mức
|
so dass ... (bis zu dem Grad)
|
|
|
đến nỗi
|
so ..dass ... (bis zu dem Grad)
|
|
|
đến nơi
|
angekommen (am Ziel)
|
|
|
đều
|
alle, allesamt, gleichermaßen
|
|
|
đi
|
gehen
|
|
|
đi chợ
|
einkaufen gehen
|
|
|
đi chơi
|
ausgehen (Freizeitaktivität)
|
|
|
đi dạo
|
spazieren gehen
|
|
|
đi đâu?
|
wohin?
|
|
|
đi đâu không
|
irgendwohin
|
|
|
đi học
|
zur Schule gehen
|
|
|
đi...lại
|
hin und her, immer wieder (etwas zum wiederholten Male tun)
|
|
|
đi ngủ
|
schlafen gehen
|
|
|
đi phố
|
in die Stadt gehen
|
|
|
đi ra
|
herauskommen/-gehen
|
|
|
đi theo
|
folgen
|
|
|
đi vào
|
hereinkommen/-gehen
|
|
|
đi vắng
|
abwesend sein
|
|
|
đĩa/dĩa
|
Teller
|
|
|
điểm
|
Note
|
|
|
điển vào
|
eintragen, ausfüllen
|
|
|
điện thoại
|
Telefon
|
|
|
điện thoại di động
|
Mobiltelefon
|
|
|
điểu
|
Angelegenheit, Sache
|
|
|
đinh hương
|
Gewürznelken
|
|
|
điểu trị
|
behandeln, Behandlung
|
|
|
định (+Verb)
|
planen/vorhaben/beabsichtigen, etwas zu tun
|
|
|
đo
|
messen
|
|
|
đo nhiệt độ
|
Temperatur messen
|
|
|
đó
|
dort, jene, -r/-s (Demonstrativpronomen])
|
|
|
đỏ/màu đỏ
|
rot
|
|
|
đoạn
|
Abschnitt, Teil
|
|
|
đọc
|
lesen, vorlesen
|
|
|
đọc sách
|
Bücher lesen
|
|
|
đọc thấy
|
lesen (und sehen)
|
|
|
đói (bụng)
|
hungrig
|
|
|
đón (mừng)
|
empfangen, begrüßen
|
|
|
đón xuân
|
den Frühling empfangen/ willkommen heißen
|
|
|
đóng cửa
|
schließen, geschlossen haben
|
|
|
đổ
|
Ding, Sache
|
|
|
đồ chơi trẻ em
|
Kinderspielzeug
|
|
|
đồ nấu phở
|
Phở-Zutaten
|
|
|
đồ phụ tùng
|
Werkzeug, Hilfsmittel
|
|
|
độ dương
|
Grad Celsius (über null)
|
|
|
đôi
|
Paar
|
|
|
đôi khi
|
manchmal, ab und zu
|
|
|
đối với
|
für, gegenüber (bei Sachverhalten)
|
|
|
đổi
|
wechseln, tauschen
|
|
|
đội
|
Mannschaft
|
|
|
đông
|
zahlreich, voller Menschen
|
|
|
Đông / miển Đông
|
Osten
|
|
|
đông/mùa đông
|
Winter
|
|
|
Đông Nam Á
|
Südostasien
|
|
|
đông y
|
traditionelle östliche Medizin
|
|
|
Đồng
|
vietnamesische Währung
|
|
|
đồng hồ
|
Uhr
|
|
|
đổng thời
|
gleichzeitig
|
|
|
đổng ý
|
einverstanden
|
|
|
đời sống
|
das Leben
|
|
|
đời
|
Leben
|
|
|
đợi
|
warten
|
|
|
đơn thuốc
|
Rezept für Medikamente
|
|
|
đục
|
trüb
|
|
|
đủ
|
genug, genügend, ausreichend
|
|
|
đúng
|
richtig, exakt, genau
|
|
|
đuổi đi
|
vertreiben, hinauswerfen
|
|
|
đứa
|
Klassifikator für Kinder, jüngere Personen
|
|
|
Đức
|
deutsch, Deutschland
|
|
|
đứng
|
stehen
|
|
|
đứng lên
|
aufstehen
|
|
|
đừng
|
bitte nicht...! (verneinter Imperativ)
|
|
|
được (được + Verb)
|
dürfen
|
|
|
được (Verb + được)
|
können
|
|
|
được + Zeitangabe
|
neutrale und positive Zeitangabe
|
|
|
đường
|
Straße, Weg
|
|
|
đường phố
|
Straßen (allgemein)
|
|
|
em
|
jüngeres Geschwister, Personalpronomen/Anrede für jüngere Personen
|
|
|
em gái
|
jüngere Schwester
|
|
|
em trai
|
jüngerer Bruder
|
|
|
gà
|
Huhn, Hähnchen
|
|
|
gam
|
Gramm
|
|
|
gắn bó
|
Zusammenhalt, Zusammenhalten
|
|
|
gặp
|
treffen
|
|
|
gắn
|
beinahe, fast, nahe
|
|
|
gấp
|
eilig haben
|
|
|
gầy
|
mager, dünn
|
|
|
ghé vào
|
einkehren, (kurz) hereinschauen
|
|
|
ghế
|
Stuhl
|
|
|
ghi
|
aufschreiben, verschreiben, notieren
|
|
|
gì?
|
was?
|
|
|
gia dình
|
Familie
|
|
|
gia vi
|
Gewürz
|
|
|
giá
|
Preis
|
|
|
giá
|
Sojakeimlinge
|
|
|
giá (như)...thì...
|
wenn (nur)... dann ...(Wunschvorstellung, Irrealis)
|
|
|
già
|
alt (Menschen, Lebewesen)
|
|
|
giải khát
|
Getränke
|
|
|
giải pháp
|
Lösung
|
|
|
giải quyết
|
erledigen, lösen
|
|
|
giải thích
|
erklären, erläutern
|
|
|
giải trí
|
unternehmen, Freizeitaktivität
|
|
|
giải vô địch
|
Meisterschaftswettbewerb
|
|
|
giảm
|
senken, reduzieren
|
|
|
giảm giá
|
Preisnachlass, Preis reduzieren
|
|
|
giảng
|
unterrichten, erklären
|
|
|
giao thừa
|
Jahreswechsel, Silvester
|
|
|
giáo viên
|
Lehrkraft, Dozent
|
|
|
giàu
|
reich
|
|
|
giặt là
|
Reinigung
|
|
|
giận
|
böse, wütend
|
|
|
giây
|
Sekunde
|
|
|
giấy
|
Papier
|
|
|
giấy bảo hành
|
Garantieschein
|
|
|
gió
|
Wind, windig
|
|
|
giỏi
|
gut (leistungsbezogen)
|
|
|
giờ
|
Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
giới thiệu (với)
|
(jmdm.) vorstellen
|
|
|
giới trẻ
|
junge Generation
|
|
|
giùm
|
etwas für jmdn. tun, jmdm. helfen
|
|
|
giúp
|
helfen, unterstützen
|
|
|
giữa
|
Mitte, mitten
|
|
|
gỏi
|
vietnamesischer Salat
|
|
|
gọi
|
rufen, nennen
|
|
|
gọi lại
|
zurückrufen, wieder anrufen
|
|
|
gồm
|
beinhalten
|
|
|
gởi /gửi
|
schicken, senden
|
|
|
gửi đi
|
abschicken, wegschicken
|
|
|
gừng
|
Ingwer
|
|
|
há miệng ra
|
den Mund aufsperren
|
|
|
Hà Nội
|
Hanoi
|
|
|
hả?
