Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
714 Cards in this Set
- Front
- Back
|
她是我的阿姨。
|
She is my mom's sister.
|
|
|
我帶他們去買東西。
|
I take them shopping.
|
|
|
太陽很大所以我戴太陽眼鏡。
|
I wear glasses because the sun is very bright.
|
|
|
我們去看電影吧。
|
Let's go see a movie.
|
|
|
請幫我搬桌子。
|
Please help me move the table.
|
|
|
今天沒有中文班。
|
I don't have Chinese class today.
|
|
|
我去百貨公司買皮鞋。
|
I go to the department store to buy leather shoes.
|
|
|
我要去海邊但是下雨。
|
I want to go to the beach but it is raining.
|
|
|
請給我刀叉。
|
Please give me some silverware.
|
|
|
那個樹倒了。
|
That tree fell down.
|
|
|
如果要打桌子，擦坐姿。
|
It you want to clean the table, wipe it.
|
|
|
當然學外語很難。
|
Of course studying a foreign language is difficult.
|
|
|
他才去超級市場。
|
He just went to the supermarket.
|
|
|
我常常戴安全帽。
|
I always wear a helmet.
|
|
|
他每天看電視三個小時。
|
He watches three hours of TV a day.
|
|
|
台東在台灣東部。
|
Taitung is on the east side of Taiwan.
|
|
|
我的書包在地上。
|
My bag is on the floor.
|
|
|
他家在右邊。
|
His house is on the right.
|
|
|
我很喜歡這部電影。
|
I really like this movie.
|
|
|
他的電腦很舊，應該買新的。
|
His computer is very old he should buy a new one.
|
|
|
誰拿了我的筆？
|
Who took my pen?
|
|
|
這條路很吵。
|
This street is very busy.
|
|
|
如果你要很高的成績， 應該學常常。
|
If you want good grades you need to study a lot.
|
|
|
我沒去那個城市。
|
I didn't go to that city.
|
|
|
請買新的襯衫。
|
Please buy a new button up shirt.
|
|
|
為什麼他很遲到？
|
Why is he so late?
|
|
|
明 過年我要出國。
|
Next Chinese New Year, I want to leave the country.
|
|
|
我的廚房很小。
|
My kitchen is very small.
|
|
|
我每天早上看報紙。
|
I read the newspaper every morning.
|
|
|
請給我一杯奶茶。
|
Please give me a cup of milk tea.
|
|
|
淡水在台灣北部。
|
Danshui is in North Taiwan.
|
|
|
這個路很吵，我們去別的地方吧？
|
This street is very noisy let's go somewhere else.
|
|
|
他有很好的成績。
|
He has very good grades.
|
|
|
我住在高雄城市。
|
I live in Kaoshiung city.
|
|
|
在這裡請襯衫。
|
Please button up your shirt in here.
|
|
|
不好一次，我要來一點遲到 。
|
Sorry, but I will arrive a little late.
|
|
|
明年他要出國。
|
Next year he will leave the country.
|
|
|
|
|
|
|
每天早上我看報紙。
|
I read the newspaper every morning.
|
|
|
請給我一杯日本茶。
|
Please give me one cup of Japanese tea
|
|
|
哎呦，杯子掉了！
|
Oh no,the cup fell down!
|
|
|
我被他打。
|
He hit me.
|
|
|
王先生有三本書。
|
Mr.Wang has three books.
|
|
|
我寫中文本子裡。
|
I write Chinese in a notebook.
|
|
|
我沒有筆， 請給我你的。
|
I don't have a pen can I borrow yours?
|
|
|
台北比高雄大。
|
Taipei is bigger than Kaohsiung.
|
|
|
這個電腦比較貴， 可是比較好。
|
This computer is more expensive but it is better.
|
|
|
我們先點菜，就聊天吧。
|
First we'll order, then we'll chat. OK?
|
|
|
我的肚子很餓，要吃點心。
|
I'm so hungry I need a snack.
|
|
|
現在是五點鐘晚上。
|
It's five o'clock in the evening.
|
|
|
颱風以後他們沒有電。
|
After the typhoon they didn't have power.
|
|
|
請打關電燈。
|
Please turn off the lights.
|
|
|
我給你一個打電話，好不好 。
|
I'll give you a phone call OK?
|
|
|
他每天三個小時看電視。
|
He watches TV for 3 hours everyday.
|
|
|
我們一起去看電影吧。
|
Let's go see a movie.
|
|
|
步哈一次，我打錯了。
|
Sorry I dialed the wrong number.
|
|
|
我很喜歡打棒球。
|
I like to play baseball.
|
|
|
我試打開車子，但是沒開。
|
I tried to start the car but couldn't.
|
|
|
這個週末要打掃。
|
I'll clean my house this weekend.
|
|
|
下個禮拜四沒有打算。
|
I don't have plans next Thursday.
|
|
|
我的廚房很小。
|
My kitchen is very small.
|
|
|
我每天早上看報紙。
|
I read the newspaper every morning.
|
|
|
請給我一杯奶茶。
|
Please give me a cup of milk tea.
|
|
|
淡水在台灣北部。
|
Danshui is in North Taiwan.
|
|
|
這個路很吵，我們去別的地方吧？
|
This street is very noisy let's go somewhere else.
|
|
|
他有很好的成績。
|
He has very good grades.
|
|
|
我住在高雄城市。
|
I live in Kaoshiung city.
|
|
|
在這裡請襯衫。
|
Please button up your shirt in here.
|
|
|
不好一次，我要來一點遲到 。
|
Sorry, but I will arrive a little late.
|
|
|
我打錯了。
|
I dialed the wrong number
|
|
|
我很喜歡打棒球。
|
I really like to play baseball.
|
|
|
請打開電燈。
|
Please turn on the lamp.
|
|
|
這個週末要打掃。
|
This weekend I'll clean my house.
|
|
|
你們還有打算去旅行嗎？
|
Do you still have plans to travel?
|
|
|
這個西瓜很大！
|
This watermelon is very big!
|
|
|
大家都在不在？
|
Is everyone here?
|
|
|
請再說一次大聲一點。
|
Please say it again a little louder.
|
|
|
他要在大學學英文。
|
He will study English at university.
|
|
|
今天下雨，所以穿大衣。
|
It's raining today so wear a jacket.
|
|
|
他做飯做得不錯。
|
His cooking isn't bad.
|
|
|
我不但說英文也說中文。
|
I not only speak English but Chinese as well.
|
|
|
他很客氣對，我們很好。
|
He is very polite and treats us well.
|
|
|
袋子不用。
|
I don't need a bag.
|
|
|
不好意思我們在哪裡？
|
Excuse me, but where are we?
|
|
|
他不一定會來。
|
I don't know if he's coming.
|
|
|
每次我吃飯都吃太多了。
|
When I eat, I eat too much.
|
|
|
這是吃到飽的餐廳。
|
This is an all you can eat restaurant.
|
|
|
高雄有一個動物園。
|
Kaohsiung has a zoo.
|
|
|
熱咖啡冰咖啡我都喝。
|
I drink both hot and cold coffee.
|
|
|
我每天都讀中文。
|
I study Chinese everyday.
|
|
|
我的肚子很餓。
|
I'm hungry.
|
|
|
他是你的男朋友對不對？
|
Isn't he your boyfriend?
|
|
|
那個公園在我的家對面。
|
That park is across from my house.
|
|
|
我的東西很多要找大一點的房子。
|
I have too much stuff. I need to find a bigger place.
|
|
|
我們很餓要很快點菜。
|
We are really hungry and want to order quickly.
