Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
105 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Palabras frases usuales acerca de la biblia
|
Useful Words & Phrases About the Bible
|
|
|
Palabras frases usuales acerca de la biblia
|
Useful Words & Phrases About the Bible
|
|
|
La Biblia
|
The Bible
|
|
|
Las Palabras de la biblia
|
The Bible is God's Word.
|
|
|
La biblia dice
|
The Bible says "…"
|
|
|
La biblia dice
|
The Bible says that …
|
|
|
La biblia fue escrita en un periodo de 1610 años
|
The Bible was written over a period of 1,610 years.
|
|
|
La biblia es dividida en caracteres y versos
|
The Bible is divided into chapters and verses.
|
|
|
La biblia fue publicada en mas de 2300 lenguas
|
The Bible has been published in more than 2,300 languages.
|
|
|
La biblia fue escrita por 40 hombres diferentes
|
The Bible was written by about 40 different men.
|
|
|
Las santas escrituras
|
The Holy Scriptures
|
|
|
Palabras frases usuales acerca de la biblia
|
Useful Words & Phrases About the Bible
|
|
|
La Biblia
|
The Bible
|
|
|
Las Palabras de la biblia
|
The Bible is God's Word.
|
|
|
La biblia dice
|
The Bible says "…"
|
|
|
La biblia dice
|
The Bible says that …
|
|
|
La biblia fue escrita en un periodo de 1610 años
|
The Bible was written over a period of 1,610 years.
|
|
|
La biblia es dividida en caracteres y versos
|
The Bible is divided into chapters and verses.
|
|
|
La biblia fue publicada en mas de 2300 lenguas
|
The Bible has been published in more than 2,300 languages.
|
|
|
La biblia fue escrita por 40 hombres diferentes
|
The Bible was written by about 40 different men.
|
|
|
Las santas escrituras
|
The Holy Scriptures
|
|
|
Las escriturtas no aceptan
|
The Holy Scriptures do not condone …
|
|
|
Las escrituras condenan
|
The Holy Scriptures condemn …
|
|
|
Las escrituras enseñan que..
|
The Holy Scriptures teach that …
|
|
|
Las Sagradas escrituras predijeron
|
The Holy Scriptures foretold that …
|
|
|
Las Sagradas escrituras predicen
|
The Holy Scriptures foretell that …
|
|
|
Las Sagradas escrituras nos animan...
|
The Holy Scriptures encourage us to …
|
|
|
Las palabras de dios
|
God's Word
|
|
|
Las palabras de dios nos previene de
|
God's Word warns us …
|
|
|
Las palabras de dios nos dice
|
God's Word tells us to …
|
|
|
Las palabras de dios hablan de
|
God's Word talks about …
|
|
|
Las palabras de dios nos prometen que
|
God's Word promises that …
|
|
|
Las palabras de dios prometieron que
|
God's Word prophesied that …
|
|
|
Las promesas de dios que prometen
|
God's Word prophesies that …
|
|
|
Escribir un libro
|
to write a book
|
|
|
Algunos 40 hombres escribieron la biblia
|
Some forty men wrote the Bible.
|
|
|
Para escribir algo
|
to write something down
|
|
|
Los escritores de la biblia no escribieron sus propios pensamientos
|
The Bible writers did not write down their own thoughts.
|
|
|
Los escritores de la biblia escribieron los pensamientos de dios
|
The Bible writers wrote down God's thoughts.
|
|
|
Escritores
|
writer
|
|
|
David fue uno de los escritores en la biblia
|
David was one of the writers of the Bible.
|
|
|
Moises fue un escritor de la biblia
|
Moses was a Bible writer.
|
|
|
Para inspirar a alguien hacer algo
|
to inspire someone to do something
|
|
|
Dios inspiro ordinarios hombres para escribir la biblia
|
God inspired ordinary men to write the Bible.
|
|
|
Para ser inspirada por dios
|
to be inspired by God
|
|
|
Autor
|
author
|
|
|
Muchas personas dudan de que la biblia sea inspirada por dios
|
Many people doubt that the Bible was inspired by God.
|
|
|
Dios es autor de la biblia
|
God is the author of the Bible.
|
|
|
Buenas noticias
|
good news
|
|
|
La biblia contiene buenas noticias
|
The Bible contains good news.
|
|
|
Tiene algo de informacion
|
to contain some information
|
|
|
La biblia contiene muchas leyes
|
The Bible contains many laws.
|
|
|
Escribiente
|
copyist
|
|
|
Copias del texto original de la Biblia fueron hechas por copistas judíos cualificados.
|
Copies of the original Bible text were made by skilled Jewish copyists.
|
|
|
Copiado algo a mano
|
to copy something by hand
|
|
|
Los escritores copiaron la biblia a mano.
|
The copyists copied the Bible text by hand.
