Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
191 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Leçon vingt et un
La santé. |
Chapter 21
Health. |
|
|
Chez le médecin.
|
At the Doctor's
|
|
|
Docteur: Qu'est-ce qui ne va pas? Vous avez du mal à marcher.
|
Doctor: What's wrong? You seem to have trouble walking.
|
|
|
Mme Laurent: J'ai très mal à la jambe.
|
Mrs. Laurent: My leg hurts.
|
|
|
Docteur: Qu'est-ce qui vous est arrivé? Vous êtes tombée?
|
Doctor:What happened to you?Did you fall?
|
|
|
Mme Laurent: Non, je ne suis pas tombée. Hier, j'étais au club de remise en forme où j'ai fait beaucoup d'exercise. J'ai suivi un cours de danse moderne, j'ai couru et j'ai nagé un peu.
|
Mrs. Laurent: No, I didn't fall. Yesterdau, I was at the health club where I exercised a lot. I took a modern dance class, I ran, and I swam a bit.
|
|
|
Docteur: Allongez-vous. Je vais vous examiner.
|
Doctor: Lie down. I am going to examine you.
|
|
|
Mme Laurent: Aïe!!!
|
Mrs. Laurent: Ouch!!!
|
|
|
Docteur: Vous n'avez rien de cassé mais vous avez une inflammation musculaire.
|
Doctor: Nothing is broken, but your muscles are a bit inflamed.
|
|
|
Mme Laurent: Qu'est-ce que je dois faire? C'est grave?
|
Mrs. Laurent: What should I do? Is it serious?
|
|
|
Docteur: Non, mais il vaut mieux cesser toute forme d'exercice et prendre des comprimés anti-flammatoires trois fois par jour.
|
Doctor: No, but it would be better to stop all exercise and take anti-inflammatory pills three times a day.Here's your prescription.
|
|
|
Mme Laurent: Merci, docteur.
|
Mrs. Laurent: Thank you, doctor.
|
|
|
Docteur: Revenez me voir dans une semaine si vous avez toujours des douleurs.
|
Doctor: Come back to see me in a week if you still have pain.
|
|
|
suivre
|
to follow
|
|
|
je suis
|
I follow
|
|
|
tu suis
|
you follow
|
|
|
il/elle/on suit
|
he/she/one follows
|
|
|
nous suivons
|
we follow
|
|
|
vous suivez
|
you follow(plural）
|
|
|
ils/elles suivent
|
they follow
|
|
|
Suivez le guide!
|
Follow the guide!
|
|
|
Si vous voulez bien me suivre.
|
Please follow me.
|
|
|
Suivez les instructions avec soin.
|
Follow the instructions carefully.
|
|
|
Il suit un cours de français.
|
He is taking a French class.
|
|
|
Veuillez faire suivre mon courrier.
|
Please forward my mail.
|
|
|
Nous suivons le boulevard.
|
We walk along the boulevard.
|
|
|
parler(past)
|
parlé
|
|
|
regarder(past)
|
regardé
|
|
|
Marcher
|
to walk
|
|
|
j'ai marché
|
I walked
|
|
|
tu as marché
|
you walked
|
|
|
il/elle/on a marché
|
he/she/one walked
|
|
|
nous avons marché
|
we walked
|
|
|
vous avez marché
|
you walked(plural)
|
|
|
ils/elles ont marché
|
they walked
|
|
|
1st group: aimer
|
aimé
|
|
|
2nd group: finir
|
fini
|
|
|
3rd group: partir
|
parti
|
|
|
4th group: vendre
|
vendu
|
|
|
J'ai travaillé.
|
I worked./I have worked.
|
|
|
J'ai choisi.
|
I chose./I have chosen.
|
|
|
J'ai attendu.
|
I waited/I have waited
|
|
|
Nous avons fini.
|
We finished./We have finished.
|
|
|
Is ont vendu la maison.
|
They sold/have sold the house.
|
|
|
J'ai mangé dans ce restaurant.
|
I ate in this restaurant. I have eaten in this restaurant.
|
|
|
Il est entré dans la classe.
|
He entered the classroom. He has entered the classroom.
|
|
|
avoir
|
eu
|
|
|
être
|
été
|
|
|
connaître
|
connu
|
|
|
lire
|
lu
|
|
|
savoir
|
su
|
|
|
faire
|
fait
|
|
|
voir
|
vu
|
|
|
boire
|
bu
|
|
|
dire
|
dit
|
|
|
falloir
|
fallu
|
|
|
pouvoir
|
pu
|
|
|
vouloir
|
voulu
|
|
|
devoir
|
dû
|
|
|
prendre
|
pris
|
|
|
apprendre
|
appris
|
|
|
comprendre
|
compris
|
|
|
pleuvoir
|
plu
|
|
|
suivre
|
suivi
|
|
|
ouvrir
|
ouvert
|
|
|
courir
|
couru
|
|
|
Il a compris la leçon.
|
He understood the lesson.