|
|
|
他們有兩個兒子。
|
They have two boys.
|
|
|
我的耳朵痛。
|
There's some pain in my ear.
|
|
|
那本書多少錢？
|
How much is that book?
|
|
|
我給我的女朋友十二朵花。
|
I gave my girlfriend a dozen flowers.
|
|
|
每年他們發現新的動物。
|
They find new animals every year.
|
|
|
發生什麼了？
|
What happened?
|
|
|
我很想去法國旅行。
|
I really want to travel in France.
|
|
|
你要吃哪種飯？
|
What kind of food to you want to eat?
|
|
|
我不喜歡吃熱狗。
|
I don't like hot dogs.
|
|
|
我的錢不夠不會買新的電腦。
|
I don't have enough money for a new computer.
|
|
|
我要告訴以故事。
|
I want to tell a story.
|
|
|
請在那裡掛地圖。
|
Please hang the map over there.
|
|
|
他的孩子好乖。
|
His child is well behaved.
|
|
|
請關窗戶。
|
Please close the window.
|
|
|
我最喜歡的餐廳關上了。 我要哭。
|
My favorite restaurant closed down. I feel like crying.
|
|
|
德國東西都很貴。
|
Everything from Germany is expensive.
|
|
|
我常常喝品果汁。
|
I often drink apple juice.
|
|
|
我的朋友要換錢。
|
My friend wants to change some money.
|
|
|
我要那個黃色的。
|
I want the yellow one.
|
|
|
這個東西本來是我的.
|
This thing was originally mine.
|
|
|
有一個方法。
|
There is a solution.
|
|
|
我在找我的鑰匙。
|
I'm looking for my keys.
|
|
|
願意跟你去。
|
I am willing to go with you.
|
|
|
這本書很有趣
|
This book is very interesting.
|
|
|
我總是喝咖啡。
|
I always drink coffee.
|
|
|
我在游泳池，游泳。
|
I swim in the swimming pool.
|
|
|
我跟他去旅行。
|
He and I go travel.
|
|
|
我很高可是他根高。
|
I am tall but he is even taller.
|
|
|
每天我用公車。
|
I use the bus everyday.
|
|
|
這台公共氣車很吵。
|
This public bus is very noisy.
|
|
|
你們還沒寫功課。
|
They still haven't finished their homework.
|
|
|
我的公司很好。
|
My company is very good.
|
|
|
告訴他 “恭喜!”。
|
Tell him, “Congrats!”
|
|
|
我現在住的地方是公寓。
|
The place I rent now is a l apartment complex.
|
|
|
大安公園在哪裡？
|
Where is Da'an Park?
|
|
|
我的工作很多。
|
I have a lot of homework.
|
|
|
…過了三個紅綠燈，右轉…
|
...after you see three traffic lights, turn right...
|
|
|
書在電視後面。
|
The book is behind the TV.
|
|
|
護士幫醫生。
|
Nurses help doctors.
|
|
|
那朵花很漂亮。
|
That flower is very pretty.
|
|
|
花園有很多花。
|
Gardens have a lot of flowers.
|
|
|
在台灣不能滑雪。
|
You can't ski in Taiwan.
|
|
|
我要畫一朵花
|
I will paint a flower.
|
|
|
他是很好的畫家。
|
He is a good painter.
|
|
|
這杯牛奶壞了。
|
This cup of coffee is off.
|
|
|
我教英文。
|
I teach English.
|
|
|
他的教室很大。
|
His classroom is very big.
|
|
|
我,聽到電話聲,接電話,再說wei?。
|
I hear the phone, pick it up, and then say, “Hello”
|
|
|
他們要結婚了。
|
They are getting married.
|
|
|
這是我最喜歡的節目。
|
This is my favorite TV show.
|
|
|
我沒有姐姐。
|
I don't have an older sister.
|
|
|
這個問題沒有解決。
|
This problem doesn't have a solution.
|
|
|
請借我一百塊。
|
Please lend me 100 dollars.
|
|
|
請你自己介紹。
|
Please introduce yourself.
|
|
|
我要三斤白菜。
|
I want three catties of white cabbage.
|
|
|
我們去非常坐飛機。
|
We go to the airport to fly on a plane.
|
|
|
我等你等了三十分鐘！
|
I waited 30 minutes for you!
|
|
|
我寫了三封信。
|
I wrote 3 letters.
|
|
|
今天風很大。
|
Today it's very windy.
|
|
|
台灣的風景很漂亮。
|
Taiwan's landscapes are very beautiful.
|
|
|
服務生給我叉刀。
|
The waiter gives me some silverware.
|
|
|
我的家在巨蛋附近。
|
Kaohsiung Arena is very close to my house.
|
|
|
我爸爸是我的父親。
|
My dad is my father.
|
|
|
還可以改嗎?
|
Can I still change my order?
|
|
|
游泳池沒有水,不可以游泳。
|
If the swimming pool is dry, you cannot swim.
|
|
|
今年的寒假很冷。
|
The winter this year was very cold.
|
|
|
我要吃一個漢堡。
|
I want to eat a hamburger.
|
|
|
漢語也是中文。
|
This dialect is Chinese too.
|
|
|
我跟他看起來好像。
|
He and I look alike.
|
|
|
騎腳踏車好玩。
|
Riding bikes is very fun.
|
|
|
請幫我叫計程車。
|
Please help me call a cab.
|
|
|
03/15/11
|
|
|
|
他們有計劃讀中文。
|
They have a plan to study Chinese.
|
|
|
我要一個漢堡假起色。
|
I want a hamburger with cheese.
|
|
|
我的家人都在美國。
|
All my family is in America.
|
|
|
他們是我的家庭。
|
They are my family.
|
|
|
我的家有兩間房間。
|
There are two rooms in my house.
|
|
|
二加二很簡單。
|
2+2 is very easy。
|
|
|
我很冷，我穿兩件大衣。
|
I'm wearing two big jackets. I am very cold.
|
|
|
我很忙有一百件事。
|
I'm very busy I have a hundred things to do。
|
|
|
我們明天見。
|
We'll see each other tomorrow.
|
|
|
要在哪裡見面？
|
Where do you want to meet up?
|
|
|
他常常吃健康的菜。
|
He always eats healthy food.
|
|
|
我講中文和英文。
|
I speak Chinese and English.
|
|
|
旅行的時候我喜歡交朋友。
|
I make friends when I travel.
|
|
|
我的腳痛，今天不騎腳踏車。
|
My foot hurts, today I won't ride my bike.
|
|
|
餃子我都很喜歡。
|
I love all dumplings。
|
|
|
他叫書宜。
|
His name is Shūyí.
|
|
|
請給我你的電話號碼。
|
Please give me you phone number.
|
|
|
你要喝什麼飲料？
|
What would you like to drink?
|
|
|
我和他去買東西。
|
He and I go shopping.
|
|
|
愛河很臭。
|
Love River is very stinky.
|
|
|
我把筆放在盒子裡。
|
I put the pencil in the box.
|
|
|
那台黑色的汽車是我的。
|
That black car is mine.
|
|
|
過年大家給紅包。
|
At Chinese New Year everyone gives red envelopes.
|
|
|
我很喜歡葡萄柚紅茶。
|
I really like grapefruit red tea.
|
|
|
他們的房間很乾淨。
|
Their room is very clean.
|
|
|
我感冒的時候看醫生。
|
When I have the flue I see the doctor.
|
|
|
誰剛剛打你？
|
Who just hit you?
|
|
|
他買了新的電腦她很高興。
|
He just bought a new computer, he's very happy.
