Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
152 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Leçon treize
La vie quotidienne. |
Chapter 13
Everyday Life. |
|
|
Les habitudes
|
Habits
|
|
|
Jean-Claude: Bonsoir Bernard!
|
Jean-Claude: Good evening, Bernard.
|
|
|
Bernard: Jean-Claude! Asseyez-vous donc avec moi un moment.
|
Bernard:Jean-Claude! Come sit with me for a moment.
|
|
|
Jean-Claude: Quel plaisir de vous revoir! Qu'est-ce que vous devenez?
|
Jean-Claude: What a pleasure to see you again! What are you up to?
|
|
|
Bernard: Toujours la même routine, métro-boulot-dodo! Je n'ai pas le temps de m'ennuyer! Je suis très occupé et je n'ai pas l'occasion de sortir beaucoup.
|
Bernard: Always the same routine, subway-work-sleep. I don't have time to get bored! I'm very busy, and I don't have a chance to go out much.
|
|
|
Jean-Claude：Oui, mais il faut se distraire!
|
Jean Claude: But one must have some fun!
|
|
|
Géraldine:Alors, les hommes, vous vous amusez bien?
|
Géraldine: Are you men enjoying yourselves?
|
|
|
Jean-Claude: Quelle soirée Géraldine! Vos hors-d'œuvre sont exquis.
|
Jean-Claude: What an evening, Géraldine! Yours hors-d'oeuvres are delicious.
|
|
|
Géraldine:Ah, mon nouveau chef est sensationnel. Il peut préparer un dîner pour dix personnes en cinq minutes.
|
Géraldine: Ah, my new chef is sensational. He can prepare a dinner for ten people in five minutes.
|
|
|
Jean-Claude: Je pourrais manger toute la soirée
|
Jean-Claude: I could eat all evening.
|
|
|
Bernard: Moi aussi. Malheureusement, je travaille demain et je ne peux pas me coucher trop tard.
|
Bernard: So should I. Unfortunately, I work tomorrow, and I can't go to sleep too late.
|
|
|
Jean-Claude: Je vais aussi être obligé de partir bientôt. Je me lève tôt le samedi matin car je joue au golf. Je vous dépose, Bernard?
|
Jean-Claude:I also have to leave soon. I get up early on Saturday morning to play golf. Can I drop you off, Bernard?
|
|
|
Géraldine: Vous allez bien prendre une tasse de café?
|
Géraldine: Aren't you going to have a cup of coffee?
|
|
|
Bernard: Bon, d'accord, une tasse de café? et on part dans un quart d'heure.
|
Bernard: OK, a cup of coffee and we'll leave in 15 minutes.
|
|
|
Se lever
|
to get up
|
|
|
je me lève
|
I get up
|
|
|
tu te lèves
|
you get up
|
|
|
il/elle/on lève
|
he/she/one gets up
|
|
|
nous nous levons
|
we get up
|
|
|
vous vous levez
|
you get up
|
|
|
ils/elles se lèvent
|
they get up
|
|
|
Je me lève tard le dimanche.
|
I get up late on Sundays.
|
|
|
Nous nous couchons tôt.
|
We go to sleep early.
|
|
|
À quelle heure vous levez-vous?
|
At what time do you get up?
|
|
|
s'amuser
|
to enjoy oneself
|
|
|
Je m'amuse
|
I enjoy myself
|
|
|
tu t'amuses
|
you enjoy yourself
|
|
|
il/elle/on s'amuse
|
he/she/one enjoys him/her/oneself
|
|
|
nous nous amusons
|
we enjoy ourselves
|
|
|
vous vous amusez
|
you enjoy yourselves (plural)
|
|
|
ils/elles s'amusent
|
they enjoy themselves
|
|
|
Je m'amuse avec mes amis.
|
I enjoy myself with my friends.
|
|
|
Tu t'amuses bien?
|
Are you having a good time?
|
|
|
Il ne se lève pas tôt le weekend.
|
He does not get up early on weekends.
|
|
|
Nous ne nous couchons pas avant minuit.
|
We don't go to sleep before midnight.
|
|
|
Comment vous appelez-vous?
|
What is your name?
|
|
|
Pourquoi te couches-tu si tard?
|
Why do you go to sleep so late?
|
|
|
Lève-toi.
|
Get up.
|
|
|
Levons-nous.
