Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
360 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Mutlu |
Shad |
|
|
|
Abla |
Khahare bozorg |
|
|
|
Avukat |
Vakıl |
|
|
|
Lise |
Madrese |
|
|
|
Okunuşu |
خوانش، خواندن |
|
|
|
Ünsüzler |
بي صداها |
|
|
|
Ünsüzler Ünlüler |
بي صداها صدادارها |
|
|
|
Seçelim |
انتخاب كنيم |
|
|
|
Tekrar edelim Devam edelim |
تكرار كنيم ادامه دهيم |
|
|
|
Yazalim |
بنويسيم |
|
|
|
Yazalim |
بنويسيم |
|
|
|
Eşleyelim |
جفت كنيم |
|
|
|
Soralım Söyleyelim Siralayalim Tamamlayalim |
بپرسيم بگوييم مرتب كنيم كامل كنيم |
|
|
|
Ocak Şubat Mart |
ژانويه فوريه مارس |
|
|
|
Nısan Mayıs Harızan |
آوريل مي ژوئن |
|
|
|
Temmuz Ağustos Eylül |
جولاي
آگوست |
|
|
|
Temmuz Ağustos Eylül |
جولاي
آگوست |
|
|
|
Ekim Kasım Aralik |
اكتبر نوامبر دسامبر |
|
|
|
Temmuz Ağustos Eylül |
جولاي آگوست سپتامير |
|
|
|
Temmuz Ağustos Eylül |
جولاي آگوست سپتامبر |
|
|
|
Öğrenelim |
يادبگيريم |
|
|
|
Sözlük Sözcük |
ديكشنري كلمه |
|
|
|
Dilerim Edelim |
ميخواهم بكنيم |
|
|
|
Dinlemek Duymak |
گوش دادن شنيدن |
|
|
|
Rakamlar =sayılar |
اعداد |
|
|
|
Acil telefonlar |
شماره تلفن هاي ضروري |
|
|
|
İtfaiye |
آتش نشاني |
|
|
|
İlk yardım = Ambulans |
آمبولانس |
|
|
|
Su arıza Elektrik arıza Doğalgaz arıza |
خرابي آب خرابي برق خرابي گازطبيعي |
|
|
|
Su arıza Elektrik arıza Doğalgaz arıza |
خرابي آب خرابي برق خرابي گازطبيعي |
|
|
|
Polis Jandarma |
پليس ژاندارمري محلي |
|
|
|
Gözlük Güneş gözlüğü |
عينك عينك افتابي |
|
|
|
Masa |
ميز |
|
|
|
Masa |
ميز |
|
|
|
Bilgisayar |
كامپيوتر |
|
|
|
Sıfır sıfır = Çift sıfır |
دوصفر |
|
|
|
Adı Soyadı |
؟ |
|
|
|
Tanlşma |
آشنايي |
|
|
|
Problem Sorma Sorun Sonra |
مشكل
بعد |
|
|
|
Problem Sorma Sorun Sonra |
مشكل
بعد |
|
|
|
Önce Sonra |
قبل بعد |
|
|
|
Memnun oldum Teşekkür ederim Özür dilerim Affedersiniz Afiyet olsun |
خوشحال شدم متشكرم معذرت مي خواهم ببخشيد نوش جان |
|
|
|
Yerleştirelim |
درجاي مناسب قرار دهيم |
|
|
|
Yerleştirelim |
درجاي مناسب قرار دهيم |
|
|
|
Konuşalım |
صحبت كنيم |
|
|
|
Neredesiniz Nerelisiniz Nerede Neresi |
كجا هستين؟ اهل كجا هستين؟ (اون) كجاست؟ (اينجا)كجاست؟ |
|
|
|
Selamlaşmak |
سلام عليك كردن |
|
|
|
Selamlaşmak |
سلام عليك كردن |
|
|
|
Tokalaşmak Kucaklaşmak öpüşmek Öpülmek |
دست دادن در آغوش گرفتن روبوسي كردن ؟ |
|
|
|
Selamlaşmak Ayrılmak |
سلام عليك كردن جداشدن |
|
|
|
Hoşçakal Hoş geldiniz Hoş bulduk |
؟ ؟ |
