Verbi Riflessivi

Front 1

я встаю

Back 1

mi alzo

Front 2

ты вста­ешь

Back 2

ti alzi

Front 3

он / она вста­ет

Back 3

si alza

Front 4

мы вста­ем

Back 4

ci alziamo

Front 5

вы вста­е­те

Back 5

vi alzate

Front 6

они вста­ют

Back 6

si alzano

Front 7

я на­де­ваю

Back 7

mi metto

Front 8

ты на­де­ва­ешь

Back 8

ti metti

Front 9

он / она на­де­ва­ет

Back 9

si mette

Front 10

мы на­де­ва­ем

Back 10

ci mettiamo

Front 11

вы на­де­ва­е­те

Back 11

vi mettete

Front 12

они на­де­ва­ют

Back 12

si mettono

Front 13

я оде­ва­юсь

Back 13

mi vesto

Front 14

ты оде­ва­ешь­ся

Back 14

ti vesti

Front 15

он / она оде­ва­ет­ся

Back 15

si veste

Front 16

мы оде­ва­ем­ся

Back 16

ci vestiamo

Front 17

вы оде­ва­е­тесь

Back 17

vi vestite

Front 18

они оде­ва­ют­ся

Back 18

si vestono

Front 19

Я под­ни­мусь через 5 минут

Back 19

Mi alzo tra 5 minuti

Front 20

Он часто мо­ет­ся

Back 20

Si lava spesso

Front 21

Он хо­ро­шо оде­ва­ет­ся

Back 21

Si veste bene

Front 22

Как Вас зовут?

Back 22

Come si chiama?

Front 23

Мария, ты долж­на одеть­ся (2 варианта)

Back 23

Maria, ti devi vestire

Maria, devi vestirti

Front 24

Ты мо­жешь мыть­ся (2 варианта)

Back 24

Ti puoi lavare

Puoi lavarti

Front 25

Ты дол­жен про­сы­пать­ся (2 варианта)

Back 25

Ti devi svegliare

Devi svegliarti

Front 26

Ты мо­жешь от­дох­нуть

(2 варианта)

Back 26

Ti puoi riposare

Puoi riposarti

Front 27

Я пред­по­чи­таю на­деть чёр­ное длин­ное пла­тье вместо короткой юбки (gonna corta)

Back 27

Preferisco mettermi il vestito nero e lungo al posto di una gonna corta.

Front 28

Уви­дим­ся на этой неде­ле, а на сле­ду­ю­щей неде­ле со­зво­ним­ся по скай­пу.

Back 28

Ci vediamo questa settimana e la settimana prossima ci sentiamo su skype.

Front 29

Я дол­жен по­мыть­ся, пре­жде чем идти спать.

Back 29

Devo lavarmi prima di andare a dormire.

Front 30

Мы со­би­ра­ем­ся ("готовимсч") и вы­хо­дим через 5 минут.

Back 30

Ci prepariamo e usciamo tra 5 minuti.

Front 31

Зайдя домой, я раз­де­ва­юсь (svestirsi), потом иду в спаль­ню и за­сы­паю

Back 31

Entrando nella casa mi svesto, poi vado nella camera da letto e mi addormento.

Front 32

Как ты го­то­вишь­ся к сви­да­нию?

Back 32

Come ti prepari per l'appuntamento?

Front 33

После того как он вста­ёт, он оде­ва­ет­ся и го­то­вит зав­трак.

Back 33

Dopo che si alza, si veste e prepara la colazione.

Front 34

Моя сест­ра и её жених же­нят­ся в церк­ви в сле­ду­ю­щем ме­ся­це.

Back 34

Mia sorella e il suo fidanzato si sposano in chiesa il prossimo mese.

Front 35

Вы ве­се­ли­тесь на ве­че­рин­ках (festicciole) Ан­то­нио?

Back 35

Vi divertite alle festicciole di Antonio?

Front 36

Они по­сто­ян­но под­тру­ни­ва­ют (beffa = joke) над нами.

Back 36

Loro sempre si beffano di noi.

Front 37

По­до­жди, я сниму туфли, и ты мне это рас­ска­жешь.

Back 37

Aspetta, mi tolgo le scarpe e me lo racconti.

Front 38

Ты мо­жешь умыть лицо тут.

Back 38

Puoi lavarti la faccia qui.

Front 39

Я бес­по­ко­юсь, если мой друг не при­сы­ла­ет мне со­об­ще­ния.

Back 39

Mi preoccupo se il mio amico non mi manda messaggi.

Front 40

Вы жа­лу­е­тесь (lamentarsi) на за­ра­бот­ную плату, на ра­бо­ту, на вашу жизнь

Back 40

Vi lamentate dello stipendio, del lavoro, della vostra vita.

Front 41

Он очень ост­ро­ум­ный (spiritoso), но под­шу­чи­ва­ет (beffa = joke) над всеми с иро­ни­ей.

Back 41

Lui è molto spiritoso, ma si beffa con ironia di tutti.

Front 42

Ты слиш­ком бес­по­ко­ишь­ся за нашу без­опас­ность.

Back 42

Ti preoccupi troppo per la nostra sicurezza

Front 43

Я не могу выйти из дома без ма­ки­я­жа (нена­кра­шен­ной).

Back 43

Non posso uscire di casa senza truccarmi.

Front 44

Утром я про­сы­па­юсь рано и при­ни­маю хо­лод­ный душ.

Back 44

La mattina mi sveglio presto e mi faccio una doccia fredda.

Front 45

Они го­то­вят­ся к зав­траш­не­му вы­ступ­ле­нию (discorso).

Back 45

Si preparano per fare un discorso domani.

Front 46

Я очень ве­се­люсь, когда встре­ча­юсь с моими кол­ле­га­ми по ра­бо­те

Back 46

Mi diverto molto quando mi incontro con i miei colleghi di lavoro.

Front 47

По­че­му ты не оде­нешь­ся на се­го­дняш­нюю ве­че­рин­ку так же, как была одета в про­шлый раз?

Back 47

Perché non ti vesti come l'altra volta anche per la festicciola di oggi?

Front 48

Она очень много смот­рит­ся в зер­ка­ло.

Back 48

Si guarda tanto nello specchio.

Front 49

Мы за­сы­па­ем в 10 часов ве­че­ра.

Back 49

Ci addormentiamo alle 10 di sera.

Front 50

По суб­бо­там Ан­то­нио про­сы­па­ет­ся позд­но.

Back 50

Il sabato Antonio si sveglia tardi.

Front 51

Я могу вы­те­реть­ся по­ло­тен­цем, ко­то­рое на­хо­дит­ся в ван­ной ком­на­те?

Back 51

Posso asciugarmi con l'asciugamano che sta nel bagno?

Front 52

Ты опять кра­сишь­ся?

Back 52

Ti trucchi di nuovo?

Front 53

Мы все­гда бес­по­ко­им­ся, когда не знаем, где на­хо­дят­ся наши дети.

Back 53

Ci preoccupiamo sempre quando non sappiamo dove si trovano i nostri figli.

Front 54

Он на­де­ва­ет на себя белую ру­баш­ку и синий ко­стюм.

Back 54

Si mette una camicia bianca e un vestito blu.

Front 55

Каж­дую неде­лю мы все со­би­ра­ем­ся в нашем доме.

Back 55

Ogni settimana tutti noi ci riuniamo nella nostra casa.

Front 56

В по­след­нее время я за­сы­паю перед ком­пью­те­ром

Back 56

Ultimamente mi addormento vicino al computer.