|
|
|
請告訴他我不來了。
|
Please tell him I won't come.
|
|
|
我在KTV唱很多歌。
|
I sing a lot of songs at KTV.
|
|
|
我哥哥很高。
|
My older brother is very tall.
|
|
|
03/16/11
|
|
|
|
|
|
|
|
他不確定他要不要來。
|
He's not sure if he's coming.
|
|
|
一共多少錢？
|
All together how much is it?
|
|
|
請你等一下。
|
Please wait a bit.
|
|
|
台灣和中國不一樣。
|
Taiwan and China are not the same.
|
|
|
看電影以後我們一起去餐廳吧？
|
After the movie let's go to a restaurant.
|
|
|
我的肚子不餓，我已經吃了。
|
I'm not hungry, I already ate.
|
|
|
來台灣以前我住在美國。
|
Before coming to Taiwan I lived in America.
|
|
|
請幫我把椅子放在那裡。
|
Please help me put the chair over there.
|
|
|
這部電影一邊有中文一邊有英文。
|
One side of this DVD has Chinese, the other side has English.
|
|
|
你們要喝什麼飲料？
|
What do you want to drink?
|
|
|
他們要去墾丁應該坐公車。
|
If they want to go to Kenting they should take the bus.
|
|
|
我沒有去過英國。
|
I've never been to England.
|
|
|
小心，這個漢堡很油。
|
Careful this hamburger is very fatty.
|
|
|
她要去郵局買郵票。
|
She will go to post office to buy stamps.
|
|
|
我貼三張郵票在這封信上。
|
I put three stamps on this letter.
|
|
|
我迷路了在走圓圈！
|
I'm lost and walking in a circle!
|
|
|
他的女朋友原來是我的我要哭了。
|
His girlfriend used to be mine, I'm so sad.
|
|
|
從高雄到台南不太遠。
|
Tainan isn't too far from Kaohsiung.
|
|
|
...過了巨蛋，右轉...
|
...Pass Kaohsiung Arena and turn right...
|
|
|
你在哪裡？我等你等了永遠！
|
Where are you? I've been waiting forever!
|
|
|
這本中文詞典很有用。
|
This Chinese dictionary is very useful.
|
|
|
我很喜歡釣魚。
|
I like to go fishing.
|
|
|
明天要下雨應該帶雨衣。
|
It's going to rain tomorrow, so bring a jacket.
|
|
|
中文的語法跟英文的語法不一樣。
|
Chinese and English sentence patterns are not the same.
|
|
|
我不喜歡雨天。
|
I don't like rainy days.
|
|
|
我很喜歡讀語言。
|
I really like to study languages.
|
|
|
沒問題,我借你兩百元。
|
No problem, I'll lend you 200 bucks.
|
|
|
我願意去台北看那個醫生。
|
I'm willing to go to Taipei to see that doctor.
|
|
|
03/17/11
|
|
|
|
我有的時候釣魚。
|
Sometimes I go fishing.
|
|
|
你有空的時候，給我打個電話好不好？
|
How about you give me a call when you are free?
|
|
|
我覺得中文有很有意思。
|
Think think Chinese is really interesting.
|
|
|
他是英文老師又是中文學生。
|
He is an English teacher and also a Chinese student.
|
|
|
請等一會。我很忙。
|
Please wait a bit I am very busy.
|
|
|
我們一起去墾丁吧！
|
You want to go to Kenting together?
|
|
|
桌子上有一些筆。
|
There are some pens on the table.
|
|
|
...看到第四個紅綠燈一直走...
|
...after you see the fourth light, keep going...
|
|
|
我穿大衣因為今天會下雨。
|
I'm wearing a jacket because it's going to rain today.
|
|
|
我很喜歡聽音樂。
|
I really like to listen to music.
|
|
|
我要去銀行寄錢到美國。
|
I will go to the bank to send some money to America.
|
|
|
他爺爺不在了。
|
His grandfather passed away.
|
|
|
他也許不來。
|
Maybe he won't come.
|
|
|
我不喜歡那風格的衣服。
|
I don't like that style of clothes.
|
|
|
耳朵痛應該看醫生。
|
If your ear is in pain you should see the doctor.
|
|
|
醫院有很多醫生跟護士。
|
There are a lot of doctors and nurses in hospitals.
|
|
|
我只要吃半個漢堡。 我給你另一半好不好？
|
I only want to eat half a hamburger I'll give you the other half. Ok?
|
|
|
那隻狗很乖，不偷吃我們的飯。
|
That dog is very obedient. It doesn't try to steal our food.
|
|
|
我要買日本車可是我的錢不夠。
|
I want to buy a Japanese car but I don't have enough money.
|
|
|
請再說一次。我聽不到你的回答。
|
Please say it again. I didn't hear your answer.
|
|
|
歡迎！請坐一下。
|
Welcome! Please sit down.
|
|
|
我很喜歡馬來西亞。我很想再去。
|
I really like Malaysia and want to go back soon.
|
|
|
颱風以後很多人不想活了。
|
Many people wanted to die after the typhoon.
|
|
|
他們的女孩很可愛。
|
Their daughter is adorable.
|
|
|
爬山很有趣。
|
|
|
|
03/21/11
|
|
|
|
這個飯店太貴了。
|
This hotel is too expensive.
|
|
|
他們家附近很方便，有很多東西。
|
Their place is very convenient. There are so many things close by.
|
|
|
2加2是很容易的問題。
|
2 plus 2 is very easy to solve.
|
|
|
我的房子有兩間房間。
|
My house has two bedrooms.
|
|
|
我把杯子放在那裡。
|
I put cup over there.
|
|
|
明天沒有課。 我們放假。
|
Tomorrow is a holiday so we don't have work.
|
|
|
請放下我的皮包。
|
Please put down my purse.
|
|
|
我希望我會飛。
|
I wish I could fly.
|
|
|
他們剛剛去機場坐飛機到台北。
|
They just went to the airport to fly on the plane to Taipei.
|
|
|
..過了百貨公司的時候,左轉...
|
..When you pass the department store, turn left...
|
|
|
請過來。試試看。
|
Please come and take a look.
|
|
|
過年的時候旅行很貴。
|
It's expensive to travel at Chinese New Year.
|
|
|
我的朋友那裡有我的書包。我要過去。
|
My back pack is at my friends place. I'll go get it.
|
|
|
我還在讀中文。
|
I'm still studying Chinese.
|
|
|
你要說英文還是中文？
|
Do you want to speak Chinese or English?
|
|
|
那個孩子好乖。
|
That child is very well behaved.
|
|
|
我很喜歡去海邊。
|
I really like to go to the beach.
|
|
|
她害怕外國人。
|
She is scared of foreigners.
|
|
|
我聽說韓國菜很辣。
|
I hear that Korean food is very spicy.
|
|
|
爬山是好玩的活動。
|
Mountain climbing is fun exercise.
|
|
|
打火機打火。
|
A lighter makes fire.
|
|
|
火車比飛機慢。
|
Trains are slower than planes.
|
|
|
我要去台南或台中都可以。
|
I'll go to Tainan or Taichung bot are fine.
|
|
|
他們在這個咖啡店或是那個,我忘記了。
|
They are this coffee shop or that one, I forget which one.
|
|
|
他有一個機會去香港。
|
He has an opportunity to go to Hong Kong.
|
|
|
你跟幾個人要來？
|
You and how many others are coming?
|
|
|
我要寄這三封信。
|
I want to send these three letters.
|
|
|
課本在家裡我忘記了。
|
My text book is at home. I forgot it.