|
|
|
Sıze iyi akşamlar Yarln görüşürüz |
شب خوبي داشته باشيد فردا ميبينمتون |
|
|
|
Ya siz? |
و شما؟ |
|
|
|
Evvelki gün Dün Bugün Yarin Ertesi gün |
پريروز ديروز امروز فردا پس فردا |
|
|
|
Ülke Yurt |
كشور ميهن- خوابگاه دانشجويي |
|
|
|
Mutlu Onlü Eğlenceli |
خوشحال مشهور مفرح |
|
|
|
Burası Şurası Orası |
اينجا اونجا (نزديك) اونجا ( دور) |
|
|
|
Peki |
? |
|
|
|
Sokak |
كوچه |
|
|
|
Mutfak |
آشپزخانه |
|
|
|
Filiz Hanım o mu? |
ايشون فلس خانم هستن؟ |
|
|
|
Sınıf Okul Lise Üniversite |
كلاس مدرسه دبيرستان دانشگاه |
|
|
|
Altın rengi (renk) |
رنگ طلايي |
|
|
|
Konser |
كنسرت |
|
|
|
Kalabalık |
شلوغ پرترافيك |
|
|
|
Çalışkan |
كاري زرنگ درسخوان |
|
|
|
Acaba (Nerede acaba) |
ايا كجاست؟ |
|
|
|
Kat (Birinci katta) |
طبقه طبقه اول |
|
|
|
Arka On |
عقبي- پشتي جلويي |
|
|
|
Harita |
نقشه |
|
|
|
Rica ederim |
خواهش ميكنم |
|
|
|
İleride (İki yüz metre ileride) |
جلوتر |
|
|
|
Yanıtlayalım |
? |
|
|
|
Çok yaşa= iyi yaşa Sağol |
زنده باشي سلامت باشي، ممنون |
|
|
|
Şarkıcı |
خواننده |
|
|
|
Ateş |
تب |
|
|
|
Kadın# Erkek Bayan= Hanım # Bey=Bay |
؟ خانم # آقا |
Sara Hanım Bayan Dashtbanı Ali Bey Bay Sırousı |
|
|
Haydi |
Come on! |
|
|
|
Alt çizgi |
Underline |
|
|
|
İkiz |
دوقلو |
|
|
|
Bence |
به نظرمن |
|
|
|
Yaklaşık |
تقريباً |
|
|
|
Geçmiş olsun Bir şey değil Afiyet olsun |
بلا به دور باشه چيزي نيست، قابلي نداره، مهم نيست نوش جان????? |
|
|
|
Tabii |
حتماً، مسلماً |
|
|
|
Soyadınız |
? |
|
|
|
Zor Kolay |
سخت آسان |
|
|
|
Geçmiş Şimdi |
گذشته الان |
|
|
|
Kantin |
بوفه (اداره) |
|
|
|
İlişki |
رابطه |
|
|
|
Halka ilişkiler |
روابط عمومي |
|
|
|
Şu anda = şimdi |
الان، دراين لحظه |
|
|
|
Öyle mı? |
? |
|
|
|
Şişman # zayıf |
قوي# ضعيف |
|
|
|
Sıcak İlik Soğuk |
گرم ولرم سرد |
|
|
|
Bekar # evli |
مجرد # متاهل |
|
|
|
Kıvı Kavun Armut Üzüm Domates Kıraz Muz Elma Çilek Sebze Meyve |
كيوي خربزه گلابي انگور گوجه فرنگي گيلاس موز سيب ؟ ؟ |
|
|
|
Çorba |
سوپ |
|
|
|
ayakkabı |
كفش |
|
|
|
Kova |
سطل آشغال |
|
|
|
Kalorifer Petek |
شوفاژ رادياتور، كندوي زنبورعسل |
|
|
|
Öğrenci işleri |
امور دانشجويان |
|
|
|
Kanepe Koltuk Sandal Sehpa |
كاناپه مبل راحتي صندلي ؟ |
|
|
|
Hali |
قاليچه |
|
|
|
Hali |
قاليچه |
|
|
|
Dolap |
كمد |
|
|
|
Vazo |
گلدان |
|
|
|
Oda |
اتاق |
|
|
|
Çiçek Ağaç |
گل درخت |
|
|
|
Cep telefonu |
موبايل |
|
|
|
Çanta Cüzdan |
كيف كيف پول |
|
|
|
Anahtar |
كليد |
|
|
|
Mendil |
