Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
113 Cards in this Set
- Front
- Back
|
la retribucion |
remuneratie |
|
|
un seguro medico |
o asigurare medicala |
|
|
un plan de pesnsiones |
un plan de pensionare |
|
|
cursos de formacion |
cursuri de perfectionare |
|
|
tiques de guarderia |
bonuri pt gradinita |
|
|
es una tendencia que los expertos apuntan al alza |
este o tendinta pe care expertii prevad/observa ca e in crestere |
|
|
pago en especie |
plata in natura |
|
|
ademas |
in plus |
|
|
sirve de incentivo para los individuos |
foloseste drept stimulent pt persoane |
|
|
rendimiento |
randament |
|
|
esta dessarolando en empresas de tamano medio o grande |
este in curs de dezvoltare in intreprinderile de marime medie sau mare |
|
|
cobertura medica, extensible a familiares en el caso de los directivos |
asigurare medicala extinsa la familie in cazul managerilor |
|
|
planes de jubilacion |
planuri de pensionare |
|
|
los altos cargos |
functiile inalte |
|
|
la garderia |
gradinita ` |
|
|
servicios de canguro |
servicii de baby-sitter |
|
|
sueldo |
salar |
|
|
tamano |
marime/ dimensiune |
|
|
provecho |
profit |
|
|
pequenas obras hogarenas o caseras |
mici treburi gospodaresti sau caznice |
|
|
bobi de desempeno |
bonus de performanta |
|
|
tipo de interes |
tip de dobanda |
|
|
cuota anual |
cotizatie/taxa anuala |
|
|
cobra (se cobran tasas) |
a percepe (se percep taxe) |
|
|
necesidad de llevar dinero en metalico |
necesitatea de a transporta bani in numerar |
|
|
no quiero amargarme |
nu doresc sa imi otravesc |
|
|
las deudas |
datorii |
|
|
disfrutar plenamente |
sa ma bucur deplin |
|
|
el pago aplazado me cobrab eb pequenas cantidades mes tras mes y ni siquirea me doy cuenta |
plata amanata imi percepe/ma taxeaza/ma incarca cu cheltuieli sume mici in fiecare luna si nici nu imi dau seama/nu realizez |
|
|
para sacar lo que quieras |
pt a obtine ceea ce doresti |
|
|
los pague a plazos |
plata in rate |
|
|
un trabajador corriente |
un muncitor obisnuit |
|
|
es una autentica trampa |
este o capcana |
|
|
habia gente que te asustaba porque se habian producido excesos pueto que la gente gastaba sin parar, olvidando que un dia u otro iba a llegar la factura de todo lo comprado |
erau persoane care te inspaimantau deoarece au realizat un exces de datorii intrucat oamenii cheltuiesc fara sa plateasca uitand ca intr-o zi sau alta urmeaza sa soseasca factura cu tot ceeea ce ai cumparat |
|
|
la unica pega |
singurul dezavantaj |
|
|
las cuotas anuales |
cotizatiile anuale |
|
|
es casi como no saber de informatica |
e ca si cum nu ai sti informatica |
|
|
suficiente para el comun de los morta;es |
este suficienta pentru muritorii de rand |
|
|
cuestan poco y no te cobran comision en compras |
costa putin si nu percepe comision pt achizitii |
|
|
pero ojo con sacar efectivo de los cajeros |
dar ai grija cu retragerea de numerar de la ATM |
|
|
selen |
adesea |
|
|
el monton de seguros |
blocul de asigurari (cumulul) |
|
|
poliza de seguro de garantia del mejor precio |
polita de asigurari care garanteaza cel mai bun pret |
|
|
es decir que |
adica |
|
|
luego |
apoi |
|
|
te devuelven la diferencia |
iti returneaza diferenta |
|
|
resultan mas caro debido a los gastos proprio |
sunt mai scumpe din cauza cheltuielilor proprii |
|
|
se puede llegar comprar mas de manera compulsiva |
se poate ajunge sa cumperi mai mult in stil compulsiv |
|
|
no necesita llevar dinero |
nue nevoie sa aduci/iei/porti bani cu tine |