|
Let's get up.
|
|
|
Levez-vous.
|
Get up.
|
|
|
Ne te lève pas.
|
Don't get up.
|
|
|
Ne nous levons pas.
|
Let's not get up.
|
|
|
Ne vous levez pas.
|
Don't get up.
|
|
|
Je me lève tôt.
|
I get up early.
|
|
|
J'aime me lever tard.
|
I like to get up late.
|
|
|
Nous nous couchons.
|
We go to sleep.
|
|
|
Nous voulons nous coucher.
|
We want to go to sleep.
|
|
|
Il se distrait.
|
He is enjoying himself.
|
|
|
Il sait se distraire.
|
He knows how to enjoy himself.
|
|
|
Vous vous amuser.
|
You are having fun.
|
|
|
Vous allez vous amuser.
|
You are going to have fun
|
|
|
Il ne faut pas s'asseoir ici.
|
One must not sit down here.
|
|
|
Ils sont amusants; il est impossible de s'ennuyer avex eux.
|
They are funny; it is impossible to be bored with them.
|
|
|
s'asseoir
|
to sit down
|
|
|
je m'assieds
|
I sit down
|
|
|
tu t'assieds
|
you sit down
|
|
|
il/elle/on s'assied
|
he/she/one sits downs
|
|
|
nous nous asseyons
|
we sit down
|
|
|
vous vous asseyez
|
you sit down
|
|
|
ils/elles s'asseyent
|
they sit down
|
|
|
je m'assois
|
I sit down
|
|
|
tu t'assois
|
you sit down
|
|
|
il/elle/on s'assoit
|
he/she/one sits down
|
|
|
nous nous assoyons
|
we sit down
|
|
|
vous vous assoyez
|
you sit down(plural)
|
|
|
ils/elles s'assoient
|
they sit down
|
|
|
Elle s'assoit à côté de Marc.
|
She sits down next to Marc.
|
|
|
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
|
Sit down, please.
|
|
|
Ne t'assieds pas dans ce vieux fauteuil.
|
Don't sit in this old armchair.
|
|
|
Quel plaisir!
|
What a pleasure!(m.)
|
|
|
Quelle soirée!
|
What an evening!(f.)
|
|
|
Quels beaux enfants!
|
What beautiful children!(m.pl.)
|
|
|
Quelles habitudes étranges!
|
What strange habits!(f.pl.)
|
|
|
Mon chef peut préparer un dîner en cinq minutes.
|
My chef can prepare a dinner in five minutes.
|
|
|
Je peux lire un livre en un heure.
|
I can read a book in an hour.
|
|
|
Nous partons dans une demi-heure.
|
We'll leave in a half-hour.
|
|
|
Je reviens dans cinq minutes.
|
I'll be back in five minutes.
|
|
|
l'habitude
|
habit(f.)
|
|
|
la vie
|
life
|
|
|
la connaissance
|
acquaintance, knowledge
|
|
|
la routine
|
routine
|
|
|
le boulot
|
job(fam.)
|
|
|
se réveiller
|
to wake up
|
|
|
se lever
|
to get up, to stand up
|
|
|
préparer
|
to prepare
|
|
|
se préparer
|
to get ready
|
|
|
s'habiller
|
to get dressed
|
|
|
se coucher
|
to go to bed
|
|
|
s'endormir
|
to fall asleep
|
|
|
se reposer
|
to rest, to relax
|
|
|
se dépêcher
|
to hurry
|
|
|
se promener
|
to take a walk
|
|
|
s'amuser
|
to enjoy oneself
|
|
|
amusant
|
funny
|
|
|
se distraire
|
to have fun
|
|
|
travailler
|
to work
|
|
|
avoir le temps de(+infinitive)
|
to have time to (do something)
|
|
|
avoir l'occasion
|
to have the opportunity
|
|
|
s'asseoir
|
to sit down
|
|
|
rencontrer
|
to meet
|
|
|
s'ennuyer
|
to get bored
|
|
|
être obligé
|
to have to
|
|
|
être occupé
|
to be busy
|
|
|
déposer
|
to drop off (someone)
|
|
|
revoir
|
to see again
|
|
|
tôt
|
early
|
|
|
tard
|
late
|
|
|
de bonne heure
|
early
|
|
|
toujours
|
always
|
|
|
bientôt
|
soon
|
|
|
malheureusement
|
unfortunately
|
|
|
la soirée
|
evening, party
|
|
|
le plaisir
|
pleasure
|
|
|
une tasse de café
|
a cup of coffee
|
|
|
sensationnel(le)
|
sensational
|
|
|
A. Elle___amuse à la soirée.
|
A. Elle s'amuse à la soirée.
|
|
|
1.Nous___amusons chez Bernard.