دستمال |
|
|
|
Resim yapmak Fotoğraf çekmek |
نقاشي كشيدن عكس انداختن |
|
|
|
Günlük hayat |
زندگي روزمره |
|
|
|
Gazete okuyor Ders çalışıyor |
داره روزنامه ميخونه داره درس ميخونه |
|
|
|
Cam siliyor |
داره شيشه پاك ميكنه |
|
|
|
Gitar çalıyor |
داره گيتار ميزنه |
|
|
|
Gülümsüyor |
? |
|
|
|
Bilgisayar kullanma (kullanıyor) |
? |
|
|
|
Kahvaltı yapıyor Yemek pişiriyor |
داره صبحانه درست ميكنه داره غذا درست ميكنه |
|
|
|
Mektup yaziyor |
داره نامه مينويسه |
|
|
|
Şoför araba kullanıyor |
راننده داره ماشين ميرونه |
|
|
|
Yağmur yağıyor |
داره بارون ميباره |
|
|
|
Öğretmen konuşuyor Öğrenciler sınıfta oturuyorlar |
معلم داره صحبت ميكنه دانش اموزان تو كلاس نشستند |
|
|
|
Uçak kalkıyor |
هواپيما داره بلند ميشه |
|
|
|
Bebek uyuyor |
نوزاد داره ميخوابه |
|
|
|
Soru Sorun Sorma Sorumlu |
سوال ؟ |
|
|
|
Soru Sorun Sorma Sorumlu |
سوال مشكل, problem |
|
|
|
Soru soruyor |
داره سوال ميپرسه |
|
|
|
Gülüyor |
داره ميخنده |
|
|
|
Açik |
صريح، رك و بي پرده |
|
|
|
Açik |
صريح، رك و بي پرده |
|
|
|
Kapalı Açlk |
بسته، خاموش باز، روشن |
|
|
|
Resim Fotoğraf Tablo Tabela |
نقاشي، تصاوير شخصي عكس ( عمومي) تابلو ؟ |
|
|
|
Uyuyor Yıyor Yüzüyor Yapıyor Üşüyor |
خوابيده داره ميخوره داره شنا ميكنه داره انجام ميده سردش شده |
|
|
|
Sık sık |
خيلي زياد |
|
|
|
Genç Yaşlı |
جوان مسن |
|
|
|
Sanırsam Sanırım Bence |
؟ گمان ميكنم، فكر ميكنم به نظر من |
|
|
|
Genellikle |
اغلب، معمولاً |
|
|
|
Kayak yapıyor |
داره اسكي ميكنه |
|
|
|
Kışın Yazın |
در زمستان در تابستان |
|
|
|
Ögle Ögle yemeği |
ظهر ناهار |
|
|
|
Soralım Anlatalım Yanıtlayalım |
بپرسيم جواب بديم ? |
|
|
|
Öğlenleri / sabahları/ Hafta sonları ne yapıyorsun?$ |
? |
|
|
|
Yatmak Uyumak Yapmak |
خواب ( دراز كشيدن) خواب ( واقعي) انجام دادن |
|
|
|
Kışlık Yazlık |
لباس زمستوني لباس تابستوني |
|
|
|
Klıf Kıyafet Elbise |
لباس، روكش لباس ( عاميانه) لباس ( عموماً پيراهن) |
|
|
|
Bir meslek seçelim |
يك شغل انتخاب كنيم |
|
|
|
Zevkli Eğlenceli |
لذت بخش مفرح |
|
|
|
Bahşiş |
انعام |
|
|
|
Kişin gölde yüzmüyor |
تو زمستون تو درياچه شنا نميكنه |
|
|
|
Hızlı |
سريع |
|
|
|
Buluşmak Görüşmek |
قرارملاقات و ديدار كردن See you later |
|
|
|
Öder |
مشق |
|
|
|
Öder |
مشق |
|
|
|
Çözmek |
حل كردن |
|
|
|
En çok= En fazla En az En geç |
حداكثر، بيشتر ازهمه حداقل، كمتر ازهمه زودتر از همه |
|
|
|
Bugün günlerden ne?= Bugün ayın kaçın gün? |
امروز چه روزيه(تاريخ)؟ |
|
|
|
Kazak |