|
|
|
03/22/11
|
|
|
|
他常常寫功課，寫得很努力。
|
He always puts effort into his assignments.
|
|
|
這杯咖啡很暖和。
|
This cup of coffee is lukewarm.
|
|
|
孩子，不要爬桌子！
|
Children, don't climb on the desks!
|
|
|
他很喜歡爬山。
|
He likes mountain climbing.
|
|
|
騎大摩托車，她很怕。
|
She is scared of driving a big motorcycle.
|
|
|
大家拍手！
|
Everybody clap your hands together!
|
|
|
請給我們一盤義大利麵。
|
Please give us a plate of pasta.
|
|
|
不好意思，我打破了盤子。
|
Sorry I broke the plate.
|
|
|
我的家旁邊有一個咖啡館。
|
There's a coffee shop next to my house.
|
|
|
那個穿藍色裙子的人是我女朋友。
|
That girl in the blue skirt is my girlfriend.
|
|
|
我要洗車然後買東西。
|
I'll wash the car and then go shopping.
|
|
|
她讓我用她新的手機。
|
She let me use h new cell phone.
|
|
|
今天很熱一起去游泳好不好？
|
Today is very hot. Want to go swimming?
|
|
|
這條熱狗好吃。
|
This hot dog is tasty.
|
|
|
他們的酒吧好熱鬧。
|
Their bar is very popular.
|
|
|
我不認識他。請幫我們給我介紹一下。
|
I don't know him. Please introduce me.
|
|
|
我認為游泳比爬山好玩。
|
I think that swimming is more fun than mountain climbing.
|
|
|
他太認真了，不常笑。
|
He's too serious, he never laughs.
|
|
|
我很忙，有很多事！
|
I'm so busy. I have so many thing to do!
|
|
|
進來試試看！
|
Come on in take a look!
|
|
|
二手市場有很多便宜的東西。
|
The second hand market has so many cheap things.
|
|
|
世界有很多地方，我都要看。
|
I want to see so many places in the world.
|
|
|
我不能見朋友因為我有很多事情。
|
I can't meet up with my friends because I have a lot of things to do.
|
|
|
我收你兩百塊，找你四十五塊錢。
|
I take 200 from you and give you back 45.
|
|
|
他沒收到我的信。
|
He hasn't received my letter.
|
|
|
他的手機太貴了。我要一支比較便宜的。
|
His cellphone is too expensive. I want a cheaper one.
|
|
|
我很胖不要給我點心。
|
I'm fat, don't give me snacks.
|
|
|
別在這裡跑。
|
Don't run in here.
|
|
|
她很客氣有很多朋友。
|
She's very polite and has a lot of friends.
|
|
|
我給媽媽買新的皮包。
|
I bought my mom a new leather bag.
|
|
|
我的肚子很餓可以吃三片蛋糕。
|
I'm really hungry. I could eat 3 pieces of cake.
|
|
|
那些便宜的我都買。
|
I'll buy all the cheap ones.
|
|
|
我買三張郵票。
|
I buy 3 stamps.
|
|
|
她很漂亮,我要和他認識。
|
She's really pretty, I'll go introduce myself.
|
|
|
不要打破瓶子！
|
Don't break the bottle!
|
|
|
我很喜歡喝蘋果汁。
|
I like to drink apple juice.
|
|
|
寫中文不容易。
|
Writing Chinese isn't easy.
|
|
|
有的人不吃肉。
|
Some people don't eat meat.
|
|
|
請問他他要不要來。
|
Please ask him if he's going to come.
|
|
|
今天會下雨你應該帶傘。
|
It's going to rain today, you should bring an umbrella.
|
|
|
這個森林很大有很多樹。
|
This forest is big and has a lot of trees.
|
|
|
他們的沙發不舒服要買新的。
|
Their sofa isn't comfortable. They want to buy a new one.
|
|
|
這雙手套很暖和。
|
This pair of gloves is warm.
|
|
|
你很瘦應該吃東西。
|
You are skinny you should eat something.
|
|
|
他剛剛去書店買了三本書。
|
He just went to the bookstore and bought three books.
|
|
|
這雙鞋子很舒服，我要買。
|
This pair of shoes is very comfortable I'd like to buy them.
|
|
|
我每天在書桌上寫功課。
|
I write my homework at my desk everyday.
|
|
|
我給你兩百二十四。請數一下。
|
Here's 224. Please count it.
|
|
|
我等不及要過暑假！
|
I can't wait for summer break!
|
|
|
颱風的時候很多樹都倒了。
|
When the typhoon hit, many trees were knocked over.
|
|
|
不要忘記了你的卡片。
|
Don't forget your card.
|
|
|
請開門
|
Please open the door.
|
|
|
喝酒別開車。
|
Don't drink and drive.
|
|
|
我們每天六點半開始。
|
I start everday at 6:30.
|
|
|
他很開心，找到了一百塊。
|
He's really happy, he found a hundred dollars.
|
|
|
我五歲的時候開學。
|
school when I was five.
|
|
|
我很喜歡烤肉。
|
I really like to grill meat.
|
|
|
他很高，應該打籃球。
|
He's really tall. He should play basketball.
|
|
|
應該幫忙老人。
|
You should help old people.
|
|
|
他就睡了三個小時的覺，所以很累。
|
He only slept for three hours, so he's very tired.
|
|
|
我很冷。請給我大衣。
|
I'm cold. Please give me a jacket.
|
|
|
冷氣機壞了。怎麼辦？
|
What can I do? The AC's broken.
|
|
|
我家離我的工作很近。
|
My house is very close to work.
|
|
|
我不知道他的名字。
|
I don't know his name.
|
|
|
那台摩托車很快。
|
That motorcycle is very fast.
|
|
|
這張桌子是木頭的。
|
This is a wooden table.
|
|
|
我要拿一片蛋糕。
|
I want to take one slice of cake.
|
|
|
你要哪本？這本還是那本？
|
Which book do you want? This one or that one?
|
|
|
你來台灣多久了？
|
How long ago did you come to Taiwan?
|
|
|
你們喝哪種酒？
|
What type of alcohol do you guys drink?
|
|
|
我的汽車太舊了。
|
My car is too old.
|
|
|
現在就要下雨了。應該穿大衣。
|
It's just about to rain. Put on your jacket.
|
|
|
請造一個句子。
|
Please make a sentence.
|
|
|
我覺得有一點生病。
|
I feel a little sick.
|
|
|
他們還沒決定去哪裡。
|
They still haven't decided where to go.
|
|
|
這杯咖啡太苦了。請加糖。
|
This coffee is too bitter. Please put some sugar in it.
|
|
|
那個穿黑色褲子的人是我爸爸。
|
That guy in the black pants is my father.
|
|
|
他跑得很快。
|
He runs really fast.
|
|
|
你沒有刀叉,用筷子。
|
If you don't have silverware, use chopsticks.
|
|
|
新年快樂！
|
Happy New Year!
|
|
|
他看起來奇怪。他有藍色的頭髮。
|
He looks strange. He has blue hair.
|
|
|
每個月我只要付租金。
|
Every month I need to pay rent.
|
|
|
他很美麗。
|
She is very beautiful.
|
|
|
我妹妹要來台灣看我。
|
My little sister is coming to Taiwan to see me.
|
|
|
你先把米放碗裡，再加熱水。
|
First, put the rice in the bowl and then add hot water.
|
|
|
我很喜歡牛肉麵。
|
I love beef noodles.
|
|
|
我用麵包做三明治。
|
I use bread to make a sandwich.