|
finale Fragepartikel (ugs.)
|
|
|
hai
|
zwei
|
|
|
hái
|
pflücken
|
|
|
hải sản
|
Meeresfrüchte
|
|
|
Hàn Quốc
|
koreanisch, Korea
|
|
|
hàng
|
Zeile
|
|
|
hàng
|
Ware
|
|
|
hàng chợ
|
Marktware
|
|
|
hàng điện tử
|
Elektroware, -artikel
|
|
|
hàng hiệu
|
Markenware
|
|
|
hàng hóa
|
Ware
|
|
|
hàng ngày
|
täglich
|
|
|
hàng thịt
|
Fleischstand
|
|
|
hàng xóm
|
Nachbarschaft
|
|
|
hành (tây)
|
Zwiebel
|
|
|
hành lá
|
Frühlingszwiebel
|
|
|
hành lý
|
Gepäck
|
|
|
hãnh diện
|
Stolz
|
|
|
hạnh phúc
|
Glück, glücklich
|
|
|
hát
|
singen
|
|
|
hay
|
interessant, toll, super
|
|
|
hay / thường
|
oft, häufig
|
|
|
hay (là)
|
oder
|
|
|
hãy ... (đi)!
|
Imperativmarker
|
|
|
hẳn
|
gänzlich, ganz, vollständig
|
|
|
hắt hơi
|
niesen
|
|
|
hầm
|
auskochen (Fleisch, Knochen)
|
|
|
hấp
|
gedämpft
|
|
|
hấp dẫn
|
attraktiv
|
|
|
hầu hết
|
nahezu alle
|
|
|
hầu như
|
beinahe, nahezu
|
|
|
hè /hạ (mùa hè /mùa hạ)
|
Sommer
|
|
|
hẹn
|
sich verabreden
|
|
|
Hẹn gặp lại (+Anrede)!
|
Bis bald!
|
|
|
hệ thống
|
System
|
|
|
hết
|
beenden, zu Ende gehen (bei Zeit und Geld: kosten/verbrauchen)
|
|
|
hiếm (khi)
|
selten
|
|
|
hiện đại
|
modern
|
|
|
hiện giờ
|
aktuell, zurzeit
|
|
|
hiệp
|
Halbzeit (Fußball)
|
|
|
hiểu
|
verstehen
|
|
|
hiểu ra
|
verstanden haben, begriffen haben
|
|
|
hiệu quả
|
Wirkung, Folge
|
|
|
hiệu quần áo
|
Bekleidungsgeschäft
|
|
|
hiệu sách
|
Buchladen, Buchhandlung
|
|
|
hiệu thuốc
|
Apotheke
|
|
|
hình
|
Foto
|
|
|
hình ảnh
|
Bilder
|
|
|
hình như... (thì phải)
|
den Anschein machen, vermutlich
|
|
|
ho
|
Husten, husten
|
|
|
họ
|
sie (3. Person Plural)
|
|
|
họ
|
Familienname, Nachname
|
|
|
hoa
|
Blume
|
|
|
hoa cúc
|
Chrysanthemen
|
|
|
hoa đào
|
Kirschblüten
|
|
|
hoa mai
|
gelbe Blütenzweige
|
|
|
họa sĩ
|
Künstler
|
|
|
hoạt động
|
Aktivität
|
|
|
hoặc
|
oder
|
|
|
học
|
lernen, studieren
|
|
|
học thi
|
für die Prüfung lernen
|
|
|
hỏi
|
fragen
|
|
|
hỏng
|
defekt, kaputt
|
|
|
họng
|
Rachen, Hals
|
|
|
hồ
|
See
|
|
|
hộ
|
helfen, unterstützen
|
|
|
hổi
|
Anis
|
|
|
hổi hộp
|
spannend, aufregend
|
|
|
hội
|
Verein, Verband
|
|
|
hôm
|
Zeitabschnitt (gegenwärtig oder vergangen)
|
|
|
hôm nay
|
heute
|
|
|
hôm qua
|
gestern
|
|
|
hổng /màu hổng
|
rosa
|
|
|
hơi (+ Adj)
|
etwas, ein wenig
|
|
|
hơn (Adj. + hơn)
|
mehr (Komparativ)
|
|
|
hợp đổng
|
Zusammenarbeit, Kooperation
|
|
|
hút thuốc
|
rauchen
|
|
|
hư
|
defekt, kaputt
|
|
|
hứng thú
|
Lust (Freude an etwas haben)
|
|
|
hy vọng
|
hoffen
|
|
|
In-đô-nê-xia
|
Indonesien ít
|
|
|
ít khi
|
selten, wenige Male
|
|
|
karate
|
Karate
|
|
|
kém
|
weniger
|
|
|
kẻo
|
sonst
|
|
|
kẹo
|
Bon bon, Süßigkeiten
|
|
|
kẹp
|
belegen (mit)
|
|
|
kể
|
erzählen
|
|
|
kết quả
|
Ergebnis
|
|
|
kết thúc
|
beenden
|
|
|
khá
|
gut, recht gut
|
|
|
khá (+ Adj.)
|
ziemlich, ganz (bei positiv empfundenen Sachverhalten)
|
|
|
khác
|
andere, verschiedene
|
|
|
khách
|
Gast
|
|
|
khách du lịch
|
Tourist
|
|
|
khai vi
|
als Vorspeise starten
|
|
|
khám
|
untersuchen
|
|
|
khám tổng quát
|
Gesamtuntersuchung
|
|
|
khắp
|
überall
|
|
|
khắp nơi
|
überall, an allen Orten
|
|
|
khen
|
loben
|
|
|
khi
|
als, wenn (zeitlich)
|
|
|
khi... khi...
|
mal... mal...
|
|
|
khi nào?
|
wann
|
|
|
khí hậu
|
Klima
|
|
|
khiến cho
|
veranlassen, machen
|
|
|
kho
|
karamellisieren (Fleisch-, Fischgerichte)
|
|
|
khó
|
schwierig, schwer
|
|
|
khó tính
|
schwierig (Charakter)
|
|
|
khoa
|
Abteilung, Institut (Universität)
|
|
|
khoảng
|
ungefähr, etwa khỏe) gesund
|
|
|
khỏe mạnh
|
gesund, kraftvoll
|
|
|
khỏi bệnh
|
genesen
|
|
|
không
|
null không
|
|
|
không bao giờ
|
niemals nein, nicht
|
|
|
không có gì
|
kein Problem, das macht nichts
|
|
|
không (còn)... nữa
|
nicht mehr
|
|
|
không ... đâu!
|
überhaupt nicht! (resolute Verneinung)
|
|
|
không nên
|
nicht sollen (Ratschlag)
|
|
|
không những ... mà còn ...
|
nicht nur sondern auch ...
|
|
|
không nổi
|
nicht bewältigen können (zu schwierig)
|
|
|
không phải là
|
kein, nicht
|
|
|
không sao!
|
das macht nichts!