پليور |
|
|
|
Dışarı çıkmak İçeri gitmek |
بيرون رفتن به داخل آمدن |
|
|
|
Dolmuş Vapur Otobüs |
ون، ميني بوس اتوبوس دريايي اتوبوس |
|
|
|
Binmek (biniyor) |
سوار شدن ( ماشين) |
|
|
|
Boğaz |
تنگه، گلوگاه |
|
|
|
Tura çıkıyor |
بيرون رفتن، به گشت و گذار رفتن |
|
|
|
Ders vermek ( veriyor) Ders okumak Ders çalışmak |
تدريس كردن به مدرسه رفتن درس خواندن |
Hayatdan ders almak |
|
|
Birinci Sonuncu Birincisi |
اولي آخري اولي يه |
|
|
|
Görmek Seyretmek İzlemek |
نگاه كردن تماشا كردن tv تماشا و دنبال كردن |
|
|
|
Koca Kadın Kocaman |
Husband Wıfe (زن) خيلي بزرگ |
|
|
|
Mesleğiniz ne? İşin ne? |
شغل شما چيه؟ (رسمي) كارت چيه؟ ( غير رسمي) |
|
|
|
janım çok sıkılıyor |
خيلي خسته شدم |
|
|
|
Nefret ediorim Nefret ettim |
متنفرم متنفر شدم، بدم آمد |
|
|
|
Koşmak |
دويدن |
|
|
|
Koşmak |
دويدن |
|
|
|
Hoşlanmak |
پسنديدن |
|
|
|
Dinlenmek Dinlemek |
استراحت كردن گوش دادن |
|
|
|
Para çekiyor |
پول برداشت ميكنه |
|
|
|
Fılm İndiriyor |
؟ |
|
|
|
Günümüzde |
? |
|
|
|
Gürültü |
سروصدا، شلوغي، جنجال |
|
|
|
Bulmak |
پيدا كردن |
Bir hobi bulmak |
|
|
Dağda kamp yapıyor |
تو كوه چادر ميزنه |
|
|
|
Böyle |
اين طور، اين چنين |
|
|
|
Bulmaca |
معما، چيستان |
|
|
|
Hayat = yaşğ |
زندگي |
|
|
|
Alternatif = seçenek |
جايگزين |
|
|
|
Dolaşmak Gezmek |
? |
|
|
|
Boncuk Kolye Biıezik Küpe (Yapıyorum) |
منجوق گل سينه النگو، دستبند گوشواره، آويز |
|
|
|
Dergi |
روزنامه جرايد |
|
|
|
İpek kumaşlar |
پارچه هاي كتان، پنبه |
|
|
|
Yoğurt: sütten yaplyoruz Şarap: üzümden yapıyoruz Kağıt: ağaçtan yapıyoruz Cam; kumdan yapıyoruz Seramik: Topraktan yapıyoruz |
ماست شراب كاغذ جام، شيشه سراميك |
|
|
|
Öğrenelim Anlatalım |
ياد بگيريم توضيح دهيم |
|
|
|
Sınıf arkadaş |
همكلاسي |
|
|
|
Çalışıyor musun = Okuyor musun? |
؟ ميخوني؟ |
|
|
|
Ne gibi hobilerin var? Ne tür müzikten hoşlanıyorsun? |
چطور؟ |
|
|
|
Bitkilerden Biliminsanları ilaç yapıyor |
انسانهاي عالم از گياهان نباتي، دارو مي سازند |
|
|
|
Meyvelerden reçel yapıyoruz |
مربا |
|
|
|
Kağıttan uçak yapmak çok kolay |
هواپيما |
|
|
|
Acaba havalanı uzak ml? |
دوره؟ |
|
|
|
Yolculuk nereye? |
به كجا مسافرت ميكنيد؟ |
|
|
|
Saat yarım |
١٢:٣٠ شب ( فقط) Yarım كاربرد زماني ديگري ندارد |
|
|
|
Sekizi çeyrek geçe... Sekizi çeyrek geçiyor |
هشت و ربع گذشته ... يك ربع از هشت گذشته |
|
|
|
Var: dorde çeyrek var. Geçiyor: yedıyı yirmi beş geçiyor. Kala: ikiye on kala eve dönüyorum. Geçe: yediyi yirmi beş geçe uyanıyorum. |
