Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
148 Cards in this Set
- Front
- Back
|
marta quiere que Ana manda la carta. |
marta wants Ana to send the letter |
|
|
espero que tu hermana acepte mi oferta |
i hope your sister accepts my offer |
|
|
preferimos que los miembros del equipo viajen por tren |
we prefer that the members of the team travel by train |
|
|
el aviso dice que la sesión termina por la tarde |
the notice says that the session ends in the afternoon |
|
|
el investigador duda que el interrogatorio termine antes de las seis |
the investigator doubts the interrogation will end before six |
|
|
escojo mi vestido en este catálogo. quiero que tú escojas tus zapatos también. |
i choose my dress from this catalog. I want you to choose your shoes, too. |
|
|
exijo mis derechos. quiero que todos exijan sus derechos también. |
i demand my rights. I want everyone to demand their rights too. |
|
|
el candidato no convence a los trabajadores. la oposición duda que convenza a los maestros. |
the candidate does no convince te workers. the opposition doubts that he convinces the teachers. |
|
|
el taxista duda que el cliente deje una buena propina |
the taxi driver doubts that the client leaves a good tip |
|
|
el gerente exige que los empleados recojan los periódicos de ayer |
the manager demands that the employees collect yesterday´s papers |
|
|
los ciudadanos prefieren que el senador abandone la campaña política |
the citizens prefer that the senator abandons the political campaign |
|
|
yo dudo que esta proposición ayude a solucionar el problema. |
i doubt that this proposition will help to solve the problem |
|
|
prefiero que tú escojas el regalo |
i prefer that you demand the present |
|
|
mi maestro quiere que yo repita las oraciones en voz alta |
my teacher wants me to repeat the sentences in a high voice |
|
|
los estudiantes prefieren que el profesor no exija un examen final |
the students prefer that the teacher does not demand a final exam |
|
|
marta dice que el tren llega tarde |
marta says that the train arrives late |
|
|
el vendador duda que este joven compre un auto nuevo |
the salesperson doubts that this young person will by a new car |
|
|
los ciudadanos prefieren que el gobernador acabe la corrupción en el gobierno |
the citizens prefer that the governor finishes the corruption in the government |
|
|
en la carta. ana comenta que mañana celebra su cumpeaños. |
in the letter, ana comments that she will celebrate her birthday tomorrow |
|
|
quién duda que el actor reciba el premio oscar? |
who doubts that the actor will receive the oscar prize? |
|
|
ayer expliqué mis propuestas. hoy, quiero que tú expliques el problema. |
yesterday i explained my proposal. now i want you to explain the problem. |
|
|
llegué a tiempo. espero que llegues a tiempo también. |
i arrived on time. i hope that you arrive on time also. |
|
|
ya empecé a investigar el caso smith. quiero que empecemos a revisar los resultados. |
i began to research the smith case. i want us to start to review the results. |
|
|
quiero que practiques este baile. |
i want you (tu) to practice this dance. |
|
|
marcos quiere que almorcemos en este restaurante. |
marcos qants us to have lunch at this restaurant |
|
|
ellos prefieren que expliquemos nuestro plan. |
they prefer that we explain our plan |
|
|
queremos que busque por la respuesta. |
we want you (ud) to look for the answer. |
|
|
el cajera duda que ustedes pagen en efectivo. |
the cashier doubts that you´ll pay cash. |
|
|
el publico prefiere que lamas toque la guitarra |
the public prefers that lamas play the guitar |
|
|
marta y yo dudamos que él saque el dinero |
marta and I doubt that he´ll take out the money |
|
|
quiero que pienses en tu problema |
i want you to think about your problem |
|
|
dudo que entiendan mis explicacines |
i doubt they understand my explanations |
|
|
no quiero que pierda esta partido de tenis |
i do not want you (ud) to lose this tennis match |
|
|
ellos dudan que ustedes entiendan las reglas |
they doubt that you understand the rules |
|
|
desean que nieve |