|
|
|
không xuể
|
nicht schaffen können (zu viel)
|
|
|
khởi hành
|
aufbrechen, starten
|
|
|
khuya
|
nachts, spät abends
|
|
|
khuyến khích
|
motivieren
|
|
|
kia
|
dort, da drüben
|
|
|
kìa
|
dort drüben (Lokaladverb für Verweise in Sichtweite)
|
|
|
kịch
|
Theater, Schauspiel
|
|
|
kiên nhẫn
|
Geduld
|
|
|
kiểu
|
Modell, Stil
|
|
|
kinh tế
|
Wirtschaft
|
|
|
kính / kiếng
|
Brille
|
|
|
Kính gửi / Kính gởi
|
Gerichtet an ... (in offiziellen Anschreiben anstelle einer Anrede)
|
|
|
Kính thư
|
Mit freundlichen Grüßen
|
|
|
Kính thưa
|
Sehrgeehrte/-r
|
|
|
ký
|
Kilo
|
|
|
ký túc xá
|
Wohnheim
|
|
|
ký túc xá sinh viên
|
Studentenwohnheim
|
|
|
kỳ diệu
|
magisch, wunderbar
|
|
|
kỹ
|
genau, sorgfältig
|
|
|
kỹ s
|
Ingenieur
|
|
|
lá
|
Blatt
|
|
|
là
|
sein (Verb)
|
|
|
là
|
dass
|
|
|
làm
|
machen, tun
|
|
|
lái xe
|
fahren, Steuern
|
|
|
lại
|
wieder
|
|
|
lại (+ Adj.)
|
wiederum
|
|
|
làm cho
|
veranlassen, machen
|
|
|
làm ơn (+ Verb)
|
einen Gefallen erweisen
|
|
|
làm ơn cho
|
bitte (höflich eine Bitte aussprechen)
|
|
|
làm việc
|
arbeiten
|
|
|
làng
|
Dorf
|
|
|
lạnh
|
kalt
|
|
|
lát (thịt)
|
Scheibe (Fleisch)
|
|
|
lắm
|
sehr
|
|
|
lẩn
|
Mal
|
|
|
lần đắu (tiên)
|
das erste Mal
|
|
|
lần nào chưa?
|
schon jemals?
|
|
|
lần sau
|
das nächste Mal
|
|
|
lập
|
gründen
|
|
|
lâu
|
lange (Zeit)
|
|
|
lấy
|
nehmen, holen
|
|
|
lễ hội
|
Fest (traditionell)
|
|
|
lên
|
hinaufgehen, -steigen (nach oben, herauf, hinauf)
|
|
|
lì xì
|
Geldgeschenke (für Kinder zu Tết)
|
|
|
lịch
|
Kalender
|
|
|
lịch sử
|
Geschichte
|
|
|
liên lạc
|
kontaktieren, Kontakt
|
|
|
liều lượng
|
Dosis
|
|
|
lọ hoa
|
Blumenvase
|
|
|
loại
|
Sorte
|
|
|
lốp xe
|
Reifen
|
|
|
lời
|
Wort
|
|
|
lớn
|
groß
|
|
|
lớp
|
Klasse
|
|
|
lũ lụt
|
Überschwemmung
|
|
|
luật sư
|
Anwalt
|
|
|
lúc
|
um (Zeitangabe), Moment
|
|
|
lúc nào
|
wann
|
|
|
lúc nào cũng
|
immer
|
|
|
lúng túng
|
peinlich berührt, unbeholfen
|
|
|
luộc
|
im Wasser garen
|
|
|
luôn luôn
|
immer
|
|
|
lừa
|
hereinlegen
|
|
|
lưng
|
Rücken
|
|
|
lười
|
faul
|
|
|
ly
|
Glas (Trinkglas)
|
|
|
lý tưởng
|
ideal, optimal
|
|
|
mà
|
aber
|
|
|
mà!
|
finale Partikel zur Betonung der Aussage
|
|
|
mà
|
Konjunktion für Relativsatzkonstruktionen
|
|
|
mải (+ Verb)
|
konzentriert etwas tun, vertieft sein in etwas
|
|
|
màn ảnh
|
Bildschirm
|
|
|
mang
|
tragen (Schmuck und Accessoires)
|
|
|
mang đi
|
wegbringen
|
|
|
mang theo
|
mitbringen, mitnehmen (Gegenstände)
|
|
|
mạng
|
Internet
|
|
|
mạng lưới
|
Netz
|
|
|
mạnh
|
kraftvoll
|
|
|
màu
|
Farbe
|
|
|
màu cam
|
orange (Farbe)
|
|
|
may
|
Glück haben
|
|
|
may mắn
|
Glück
|
|
|
máy
|
Apparat, Maschine
|
|
|
máy bay
|
Flugzeug
|
|
|
máy điện tử
|
Elektrogerät
|
|
|
máy móc
|
Maschinen (allgemein)
|
|
|
máy vi tính
|
Computer, PC
|
|
|
mặc
|
anziehen
|
|
|
mặc dù ... nhưng
|
obwohl... aber
|
|
|
măng
|
Spargel, Bambus
|
|
|
mắng
|
schimpfen, schelten
|
|
|
mắt
|
Auge
|
|
|
mặt
|
Gesicht
|
|
|
mặt tiền
|
Frontseite
|
|
|
mất
|
verlieren, kosten/verbrauchen (in Bezug auf Zeit und Geld)
|
|
|
mấy
|
wie viel (kleinere Anzahl)
|
|
|
mẹ
|
Mutter
|
|
|
mèo
|
Katze
|
|
|
mét
|
Meter
|
|
|
mét vuông
|
Quadratmeter
|
|
|
mến
|
jmdn. mögen, lieben (freundschaftlich)
|
|
|
mệt
|
müde, erschöpft sein
|
|
|
mì xào
|
gebratene Nudeln
|
|
|
miển
|
Region, Gebiet
|
|
|
miển Trung
|
Zentralvietnam
|
|
|
miễn phí
|
kostenlos
|
|
|
miếng
|
Klassifikator für ein Stück vom Ganzen
|
|
|
miếng
|
Stück
|
|
|
miếng bánh
|
Stück Kuchen
|
|
|
miệng
|
Mund
|
|
|
mình
|
ich (unter Freunden)
|
|
|
mọc lên
|
sprießen
|
|
|
mỏi
|
(Muskel-)Schmerzen haben
|
|
|
mọi người
|
alle Menschen
|
|
|
món
|
Gericht (Essen)
|
|
|
món chính
|
Hauptgericht
|
|
|
món đặc sản
|
Spezialität
|
|
|
mong
|
hoffen
|
|
|
móng chân
|
Fußnagel
|
|
|
móng tay
|
Fingernagel
|
|
|
mỏng
|
dünn
|
|
|
môi
|
Lippen
|
|
|
mỗi
|
jede, -r/-s
|
|
|
một chục
|
zehn
|
|
|
một chút
|
ein wenig, ein bisschen
|
|
|
một ít
|
ein wenig
|
|
|
một lát
|
eine Weile, ein Moment
|
|
|
một mình
|
allein
|
|
|
một tí
|
ein bisschen, ein Moment
|
|
|
một trăm
|
einhundert
|
|
|
mở
|
öffnen
|
|
|
mở rộng
|
vergrößern
|
|
|
mới
|
neu
|
|
|
mới
|
gerade erst, neulich
|
|
|
mời
|
einladen
|
|
|
mua
|
kaufen, einkaufen
|
|
|
mua sắm
|
einkaufen, shoppen
|
|
|
múa rối nước
|
Wasserpuppentheater
|
|
|
mùa
|
Jahreszeit
|
|
|
mùa khô
|
Trockenzeit
|
|
|
mùa mưa
|
Regenzeit
|
|
|
mùi
|
Geruch
|
|
|
mũi
|
Nase
|
|
|
mùng / mồng
|
Marker für einen Monatstag (bis zum W.)
