Utiles Et Amusants Expressions

Front 1

aller comme un tablier à vache

Back 1

to look terrible on someone

Front 2

avoir un boeuf sur la langue

Back 2

to be hesitant to speak up

Front 3

fauché comme les blés

Back 3

to be flat broke

Front 4

donner le feu vert à quelqu'un

Back 4

to give the green light to someone

Front 5

se tenir au courant de quelque chose

Back 5

to keep informed about something

Front 6

se tirer d'affaire

Back 6

to manage, to get along

Front 7

dire des sottises

Back 7

to talk nonsense

Front 8

se voir en cachette

Back 8

to meet secretly

Front 9

faire à sa tête

Back 9

to act impulsively

Front 10

têtu comme une mule

Back 10

stubborn as a mule

Front 11

faire des bêtises

Back 11

to get into mischief

Front 12

faire une gaffe

Back 12

to make a mistake

Front 13

faire un drôle de tête

Back 13

to make a funny face

Front 14

etre en nage

Back 14

to be covered in sweat

Front 15

avoir horreur de quelque chose

Back 15

to detest something

Front 16

avoir le cafard

Back 16

to have the blues

Front 17

avoir la langue bien pendue

Back 17

to have the gift of gab

Front 18

avoir le mal de pays

Back 18

to be homesick

Front 19

avoir la tête qui tourne

Back 19

to be dizzy

Front 20

avoir le fou rire

Back 20

to have the giggles, to laugh uncontrolably

Front 21

avoir du toupet

Back 21

to have a lot of nerve

Front 22

avoir des complexes

Back 22

to have hang-ups

Front 23

donner des bourses d'etudes

Back 23

to give scholarships

Front 24

offrir des cours de soir

Back 24

to offer night classes

Front 25

faire un stage

Back 25

to do an internship

Front 26

j'en ai par-dessus la tête

Back 26

to be fed up with it

Front 27

etre dans le pétrin (trough)

Back 27

to be in a jam

Front 28

ce n'est pas dans mes projets

Back 28

i am not planning to do that

Front 29

etre en bonne santé

Back 29

to be in good health

Front 30

je ne suis pas d'attaque

Back 30

I don't feel up to it

Front 31

poser une question de but en blanc

Back 31

to ask a question point-blank

Front 32

se heurter de face

Back 32

to collide head on

Front 33

un billet de faveur

Back 33

a complimentary ticket

Front 34

etudier quelque chose à fond

Back 34

to study something thoroughly

Front 35

c'est bonnet blanc et blanc bonnet

Back 35

it's six of one and half a dozen of the other

Front 36

Monsieur un Tel

Back 36

Mr. So-and-so

Front 37

donner un pot de vin

Back 37

give a bribe

Front 38

donner un coup de fil à quelqu'un

Back 38

to give someone a call

Front 39

perdre du poids

Back 39

to lose weight

Front 40

c'est une pierre dans mon jardin

Back 40

it's an insult at me

Front 41

friser la cinquantaine

Back 41

to be pushing fifty