Verbes À Conjugaison Similaire (Mettre) N72

Front 1

mettre /conjugaison/

Back 1

Présent
je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent

Passé composé
j'ai mis
tu as mis
il a mis
nous avons mis
vous avez mis
ils ont mis Imparfait
je mettais
tu mettais
il mettait
nous mettions
vous mettiez
ils mettaient

Plus-que-parfait
j'avais mis
tu avais mis
il avait mis
nous avions mis
vous aviez mis
ils avaient mis
Passé simple
je mis
tu mis
il mit
nous mîmes
vous mîtes
ils mirent

Futur simple
je mettrai
tu mettras
il mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils mettront

Participe:
Mettant/ mis

Front 2

mettre

Back 2

1. слагам, поставям, вкарвам; ~ en prison вкарвам в затвор;
2. обличам, слагам, обувам, нося;
3. ~ que предполагам;
4. назначавам на работа; on l’a mis à la direction назначиха го да работи в дирекцията;
5. ~ à mort убивам;
6. ~ au jour qqch. разкривам нещо;
7. ~ à jour раждам, пораждам;
8. ~ à contribution налагам данък;
se ~ en rapport, en communication влизам във връзка;
9. se ~ d’accord съгласявам се;

Front 3

admettre

Back 3

1. приемам; ~ à l’Académie приемам в Академията; je n’admets pas vos raisons не приемам вашите доводи;
2. предполагам, допускам;

Front 4

commettre

Back 4

1. върша, извършвам, правя; ~ un crime извършвам престъпление; ~ une erreur правя грешка;~ une trahison - извършвам предателство;
2. възлагам, натоварвам; ~ qqn. à un emploi възлагам служба на някого;

Front 5

compromettre

Back 5

I. v.tr.
1. излагам, компрометирам, поставям в неприятно положение, злепоставям;
2. увреждам, рискувам; ~ sa santé увреждам здравето си;
II. v.intr. юр. приемам арбитраж

Front 6

décommettre

Back 6

1. разсуквам въже.

Front 7

démettre

Back 7

I. v.tr. измествам, навяхвам, изкълчвам; se ~ изкълчвам си (крак, ръка).

II. v.tr.
1. уволнявам;
2. прен. отхвърлям искане; se ~ напускам работа (доброволно или не).

Front 8

émettre

Back 8

1. физ. изпускам, излъчвам;
2. фин. пускам в обръщение; ~ des billets de banque пускам в обръщение банкноти;
3. прен. изказвам; изразявам;
4. предавам (за радио).

Front 9

émettre (Ant.)

Back 9

recevoir

Front 10

omettre

Back 10

1. пропускам, пропущам; забравям; ~ un détail пропускам някаква подробност;
2. пренебрегвам.

Front 11

permettre

Back 11

1. позволявам, разрешавам;

Front 12

permettre (Ant.)

Back 12

défendre, empêcher; interdire, prohiber;

Front 13

promettre

Back 13

1. обещавам;
2. предвещавам, предсказвам; on promet du beau temps pour demain предвещават хубаво време за утре;

Front 14

réadmettre

Back 14

1. допускам отново, приемам отново.

Front 15

rémettre

Back 15

1. поставям отново на предишното място;
2. връчвам, доставям; ~ un paquet au destinataire доставям пакет на получателя;
3. ~ en marche въвеждам отново в действие;
4. добавям; ~ du sel добавям сол (в ядене);
5. сменям, заменям; ~ des piles сменям батерии;
6. (Белгия) връщам ресто;
7. (Белгия) продавам;
8. ~ à neuf подновявам;

Front 16

retransmettre

Back 16

1. предавам отново; препредавам.

Front 17

soumettre

Back 17

1. подчинявам, покорявам;

Front 18

transmettre

Back 18

1. предавам; ~ des traditions предавам традиции; ~ une information предавам информация; ~ un mouvement физ. предавам движение; ~ une maladie предавам болест;
2. юр. прехвърлям; завещавам;
3. радио предавам, излъчвам; se ~ предавам се, пренасям се.