|
|
|
muỗi
|
Mücke
|
|
|
muốn (+ Verb)
|
wollen, mögen
|
|
|
muộn
|
spät
|
|
|
mưa
|
Regen, regnen
|
|
|
mưa chóng tạnh
|
der Regen hört schnell auf
|
|
|
mưa giông
|
Gewitterregen
|
|
|
mưa phùn
|
Nieselregen
|
|
|
mưa râm
|
Nieselregen
|
|
|
mức
|
Niveau
|
|
|
mười
|
zehn
|
|
|
mừng
|
sich freuen
|
|
|
mứt
|
kandierte Früchte
|
|
|
Mỹ
|
USA
|
|
|
nam
|
männlich
|
|
|
Nam / miền Nam
|
Süden
|
|
|
nạn
|
Katastrophe, Übel
|
|
|
nào
|
welche,-r/-s
|
|
|
nay / này
|
d iese, -r/-s
|
|
|
này
|
Partikel für Aufmerksamkeitsbezug
|
|
|
năm
|
Jahr
|
|
|
nằm
|
liegen
|
|
|
năng lượng
|
Energie
|
|
|
nắng
|
sonnig
|
|
|
nặng
|
schwer
|
|
|
nâng cao
|
erhöhen, anheben
|
|
|
nâu /màu nâu
|
braun
|
|
|
nấu
|
kochen
|
|
|
nấu ăn
|
kochen (allgemein, ohne Objekt)
|
|
|
nem rán
|
Frühlingsrolle
|
|
|
nên (+Verb)
|
sollen
|
|
|
nếu ... thì
|
wenn...dann
|
|
|
Nga
|
Russland, russisch
|
|
|
ngã tư
|
Kreuzung
|
|
|
ngạc nhiên
|
überrascht
|
|
|
ngại
|
verlegen, peinlich
|
|
|
ngành
|
Fach, Fachrichtung, Gebiet
|
|
|
ngay
|
sofort
|
|
|
ngày
|
Tag
|
|
|
ngày bao nhiêu?
|
welches Datum?
|
|
|
ngày càng
|
von Tag zu Tag, immer mehr
|
|
|
ngày kia
|
übermorgen
|
|
|
ngày lễ hội
|
Festtag
|
|
|
ngày mai / mai
|
morgen
|
|
|
ngày nay
|
heutzutage
|
|
|
ngắn
|
kurz
|
|
|
ngân hàng
|
Bank
|
|
|
nghe
|
hören
|
|
|
nghe nói
|
hören sagen, erfahren
|
|
|
nghèo
|
arm
|
|
|
nghề
|
Beruf
|
|
|
nghệ thuật
|
Kunst
|
|
|
nghỉ
|
erholen, pausieren
|
|
|
nghỉ mát
|
in die Ferien fahren, Urlaub machen
|
|
|
nghĩ
|
denken
|
|
|
nghĩ ra
|
ausdenken
|
|
|
nghiên cứu
|
forschen, erforschen
|
|
|
ngó sen
|
Lotusstengel
|
|
|
ngoài
|
außen, draußen
|
|
|
ngoài ra
|
außerdem, überdies
|
|
|
ngon
|
lecker, gut (bei Essen, Trinken und Schlafen)
|
|
|
ngón chân
|
Zeh
|
|
|
ngón tay
|
Finger
|
|
|
ngọt
|
süß
|
|
|
ngồi
|
sitzen, sich setzen
|
|
|
ngồi xuống
|
sich hinsetzen
|
|
|
ngủ
|
schlafen
|
|
|
ngực
|
Brust
|
|
|
ngửi
|
riechen
|
|
|
người
|
Mensch, Klassifikator für Menschen
|
|
|
người (miền) Bắc
|
Nordvietnamese
|
|
|
người dân
|
Bürger, Bevölkerung
|
|
|
người Đức
|
Deutscher
|
|
|
người miền Nam
|
Südvietnamese
|
|
|
người phục vụ
|
Bedienung, Kellner
|
|
|
người phương Tây
|
Westler
|
|
|
người ta
|
man
|
|
|
người Úc
|
Australier
|
|
|
nhà
|
Haus, Heim
|
|
|
nhà báo
|
Journalist
|
|
|
nhà bếp
|
Küche
|
|
|
nhà ga
|
Bahnhof
|
|
|
nhà hàng
|
Restaurant
|
|
|
nhà khách
|
Gasthaus
|
|
|
nhạc
|
Musik
|
|
|
nhạc sống
|
Live-Musik
|
|
|
nhanh
|
schnell
|
|
|
nhau
|
einander (reziprokes Pronomen)
|
|
|
nhắc (đến)
|
erinnern an, reden (über Vergangenes)
|
|
|
nhắn
|
ausrichten (Nachricht hinterlassen)
|
|
|
nhầm
|
sich irren
|
|
|
nhân viên
|
Angestellte
|
|
|
nhận được
|
erhalten, empfangen
|
|
|
nhận ra
|
erkennen
|
|
|
nhận thấy
|
wahrnehmen, realisieren, erkennen
|
|
|
nhất định
|
bestimmt, vorgegeben
|
|
|
nhất (Adj. + nhất)
|
am meisten
|
|
|
Nhật / Nhật Bản
|
japanisch, Japan
|
|
|
nhậu
|
schlemmen (Alkohol und Snacks)
|
|
|
nhé?