they wish that it would snow |
|
|
preferimos que confieses la verdad |
we prefer that you (tú) confess the truth |
|
|
quién duda que ellos empiecen ahora? |
who doubts that they will start now |
|
|
mi madre quiere que yo lave los platos |
my mother wants me to wash the dishes |
|
|
el quiere que yo recomiende un restaurante |
does he want me to recommend a restaurant |
|
|
muchos jóvenes desean que sus padres resuelvan sus problemas |
many young people want their parents to resolve their problems |
|
|
los jugadores de tenis prefieren que lleuva durante el partido |
the tennis players prefer that rains during the match |
|
|
algunos empleados prefieren que su jefe encuentre una excusa para ir de vacaciones |
some employees prefer their boss to find an excuse to go on vacation |
|
|
muchos padres permiten que sus hijos se acuesten muy tarde |
many parents allow their children to go to bed very late |
|
|
los espectadores desean que los actores demuestren sinceridad |
the spectators wish that the actors demonstrate honesty |
|
|
los meteorólogos dudan que sintamos los efectos de la tormenta aquí |
the meteorologists doubt that we feel the effects of the storm here. |
|
|
el gerente del hotel prefiere que los perros no duerman en el lobby |
the hotel manager prefers that the dogs do not sleep in the lobby |
|
|
dudo que él pida un descuento |
i doubt that he will ask for a discount |
|
|
la gente prefiere que los líderes siervan a los ciudadanos |
the people prefer the leaders to serve the citizens |
|
|
la gente prefieren que los líderes demuestren que son sinceros |
the people prefer the leaders to demonstrate that they are honest |
|
|
la gente prefieren que los líderes no mientan. |
the people prefer the leaders not to lie. |
|
|
la gente prefieren que los líderes defiendan los derechos de todos. |
the people prefer the leaders to defend the rights of everybody. |
|
|
la gente prefieren que los líderes gobiernen con justicia. |
the people prefer the the leaders govern with justice. |
|
|
la universidad prefiere que envíes la solicitud por correo electrónico. |
the university prefers you to send the request by email |
|
|
los científicos avisan que los cambios meteorológicos continúan |
the scientists advise that the meteorological changes will continue |
|
|
pedro no quiere que ustedes sustituyan los ingredientes de la receta. |
pedro does not want you to change the ingredients of the recipe |
|
|
el artículo dice que las tormentas no destruyen las plantas |
the articles says that the storms will not destroy the plants |
|
|
preferimos que la película concluya pronto |
we prefer that the film concludes soon |
|
|
las autoridades comunican que la policía desvía el tránsito aquí. |
the authorities communicate that the police divert the traffic here. |
|
|
pedro quiere que ellos traigan los CDs nuevos |
pedro wants them to bring the new CDs |
|
|
m madre prefiere que hagas la lista |
my mother prefers that you do the list |
|
|
ellos quieren que veas los resultoados |
they want you to see the results (tu) |
|
|
ella prefiere que ustedes salgan inmediatamente |
she prefers that you (uds) leave at once |
|
|
yo dudo que el pelí valga la pena |
i doubt the movie is worth the effort |
|
|
sheila espera que su maleta quepa en el coche |
sheila hopes her suitcase fits in the car |
|
|
el gerente quiere que la secretaria triaga las papeles |
he manager wants the secretary to bring the papers |
|
|
el gerente quiere que el asistente salga |
the manager wants the assistant to leave |
|
|
el gerente quiere que el contadora vea los documentos |
the manager wants the accountant to look at the documents |
|
|
el gerente quiere que el presidente sepa sus deseos de ganar más dinero |
the manager wants the president to know his wishes to earn more money |
|
|
el gerente quiere que sus empleados seán corteses |
the manager wants hi employees to be corteous |
|
|
ana prefiere que tú pongas la mesa |
ana prefers you to set the table |
|
|
quiero que Juan y tú sean los ganadores |
i want you and juan to be the winners |
|
|
anuncian que tú ganas el partido |
