Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
155 Cards in this Set
- Front
- Back
|
coreeană |
korece |
|
|
a lătra |
havlamak (havlıyor) |
|
|
prepoziţie |
edat |
|
|
(pre)nume; substantiv |
isim |
|
|
plic; adverb |
zarf |
|
|
verb (2) |
fiil, eylem |
|
|
acţiune |
eylem |
|
|
destul de (mult) |
oldukça (fazla) |
|
|
necaz, problemă |
zahmet |
|
|
anevoios, care necesită mult efort, obositor |
zahmetli |
|
|
Dağ ne kadar yüce olsa da yol onun üstünden geçer. |
Her zorluğun mutlaka bir çözum vardır. |
|
|
simplu (4) |
yalın, sade, basit (de baza), kolay |
|
|
îndoială (2) |
şüphe, kuşku |
|
|
Nu am nici o îndoială |
Kuşkum yok |
|
|
o mulţime de, din plin, abundent (2) |
çok fazla, bol bol |
|
|
E suficient pentru mine! |
Bana yeter! |
|
|
(Eu) muncesc atât de mult |
O kadar yoğun çalışıyorum |
|
|
te caut |
seni arıyorum |
|
|
Trebuie să te duci fără să mai pierzi atâta timp |
Artık vakit kaybetmeden gitmelisin |
|
|
Mi-e o foame de lup |
Kurt gibi açım |
|
|
Nu te plictiseşti (niciodată)? |
Hiç canın sıkılmıyor mu? |
|
|
Mai schimbă-l te rog. |
Değiştir artık lütfen. |
|
|
adineauri, tocmai (2) |
demin, sadece şimdi |
|
|
A tânji, a-i foarte dor de cineva (expresie) |
burnunda tütmek |
|
|
chiar dacă... |
...bile |
|
|
n-am putut da jos nici măcar 1 kilogram |
1 kilo bile veremedim |
|
|
dacă este potrivit |
uygunsa |
|
|
Nu mai fumez din ajunul anului nou. |
Yılbaşı gecesinden beri sigara içmiyorum. |
|
|
muşcătură |
lokma |
|
|
N-ai luat nici măcar o îmbucătură. Mănâncă măcar ceva! |
Ağzına bir lokma almadın. Artık bir şeyler ye! |
|
|
nuntă |
düğün |
|
|
Cine ştie cât de mult s-a schimbat |
Kim bilir ne kadar değişmiştir. |
|
|
Locuim în această casă din iarna anului 2000. |
2000 yılının kışından beri bu evde oturuyoruz. |
|
|
de când eram tânăr |
gençliğimden beri |
|
|
Vremea e închisă |
Hava kapalı |
|
|
Cred că va ploua |
Yağmur yağacak sanırım |
|
|
Sunt foarte ocupat la muncă. (munca mea e foarte intensă) |
Işlerim çok yoğun. |
|
|
a se vedea |
gorüşmek |
|
|
Unde eşti? (2) |
Nerelerdesin? Neredesin? |
|
|
Ce faci? |
Neler yapıyorsun? |
|
|
de la sfârşitul săptămânii trecute |
geçen hafta sonundan beri |
|
|
din decembrie anul trecut |
geçen sene Aralıktan beri |
|
|
a amuţi, a tăcea |
susmak |
|
|
Telefonul nu a tăcut deloc de azi dimineaţă. |
Telefon sabahtan beri hiç susmadı. |
|
|
cel mai recent, ultima oară |
en son |
|
|
Ultima dată ne-am întâlnit cu el acum 2 săptămâni. |
Onunla en son iki hafta önce buluştuk. |
|
|
acum 3 luni, cu 3 luni înainte |
üç az önce |
|
|
Am plecat în concediul de vară. |
Yaz tatiline çıktım. |
|
|
În concediul de vară am plecat la Istanbul. (2) |
Yaz tatilinde (yaz tatili için) Istanbul'a gittim. |
|
|
Mă doare capul. |
Başım ağrıyor. |
|
|
a discuta cu; a se vedea cu |
...ile görüşmek |
|
|
încă o dată, din nou (2) |
bir daha, bir kez daha |
|
|
N-am mai fumat nici o ţigară. |
Bir daha sigara içmedim. |
|
|
de câteva luni |
birkaç aydan beri |
|
|
ţară, patrie cămin |
yurt |
|
|
în străinătate (adică în afara ţării) |
yurt dışında |
|
|
S-a mutat în străinătate |
Yurt dışına taşındı. |
|
|
Nu am mâncat nimic până la ora asta. |
Bu saate kadar başka hiçbir şey yemedim. |
|
|
Anul Nou (3) |
yeni yıl, yılbaşı, yılbaşı günü |
|
|
ajunul Anului Nou |
yılbaşı gecesi |
|
|
până astăzi |
bugüne kadar |
|
|
bomboane de mere |
elma şekeri |
|
|
N-am mai mâncat mere din copilărie. |
Çocuktan beri elmalar yemedim. |
|
|
Destul! Gata! De ajuns! |
Yeter artik! |
|
|
colectiv, adunare |
toplu |
|
|
societate |
toplum |
|
|
specific (cuiva, a ceva), particular, caracteristic |
(+a/e) özgü |
|
|
specific culturilor |
kültürlere özgü |
|
|
datină, tradiţie |
gelenek |
|
|
tradiţional |
geleneksel |
|
|
a reflecta a se reflecta |
a reflecta - yansıtmak a se reflecta - yansımak |
|
|
popor, neam, naţiune (3) |
halk, ulus, millet |
|
|
naţional |
ulusal |
|
|