|
|
|
Nous avons lu le livre.
|
We read the book.
|
|
|
J'ai couru.
|
I ran.
|
|
|
Il a suivi un cours de danse.
|
He took a dance class.
|
|
|
Arriver
|
to arrive
|
|
|
je suis arrivé(e)
|
I arrived
|
|
|
tu es arrivé(e)
|
you arrived
|
|
|
il/elle/on est arrivé(e)
|
he/she/one arrived
|
|
|
nous sommes arrivé(e)s
|
we arrived
|
|
|
vous êtes arrivé(e)(s)
|
you arrived(plural)
|
|
|
ils/elles sont arrivé(e)s
|
they arrived
|
|
|
Je suis tombé(e) hier.
|
I fell yesterday.
|
|
|
Elle est allé(e) chez le médecin.
|
She went to the doctor's.
|
|
|
Ils sont arrivés à l'hôtel.
|
They arrived at the hotel.
|
|
|
Nous sommes allé(e)s au cinéma.
|
We went to a movie.
|
|
|
Il n'a pas parlé au pharmacien.
|
He did no talk to the pharmacist.
|
|
|
Je ne suis pas tombé(e).
|
I didn't fall.
|
|
|
Nous ne sommes pas allé(e)s en Italie.
|
We did not go to Italy.
|
|
|
Tu n'as pas vu le médecin?
|
You did not see the doctor?
|
|
|
A-t-elle consulté un médecin?
|
Did she see a doctor?
|
|
|
Avez-vous pris des comprimés?
|
Did you take some pills?
|
|
|
À quelle heure êtes-vous revenu(e)?
|
At what time did you come back?
|
|
|
J'ai mal à la jambe.
|
My leg hurts.
|
|
|
Elle a mal à la tête.
|
She has a headache.
|
|
|
Il a mal à l'estomac.
|
He has a stomachache.
|
|
|
Avoir du mal à respirer.
|
He has trouble breathing.
|
|
|
Nous avons du mal à marcher.
|
We have trouble walking.
|
|
|
Il a du mal à s'arrêter de fumer.
|
He has trouble quitting smoking.
|
|
|
aïe
|
ouch
|
|
|
vlan
|
wham bang
|
|
|
boum
|
bang, wallop
|
|
|
tic-tac
|
tick-tock
|
|
|
miaou
|
meow
|
|
|
meuh
|
moo
|
|
|
crac
|
bang
|
|
|
bing
|
smack
|
|
|
cocorico
|
cock-a-doodle-doo
|
|
|
dring
|
ding-a-ling
|
|
|
paf
|
ding-a-ling
|
|
|
le médecin
|
doctor
|
|
|
le médicament
|
medicine
|
|
|
le comprimé/le cachet
|
pill
|
|
|
le sirop
|
syrup
|
|
|
prendre rendez-vous
|
to make an appointment
|
|
|
la salle d'attente
|
waiting room
|
|
|
examiner le malade
|
to examine the patient
|
|
|
consulter
|
to consult
|
|
|
une ordonnance
|
a prescription
|
|
|
suivre
|
to follow
|
|
|
suivre les instructions(f.)
|
to follow the instructions
|
|
|
le rhume
|
a cold
|
|
|
la grippe
|
flu
|
|
|
le stress
|
stress
|
|
|
le douleur
|
pain
|
|
|
se sentir
|
to feel
|
|
|
Ça ne va pas?
|
You're not feeling well?
|
|
|
grave
|
serious
|
|
|
tomber
|
to fall
|
|
|
marcher
|
to walk
|
|
|
courir
|
to run
|
|
|
suivre
|
to follow
|
|
|
nager
|
to swim
|
|
|
cesser/arrêter
|
to stop
|
|
|
s'allonger
|
to lie down
|
|
|
obtenir
|
to obtain
|
|
|
il vaut mieux
|
it would be better
|
|
|
il faut
|
one must
|
|
|
avoir du mal à
|
to have trouble
|
|
|
aïe
|
ouch
|
|
|
la tête
|
head
|
|
|
la jambe
|
leg
|
|
|
le pied
|
foot
|
|
|
la santé
|
health
|
|
|
casser
|
to break
|
|
|
se casser la jambe
|
to break one's leg
|
|
|
couper
|
to cut
|
|
|
A. Il travaille samedi.
|
A. Il a travaillé samedi.
|
|
|
1. Le médecin donne une ordonnance à Mme Laurent.
|
1. Le médecin a donné une ordonnance à Mme Laurent.
|
|
|
2.Ils cessent de prendre ces médicaments.
|
2.Ils ont cessé de prendre ces médicaments.
|
|
|
3. Le patient attend son tour.
|
3. Le patient a attendu son tour.
|
|
|
4. Je parle au pharmacien.
|
4. J'ai parlé au pharmacien.
|
|
|
5. Nous demandons de l'aspirine.
|
5. Nous avons demandé de l'aspirine.
|
|
|
B. Il a (boire) le sirop.
|
B. Il a bu le sirop.
|
|
|
1.Il a (falloir) prendre un rendez-vous.