they anounce that you win the game |
|
|
mi médico dice que el pescado es mejor que la carne |
my doctor says that fish is better than meat |
|
|
nosotros no queremos que Luisa vaya a la reunión |
we do not want Luisa to come to the meeting |
|
|
la noticia dice que la tormenta es peligrosa |
the news says that the storm is dangerous |
|
|
no creo que llueva |
i do not believe that it will rain |
|
|
samuel duda que tú lo ayudes |
samuel doubts that you will help him |
|
|
te aconsejo que salgas |
i advise you to leave |
|
|
mi padre no deja que bertha vaya a la fiesta |
my father does not let bertha go to the party |
|
|
la madre no está segura de que su hija busque un libro interesante para leer |
the mother is not sure that her daughter wll find an interesting book to read |
|
|
yo no creo que los cientificos lleguen a otras galaxias muy pronto |
i do not believe that scientists will arrive to other galaxies very soon |
|
|
le exigimos a lola que mida sus palabras |
we demand to lola that she measures her words |
|
|
mi jefe sugiere que nosotros acabemos este informe. |
my boss suggests that we finish this report |
|
|
el agente le aconseja a julia que no firme este contrato |
the agent advises to julia that she does not sign this contract |
|
|
sentimos que ustedes no puedan venir a cenar |
we regret that you cannot come to dinner |
|
|
teme que yo gane |
he fears that i will win |
|
|
los empleados esperan que el jefe apruebe el aumento de sueldo |
the employees hope that their boss will approve a raise |
|
|
preferimos que tú trabajes |
we prefer that you work |
|
|
pide que devuelvas el libro a tiempo |
she asks that you return the book on time |
|
|
nos sorprende que el presidente no reciba la aprobación del senado |
we are surprised that the president does not have the approval of the senate |
|
|
me sorprende recibir su regalo |
i am surprised to receive his gift |
|
|
quieren ir al cine |
they want to go to the cinema |
|
|
la gente se alegra de que baje la bolsa de valores de nueva york |
people are happy that the stock market of new york falls |
|
|
los norteamericanos prefieren que el café sea de colombia |
the north americans prefer coffee to be from colombia |
|
|
deseamos que nuestros vecinos sean amables |
we want our neighbours to be friendly |
|
|
insistimos en que nuestros colegas no abusen de nuestra generosidad |
we insist that our colleagues do no abuse our genorosity |
|
|
dudamos que los hombres lleguen antes de las 8. |
we doubt that the boys will arrive before 8 |
|
|
me dice que abra la ventana ahora |
he tells me to open the window now |
|
|
quién desea contar un cuento? |
who wishes to tell a story? |
|
|
quiero que ustedes comprendan mi punto de vista |
i want you to understand my point of view |
|
|
el inspectador ve que la carretera necesita arreglos |
the inspector sees that the road needs work |
|
|
ella sugiere que trabajemos en su proyecto |
she suggests that we work on her project |
|
|
es probable que lleguen tarde |
it is probable that they will arrive late |
|
|
es necesario que esudies |
it is necesary that you study |
|
|
es importante que vengas a ayudarnos |
it is important that you come to help us |
|
|
es una pena que pierdas esta poprtunidad |
it is a pity that you are missing this opportunity |
|
|
es dudoso que bajen los precios |
it is doubtful that prices will go down |
|
|
es cierto que somos felices |
it is true that we are happy |
|
|
es necesario que sea cariñoso con los vecinos |
it is necesary that it is loving towards the neighbours |
|
|
es indispensable que demuestre mucho afecto |
It is essential that it shows a lot of affection |
|
|
es necesario que siga mis órdenes |
it is necesary that it follows my orders |
|
|
más vale que no muerda las patas de los muebles |
it is better that it does not bite the legs of the furniture |
|
|
es imprescindible que no haga mucho ruido |
it is indispensable that it does not make much noise |
|
|
es mejor que no pelee con los perros y gatos de los vecinos |
it is better that it does not fight with the neighbours´ cats and dogs |
