Verbes À Conjugaison Similaire (Pendre/ Rendre) N63-64

Front 1

pendre /conjugaison/

Back 1

Présent
je pends
tu pends
il pend
nous pendons
vous pendez
ils pendent

Passé composé
j'ai pendu
tu as pendu
il a pendu
nous avons pendu
vous avez pendu
ils ont pendu

Imparfait
je pendais
tu pendais
il pendait
nous pendions
vous pendiez
ils pendaient

Plus-que-parfait
j'avais pendu
tu avais pendu
il avait pendu
nous avions pendu
vous aviez pendu
ils avaient pendu

Passé simple
je pendis
tu pendis
il pendit
nous pendîmes
vous pendîtes
ils pendirent

Futur simple
je pendrai
tu pendras
il pendra
nous pendrons
vous pendrez
ils pendront

Participe:
Pendant/ pendu

Front 2

pendre

Back 2

I. v.tr.
1. окачвам, закачвам;
2. обесвам;

II. v.intr. вися, увисвам; se ~ обесвам се; окачвам

Front 3

appendre

Back 3

закачвам, окачвам

Front 4

attendre

Back 4

v.tr. 1. чакам, очаквам;
- ~ à qqch. предвиждам, предусещам нещо;
- s’~ à ce que (+ subj.) надявам се, че;
- s’~ очаква се;
- on peut s’~ à tout всичко може да се очаква.

Front 5

confondre

Back 5

v.tr.
1. смесвам, разбърквам; ~ les noms бъркам имената;
2. не различавам; не правя разлика;
3. обърквам, озадачавам, смущавам; son insolence me confond нахалството му ме озадачава;
4. засрамвам, изобличавам; ~ un menteur изобличавам лъжец;
5. вливам се един в друг; fleuves qui confondent leurs eaux реки, които се вливат една в друга;

Front 6

correspondre

Back 6

I.v.intr. кореспондирам;
II. v.tr.ind. ~ à съответствам на нещо, равностоен съм;

Front 7

défendre

Back 7

1. защитавам, отбранявам;
2. забранявам; ~ l’alcool à un malade забранявам алкохола на болен;

Front 8

démordre

Back 8

1. пускам, изпускам нещо захапано;
2. прен. отстъпвам, отказвам се; il n’en démordra pas много е упорит, вироглав.

Front 9

dépendre

Back 9

I. v.tr. откачвам (нещо закачено);
II. v.tr. 1. завися, подчинен съм; ~ de qnn., de qqch. завися от някого, от нещо;
2. съставлявам част, числя се, влизам в състава; под ведомството съм на.

Front 10

descendre

Back 10

I. v.intr. 1. слизам;
2. спускам се;
3. прен. впускам се; ~ dans le détail впускам се в детайли;
4. отсядам; ~ chez des parents отсядам при роднини;
5. напускам, свален съм;
6. произлизам, произхождам; ~ d’une ancienne famille;
7. обискирам, правя обиск; la police est descendue dans cet hôtel полицията обискира този хотел;

II. v.tr. 1. слизам; ~ un escalier слизам по стълбата;
2. спускам, смъквам, свалям; ~ des meubles d’un camion свалям мебели от камиона;

Front 11

détendre

Back 11

1. отпущам, разхлабвам; ~ un arc отпускам лък;
2. свалям, отлепям;
3. свивам, сгъвам, прибирам (коляно);
4. прен. успокоявам, намалявам нервното напрежение; se ~ отпущам се, разхлабвам се, успокоявам се.