|
|
cotas que encarecen los productos |
cotizati care cresc costurile produsului |
|
|
salidas improvisadas |
cheltuieli neprevazute |
|
|
el manejo de efectivo |
managementul/gestionarea numerarului |
|
|
no tener plata |
nu ai arginti |
|
|
no nos enganemos |
sa nu ne inselam |
|
|
recurrir |
a recurge/ a apela |
|
|
que haya un par de maquinas |
ca exista o serie de masini |
|
|
quizas |
probabil |
|
|
contatar profesionalea |
a angaja profesionisti |
|
|
yo de ti |
eu in locul tau |
|
|
tu esta igual wue yo |
tu esti la fel ca mine |
|
|
si yo no tengo donde caerme muerto |
daca eu nu am unde atunci cadem morti |
|
|
desde hace anos |
de ani de zile |
|
|
ellos no vayan a meterse conmigo |
el nu se va implica cu mine |
|
|
incrementa |
crestere |
|
|
la intagracion |
fuziune |
|
|
relaciones duraderas |
relatii durabile |
|
|
es un referente mundial |
este un punct de referinta/reper mondial |
|
|
apuesta por el futuro |
pariaza pe viitor |
|
|
avala esta apuesta |
sustine aceasta miza |
|
|
de mayor tamano |
de marime mare |
|
|
el grupo incrementa permanente su cartera credicia en la region |
grupul isi mareste in permanenta portofoliul de credite in regiune |
|
|
las hipotecas concedidas |
ipotecile acordate |
|
|
un importante despegue |
un important avant/crestere |
|
|
carrera de credito al consumo |
portofoliul de credite pt nevoi personale |
|
|
han acudido a una banca |
au apelat la o banca |
|
|
una tasa de 2% |
un indice de 2% |
|
|
la financiacion proporcionada por la banca |
finantarea ii ofera bancii |
|
|
casi el doble wue hace 4 anos |
dublu decat acum 4 ani (in urma cu ) |
|
|
credito otorgado |
credit acordat |
|
|
adquisicion de bienes imuebles |
achizitia de bunuri imobiliare |
|
|
prestamo para adquirir bienes o servicios |
imprumut pentru a achizitiona bunuri sau servicii |
|
|
la concesion de creditos |
acordarea de credite |
|
|
inmersan en la pobreza |
cufundati in saracie |
|
|
un papel mas importante |
un rol foarte important |
|
|
una vejez tranquilla |
o batranete linistita |
|
|
un piso |
un apartament |
|
|
cobro el alquier del piso, de esta manera mis ingresos no son tan bajos |
colectez chiria apartamentului, iar astfel veniturile mele nu sunt ata de mici |
|
|
el desempeno |
perfoermanta |
|
|
no queria endeudarme con el banco |
nu am dorit sa ma indatorez unei banci |
|
|
montar mi propri negocio |
sa imi deschid propria afacere |
|
|
lo voy a lograr |
voi realiza |
|
|
en donde sobresalen |
unde exceleaza |
|
|
productos para la limpieza y la higiene del hogar asi como pinturas y barnices |
producte pt curatenie si igiena de uz casnic si de asemenea vopsele si lacuri |
|
|
na tecnologia que atraviesa |
o tehnologie ce intrataie |
|
|
el ocio |
timp liber |
|
|
venta de viviendas |
vanzari de locuinte |
|
|
abarca |
cuprinde |
|
|
servicios mayoristas |
servicii angro |
|
|
cotiza |
este tranzactionata |
|
|
poder adquisitivo |
putere de cumparare |
|
|
remesas |
transferuri de bani (remitente) |
|
|
desempenar |
a dori |
|
|
atras queda |
pana la urma |
|
|
altos cargos de gerencia |
posturi inalte de conducere |
|
|
mientras |
in timp ce |
|
|
mientras |
in timp ce |
|
|
deja mas que desear |
lasa mai mult de dorit |
|
|
a pesear de esta |
in ciuda faptului ca |
|
|
de acuerdo con |
in conformitate cu |
|
|
ha dejado ser |
a incetat sa fie |
|
|
el diario muestra que |
ziarul arata ca |
|
|
el camino por recorrer para alcanzar |
drumuld e parcurs pt a atinge |
|
|
rentas |
venituri |