|
ja?! (Fragepartikel für Vorschläge oder Einladungen)
|
|
|
nhẹ
|
leicht
|
|
|
nhỉ
|
Finalpartikel (rhetorisch kommentierend)
|
|
|
nhiệt độ
|
Temperatur
|
|
|
nhiệt đới
|
tropisch
|
|
|
nhiều
|
viel
|
|
|
nhìn
|
hinschauen
|
|
|
nhỏ
|
klein
|
|
|
nhộn nhịp
|
lebhaft
|
|
|
nhớ
|
vermissen, sich erinnern, daran denken (etwas zu tun)
|
|
|
nhớ ra
|
einfallen (etwas fällt einem wieder ein)
|
|
|
nhờ
|
bitten (um einen Gefallen), Bitte
|
|
|
nhờ... cho nên
|
dank... daher
|
|
|
nhu cẩu
|
Bedürfnis
|
|
|
như
|
identisch, gleich wie
|
|
|
như
|
wie, beispielsweise
|
|
|
nhưng
|
aber
|
|
|
những
|
Pluralmarker
|
|
|
niềm vui
|
Freude
|
|
|
nó
|
er, sie, es (3. Person Sing./jüngere Personen, Tiere, Sachen, Angelegenheiten)
|
|
|
nói
|
sprechen, reden
|
|
|
nói chuyện
|
reden, sich unterhalten
|
|
|
nói dối
|
lügen
|
|
|
nói đùa
|
scherzen
|
|
|
nóng
|
heiß
|
|
|
nổi
|
Topf
|
|
|
nổi áp suất
|
Schnellkochtopf
|
|
|
nổi tiếng
|
berühmt, bekannt sein (für)
|
|
|
nội trợ
|
Hausfrau
|
|
|
nông thôn
|
Land, ländlich
|
|
|
nơi
|
Ort, Stelle, Platz
|
|
|
nơi gửi trẻ em
|
Kinderhort
|
|
|
nơi nghỉ mát
|
Erholungsgebiet
|
|
|
núi
|
Berg
|
|
|
nữ
|
weiblich
|
|
|
nửa
|
halb
|
|
|
nữa
|
noch, noch dazu
|
|
|
nước
|
Wasser, Flüssigkeit
|
|
|
nước
|
Land, Nation
|
|
|
nước cam
|
Orangensaft
|
|
|
nước Đức
|
Deutschland
|
|
|
nước dùng
|
Brühe
|
|
|
nước hoa
|
Parfüm
|
|
|
nước mắm
|
Fischsoße
|
|
|
nước Nga
|
Russland
|
|
|
nước ngoài
|
Ausland
|
|
|
nước Pháp
|
Frankreich
|
|
|
nước phở
|
Brühe für Phở
|
|
|
oi bức
|
schwül heiß
|
|
|
ổ bánh mì
|
Baguette, (Laib) Brot
|
|
|
ổ cứng
|
Festplatte
|
|
|
ô tô
|
Auto
|
|
|
ốm
|
krank (Nord), mager (Süd)
|
|
|
ông
|
Großvater, Personalpronomen/ Anrede für ältere Männer oder aus Respekt
|
|
|
ông bà
|
Großeltern
|
|
|
ông đi đường
|
Passant (älterer Mann)
|
|
|
ở
|
wohnen, sich befinden
|
|
|
ở
|
in, an, bei (Präposition)
|
|
|
ở đâu?
|
wo?
|
|
|
ở đây
|
hier
|
|
|
ở lại
|
bleiben
|
|
|
ở nông thôn
|
auf dem Land
|
|
|
ơi! (Name / Anrede + ơi!)
|
finale Partikel zum Rufen
|
|
|
ớt
|
Chili
|
|
|
Pa-ri
|
Paris
|
|
|
phá hoại
|
zerstören, Vandalismus
|
|
|
phải
|
richtig, rechts
|
|
|
phải (+Verb)
|
müssen
|
|
|
phải không?
|
nicht wahr? (Satzfrage)
|
|
|
pháo hoa / pháo bông
|
Feuerwerk
|
|
|
Pháp
|
französisch, Frankreich
|
|
|
phát âm
|
Aussprache
|
|
|
phát biểu
|
sich zu Wort melden
|
|
|
phát hành
|
erscheinen, herauskommen
|
|
|
phát hiện ra
|
entdecken
|
|
|
phát minh
|
Erfindung, erfinden
|
|
|
phát triển
|
entwickeln, sich entwickeln
|
|
|
phần
|
Portion
|
|
|
phẩn đông
|
Mehrheit, Mehrzahl
|
|
|
phi công
|
Pilot
|
|
|
phiếu
|
Formular, Schein
|
|
|
phim
|
Film
|
|
|
phim truyện
|
Spielfilm
|
|
|
phong bì
|
Briefumschlag, Umschlag
|
|
|
phong cảnh
|
Landschaft
|
|
|
phong tục
|
Brauch, Tradition
|
|
|
phòng
|
Zimmer, Raum
|
|
|
phòng ăn
|
Esszimmer
|
|
|
phòng đôi
|
Doppelzimmer
|
|
|
phòng đơn
|
Einzelzimmer
|
|
|
phòng họp
|
Besprechungszimmer
|
|
|
phòng khách
|
Gästezimmer
|
|
|
phòng khám bệnh
|
Untersuchungszimmer
|
|
|
phòng ngủ
|
Schlafzimmer
|
|
|
phòng tắm
|
Badezimmer
|
|
|
phố
|
Stadt/City, Straße (Nord)
|
|
|
phở
|
vietnamesische Nudelsuppe
|
|
|
phục vụ
|
dienen, bedienen, Dienstleistung
|
|
|
phút
|
Minute
|
|
|
phức tạp
|
kompliziert, schwierig
|
|
|
phương tiện
|
Mittel, Möglichkeiten
|
|
|
qua
|
über, durch, hinüber
|
|
|
quá
|
sehr, zu sehr (Ausruf)
|
|
|
quả
|
Klassifikator für Obst und kugelförmige Gegenstände
|
|
|
quả cam
|
Orange
|
|
|
quan trọng
|
wichtig
|
|
|
quán
|
Straßenstand, Garküche
|
|
|
quán bình dân
|
einfaches Speiselokal
|
|
|
quanh
|
um ... herum
|
|
|
quanh năm
|
das ganze Jahr über
|
|
|
quẩn
|
Hose
|
|
|
quẩn áo/áo quẩn
|
Kleidung
|
|
|
quẩy
|
Schalter
|
|
|
quen
|
kennen
|
|
|
quen (+Verb)
|
gewohnt sein
|
|
|
quê hương
|
Heimat
|
|
|
quế
|
Zimt
|
|
|
quốc tế
|
international
|
|
|
qui định
|
festgelegt, vorgeschrieben
|
|
|
quyền
|
Recht, Macht
|
|
|
quyển
|
Klassifikator für gebundene Sachen (Bücher, Hefte)
|
|
|
quyển sách
|
Buch
|
|
|
quyển vở
|
Heft
|
|
|
quyết định
|
entscheiden
|
|
|
ra
|
herausgehen, -kommen, erscheinen
|
|
|
ra-đi-ô
|
Radio
|
|
|
rác
|
Müll
|
|
|
rang cháy
|
geröstet
|
|
|
rảnh (Süd)
|
Zeit haben, frei sein
|
|
|
rạp
|
Kinosaal, Saal
|
|
|
rạp chiếu phim
|
Kino
|
|
|
rau
|
Gemüse (Blattgemüse)
|
|
|
rau cải
|
grünes Blattgemüse, Pakchoy
|
|
|
rau cải bắp
|
Kohl
|
|
|
rau răm
|
duftender Knöterich
|
|
|
rằng
|
dass
|
|
|
rất (+ Adj.)
|
sehr
|
|
|
rất hân hạnh
|
sehr erfreut (formell)
|
|
|
rất vui được gặp + Anrede
|
Sehr erfreut, dich kennen zu lernen!