Front 12

entendre

Back 12

1. чувам, слушам, изслушвам; ~ un témoin изслушвам свидетел;
3. прен. вслушвам се;
4. j’entends bien разбирам;
5. имам намерение, възнамерявам, искам;
6. ~ que, ~ (+ inf.) искам, желая; s’~ 1. разбираме се, живеем в съгласие;

Front 13

épandre (lat. expandere)

Back 13

1. разхвърлям, разпръсквам, разстилам, разпростирам;

Front 14

étendre (lat. extendere)

Back 14

1. разтягам, разпъвам;
2. мажа, намазвам (масло);
3. протягам (ръка);
4. разпервам (криле);
5. разширявам, увеличавам; ~ les limites d’un pays разширявам границите на държава; ~ son pouvoir разширявам властта си;
6. se faire ~ късат ме на изпит;

Front 15

fendre

Back 15

1. цепя, разцепвам; ~ du bois цепя дърва;
2. топя, разтопявам;
3. слабея, отслабвам;

Front 16

mordre

Back 16

1. хапя, ухапвам, захапвам; ужилвам, клъввам;
2. злословя; жигосвам;

Front 17

morfondre

Back 17

1. изстудявам, простудявам; пронизвам от студ;
2. se ~ простудявам се, замръзвам от студ; дълго чакам; умирам от скука.

Front 18

perdre

Back 18

1. губя;
2. ne ~ aucune occassion de не изпускам случай да;
3. se ~ dans, en потъвам, вглъбявам се;
4. ~ le latin обърквам се (губя ума и дума); ~ contenance губя самообладание; ~ du terrain отстъпвам, губя; ~ du poids отслабвам;
5. ~ la tête (la boule, la boussole, la tramontane) полудявам; ~ pied в затруднение съм;

Front 19

pondre

Back 19

1. снасям (яйца);
2. ~ un article написвам, скалъпвам (някакво произведение);

Front 20

prétendre

Back 20

1. претендирам, изисквам, желая;
2. твърдя, поддържам;
3. стремя се, домогвам се; se ~ твърдя, че съм;

Front 21

redescendre

Back 21

1. отново слизам;

Front 22

rendre

Back 22

1. връщам;
2. предавам; ~ les armes предавам се; ~ la forteresse предавам крепостта;
3. давам (доход);
4. издавам, изпускам;~ une odeur��� изпускам аромат;
5. ~ qqn. fou правя някого луд; ~ heureux правя щастлив;
6. se ~ 1. отивам, отправям се; se ~ à l’étranger отивам в чужбина;
7. ~ compte давам отчет, давам сметка;
8. ~ grâce благодаря;
9. ~ les armes предавам се, признавам се за победен;
10. ~ service оказвам услуга;
11. ~ témoignage свидетелствам, давам свидетелски показания;
12. ~ visite à qqn. посещавам някого;

Front 23

répandre

Back 23

1. разпространявам; ~ la panique разпространявам паника; ~ une idée разпространявам идея; ~ un bruit разпространявам слух;
2. разливам, лея, проливам;

Front 24

rependre

Back 24

1. отново окачвам, провесвам.

Front 25

répondre

Back 25

1. отговарям; ~ à qqn. отговарям на някого; ~ d’un signe de la tête отговарям със знак с глава;
2. ~ à une description съответствам на описание;
3. реагирам, отвръщам; ~ à la force par la force отвръщам на силата със сила;

Front 26

revendre

Back 26

1. препродавам;

Front 27

sous-entendre

Back 27

1.Подразбирам; il faut ~ que ... под това трябва да се разбира, че ...; ясно е, че ...; se ~ подразбирам се.

Front 28

suspendre

Back 28

1. окачвам;

Front 29

tendre

Back 29

I. adj. (lat. tener, -eri)
1. крехък, мек, чуплив; viande ~ крехко месо; métal ~ чуплив (ломък) метал;

II. v.tr.
1. обтягам, разтягам; опъвам;
2. протягам, подавам; ~ le bras протягам ръка (за поздрав); ~ les bras протягам ръце, за да посрещна, целуна някого;

Front 30

tondre

Back 30

1. стрижа, остригвам (животно);
2. кося;

Front 31

tordre

Back 31

v.tr. (lat. pop. °torcere, class. torquere)
1. суча, усуквам;
2. свивам, извивам, изкривявам;
3. кърша, извивам, чупя;
4. изкълчвам си; se ~ le pied изкълчвам си крака.

Front 32

vendre

Back 32

1. продавам;