|
|
|
Manuscrito
|
manuscript
|
|
|
Muchos manuscritos antiguos aun existen hoy
|
Many ancient manuscripts still exist today.
|
|
|
Algunos manuscritos pueden encontrarse alrededor del mundo
|
Some manuscripts can be found in museums around the world.
|
|
|
Texto original
|
original text
|
|
|
Textos de nuestra biblia es muy similar a nuestro texto original
|
The text of our modern Bibles is very similar to the original text.
|
|
|
Para preservar algo
|
to preserve something
|
|
|
Dios ha preservado los textos biblicos
|
God has preserved the text of the Bible.
|
|
|
Corrompiendo algo
|
to corrupt something
|
|
|
Algunos reclaman a los hombres pervertieron los textos biblicos
|
Some claim that wicked men corrupted the text of the Bible.
|
|
|
Los textos de la biblia no han sido corrompidos
|
The text of the Holy Scriptures has not been corrupted.
|
|
|
Para corromperse
|
to be corrupted
|
|
|
Para cambiar algo
|
to change something
|
|
|
Los contenidos de la biblia no han cambiado
|
The contents of the Bible have not changed.
|
|
|
Para comparar algo
|
to compare something
|
|
|
Si comparamos los manuscritos
|
If we compare different manuscripts, we can see that their texts are similar.
|
|
|
Si traducimos algo
|
to translate something
|
|
|
Hace muchos siglos, los hombres han arriesgado sus vidas traduciendo en las vernaculas lenguas de las personas
|
Over the centuries, men have risked their lives translating the Bible into the vernacular languages of the people.
|
|
|
Para traducirse
|
to be translated
|
|
|
La biblia ha sido traducida en muchas lenguas
|
The Bible has been translated into many languages.
|
|
|
La biblia ha sido traducida desde los antequeros hebreos y griegos en muchas lenguas modernas
|
The Bible has been translated from ancient Hebrew and Greek into many modern languages.
|
|
|
A sido traducido como
|
to be translated as
|
|
|
La palabra "Seol" se traduce como "infierno" en muchas biblias
|
The word "sheol" is translated as "hell" in many Bibles.
|
|
|
Las palabra a sido trasladada como la tumba
|
This word should be translated as "the grave".
|
|
|
Se a trasladadon algo erroneamente
|
to mistranslate something
|
|
|
Algunos versos en la biblia han sido traducidos erroneamente
|
Some verses in the Bible have been mistranslated.
|
|
|
La traduccion de la bilia no es fiel al texto original
|
That Bible translation is not faithful to the original text.
|
|
|
Traduccion de la biblia ha sido traduccido erroneamente
|
Bible translation
|
|
|
Este verso a sido
|
This verse has been mistranslated.
|
|
|
La traduccion de la biblia es facil de entender.
|
This Bible translation is easy to understand.
|
|
|
La traduccion de la bilblia no se usa en el lenguaje moderno
|
That Bible translation does not use modern language.
|
|
|
Nueva traduccion mundial
|
New World Translation
|
|
|
La nueva traduccion mundial ha sido traducia en muchas lenguajes
|
The New World Translation has been translated into many languages.
|
|
|
En la nueva traduccion mundial, el nombre de Jehova ha sido restaurado en el lugar donde aparecen en los viejos manuscritos biblicos
|
In the New World Translation, Jehovah's name has been restored where it appears in the oldest Bible manuscripts.
|
|
|
La nueva traduccion mundial es una traduccion en lengua moderna
|
The New World Translation is a modern-language translation.
|
|
|
Para imprimir algo
|
to print something
|
|
|
Los testigos de Jehova imprimen muchas biblias cada año
|
Jehovah's Witnesses print many Bibles every year.
|
|
|
Circulacion
|
circulation
|
|
|
La circulacion de la biblia es mas grande otro libro.
|
The circulation of the Bible is greater than any other book.
|
|
|
Para distribuir algo
|
to distribute something
|
|
|
Los testigos de Jehova distribuyen la biblia en muchos lenguajes
|
Jehovah's Witnesses distribute Bibles in many languages.
|
|
|
Al leer en cuando estas solo
|
to read alone
|
|
|
Nosostros tratamos de leer todos los dias
|
We can try to read the Bible every day.
|
|
|
Estudiar la biblia
|
to study the Bible
|
|
|
Los testigos de Jehova ayudan a las personas a estudiar la biblia
|
Jehovah's Witnesses help people to study the Bible.
|
|
|
Jesus dijo
|
Jesus said "…"
|
|
|
Jesus dijo que
|
Jesus said that …
|
|
|
Paul escribio
|
Paul wrote "…"
|
|
|
Paulo escribio que
|
Paul wrote that …
|
|
|
Daniel predijo que
|
Daniel foretold that …
|