|
|
|
那杯茶太甜了。我要加水。
|
That tea is too sweet. I want to add some water.
|
|
|
這條路很吵，不要住在這裡。
|
This road is very noisy. Don't live here.
|
|
|
那條船開到香港。
|
That boat is headed to Hong Kong.
|
|
|
那些男孩都不喜歡跳舞。
|
Those boys don't like to dance.
|
|
|
我聽不懂。
|
I hear but I don't understand.
|
|
|
03/24/11
|
|
|
|
我們在我同學的家。
|
We are at my classmates house.
|
|
|
|
|
|
|
你肚子痛,應該看醫生。
|
If your stomach hurts, you should see the doctor.
|
|
|
誰偷了我的手機？!
|
Who stole my cell phone?!
|
|
|
喝太多酒了，會頭痛。
|
If you drink too much you'll get a headache.
|
|
|
那個短頭髮的人是我妹妹。
|
That short haired girl is my sister.
|
|
|
我不會畫漂亮的圖片。
|
I can't paint a pretty picture.
|
|
|
我在圖書館看一些書。
|
I read some books at the library.
|
|
|
我的摩托車壞了。請幫我推。
|
My motorcycle broke down. Please help me push it.
|
|
|
跑步以後我的腿痛。
|
After running my leg hurt.
|
|
|
我要在外面吃。
|
I want to eat outside.
|
|
|
他們很喜歡看網球比賽。
|
They really like to watch tennis games.
|
|
|
我沒有自己的網站。
|
I don't have my own website/
|
|
|
哎呦！我忘了她的生日。
|
Oh no! I forgot her birthday.
|
|
|
你和鯊魚游泳很危險。
|
It's very dangerous to swim with sharks.
|
|
|
我太忙了，所以他為我買了課本。
|
I was very busy,so he bought the text book for me.
|
|
|
你們有幾位？
|
How many are you?
|
|
|
這片麵包味道甜。
|
This slice of bread is sweet.
|
|
|
你為什麼不喜歡臭豆腐？
|
Why don't you like stinky tofu?
|
|
|
問我一個問題。
|
Ask me a question.
|
|
|
我習慣了騎摩托車。
|
I got used to riding motorcycles.
|
|
|
請洗你的手。
|
Please wash your hands.
|
|
|
那台洗衣機很舊。
|
That washing machine is very old.
|
|
|
我不喜歡洗冷水澡。
|
I don't like cold showers.
|
|
|
我很喜歡游泳。
|
I like swimming.
|
|
|
你們幾點下班？
|
When do you guys get off work?
|
|
|
他四點半下課。
|
He finishes class at 4:30.
|
|
|
狗，下去沙發。
|
Hey dog, get off the couch.
|
|
|
我的鑰匙掉了。 在椅子下面。
|
I dropped my keys. They are under the chair.
|
|
|
|
|
|
|
他有兩個女孩子。
|
He has two little girls.
|
|
|
她 學中文學得 很努力。
|
She tries very hard to learn Chinese.
|
|
|
穿大衣比穿襯衫 ·x©M¡C
|
Wearing a coat is warmer than wearing a jacket.
|
|
|
爬山以後， 我很累。
|
After climbing the mountain, I am tired.
|
|
|
爬樓梯的時候， 請小心！
|
Please be careful when you go upstairs!
|
|
|
雖然我怕蛇但是§ÚÁÙn¥hÅSÀç¡C
|
Although I am afraid of snakes, I will still go camping.
|
|
|
一盤白菜多少錢？
|
How much is one plate of cabbage?
|
|
|
誰打¯}¤F³o個½L¤l¡H
|
Who broke this plate?
|
|
|
我住的大樓旁邊有一間麵包店。
|
There is a bakery next to the apartment I live in.
|
|
|
很多台灣小姐喜歡穿短裙。
|
Many Taiwanese women like to wear short skirts.
|
|
|
我要去銀行， 然後再去買ªF¦è¡C
|
I will go to the bank, then go shopping!
|
|
|
他讓我用他的新手幾。
|
He let me use his new phone.
|
|
|
小心 你買的茶很熱。
|
Be careful! The tea you bought is very hot.
|
|
|
我們要兩枝¼öª¯¥[µfXÂæ¡C
|
We want two hot dogs with ketchup.
|
|
|
你生日的派對«Ü¼ö¾x¡C
|
There are a lot of people at your party.
|
|
|
我很高興認識你。
|
I am very happy to meet you.
|
|
|
我認為高雄的天氣比台北的天氣好。
|
I think the weather is better in Kaohsiung than it is in Taipei.
|
|
|
他是很認真的學生。
|
He is a very serious student.
|
|
|
你明天早上有事嗎？
|
Are you busy tomorrow morning?
|
|
|
這件衣服， 可以試試看嗎？
|
Can I try on this piece of clothing?
|
|
|
每 個星期一¡A §Ú³£¥h¥«³õ¶R¦Yªº東西¡C
|
Every Monday, I go to the market to buy food.
|
|
|
現在世界上有太多人了¡I
|
There are two many people in the world now!
|
|
|
你今天有什麼事情？
|
What thing do you have to do today?
|
|
|
我收到了他的禮物。
|
I received his gift.
|
|
|
你可以用手拉開門。
|
You can use your hand to pull the door open.
|
|
|
最新的手機很貴。
|
The newest phone is very expensive.
|
|
|
|
|
|
|
我要跟他²á¤Ñ¡C
|
I want to speak with her.
|
|
|
如果你要來我家應該坐¤G¤¸¹¤½¨®¡C
|
If you want to come to my house, you should take bus 25.
|
|
|
我覺得老師給我的功課很難。
|
I think the homework that the teacher gave me is hard.
|
|
|
我喜歡你在百貨公司買的帽子。
|
I like the hat you bought from baihuo store.
|
|
|
那個公寓有幾樓？
|
How many floors does that apartment have?
|
|
|
我從我家走到公園。
|
I walked from my house to the park.
|
|
|
你現¦b°µ ¤°»ò¤u§@¡H
|
What do you do for work?
|
|
|
…過了三個紅綠¿O¡A §Ú®a´N¦b§Aªº¥ªÃä¡C
|
…pass three stoplights, and my houswe is on your left.
|
|
|
我的廚房在客廳後面。
|
My kitchen is behind the living room.
|
|
|
明天我要去台南吃¶º然後¦^®a¡C
|
Tomorrow I will go to Tainan to eat, then return home.
|
|
|
我媽媽是一個很好的Å@¤h
|
My mother is a great nurse.
|
|
|
那朵花很漂亮！
|
That flower is beautiful!
|
|
|
我們去花園看花吧。
|
Let’s go to the garden and look at some flowers.
|
|
|
台灣人都不會滑雪。
|
People in Taiwan cannot ski.
|
|
|
我的學生喜歡畫畫。
|
My students like to draw pictures.
|
|
|
那 位畫家在畫一個蘋果。
|
That artist is painting a picture of an apple.
|
|
|
我的車子壞了。 怎麼辦？
|
My car is broken. What can be done?
|
|
|
我每個星期都教英文。
|
I teach English every week.
|
|
|
我打了電¸Üµ¹¥L¡A ¥i¬O¨S¤H±µ¡C
|
I called him, but nobody answered.
|
|
|
我兩個朋友八月要結婚。
|
My two friends will get married this august.
|
|
|
我在看一個很有趣的節目。
|
I am watching a very interesting show.
|
|
|
他跟他姐姐看起來很像¡C
|
She and her sister look alike.
|
|
|
我不知道怎麼解決這個問題。
|
I don’t know how to solve this problem.