|
|
|
rẻ
|
billig
|
|
|
rẽ
|
abbiegen
|
|
|
reo
|
klingeln
|
|
|
rõ
|
genau, Bescheid
|
|
|
rồi
|
schon
|
|
|
rỗi (Nord)
|
Zeit haben, frei sein
|
|
|
rộng
|
groß, geräumig
|
|
|
rời
|
verlassen (Ort)
|
|
|
rủ
|
zu Unternehmungen einladen
|
|
|
rửa
|
waschen
|
|
|
rửa mặt
|
Gesicht waschen
|
|
|
rưỡi
|
und halb (dazu)
|
|
|
rượu
|
Alkohol
|
|
|
rượuvang
|
Wein
|
|
|
sách
|
Buch
|
|
|
sách vở
|
Bücher, Schreibwaren (allgemein)
|
|
|
sai
|
falsch, unkorrekt
|
|
|
Sài Gòn
|
Saigon
|
|
|
sang
|
nach, über, zu, in (Präposition)
|
|
|
sang trọng
|
elegant, glamourös
|
|
|
sáng
|
hell
|
|
|
sáng
|
Vormittag
|
|
|
sao
|
Stern
|
|
|
sao /tại sao
|
wie, warum
|
|
|
sau
|
nach, hinter
|
|
|
sau đó
|
danach
|
|
|
sau khi
|
nachdem
|
|
|
sau này
|
später
|
|
|
sáu
|
sechs
|
|
|
sắp
|
bald, in Kürze
|
|
|
sắp đặt
|
anordnen, organisieren
|
|
|
sân
|
Hof, Terrasse
|
|
|
sân khấu
|
Bühne
|
|
|
sẽ (+ Verb)
|
Zukunftsmarker
|
|
|
siêu thị
|
Supermarkt
|
|
|
sinh
|
geboren sein, gebären
|
|
|
sinh nhật
|
Geburtstag
|
|
|
sinh tố
|
frischer Saft
|
|
|
sinh viên
|
Student
|
|
|
so với
|
verglichen mit
|
|
|
sổ mũi
|
Schnupfen haben
|
|
|
sôi nổi
|
spannend, lebhaft (Ereignis)
|
|
|
sống
|
leben, wohnen
|
|
|
sốt
|
Fieber haben
|
|
|
sở dĩ... là vì
|
der Grund (dass)... ist, weil
|
|
|
sợ
|
befürchten, Angst haben
|
|
|
sớm
|
bald, früh
|
|
|
sử dụng
|
benutzen
|
|
|
sự gần gũi
|
Nähe
|
|
|
sự may mắn
|
Glück
|
|
|
sự ngạc nhiên
|
Überraschung
|
|
|
sự phát triển
|
Entwicklung
|
|
|
sửa (chữa)
|
reparieren, Reparatur
|
|
|
sữa
|
Milch
|
|
|
sức khỏe
|
Gesundheit
|
|
|
suốt
|
ganz ... über,... hindurch (.zeitraumbezogen)
|
|
|
suy nghĩ
|
überlegen, nachdenken
|
|
|
tai
|
Ohr
|
|
|
tai nạn
|
Unfall
|
|
|
tại
|
in, an, bei (Präposition)
|
|
|
tại sao
|
warum
|
|
|
tại vì
|
weil
|
|
|
tạm biệt
|
sich verabschieden
|
|
|
tạo ra
|
hervorrufen, verursachen
|
|
|
tàu
|
Schiff, Boot
|
|
|
ta-x¡
|
Taxi
|
|
|
tay
|
Arm, Hand
|
|
|
tắc đường
|
Stau
|
|
|
tắm
|
baden
|
|
|
tắm biển
|
im Meer baden
|
|
|
tặng
|
schenken
|
|
|
tân tiến
|
fortschrittlich, innovativ
|
|
|
tận tâm
|
bemüht, sorgfältig
|
|
|
tầng lớp
|
Schicht, Klasse
|
|
|
tập
|
üben
|
|
|
tập quán
|
Praktiken, Gewohnheiten
|
|
|
tập thể dục
|
Sport machen
|
|
|
tập trung
|
(sich) konzentrieren, versammeln
|
|
|
tất cả
|
insgesamt, alles
|
|
|
tất cả (mọi)
|
alle, insgesamt
|
|
|
tất niên
|
Jahresende, letzter Tag des Jahres
|
|
|
Tây
|
Westen, westlich
|
|
|
tem
|
Briefmarke
|
|
|
tên
|
Name
|
|
|
tên là
|
heißen
|
|
|
tệp tin
|
Datei
|
|
|
Tết (Nguyên Đán)
|
vietnamesisches Neujahr
|
|
|
Thái Lan
|
Thailand
|
|
|
tham dự
|
teilnehmen, teilhaben
|
|
|
tham quan
|
besichtigen
|
|
|
thang máy
|
Aufzug
|
|
|
tháng
|
Monat
|
|
|
tháng ba
|
März
|
|
|
tháng bảy
|
Juli
|
|
|
tháng chín
|
September
|
|
|
tháng hai
|
Februar
|
|
|
tháng một / tháng giêng
|
Januar
|
|
|
tháng mười
|
Oktober
|
|
|
tháng mười hai / tháng chạp
|
Dezember
|
|
|
tháng mười một
|
November
|
|
|
tháng năm
|
Mai
|
|
|
tháng sáu
|
Juni
|
|
|
tháng tám
|
August
|
|
|
tháng tư
|
April
|
|
|
thanh điệu
|
Ton (linguistisch)
|
|
|
thanh niên
|
Jugend, Heranwachsender
|
|
|
thanh toán
|
bezahlen, erledigen
|
|
|
thành công
|
Erfolg
|
|
|
thành phố
|
Stadt
|
|
|
thành thạo
|
fließend, geübt, gewandt
|
|
|
thảo luận
|
diskutieren (über)
|
|
|
thảo quả
|
Kardamom
|
|
|
thạo
|
fließend, geübt, gewandt
|
|
|
thay đổi
|
ändern, sich verändern
|
|
|
thăm
|
besuchen
|
|
|
thắng
|
gewinnen
|
|
|
thắng cảnh
|
Landschaft
|
|
|
thẳng
|
geradeaus
|
|
|
thân
|
eng befreundet
|
|
|
thân á¡
|
formelle Grußformel in Briefen
|
|
|
thân mến
|
Liebe, -r... (freundschaftliche Briefanrede/Briefschluss)
|
|
|
thấp
|
niedrig
|
|
|
thập kỷ
|
-ziger Jahre
|
|
|
thập niên
|
Dekade
|
|
|
thất tình
|
Liebeskummer
|
|
|
thật
|
wirklich
|
|
|
thấy
|
erblicken, sehen, empfinden
|
|
|
thầy / thầy giáo
|
Lehrer
|
|
|
theo
|
folgen
|
|
|
theo
|
gemäß, laut
|
|
|
thế giới
|
Welt
|
|
|
thế (thì)
|
so, so dann (einleitend, schlussfolgernd)
|
|
|
thể dục
|
Sport, Gymnastik
|
|
|
thểt hao
|
Sport
|
|
|
thêm
|
zusätzlich, mehr (dazu)
|
|
|
thêm ... nữa
|
noch ... dazu
|
|
|
thi
|
Prüfung (ablegen)
|
|
|
thì
|
dann, also
|
|
|
thì ra là vậy
|
ach so, so ist das also
|
|
|
thích
|
mögen, bevorzugen
|
|
|
thiêng liêng
|
heilig
|
|
|
thiếu
|
fehlen
|
|
|
thiểu số
|
Minderheit
|
|
|
thỉnh thoảng
|
manchmal, ab und zu
|
|
|
thịt
|
Fleisch
|
|
|
thịt bò
|
Rindfleisch
|
|
|
thôi
|
nur
|
|
|
thông minh
|
intelligent
|
|
|
thơ mộng
|
romantisch
|
|
|
thợ
|
Handwerker
|
|
|
thời buổi này
|
heutzutage
|
|
|
thời gian
|
Zeit, Zeitspanne
|
|
|
thời giờ
|
Zeit
|
|
|
thời nay
|
heutzutage
|
|
|
thời sự
|
Nachrichten, aktuelles Geschehen
|
|
|
thời tiết
|
Wetter
|
|
|
thơm
|
duftend
|
|
|
thu / mùa thu
|
Herbst
|
|
|
thu hút
|
anziehen
|
|
|
thu nhập (qua)
|
einnehmen (durch), Einkommen
|
|
|
thủ công mỹ nghệ
|
Handarbeit
|
|
|
thua
|
verlieren
|
|
|
thuần túy
|
rein, klar
|
|
|
thủng lốp
|
ein Loch im Reifen haben
|
|
|
thuốc
|
Medikament, Medizin
|
|
|
thuốc men
|
Medikamente (allgemein/ Plural)
|
|
|
thư /thơ
|
Brief
|
|
|
thư sau
|
nächster Brief
|
|
|
thư viện
|
Bibliothek
|
|
|
thứ
|
Ordnungszahlindikator
|
|
|
thứ ba
|
Dienstag
|
|
|
thứ bảy
|
Samstag
|
|
|
thứ hai
|
Montag
|
|
|
thứ mấy?