naţionalitate |
milliyet |
|
|
naţionalist |
milliyetçi |
|
|
naţionalism |
milliyetçilik |
|
|
stil, fel, mod (2) |
tarz, stil |
|
|
exemplu, mostră |
örnek |
|
|
separat deosebit |
ayrı |
|
|
savoare, plăcere |
zevk |
|
|
savori, plăceri deosebite |
ayrı zevkler |
|
|
a savura |
zevk almak |
|
|
a alterna, a varia, a se schimba |
değişmek |
|
|
a schimba |
değiştirmek |
|
|
de la o regiune la alta |
bölgeden bölgeye |
|
|
climat |
iklim |
|
|
condiţie (2) |
koşul, şart |
|
|
condiţii climaterice |
iklim koşulları |
|
|
mişcare, acţiune |
hareket |
|
|
mobil, în mişcare |
hareketli |
|
|
în special |
özellikle |
|
|
Anatolia |
Anadolu |
|
|
aşezare (omenească) |
yerleşim |
|
|
a se aşeza, a se stabili |
yerleşmek |
|
|
în regiunile rurale |
kırsal bölgelerde |
|
|
trai, existenţă (2) |
yaşantı, yaşayış |
|
|
zilnic, de zi cu zi |
günlük |
|
|
traiul, viaţa de zi cu zi |
günlük yaşantı |
|
|
abundent, îmbelşugat |
bol |
|
|
berechet, din abundenţă |
bol bol |
|
|
zis, numit |
denir, adında |
|
|
o basma numită 'yemeni' (de fapt este o broboadă împodobită cu dantelă sau ciucuri pe margine) |
'yemeni' adında bir başörtüsü |
|
|
pantaloni largi |
bol pantolonlar |
|
|
îngust |
dar |
|
|
mijloc, talie |
bel |
|
|
cordon, brâu (cum era pe vremuri) |
kuşak |
|
|
curea de talie (văd că se foloseşte mai ales pentru rochii) |
beline kuşak |
|
|
armonie cu natura, conform cu natura |
doğaya uyum |
|
|
papuci, sandale turceşti tradiţionale |
çarık |
|
|
conducere, patronat capişon, glugă |
başlık |
|
|
a se înveli, a se acoperi |
örtünmak |
|
|
învelitoare, husă |
örtü |
|
|
basma, broboadă (3) |
baş örtüsü, başörtüsü, basma |
|
|
a purta şapcă |
kasket, şapka takmak |
|
|
a purta a fixa, a ataşa |
takmak |
|
|
a păstra, a ţine |
tutmak |
|
|
protector împotriva soarelui |
güneşe karşı koruyucu |
|
|
din stofă, material subţire |
ince kumaştan |
|
|
mediu, ambianţă (2) |
çevrem, ortam |
|
|
împletitură |
örgü |
|
|
specietate, varietate |
tür |
|
|
a împodobi, a orna |
süslemek |
|
|
dantelă |
oya |
|
|
haine tradiţionale |
geneleksel giysiler |
|
|
Această situaţie arată că... Acest lucru arată că... |
Bu durum gösteriyor ki |
|
|
autentic |
otantik |
|
|
asemenea asemănător cu..., similar cu... |
...ile benzer |
|
|
cultural |
kültürel |
|
|
element |
öğe |
|
|
elemente culturale |
kültürel öğeler |
|
|
complet, în întregime (2) |
tamamen, komple |
|
|
exact |
tam olarak, tam |
|
|
nu renunţăm de tot (în întregime) |
tamamen vazgeçmiyoruz |
|
|
a urmări |
takip etmek |
|
|
Ne urmăreşte din parc |
Parktan beri bizi takip ediyor. |
|
|
a se domoli, a se tempera |
dinmek |
|
|
ploaia nu se domoleşte |
yağmur dinmiyor |
|
|
Apa va inunda fiecare loc (se va întipări). |
Her yeri su basacak. |
|
|
Stau în picioare de dimineaţă. |
Sabahtan beri ayakta duruyorum. |
|
|
Mi-e frică să nu uit ce ştiam. (mi-e frică să nu uit cunoştinţele mele) |
Bildiklerimi unutmaktan korkuyorum. |
|
|
Ai vreo problemă? |
Bir sorunun mu var? |
|
|
Autobuzul încă n-a venit. |
Otobüs hala gelmedi. |
|
|
Ce bine aţi făcut că aţi venit. |
Ne iyi ettiniz de geldiniz. |
|
|
a se acomoda, a se familiariza cu |
(+a/e) alışmak |
|
|
Nu m-am putut acomoda încă cu problema traficului. |
Trafik problemine hala alişamadım. |
|
|
schimbare, variaţie |
değişiklik |
|
|
Cred că a venit timpul să faci o schimbare. |
Sanırım değişiklik yapmanın zamanı geldi. |
|
|
destul de învechit, ponosit, uzat |
epey yıpranmış |
|
|
De câte luni nu v-aţi tuns? |
Kaç aydır saçınızı kestirmediniz? |
|
|
Încă nu au ajuns la o decizie. |
Hala bir karara varmadılar. |
|
|
aproximativ |
yaklaşık (olarak) |
|
|
Nu te-am văzut de aproape 15 ani, dar nu te-ai schimbat deloc. Te-am recunoscut imediat. |
Yaklaşık 15 yıldır (yıldan beri) seni görmedim, ama hiç değişmemişsin. Hemen Tanıdım seni. |
|
|
zi şi noapte |
gece gündüz |
|
|
somn |
uyku |
|
|
insomnie |
uykusuzluk |
