Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
52 Cards in this Set
- Front
- Back
|
IMPLEMENT |
نفذ |
|
|
FOCUS |
رَكٌَز |
|
|
TRANSFORM |
حَول |
|
|
Difference/s |
إِخْتِلاف / ات |
|
|
Through - by |
عَبْرَ |
|
|
# any future investigation will be stopped |
و سيتم إيقاف أي تحقيق مستقبلي |
|
|
STOP |
وقف |
|
|
ESTABLISH |
شَكٌَل |
|
|
INFLUENCE |
أثر |
|
|
PROMOTE |
روٌَج |
|
|
FAIL |
فشل |
|
|
Root causes |
الاسباب الأساسية |
|
|
Implementation |
تَنْفيد |
|
|
Sustainable change |
تَغير مُتَدَاوَم |
|
|
Experience / situation / case |
حالة / حالات |
|
|
Different |
مُخْتَلِف |
|
|
Supporter / pro-something |
مؤَيدي |
|
|
Camp (as in refugee camp) |
مُخَيَم |
|
|
Category / categories |
فِئة / فئات |
|
|
Issue / issues |
قضية / قَضَايا |
|
|
Initiative / initiatives |
مُبادَرَة / مبادرات |
|
|
Grassroots / bottom-up / from the ground |
من الاساس |
|
|
Survivor / survivors |
ناجي / ناجون |
|
|
Need / needs |
إحْتِياج / إحتياجات |
|
|
Demands |
مَطْلَب / مطالب |
|
|
Extensively |
بشكل مُكَثٌَفْ |
|
|
Deeply |
بِعَمقَ |
|
|
Victim / victims |
ضحية / ضحايا |
|
|
Victims' participation |
مُشاركة الضحايا |
|
|
PARTICIPATE |
شارك |
|
|
Institutionalised |
مؤسٌَسَاتية |
|
|
Creation / establishment |
تَشْكيل |
|
|
Innovative / creative |
مُبْتَكَرَة |
|
|
Victim-centered (litt. which focused on victims) |
التي تُرَكٌَز على الضحايا |
|
|
Instruments |
أَدوَات |
|
|
CONSIDER |
إعْتَبَر |
|
|
Suffering |
مُعَاناة |
|
|
Restitution / restoration |
إسْتِرداد |
|
|
Direct |
مُباشر |
|
|
# a transitional justice process led by victims |
عملية العدالة الإنتقالية التي تُقادها للضحايا |
|
|
LEAD |
قاد |
|
|
# The need for better communication with Syrian communities regarding the uj cases in Europe |
.حاخة إلى توصل أفضل مع المجتمعات السورية فيما يتعلق بضحايا الاولاية القضائية العالمية في أوروبا |
|
|
Communication |
تواصل |
|
|
Need / s |
حاجة / حاجات |
|
|
HELP |
عون |
|
|
COOPERATE |
تعاون |
|
|
Cooperation |
تعاون |
|
|
Incoming, next |
قادم |
|
|
# what constitutes justice |
ما يشكل العدالة للسوريين |
|
|
TAKE INTO CONSIDERATION |
أخد الحُسْبان |
|
|
SHOULD / SUPPOSED TO |
يَنْبَغي على / عن |
|
|
# at the end, Syrians themselves will decide who is supposed to be prosecute and who is supposed to be forgiven |
في النهاية، المطاف سِيَتٌَعين على السوريين أن تقرروا بأنفسهم من ينبغي مساءلة و من ينبغي الصفح عنه |