مانده به گذشته از |
|
|
|
Saat kaçta uyuyorsun? |
ساعت چند ميخوابي؟ |
|
|
|
Ders bittikten sonra... |
بعد از تمام شدن درس... |
|
|
|
Bir saat koştuktan sonra dinleniyorum |
? |
|
|
|
Slrasını belirtelim Süresini |
? مدت زمان را مشخص كنيم |
|
|
|
Televizyon izliyorum |
تلويزيون تماشا ميكنم |
|
|
|
İki saat sürüyor |
دوساعت طول ميكشه |
|
|
|
Buluşuyoruz |
ملاقات ميكنيم |
|
|
|
Buluşuyoruz = Görüşürüz |
ملاقات ميكنيم |
|
|
|
Önce Sonra |
قبل از بعد از |
Uyandıktan sonra Yatmadan önce |
|
|
Harika |
عاليه! |
|
|
|
Neyin var? |
چته؟ |
|
|
|
Yarin festival mi var? |
فردا جشن هست؟ |
|
|
|
Afişler Reklamlar |
؟ تبليغات |
|
|
|
Tavla turnuvası |
؟ |
|
|
|
İlk grup |
? |
|
|
|
Çizgi film |
كارتون |
|
|
|
Yerli dizi |
؟ سريال |
|
|
|
Eğlence show |
شو سرگرم كننده |
|
|
|
Halk müziği |
؟ |
|
|
|
Yakın çevremiz |
? |
|
|
|
Babam da bizimle birlikte koltukta oturuyor |
همراه ما |
|
|
|
Babam da bizimle birlikte koltukta oturuyor |
همراه ما |
|
|
|
Hemşireyim |
? |
|
|
|
Abla Ağabey |
خواهر بزرگ برادر بزرگ |
|
|
|
Abla Ağabey |
خواهر بزرگ برادر بزرگ |
|
|
|
Yorucu |
خسته كننده |
|
|
|
Gelecekte |
در آينده |
|
|
|
Hala Teyze Dayı Amca |
خاله عمه دايي عمو |
|
|
|
Gömleğimi ütüledim |
پيراهنمو اتو كردم |
|
|
|
Ayakkabimi boyadım |
كفشامو واكس زدم |
|
|
|
Durakta arkadaşlarımı bekledim |
تو ايستگاه اتوبوس منتظر دوستام شدم |
|
|
|
Anne Anneanne = nine Babaanne=nine Baba Dede = büyük baba |
مادربزرگ مادري مادربزرگ پدري پدربزرگ |
|
|
|
Büro |
? |
|
|
|
Bugün iyi görünmüyorsun |
امروز به نظر سرحال نمياي |
|
|
|
Önemli |
مهم |
|
|
|
Bugün iş günü mu? Tatil mi? |
امروز روز كاره؟ تعطيله؟ |
|
|
|
Bugün sadece benim kumandamda |
دركنترل منه |
|
|
|
Yalnızım |
تنهام |
|
|
|
İzinliyim |
مرخصي دارم |
|
|
|
Elimi, yüzümü yıkadım |
دست و رومو شستم |
|
|
|
Doğum tarihiniz |
تاريخ تولدتون؟ |
|
|
|
En yakın |
نزديكترين |
|
|
|
Bir keza |
دفعه مرتبه |
|
|
|
Tenis kortunda |
تو زمين تنيس |
|
|
|
Bazen doga yürüyüşlerine katılıyorum |
? |
|
|
|
Yanlışı çizelim |
غلط راخط بزنيم |
|
|
|
Emekli |
? |
|
|
|
Evin önünde ağaç var Evin önü bahçe |
پيش جلو پهلو |
|
|
|
Dolap |
كمد |
|
|
|
Onların komşusu çok yardımsever |
همسايه Helpful |
|
|
|
Senın Gri gömlek (gin) sana çok yakışıyor |
تي شرت خاكستري بهت مياد |
|
|
|
Karışık Toka |
Curvy گل سر، گيره |
|
|
|
Şapkası |
كلاهش |
Adamım kafasında şapka var |