|
|
es posible que tenga pulgas |
it is possible that it has flees |
|
|
es improbable que duerma mucho |
it is improbable that it sleeps a lot |
|
|
deseo que tú estés bien |
i hope that you are well |
|
|
quiero que sepas que voy a abrir otra oficina en el centro comercial la reina |
i hope you know that i am going to open another office in ¨the queen¨shopping mall |
|
|
espero que muchas personas vengan a la inauguración el martes 15 marzo |
i hope that lots of people come to the inauguration on Tuesday 15 march |
|
|
necesito que les recomendes mis servicios a tus amistades |
i need you to recommend my services to your friends |
|
|
estoy segura de que conoces a muchos de mis clientes |
i am sure that you know many of my friends |
|
|
ojalá tú y tus amigos puedan pasar por la oficina y conocer a nuestro personal. |
i hope that you and your friends can stop by at the office and meet our personal |
|
|
es conveniente que ustedes lleguen temprano para participar de una rifa |
it is convenient that you arrive early to participate in a raffle |
|
|
es necesario que los participantes recojan un boleto en la entrada |
it is necessary that the participants collect a ticket at the entrance |
|
|
te recomiendo que subas a mi oficina antes de las once para tomar un café |
i recommend that you come up to my office before 11 to have a coffee |
|
|
ellos sorprenden de que yo haya entregado los papeles ayer. |
they are surprised tat I turned in the papers yesterday |
|
|
saldrá cuando tú hayas terminado |
he will go out when you have finished |
|
|
el hombre duda que su esposa haya siguido las instrucciones |
the man doubts that your wife has followed the instructions |
|
|
el capitán siente que tu madre haya tenido un accidente |
the captain feels that your mother has had an accident |
|
|
yo dudo que el avión aya despagado |
i doubt that the plane has taken off |
|
|
lisa teme que ustedes hayan perdido el partido |
lisa fears that you (uds) have lost the game |
|
|
el escritor espera que la editorial haya aceptado su novela |
the writer hopes that the publisher has accepted his novel |
|
|
pedro se sorprende de que Dora haya roto su compromiso |
pedro is surprised that dora has broken her engagement |
|
|
es dudoso que las autoridades hayan permitido la manifestación |
it is doubtful that the authorities hve permited the demonstration |
|
|
no es probable que los actores hayan terminado el ensayo |
it is unlikely that the actors have finished their rehearsal |
|
|
dudo que tú hayas entragado tu trabajo antes del lunes |
i doubt that you have submitted your work before monday |
|
|
sentimos que ana haya llegado |
we are sorry that ana has arrived |
|
|
espero que ellos hayan entregado el paquete |
i hope they have delivered the package |
|
|
será necesario que hayas leído los libros antes de reunión |
it will be necessary that you read the books before the meeting |
|
|
su esposo espera que ella haya devuelto el sombrero nuevo a la tienda |
her husband hopes that she has returned the new hat to the store |
|
|
los viajeros se alegran de que el avión haya salido a tiempo. |
the travellers are glad the plane has left on time |
|
|
el agente exigirá que el director haya padado los actores |
the agent will demand that the director has paid the actors |
|
|
me alegro de que hayan subido precios de la gasolina |
i am happy that they have raised the prices of gas |
|
|
espero que muchos de mis amigos me hayan felicitado el día de mi cumpleaños |
I hope that many of my friends have congratulated me on my day birthday |
|
|
será beneficioso que hamos elegido a un presidente republicano |
it will be beneficial if we have elected a republican president |
|
|
ojalá que mi jefe haya aumentado mi sueldo |
i hope that my boss has increased my salary |
|
|
es bueno que los cientificos hayan descubierto la cura para muchas enfermedades |
it is good that the scientists have discovered the cure for many sicknesses |
|
|
los inversionistas se alegran de que el precio de las acciones haya subido |
the investors are happy that the action prices have risen. |