|
1.Il a fallu prendre un rendez-vous.
|
|
|
2. J'ai (devoir) suivre ses conseils.
|
2. J'ai dû suivre ses conseils.
|
|
|
3.Nous avons(prendre) trois comprimés.
|
3.Nous avons pris trois comprimés.
|
|
|
4.Vous avez(voir) une inflammation musculaire.
|
4.Vous avez vu une inflammation musculaire.
|
|
|
5. Elle a (avoir) une inflammation musculaire.
|
5. Elle a eu une inflammation musculaire.
|
|
|
C.Je___(aller) au cours de danse.
|
C.Je suis allé(e) au cours de danse.
|
|
|
C.1.Elle___(tomber) dans la rue.
|
C.1.Elle est tombé dans la rue.
|
|
|
2.Nous___(Partir) en vacances en France.
|
2.Nous sommes parti(e)s en vacances en France.
|
|
|
3.Ils___(suivre) les conseils du pharmacien.
|
3.Ils ont suivi les conseils du pharmacien.
|
|
|
4.Nous___(arriver) en retard.
|
4.Nous sommes arrivé(e)s en retard.
|
|
|
5.Tu___(avoir) un accident.
|
5.Tu as eu un accident.
|
|
|
6.Vous____(retourner) chez le médecin.
|
6.Vous êtes retourné(e)(s) chez le médecin.
|
|
|
7.Je___(rester) à l'hôspital une semaine.
|
7.Je suis resté(e) à l'hôspital une semaine.
|
|
|
8.Elle___(naître) à la maternité.
|
8.Elle est née à la maternité.
|
|
|
9. Il___(pleuvoir) dimanche après-midi.
|
9. Il a plu dimanche après-midi.
|
|
|
10. Nous___(descendre) dans un grand hôtel.
|
10. Nous somme descendu(e)s dans un grand hôtel.
|
|
|
D. Vous avez pris l'avion.
|
Avez-vous pris l'avion?
|
|
|
1. Tu es monté au sixième étage.
|
1. Es-tu monté au sixième étage?
|
|
|
2. Vous avez eu du mal à obtenir un rendez-vous.
|
2. Avez-vous eu du mal à obtenir un rendez-vous?
|
|
|
3.Il a ouvert une nouvelle clinique.
|
3.A-t-il ouvert une nouvelle clinique?
|
|
|
4.Nous sommes restés une demi-heure dans la salle d'attente.
|
4.Sommes-nous restés une demi-heure dans la salle d'attente?
|
|
|
5.Ils ont fait beaucoup d'exercice.
|
5. Ont-Ils fait beaucoup d'exercice?
|
|
|
E.1.Nous avons pris de l'aspirine.
|
E.1.Nous n'avons pas pris d'aspirine.
|
|
|
2.Ils ont trouvé un remède.
|
2.Ils n'ont pas trouvé de remède.
|
|
|
3.J'ai eu un gros rhume cet hiver.
|
3.Je n'ai pas eu de gros rhume cet hiver.
|
|
|
4.Elle a pu prendre le médicament.
|
4.Elle n'a pas pu prendre le médicament.
|
|
|
5.Il est venu en avion.
|
5.Il n'est pas venu en avion.
|
|
|
F.1.Nous___toujours les conseils de notre professeur.
|
F.1.Nous suivons toujours les conseils de notre professeur.
|
|
|
2.Tu___un cours d'italien.
|
2.Tu suis un cours d'italien.
|
|
|
3.Elle___l'avenue de la Gare.
|
3.Elle suit l'avenue de la Gare.
|
|
|
4.Je___les instructions.
|
4.Je suis les instructions.
|
|
|
5.Vous____le guide.
|
5.Vous suivez le guide.
|
|
|
G.1.J'ai___les pieds.
|
G.1.J'ai mal aux pieds.
|
|
|
2.Ils ont___comprendre l'ordonnance.
|
2.Ils ont du mal à comprendre l'ordonnance.
|
|
|
3.Avez-vous____à courir?
|
3.Avez-vous du mal à courir?
|
|
|
H.1.J'ai mal à la tête.
|
1.Prenez de l'aspirine.
|
|
|
2.Vous avez une inflammation musculaire.
|
2.Cessez tout exercice physique.
|
|
|
3.J'ai du mal à respirer.
|
3.Arrêtez de fumer.
|
|
|
4.Je ne me sens pas bien.
|
4.Consultez un médecin.
|
|
|
I.1.Did she go to the doctor's yesterday?
|
1.Est-elle allée chez le médecin hier?
|
|
|
2.I took a pill and some syrup.
|
2.J'ai pris un cachet et du sirop.
|
|
|
3.The pharmacist didn't read the prescription.
|
3.Le pharmacien/la pharmacienne n'a pas lu l'ordonnance.
|