|
welcher Wochentag?
|
|
|
thứ năm
|
Donnerstag
|
|
|
thứ nhất
|
erste, -r/-s
|
|
|
thứ nhì / thứ hai
|
zweite, -r/-s
|
|
|
thứ sáu
|
Freitag
|
|
|
thứ tư
|
Mittwoch, vierte, -r/-s (Ordnungszahl)
|
|
|
thử (xem)
|
probieren, ausprobieren, versuchen
|
|
|
thử máu
|
Bluttest, Blut untersuchen
|
|
|
thưa (+ Personalpronomen)
|
respektvolle Anredeform
|
|
|
thức ăn
|
Speisen
|
|
|
thức uống
|
Getränke
|
|
|
thực đơn
|
Speisekarte
|
|
|
thực sự
|
tatsächlich
|
|
|
thương
|
lieben, Liebe, -r (vertraute Anrede in Briefen)
|
|
|
thường
|
gewöhnlich, normalerweise
|
|
|
thường xuyên
|
regelmäßig
|
|
|
thưởng thức
|
genießen
|
|
|
thuyền
|
Boot, Dschunke
|
|
|
tỉ giá
|
Kurs (Währung)
|
|
|
tiếc
|
bedauern, bedauerlich
|
|
|
tiệm
|
Geschäft
|
|
|
tiệm ăn
|
Restaurant
|
|
|
tiệm sách
|
Buchhandlung
|
|
|
tiến bộ
|
Fortschritte
|
|
|
tiền
|
Geld
|
|
|
tiền mặt
|
Bargeld
|
|
|
tiện nghi
|
modern, komfortabel, gute Ausstattung
|
|
|
tiếng/ngôn ngữ
|
Sprache
|
|
|
tiếng / giờ
|
Stunde
|
|
|
tiếng Anh
|
englische Sprache
|
|
|
tiếng cười
|
Lachen
|
|
|
tiết kiệm
|
sparen
|
|
|
tiêu chuẩn
|
Standard
|
|
|
tím / màu tím
|
violett
|
|
|
tìm
|
suchen
|
|
|
tìm hiểu
|
lernen (über), herausfinden, in Erfahrung bringen
|
|
|
tìm ra
|
finden, herausfinden
|
|
|
tìm thấy
|
finden, entdecken (zufällig)
|
|
|
tin
|
Nachricht
|
|
|
tin tức
|
Nachrichten
|
|
|
tính
|
berechnen, rechnen
|
|
|
tính /định (+Verb)
|
planen/vorhaben/ beabsichtigen, etwas zu tun
|
|
|
tình cảm
|
Gefühle, Liebe, Sympathie
|
|
|
tình nhân
|
Geliebte, Verliebte (allgemein/Plural)
|
|
|
ti-vi
|
Fernseher
|
|
|
to
|
groß
|
|
|
tò mò
|
neugierig
|
|
|
toàn ...
|
... nur, ausschließlich, unzählig, voll von ...
|
|
|
tóc
|
Haare
|
|
|
tỏi
|
Knoblauch
|
|
|
tổ chức
|
feiern, veranstalten
|
|
|
tổ tiên
|
Ahnen, Vorfahren
|
|
|
tôi
|
ich (neutral)
|
|
|
tối
|
Abend, dunkel
|
|
|
tôm
|
Krabben, Shrimps
|
|
|
tốn
|
kosten
|
|
|
tốt
|
gut
|
|
|
tốt nghiệp
|
absolvieren (Studium)
|
|
|
tớ (Nord)
|
ich (unter Freunden)
|
|
|
tờ
|
Klassifikator für Papier
|
|
|
tờ giấy
|
Blatt Papier
|
|
|
trả (tiền)
|
bezahlen, zahlen
|
|
|
trả lời
|
antworten
|
|
|
trà
|
Tee
|
|
|
trái / bên trái
|
links
|
|
|
trái (Süd)
|
Klassifikator für Obst und kugelförmige Gegenstände
|
|
|
trái cây
|
Obst
|
|
|
trạm xe
|
Station, Haltestelle
|
|
|
trang
|
Seite
|
|
|
trang bị
|
ausstatten
|
|
|
trang trí
|
dekorieren
|
|
|
tranh
|
Bild, Gemälde
|
|
|
trăm
|
hundert
|
|
|
trắng / màu trắng
|
weiß
|
|
|
trần
|
Decke
|
|
|
trận
|
Match, Partie
|
|
|
trận đá bóng
|
Fußballpartie, -spiel
|
|
|
trẻ
|
jung (Menschen)
|
|
|
trẻ em
|
Kinder
|
|
|
trễ
|
spät
|
|
|
trên
|
auf
|
|
|
triết lý
|
Philosophie
|
|
|
triết lý ẩm thực
|
Ernährungsphilosophie
|
|
|
trình bày
|
dekorieren, darstellen
|
|
|
trình độ
|
Level, Niveau
|
|
|
trò chuyện
|
sich unterhalten, plaudern
|
|
|
trong
|
in, innen, an
|
|
|
trong khi
|
während
|
|
|
trộn
|
vermengen
|
|
|
trông như
|
erscheinen, es scheint, dass ... / es sieht aus, dass ...
|
|
|
trở nên
|
werden
|
|
|
trở thành
|
werden (zu ... werden)
|
|
|
trời
|
Himmel, Gott, Wetter
|
|
|
trung bình
|
Durchschnitt
|
|
|
Trung Quốc
|
China
|
|
|
trung tâm
|
Zentrum
|
|
|
trung tâm buôn bán
|
Einkaufszentrum
|
|
|
truyền hình
|
Fernsehen
|
|
|
truyền thống
|
traditionell
|
|
|
trưa
|
am Mittag
|
|
|
trưng bày
|
dekorieren, schmücken
|
|
|
trước
|
vor, vorher
|
|
|
trước đây
|
vor einiger Zeit, früher
|
|
|
trước hết
|
zuerst
|
|
|
trước khi
|
bevor
|
|
|
trường học
|
Lehrinstitut, Schule trường
|
|
|
đại học
|
Universität, Hochschule
|
|
|
trượt tuyết
|
skifahren
|
|
|
tụ họp
|
sich versammeln, Zusammenkommen
|
|
|
tụ tập
|
sich versammeln
|
|
|
tuần
|
Woche
|
|
|
tuẩn sau
|
nächste Woche
|
|
|
tuần trước
|
letzte Woche
|
|
|
tuổi
|
Alter, Lebensjahr
|
|
|
tuy... nhưng ...