|
|
|
我可以借你的筆嗎？
|
May I borrow your pen?
|
|
|
我要介紹我男朋友。
|
I’d like to introduce my boyfriend.
|
|
|
如果我要買兩斤白菜可以便宜一點兒嗎？
|
If I buy two jins of cabbage, can I have it a bit cheaper?
|
|
|
他爸爸比 我爸爸胖.
|
His father is fatter than my father.
|
|
|
我 昨¤Ñ跑¤F¨âÓ¤p®Éªº¨B¡C
|
Yesterday I ran for two hours.
|
|
|
上個星期一我朋友幫我搬家。
|
Last Monday, my friend helped me move.
|
|
|
我要買 皮包可是我的錢不夠。
|
I want to buy a leather bag, but I don’t have enough money.
|
|
|
這個盤子上有兩片土司。
|
There are two slices of toast on this plate.
|
|
|
那個包子裡有什麼肉？
|
What kind of meat is inside that bun?
|
|
|
那 張 飛機 票是最便宜的。
|
That is the cheapest airplane ticket.
|
|
|
台灣的風景很漂亮。
|
Taiwan’s scenery is very pretty.
|
|
|
一盒有幾個瓶子？
|
How many bottles in one box?
|
|
|
你們的蘋果是綠¦â的ÁÙ¬O¬õ¦â的¡H
|
Are your apples green or red?
|
|
|
那 個日子是假日¡C
|
That day is a holiday.
|
|
|
日本東西比台灣東西貴。
|
Japanese things are more expensive than Taiwanese things.
|
|
|
我覺得 學中文，學英文， 都不太容易。
|
I don’t think it’s easy to study Chinese or English.
|
|
|
那個包子裡有什麼肉？
|
what kind of meat is in that bun?
|
|
|
如果我的錢不夠我不要出去吃飯。
|
If I don’t have enough money, I will not go out to eat.
|
|
|
這個星期每天都會下雨。如果你要出去，必須帶雨傘。
|
It will rain every day this week. If you go outside, you must take an umbrella.
|
|
|
在那個森林ªº¾ð«Üº}«G¡C
|
The trees in that forest are very pretty.
|
|
|
我們的沙發很舊。 買新的吧.
|
Our sofa is very old. Let’s buy a new one.
|
|
|
我每個星期六晚上都出去吃飯。
|
I go out to eat every Saturday night.
|
|
|
你們去過阿里山幾次？
|
How many times have you been to Alishan?
|
|
|
騎摩托車的時候，應該帶手套。
|
You should wear gloves when you drive a scooter.
|
|
|
那個小姐比我瘦。
|
that girl is thinner than I am.
|
|
|
我看書看了三個小時了。
|
I have been reading for three hours.
|
|
|
誰拿了我的書包？
|
Who took my bookbag?
|
|
|
我要去書店找英文書。
|
I am going to the bookstore to look for an English book.
|
|
|
騎摩托車五個小時很不舒服。
|
Riding on a motorcycle for five hours is very uncomfortable.
|
|
|
我 的筆 掉到書桌下了。
|
My pen fell under the table.
|
|
|
我要知道你們有幾個人請數一下¡C
|
I want to know how many of you there are. Please count.
|
|
|
3/25我的鉛筆找不到。在哪裡？
|
I can't find my pencil. Where is it?
|
|
|
我的錢不夠。我不會買電腦。
|
I don't have enough money. I can't buy a computer.
|
|
|
7-11 在我的家前面。
|
7-11 is in front of my house.
|
|
|
我前天去台北。
|
I went to Taipei two days ago.
|
|
|
請挂那張畫在牆上。
|
Please hang that picture on the wall.
|
|
|
開車在橋的時候，小心。
|
When you're driving over a bridge be careful.
|
|
|
我很喜歡吃巧克力。
|
I like to eat chocolate.
|
|
|
我跟沒咩很親。
|
I am close with my younger sister.
|
|
|
沒問題這張桌子很親。
|
No problem, this table is really light.
|
|
|
他說的話不清楚。
|
What he said was not clear.
|
|
|
你們要吃什們?
|
What do you want to eat?
|
|
|
你知道他是誰?
|
Do you know who he is?
|
|
|
身體不舒服因該看醫生。
|
If your body doesn't feel good you should see a doctor.
|
|
|
暗金！孩子在說。
|
Quiet! The kids are sleeping.
|
|
|
今天我有一點生病。
|
I'm a little sick today.
|
|
|
他會說三個話語。
|
He can speak three languages.
|
|
|
你們的孩子很可愛幾歲？
|
Your kid is really cute,how old is he?
|
|
|
今天很冷所以我們不去海邊。
|
Today its really cold so we won't go to the beach.
|
|
|
我要睡覺告訴所有暗金！
|
I want to sleep. Tell everyone to be quiet!
|
|
|
太陽很大我很熱。
|
It's very sunny today, I'm hot.
|
|
|
我跟老闆要談一談。
|
My boss and I are going to have a little chat.
|
|
|
冬天的時候我很喜歡喝湯。
|
I really like to eat soup in the winter.
|
|
|
晴天我都去游泳。
|
I always go swimming on sunny days.
|
|
|
我邀請朋友吃飯。
|
I want to treat my friends to a meal.
|
|
|
不用錢我要請客。
|
Your money's not needed I want to treat.
|
|
|
請問洗手間在哪裡？
|
Excuse me where is the bathroom?
|
|
|
你們什麼時候要慶祝她的生日？
|
When are you guys going to celebrate his birthday?
|
|
|
秋天天氣不太冷。
|
In autumn the weather isn't too cold.
|
|
|
不雅打球砸家裡。
|
Don't play with the ball in the house.
|
|
|
去年我去馬來西亞。
|
I went to Malaysia last year.
|
|
|
全部人都喜歡喝可口可樂。
|
Everyone likes to drink Coca Cola.
|
|
|
他不喜歡那隻女鬼的生活。
|
He doesn't like that type of life
|
|
|
小偷偷了我的摩托車。 我很生氣。
|
A thief stole my motorcycle. I am very angry.
|
|
|
她唱歌的聲音很好聽。
|
Her singing voice is very good.
|
|
|
我有很多事情。我沒有時間看你。
|
I have so many things to do. I don't have time to see you.
|
|
|
他們都喜歡那種食物
|
All of them like that king of food.
|
|
|
扔石頭很危險。
|
It's very dangerous to throw rocks.
|
|
|
這個始終破了。沒有用。
|
This clock broke. It's useless.
|
|
|
我沒有湯匙，什麼喝湯？
|
Without a soup spoon, how can I eat the soup?
|
|
|
我要加一點點糖。
|
I'll add just a bit of sugar.
|
|
|
我討厭那種衣服。
|
I hate that type of clothes.
|
|
|
我要賣一套新的沙發。
|
I'm going to buy a new couch
|
|
|
你們的特別是什麼？
|
What's your special of the day?
|
|
|
我的腿疼。我不跑步。
|
My foot hurts. I'm not going to run.
|
|
|
我跟他踢足球。
|
He and I kick the soccer ball.
|
|
|
今天天氣還好。
|
Today the weather's OK.
|
|
|
我天天看這個電視節目。
|
I watch this TV program everyday.
|
|
|
夏天的時候學生沒有學校。
|
In the summer,students dont have school.
|
|
|
幾個下需我要看醫生。
|
This afternoon I'll see the doctor.
|
|
|
在台灣不長下雪。
|
It never snows in Taiwan.