|
1.Nous nous amusons chez Bernard.
|
|
|
2.Il faut___distraire dans la vie.
|
2.Il faut se distraire dans la vie.
|
|
|
3.___levez-vous tôt le matin?
|
3.Vous levez-vous tôt le matin?
|
|
|
4.Ils___préparent à partir en vacances.
|
4.Ils se préparent à partir en vacances.
|
|
|
5.Est-ce que tu___couches tard le samedi soir?
|
5.Est-ce que tu te couches tard le samedi soir?
|
|
|
B.Le matin, Jean-Claude___.(se lever à sept heures)
|
B.Le matin, Jean-Claude se lève à sept heures.
|
|
|
1. Le week-end, Jean-Claude___.(se coucher tard)
|
1. Le week-end, Jean-Claude se couche tard.
|
|
|
2.Le soir, Jean-Claude___.(s'asseoir devant la télé)
|
2.Le soir, Jean-Claude s'assied/s'assoit devant la télé.
|
|
|
3. Après le dîner, Jean-Claude___.(se préparer pour sortir)
|
3. Après le dîner, Jean-Claude___.(se préparer pour sortir)
|
|
|
4. Le week-end, Jean-Claude___.(s'amuser avec ses amis）
|
4. Le week-end, Jean-Claude___.(s'amuser avec ses amis）
|
|
|
5. Le dimanche, Jean-Claude___.(se promener à la campagne)
|
5. Le dimanche, Jean-Claude___.(se promener à la campagne)
|
|
|
C.Il se repose pas aujourd'hui.
|
C. Il ne se repose pas aujourd'hui.
|
|
|
1. Je me lève tard tous les jours.
|
1. Je ne me lève pas tard tous les jours.
|
|
|
2.Vous vous reposez bien.
|
2.Vous ne vous reposez pas bien.
|
|
|
3.Nous nous asseyons dans le train.
|
3.Vous ne vous reposez pas bien.
|
|
|
4.Il s'ennuie en vacances
|
4.Il ne s'ennuie pas en vacances.
|
|
|
5.Les enfants se couchent de bonne heure.
|
5.Les enfants ne se couchent pas de bonne heure.
|
|
|
D. s'amuser avec le chien
|
D.Amuse-toi avec le chien!
|
|
|
1.se lever à huit heures.
|
1.Je ne me lève pas tard tous les jours.
|
|
|
2.se coucher plus tôt.
|
2.Couche-toi plus tôt!
|
|
|
3. se dépêcher.
|
3. Dépêche-toi!
|
|
|
4. s'asseoir dans le fauteuil.
|
4.Assieds-toi dans le fauteuil!
|
|
|
5.se promener dans le Jardin du Luxumbourg.
|
5. Proméne-toi dans le Jardin du Luxembourg!
|
|
|
E. Levez-vous
|
E. Ne vous levez pas.
|
|
|
1. Dépêchez-vous.
|
1.Ne vous dépêchez pas.
|
|
|
2.Asseyons-nous dans le salon.
|
2. Ne nous asseyons pas dans le salon.
|
|
|
3.Couche-toi avant minuit.
|
3.Ne te couche pas avant minuit.
|
|
|
4.Préparez-vous.
|
4.Ne vous préparez pas.
|
|
|
5.Réveille-toi de bonne heure.
|
5.Ne te réveille pas de bonne heure.
|
|
|
F. C'est une beille maison.
|
F. Quelle belle maison!
|
|
|
1. C'est un beau château.
|
1.Quel beau château!!
|
|
|
2.C'est une soirée magnifique.
|
2.Quelle soirée magnifique!
|
|
|
3.Ce sont des habitudes bizarres.
|
3.Quelles habitudes bizarres!
|
|
|
4.C'est une belle journée.
|
4.Quelle belle journée!
|
|
|
5.C'est un plaisir de vous revoir.
|
5.Quel plaisir de vous revoir!
|