|
|
Göl |
بركه درياچه |
|
|
|
Kale |
قلعه |
|
|
|
Örgü |
بافندگي بافته شده |
|
|
|
Gözlüğün sağ cami kırık |
شكسته |
|
|
|
O,El örgüsü bir kazak istiyor |
اون يه پليور دست بافت ميخاد |
|
|
|
Ankara kalesiyse gidiyoruz |
? |
|
|
|
Türkiyenin nüfusu kaç? |
مردم |
|
|
|
Masanın çekmecesinde silgi var |
تو كشوي ميز پاك كن هست |
|
|
|
Batı |
? |
|
|
|
Cem |
? |
|
|
|
Bizim sınıfımı okulun en üst kattinda |
بالاترين |
|
|
|
Bagaj |
? |
|
|
|
Türkçe sınav |
امتحان |
|
|
|
Fincan |
فنجان |
|
|
|
Fincan |
فنجان |
|
|
|
Çorap |
جوراب |
|
|
|
Kuaför salonu |
سالن ارايشگاه |
|
|
|
Taksi durağı |
ايستگاه تاكسي |
|
|
|
Gömleğimi ütüledim |
پيراهنم رو اتو كردم |
|
|
|
Ayakkabımı boyadım |
كفشمو واكس زدم |
|
|
|
Hep birlikte |
همه باهم |
|
|
|
Durakta arkadaşlarımı bekledim |
تو ايستگاه منتظر دوستام شدم |
|
|
|
Tam zamanında |
Exact |
|
|
|
Cami Kilise Sinagoglar |
مسجد كليسا ؟ |
|
|
|
Gar |
? |
|
|
|
Yüzme havuzu |
؟ |
|
|
|
Karakol |
كلانتري پاسگاه |
Polis karakolu |
|
|
Bulalım |
? |
|
|
|
Köy |
روستا |
Şehir |
|
|
Kalabalık Gürültülü |
شلوغ، پر ترافيك هاي و هوي، سروصدا |
|
|
|
Eğlence merkezi |
مركز تفريحي |
|
|
|
Metro kullanmak mümkün |
متروسواري |
|
|
|
Komşuluk önemli |
همسايگي مهمه |
|
|
|
Doğa Doğal |
طبيعت طبيعي، معدني |
Durak- durağı |
|
|
Hayvan beslemek |
پرورش دادن حيوان |
|
|
|
Tarla |
مزرعه |
İnsanlar tarlada çalışıyor |
|
|
Tiyatro |
تئاتر |
|
|
|
Çiftilik |
? |
Çiftçi Çiftçilik |
|
|
Doğal ürünler |
محصولات طبيعي |
|
|
|
Köy ekmeği |
? |
|
|
|
Nedenini açıklayalım |
چرائيش رو مشخص كنيم |
|
|
|
Okuyalım Yanıtlayalım |
بخوانيم ؟ |
|
|
|
Çiftliğimizde tavuk ve inek besliyoruz |
? مرغ و گاو پرورش ميديم |
|
|
|
Çeşitli sebzeler yetiştiriyoruz |
سبزيهاي مختلفي ؟ |
|
|
|
Yumurtaları topluyor |
تخم مرغهارو ؟ |
|
|
|
Süt sağıyor |
شير ميدوشه |
|
|
|
Sütten tereyağı ve peynir yapıyoruz |
از شير، كره و پنير درست ميكنيم |
|
|
|
Pazarda herkes bu yiyeceklerden almak istiyor |
خوردني ها |
|
|
|
Hepsi organik |
خيلي طبيعي |
|
|
|
Avantajlar |
? |
|
|
|
Yemyeşil |
سبز و خرم |
|
|
|
Her türlü tropik bitki |
هرنوع گياه گرمسيري |
|
|
|
Uzakdoğu |
خاور دور |
|
|
|
Otantik |
? |
|
|
|
Sevgililerin romantik gezilerinin |
پياده روي هاي عاشقانه عشاق |
|
|
|
Çok ünlü markaların mağazaları |
معروف مشهور |
|
|
|
Çarşılar |
بازارها |
|
|
|
Öğleden sonra |
بعدازظهر |
|
|
|
Dükkanlar öğleden sonraları genellikle kapalı oluyor |