|
|
|
經天很冷我覺得要下雨。
|
Today it's very cold, I think it's going to rain.
|
|
|
先停車，再接手機。
|
First stop you car then answer your cell phone.
|
|
|
謝先生要來辦公室。
|
Mr. Xie is coming to the office.
|
|
|
現在我在寫中文字。
|
I'm writing Chinese right now.
|
|
|
那新鮮的麵包很香。
|
That fresh bread smells good.
|
|
|
鄉下沒有很多人。
|
There aren't many people in the countryside.
|
|
|
我不相信他說的話。
|
I don't believe what he says.
|
|
|
這本小說很有趣。
|
This novel is very interesting.
|
|
|
那個小偷拿了我的皮包！
|
That thief took my leather bag！
|
|
|
七點半小學開始。
|
Elementary school starts at 7:30.
|
|
|
高興的時候我笑。
|
I smile when I'm happy.
|
|
|
我要告訴你一個笑話。
|
I want to tell you a joke.
|
|
|
學生不乖，校長很生氣。
|
If the students don't behave, the principal is very angry.
|
|
|
他要買新雙鞋子。
|
He's going to buy a new pair of shoes.
|
|
|
我寫了很多中文字卡。
|
I wrote a bunch of Chinese flashcards.
|
|
|
下星期天我要去百貨公司買東西。
|
Next Sunday, I'm going shopping.
|
|
|
這個晚上很漂亮天有很多星星。
|
Tonight the sky is beautiful, there are so many stars.
|
|
|
停車這裡行不行？
|
Is it OK to park my car here?
|
|
|
你貴姓是什麼？
|
What's your surname.
|
|
|
他對科學有興趣。
|
Science is interesting to him.
|
|
|
我很累。我要休息一下。
|
I'm tired I'm going to take a little rest.
|
|
|
你要說中文需要練習。
|
If you want to speak Chinese, you have to practice.
|
|
|
他很忙。他有許多事情。
|
He's really busy. He has a lot of things to do.
|
|
|
在學校學生都學英文。
|
At school all the students study English.
|
|
|
03/31/11 Page 9-10
|
|
|
|
我在學校找你，可是看不到。
|
I looked for you at school, but I didn’t see you.
|
|
|
你看見那隻小狗嗎？好可愛！
|
Do you see that puppy? It’s so cute!
|
|
|
我家旁邊有兩棵樹。
|
There are two trees next to my house.
|
|
|
那個學科學的學生很聰明。
|
That student who studies science is very smart.
|
|
|
我跑步以後很渴。
|
I am very thirsty after I run.
|
|
|
唱歌的小孩很可愛！
|
The child who sings is very cute!
|
|
|
喝很多不太健康。
|
Drinking a lot of coke is not very healthy.
|
|
|
我明天可能要看醫生。
|
I might go to the doctor tomorrow.
|
|
|
他喜歡路行可是他爬飛機。
|
He likes to travel, but he is afraid of flying.
|
|
|
我可以打電話給你嗎？
|
Can I give you a call?
|
|
|
我家裡有客廳，廚房，和兩間房間。
|
My house has a living room, kitchen, and two bedrooms.
|
|
|
我的中文書在我的書包裡面。
|
My Chinese book is in my book bag.
|
|
|
你的寶寶裡邊兒有什麼？
|
What is inside your purse?
|
|
|
你收幾個生日的禮物？
|
How many birthday gifts did you receive?
|
|
|
她的臉很美麗！
|
She has a beautiful face!
|
|
|
我練習寫中文字聯了五個小時了。
|
I have been practicing writing Chinese characters for 5 hours.
|
|
|
今天比昨天涼。
|
Today is cooler than yesterday.
|
|
|
他是很涼的人。
|
He is very cool.
|
|
|
請給我兩個包子。
|
Please give me two steamed buns.
|
|
|
你們要租幾輛車子？
|
How many cars would you like to rent?
|
|
|
那位先生是我老師。
|
That man is my teacher.
|
|
|
我家就在那邊。
|
My house is right over there.
|
|
|
你男朋友在哪兒？
|
Where is your boyfriend?
|
|
|
哪裡有你昨天買了的書？
|
Where is the book you bought yesterday?
|
|
|
你的英文那麼好！
|
Your English is so good!
|
|
|
他奶奶很老可是還那麼健康。
|
His grandmother is very old, but still healthy.
|
|
|
我認為爬山很難，可是很好玩。
|
I think mountain climbing is hard, but fun.
|
|
|
台北在台灣南邊。
|
Taipei is in the north of Taiwan.
|
|
|
那個穿紅色帽子的男孩子是我學生。
|
That little boy in the red hat is my student.
|
|
|
因為他的爺爺死了， 所以他很難過。
|
His grandfather died, so he is very sad.
|
|
|
Page10
|
|
|
|
今年我希望旅遊。
|
This year, I hope to travel.
|
|
|
我最喜歡的查實綠茶。
|
Green tea is my favorite tea.
|
|
|
你們休息兩個小時了， 你還累嗎？
|
We have rested for two hours, are you still tired?
|
|
|
今天早上我媽媽打了一個電話給我。
|
This morning, my mom called me.
|
|
|
我朋友最喜歡的動物是嗎。
|
My friend’s favorite animal is a horse.
|
|
|
噢！我遲到了！我必須馬上去！
|
Oh! I am late! I must go right away!
|
|
|
麻煩你，你可以幫我嗎？
|
Sorry to trouble you, can you help me?
|
|
|
我在美國買了的鞋子很舒服！
|
The shoes I bought in America are very comfortable.
|
|
|
你們賣不賣奶茶？
|
Do you sell milk tea?
|
|
|
他騎摩托車騎得很慢。
|
He drives a motorcycle very slowly.
|
|
|
你今天穿的衣服很涼！
|
The clothes you are wearing today are very bright!
|
|
|
我喜歡跟朋友聊天。
|
I like to talk with my friends.
|
|
|
我要一杯零可樂。
|
I want a cup of coke zero.
|
|
|
對不起她不再。你要留話或是再打？
|
Sorry, she’s is not here. Do you want to leave a message or call back?
|
|
|
我打算六點跟他間。
|
I plan to meet him at 6:00
|
|
|
我現在租的大樓有二十二樓。
|
The building I live in has 22 floors.
|
|
|
你公司在那裡的路口？
|
What intersection is your company at?
|
|
|
我們現在廬山！ 請等一下。
|
We are on the way. Please wait for us.
|
|
|
因為我的房間很亂， 所以我不要請朋友來玩。
|
My house is very messy, so I don’t want to invite friends over.
|
|
|
我喜歡跟朋友路行。
|
I like to travel with friends.
|
|
|
我今天很累， 你呢？
|
I am tired today, and you?
|
|
|
你們學中文了多久了？
|
How long have you been studying Chinese?
|
|
|
你能不能帶我看醫生？
|
Can you take me to see the doctor?
|
|
|
今年的天氣比去年的不好。
|
The weather this year is worse than last year.
|
|
|
我學法文好久年紀。
|
I studied French a long time ago.
|
|
|
台灣的年輕喜歡打電腦遊戲。
|
Taiwanese young people like to play computer games.
|
|
|
如果你要考試考很好，你應該每天都念。
|
If you want to do well on the test, you should study every day.
|
|
|
小鳥在房子山。
|
The bird is on the house.
|
|
|
太太， 先生您們早！
|
Ma’am, sir, goodmorning!
|
|
|
肉哦過你肚子疼，喝牛奶。
|
If your stomach hurts, drink milk.
|
|
|
3/31/11Page24-26
|
|
|
|
這支筆多少錢？
|
How much is this pencil?