|
obwohl... aber
|
|
|
tùy (theo)
|
abhängig von, abhängen von
|
|
|
tuyết
|
Schnee
|
|
|
tư (nhân)
|
privat
|
|
|
từ
|
seit, von, aus
|
|
|
từ
|
Wort
|
|
|
từ... đến ...
|
von... bis...
|
|
|
từ điển
|
Wörterbuch
|
|
|
từ... sang ...
|
von/aus... in ...
|
|
|
từ từ
|
langsam, in Ruhe
|
|
|
tự (lấy)
|
selbst, selbstständig
|
|
|
tự điển
|
Wörterbuch
|
|
|
tự giới thiệu
|
sich selbst vorstellen
|
|
|
tự túc
|
selbst versorgen, auf eigene Kosten
|
|
|
tươi
|
frisch
|
|
|
tươi mát
|
frisch, kühl
|
|
|
tương đối
|
relativ
|
|
|
tường
|
Wand
|
|
|
tượng trưng
|
symbolisieren, symbolisch, Symbol
|
|
|
ủa
|
ach, oh (Ausruf vor Überraschung/ Verwunderung)
|
|
|
uống
|
trinken
|
|
|
uy tín
|
Prestige, Ansehen
|
|
|
ừ
|
ja (zu Jüngeren)
|
|
|
Ưa chuộng
|
mögen, beliebt, populär
|
|
|
vá
|
flicken
|
|
|
và
|
und (Aufzählung)
|
|
|
vai
|
Schulter
|
|
|
vaitrò
|
Rolle
|
|
|
vài
|
einige
|
|
|
vàng / màu vàng
|
gelb
|
|
|
vào
|
hereinkommen, hineingehen
|
|
|
vào
|
zu, in (Präposition)
|
|
|
văn hóa
|
Kultur
|
|
|
văn phòng
|
Büro
|
|
|
vắng
|
menschenleer
|
|
|
vân vân (v.v.)
|
usw.
|
|
|
vấn để
|
Problem
|
|
|
vẫn (còn)
|
immer noch
|
|
|
vận chuyển
|
Transport
|
|
|
vâng (Nord)
|
ja
|
|
|
vậy
|
so, also, dann
|
|
|
vé vào cửa
|
Eintrittskarte
|
|
|
vẽ
|
malen
|
|
|
vể
|
heimkehren, nach Hause kommen, zurückkehren
|
|
|
về nước
|
in die Heimat zurückkehren
|
|
|
vì
|
wegen, weil
|
|
|
vì thế
|
daher, deshalb
|
|
|
vì vậy
|
daher, deshalb
|
|
|
ví dụ
|
beispielsweise
|
|
|
ví dụ như
|
wie, beispielsweise, zum Beispiel
|
|
|
việc
|
Arbeit, Angelegenheit
|
|
|
viêm họng
|
Hals-, Rachenentzündung
|
|
|
viên
|
Klassifikator für kleine rundliche Gegenstände
|
|
|
viên đá
|
kleiner Stein
|
|
|
viên kẹo
|
Bonbon
|
|
|
viện phí
|
Krankenhauskosten
|
|
|
viện trợ
|
unterstützen
|
|
|
Việt/tiếng Việt
|
vietnamesisch
|
|
|
Việt Nam
|
Vietnam
|
|
|
vịnh
|
Bucht
|
|
|
vòng
|
rundherum
|
|
|
vòng quanh
|
um, herum
|
|
|
vô tuyến truyển hình
|
Fernsehen
|
|
|
vở
|
Heft
|
|
|
với
|
mit (Präposition)
|
|
|
với nhau
|
miteinander
|
|
|
vụ
|
Angelegenheit
|
|
|
vui
|
froh, fröhlich, erfreut
|
|
|
vui chơi
|
vergnügen, Vergnügung
|
|
|
vui tính
|
fröhlich (von fröhlicher Natur)
|
|
|
vui vẻ
|
freundlich, Freude
|
|
|
vùng
|
Gebiet, Region
|
|
|
vùng cao biên giới
|
Bergland
|
|
|
vùng núi
|
Bergland, gebirgige Region
|
|
|
vừa mới
|
gerade erst, neulich
|
|
|
vừa phải
|
angemessen, adäquat
|
|
|
vừa qua
|
soeben
|
|
|
vừa ... vừa ...
|
sowohl... als auch ...
|
|
|
vườn
|
Garten
|
|
|
vứt
|
wegwerfen
|
|
|
vứt rác
|
Müll weg werfen
|
|
|
xa
|
weit
|
|
|
xám / màu xám
|
grau
|
|
|
xanh / màu xanh
|
grün, blau
|
|
|
xanh da trời
|
himmelblau
|
|
|
xanh lá cây
|
blattgrün
|
|
|
xấu
|
hässlich, schlecht, minderwertig
|
|
|
xây
|
bauen
|
|
|
xây dựng
|
bauen, erbauen, errichten
|
|
|
xe
|
Fahrzeug
|
|
|
xe buýt
|
Bus
|
|
|
xe đạp
|
Fahrrad
|
|
|
xe lửa
|
Zug
|
|
|
xe máy
|
Moped, Motorrad
|
|
|
xe mô-tô
|
Moped, Motorrad
|
|
|
xe ôm
|
Mopedtaxi
|
|
|
xe ô-tô
|
Auto
|
|
|
xe tắc xi / taxi
|
Taxi
|
|
|
xé
|
in Stücke reißen
|
|
|
xem
|
anschauen, ansehen
|
|
|
xem ti-vi
|
fernsehen
|
|
|
xẹp
|
platt (Reifen)
|
|
|
xin
|
bitten, Höflichkeitspartikel
|
|
|
xin cho biết...
|
höflich Auskunft erbitten
|
|
|
xin đừng ...!
|
bitte nicht...! (negativer Imperativ)
|
|
|
xin gửi tiền!
|
Bitte, hier ist das Geld! (höfliche Phrase beim Bezahlen)
|
|
|
xin lỗi
|
entschuldigen, Entschuldigung
|
|
|
xin mời
|
bitte (einladende Geste)
|
|
|
xin mời... vào bàn ăn
|
zu Tisch bitten
|
|
|
xin phép
|
um Erlaubnis bitten
|
|
|
xinh
|
hübsch
|
|
|
xoài
|
Mango
|
|
|
xong
|
fertig sein,
|
|
|
beenden xong hết
|
komplett fertig
|
|
|
xôi
|
gekochter Klebereis
|
|
|
xông nhà
|
das Heim von jmdm. am Neujahrstag betreten und Glück bringen xu
|
|
|
hướng
|
Trend
|
|
|
xuân / mùa xuân
|
Frühling
|
|
|
xui
|
Pech haben
|
|
|
xuống
|
heruntergehen, -kommen, absteigen (nach unten, hinunter)
|
|
|
xung quanh
|
um... herum
|
|
|
xương
|
Knochen
|
|
|
xúp
|
Suppe
|
|
|
y tá
|
Krankenschwester
|
|
|
y tế
|
Gesundheitswesen
|
|
|
ý định
|
Plan, Absicht
|
|
|
ý kiến
|
Meinung, Idee
|
|
|
yêu
|
lieben (zwischen Paaren)
|
|
|
yêu thích
|
lieben, mögen
|
|
|
yếu
|
schwach
|
