Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
45 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ערבה |
עֲרָבָה עצ ערבה saule |
|
|
חוטב עצים |
חוֹטֵב עצים bûcheron |
|
|
עלווה |
עַלְוָה feuillage |
|
|
ב + temps במהלך + temps במשך + temps |
ב et במהלך + temps sont équivalents. Mais le second est plus soutenu. On les utilise quand on marque un cadre temporel où se situe l'action. (Pendant l'été, il joue)
במשך marque la durée continue couverte par l'action (il joue pendant tout l'été). On peut aussi utiliser בִזמן |
|
|
קַרחון |
קַרְחוֹן iceberg |
|
|
כּפור |
כְּפוֹר gelée, givre |
|
|
לסדוק |
לִסְדֹק fendre, fissurer, fêler (peut rendre "abîmer" dans certains contexte : abîmer n'existe pas comme équivalent en hébreu) |
|
|
סֶדֶק |
fêlure, fissure |
|
|
מִבַּעַד + nom בְּעַד + nom |
"par" au sens d'une relation au lieu et dont le COD désigne un objet présentant des interstices, des espaces vides |
|
|
גֶזע |
גֶּזַע tronc |
|
|
לשבּר |
לְשַבֵּר briser avec force |
|
|
להשתבר |
לְהִשְתַּבֵּר se réfracter |
|
|
שֵבר |
שֵבֶר fracture fraction (mathématique) |
|
|
שפע |
שֶפַע abondance |
|
|
לשפוע |
לִשְפֹּעַ abonder (en) |
|
|
ּשפּעת |
שַפַּעַת grippe |
|
|
שיפוע |
שִפּוּעַ pente inclination |
|
|
בד בְּדד |
בַּד בְּדַד (עם simultanément, en même temps
--> on l'utilise pour traduire coïncider : אירע בד בדד עם |
|
|
סֵבל |
סֵבֶל souffrance
Le radical a aussi le sens de supporter mentalement |
|
|
סַבלנות |
סַבְלָנוּת patience |
|
|
סוֹבלנות |
סוֹבְלָנוּת tolérance |
|
|
גס |
גַּס rude, rêche, vilain, sans délicatesse grossier, vulgaire, obscène |
|
|
גסות |
גַּסּוּת grossièreté, vulgarité |
|
|
מעודן |
מְעֻדָּן raffiné, élégant, délicat |
|
|
נגינה |
נְגִינָה jeu (action de jouer d'un instrument de musique) |
|
|
ניגון |
נִגּוּן mélodie
On a aussi לַחַן : mélodie (mais par opposition aux paroles) |
|
|
כלי נגינה |
instrument de musique |
|
|
נגן |
נַגָּן instrumentiste, joueur d'instrument de musique, musicien |
|
|
פסנתרן |
פְּסַנְתְּרַן pianiste |
|
|
תּוֹף |
tambour תּוּפּים : les percussions |
|
|
מתופף |
מְתוֹפֵף batteur, percussioniste |
|
|
חצוצרה |
חֲצוֹצְרָה trompette
חֲצוֹצְרָן : trompettiste |
|
|
חלילן |
חֲלִילָן flûtiste |
|
|
חליל צד |
חֲלִיל צַד flûte traversière |
|
|
מַפּוּחִית |
harmonica
נַגָּן מַפּוּחִית harmoniciste |
|
|
נֶבֶל |
harpe
נַגָּן נֶבֶל harpiste |
|
|
כַּנָּר |
violoniste |
|
|
צֶ׳לוֹ |
violoncelle צֶ׳לָן : violoncelliste
|
|
|
אַבּוּב |
hautbois (nagan-) |
|
|
קֶרֶן (musique) |
cor (נַגָּן) |
|
|
עוּגָב |
orgue
נַגָּן ou עוגבר |
|
|
חלום בהקיץ |
חָלוֹם בְּהָקִיץ rêverie (rêve tout éveillé) |
|
|
חולמני |
חוֹלַמְנִי rêveur |
|
|
חלומות באַספמיא |
חֲלוֹמוֹת בְּאַסְפַּמְיָה châteaux en Espagne |
|
|
הַלְנָחָה |
action de composer musicalement |