|
|
|
我要路行， 可是我的錢不 gou夠。
|
I want to travel but I don’t have enough money.
|
|
|
我要在餐廳前面等你。
|
I will wait for you in front of the restaurant.
|
|
|
你前天做了什麼？
|
What did you do the day before yesterday?
|
|
|
我的時鐘在牆上。
|
My clock is on the wall.
|
|
|
那個喬上有很多車子。
|
There are a lot of cars on that bridge.
|
|
|
我的學生都喜歡巧克力。
|
All my students like chocolate.
|
|
|
因為我的背包裡只有一本書， 所以很輕。
|
My backpack only has one book inside, so it’s very light.
|
|
|
我跟媽媽很親.
|
My mother and I are very close.
|
|
|
他說的話很不情趣。
|
He does not speak clearly.
|
|
|
這個派對有最少十五個人。
|
There are at least 50 people at this party!
|
|
|
你叫什麼名字？
|
What is your name?
|
|
|
你要跟誰去台南？
|
Who will you go to Tainan with?
|
|
|
那位老人的身體很健康。
|
That old person’s body is very healthy.
|
|
|
我要今天晚上十一點睡覺。
|
I want to go to sleep at 11:30 tonight.
|
|
|
我聽說下個星期的天氣比這個星期的好。
|
I heard next week’s weather will be better than this week’s weather.
|
|
|
他說話說得很吵。
|
He speaks very loudly.
|
|
|
誰租四樓的房間?
|
Who rents the apartment on the fourth floor?
|
|
|
我上個星期生病了。
|
I was sick last week.
|
|
|
你爸爸幾歲？
|
How old is your father?
|
|
|
因為今天下了大雨， 所以我們在家看電影了。
|
Today is very rainy, so we stayed home and watched a movie.
|
|
|
在這個商店, 大部分的東西都很貴。
|
Most things are expensive at this store.
|
|
|
在過年， 所要人都喜歡穿紅衣服。
|
At Chinese New Year, everyone likes to wear red clothes.
|
|
|
我要請他們來我家吃飯。
|
I want to invite them to my house to eat.
|
|
|
她們給你的書好不好看？
|
Is the book they gave you easy to read?
|
|
|
這雙鞋子太小了！你們有沒有別的？
|
These shoes are too small, do you have any others?
|
|
|
謝太太， 您好！
|
Hello Mrs. 謝！
|
|
|
太陽很強,所以你應該戴帽子。
|
The sun is very strong, so you should wear a hat.
|
|
|
我們談一下吧。
|
Lets have a serious talk.
|
|
|
我先要喝湯，在吃晚飯。
|
I like to eat soup fist, then have dinner.
|
|
|
PAGE 25
|
|
|
|
我希望明天是一個晴天！
|
I hope tomorrow is a sunny day!
|
|
|
你什麼時候請朋友來你家吃飯？
|
When will you invite your friends to come over to eat?
|
|
|
因為今天是你的生日所以我請客。
|
It’s your birthday today, so I’ll pay.
|
|
|
請問你可以幫我開門嗎？
|
Excuse me, can you help me open the door?
|
|
|
台灣人怎麼慶祝過年？
|
How do Taiwanese people celebrate Chinese New Year?
|
|
|
美國的秋天很漂亮！
|
Fall in America is very beautiful.
|
|
|
我喜歡看棒球。
|
I like to watch baseball.
|
|
|
你在去哪裡？
|
Where are you going?
|
|
|
去年我家人來台灣了。
|
Last year, my family came to Taiwan.
|
|
|
我看完這本書全部。
|
I finished reading all of this book.
|
|
|
他的生活很高興。
|
His life is very happy.
|
|
|
我學生很吵的時候， 我生氣。
|
When my students are loud, I get angry.
|
|
|
我的生日十五約十八號。
|
My birthday is May 18th.
|
|
|
他唱的聲音很好聽。
|
He has a great singing voice.
|
|
|
桌子上有十個東西。
|
There are ten things on the table.
|
|
|
你什麼時候要開學？
|
When will you start school?
|
|
|
對不起， 我的時間不夠幫你。
|
I’m sorry, I don’t have enough time to help you.
|
|
|
我們去市場買食物吧。
|
Let’s go to the store to get some food.
|
|
|
你現在住的房子是石頭的吧？
|
The house you live in is made from stone?
|
|
|
我客廳沒有時鐘。
|
There is no clock in my living room.
|
|
|
我的湯匙掉了到桌子下。
|
My spoon fell under the table.
|
|
|
如果你要甜的茶， 加糖。
|
If you want sweet tea, add sugar.
|
|
|
我媽媽給我的禮物是一套刀叉。
|
The gift my mom gave me is a set of silverware.
|
|
|
今天我們有特別的客人。
|
Today we have a special guest.
|
|
|
我生病了的時候頭很疼！
|
When I am sick, my head hurts.
|
|
|
他們踢球破窗了！
|
He kicked a ball and broke the window.
|
|
|
我天天都吃蘋果。
|
I eat an apple every day.
|
|
|
PAGE 26
|
|
|
|
夏天我要回國。
|
I am going to my home country in the summer.
|
|
|
今天下午會下雨。
|
It will rain this afternoon.
|
|
|
冬天的天氣都下雪。
|
It snows everyday in winter.
|
|
|
下雨的時候應該帶雨傘。
|
When it rains, you should take an umbrella.
|
|
|
我先學中文在看電視。
|
First I will study Chinese, then watch TV.
|
|
|
那個先生對人很好。
|
That man is very nice to people.
|
|
|
你現在住地方的押金多少錢？
|
How much is the deposit for the place you are living?
|
|
|
他現在做的飯很香。
|
The food he is cooking smells great.
|
|
|
我喜歡在鄉下走路。
|
I like to walk in the countryside.
|
|
|
我不相信他說的話。
|
I don’t believe what he says.
|
|
|
你昨天買的小說有幾張？
|
How many pages are in the book you bought yesterday?
|
|
|
一個小偷拿了我的錢！
|
A thief took my money!
|
|
|
我的公司在小學對面。
|
My company is across from the elementary school.
|
|
|
她的笑很美麗！
|
Her smile is beautiful!
|
|
|
他常常告訴朋友笑話。
|
He often tells jokes to his friends.
|
|
|
小學的校長很客氣。
|
The principal at the elementary school is very kind.
|
|
|
這雙鞋子很舒服。
|
These shoes are very comfortable.
|
|
|
我寫完我的功課。
|
I have finished writing my homework.
|
|
|
我每個星期天都打掃。
|
I clean the house every Sunday.
|
|
|
鄉下的晚上你會看到星星。
|
At night in the countryside, you can see stars.
|
|
|
對不起， 不行。
|
I’m sorry, that’s not OK.
|
|
|
先生您好。 您貴姓？
|
Hello sir. What is your name?
|
|
|
我對學摄影有興趣。
|
I think photography is interesting.
|
|
|
她的興趣是什麼？
|
What are her interests?
|
|
|
我們爬上以後休息吧。
|
After we climb the mountain, let’s take a rest.
|
|
|
你為什麼需要我幫你？
|
Why do you need me to help you?
|
|
|
我問了老師許多問題。
|
I asked the teacher a lot of questions.
|
|
|
你喜歡學中文還是學英文？
|
Do you like to study Chinese or English?
|
|
|
我的學生， 有的很乖， 有的不乖。
|
Some of my students are well behaved, but some are not.
|
|
|
大部分我的學生很乖。
|
Most of my students are very well behaved.
|