بسته اند |
|
|
|
İnsanların çoğu |
بيشتر ادمها |
|
|
|
Şehrin labirent gibi sokaklarında geziyor |
تو كوچه هاي تودرتوي شهر گشت و گذار ميكنه |
|
|
|
Şehrin labirent gibi sokaklarında geziyor |
تو كوچه هاي تودرتوي شهر گشت و گذار ميكنه |
|
|
|
Sabaha kadar eğleniyor |
تاصبح خوش ميگذرونه |
|
|
|
Rektör |
? |
|
|
|
Sarmaşıklar |
گياه عشقه |
|
|
|
İlk sayfa |
صفحه اول |
|
|
|
Katılmak |
واردشدن ملحق شدن، مشاركت كردن حضور يافتن |
Turist tura ne zaman katılmak istiyor? Turist hangi tura katılacak? |
|
|
Koy yemekleri |
خوردني هاي روستايي |
|
|
|
Koy yemekleri |
خوردني هاي روستايي |
|
|
|
Doğa yürüyüşleri |
? |
|
|
|
Sumela Manastırı gezisi |
? |
|
|
|
Güreş |
كشتي |
Güreş Türklerin geleneksel sporu |
|
|
Geleneksel |
عرفي سنتي |
|
|
|
Telefon faturası |
صورتحساب تلفن |
Telefon faturasının son ödeme günü yarın |
|
|
Telefon faturası |
صورتحساب تلفن |
Telefon faturasının son ödeme günü yarın |
|
|
Ödeme |
پرداخت |
Ödemek Ödemektedir |
|
|
Günübirlik |
يكروزه |
Günübirlik turlara |
|
|
Emekli |
بازنشسته |
Emekli olmak Emekli olduktan sonra |
|
|
Yurt içi Yurt dışı |
داخل كشور خارج كشور |
|
|
|
Rezervasyon yapmak Rezervasyon yaptırmak |
? |
|
|
|
Yerli Yabancı |
بومي و محلي غريب، بيگانه و خارجي |
|
|
|
Kıta |
قطعه تكه كشور قاره |
Asya ve Avrupa kıtalarını |
|
|
Saray |
كاخ سراي |
En meşhur saray |
|
|
Özellikle |
مخصوصاً |
Genellikle |
|
|
Köprü |
پل |
|
|
|
İse |
? |
İse çiçek pasajında |
|
|
Seçenek Sunuyor |
? |
İstanbul bu insanlara birçok seçenek sunuyor |
|
|
Yalnızca |
? |
|
|
|
Doğu Batının? |
? |
Doğu ve Batının kültürleri |
|
|
Havalinman |
فرودگاه |
|
|
|
Karışılma |
استقبال |
|
|
|
İşte burada |
اينهاش اينجاست |
|
|
|
Hoş geldiniz-Hoş bulduk Memnun oldum |
خوش آمديد- متشكرم خوشوقتم |
|
|
|
İyiyim Fena değil |
خوبم بدنيستم |
|
|
|
Yolculuk nasıldı? |
سفر چطور بود؟ |
|
|
|
Değildi |
نبود |
Yemekleri iyi değildi |
|
|
O zaman، |
خوب! |
|
|
|
Hemen |
الان |
Hemen gidiyoruz |
|
|
Harika |
عاليه |
|
|
|
Bavullar |
چمدان ها |
Bavul |
|
|
Hepsi |
همه |
Hepsi burada |
|
|
Haydi |
ياللا |
Haydi gidelim |
|
|
Söyle böyle |
ميگذره |
|
|
|
Fena sayılmaz= fena değil |
بدنيستم |
|
|
|
Türkiye-Türk-Türkçe Almanya-Alman-Almanca İngiltere- ingiliz-ıngilizce Yunanistan-Yunan-Yunanca |
İspanya-İspanyol-İspanyolca Fransa-Fransız- Fransızca İtalya-italyan- italyanca Russia-Rus- Rusça |
|
