Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
9 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Die Geschichte vom Hasen und den Ostereiern hat allerdings wenig mit der Auferstehung Jesu Christi zu tun. Sie stammt von den evangelischen Christen. Sie wollten ihren Kindern erklären, warum es an Ostern so viele Eier gab – und machten einfach den fruchtbaren Hasen dafür verantwortlich.
|
Die Geschichte vom Hasen und den Ostereiern hat allerdings wenig mit der Auferstehung Jesu Christi zu tun. Sie stammt von den evangelischen Christen. Sie wollten ihren Kindern erklären, warum es an Ostern so viele Eier gab – und machten einfach den fruchtbaren Hasen dafür verantwortlich.
|
|
|
erklären
|
1. erklären:
erklären (erläutern) explicar erklären (deuten) interpretar ich kann mir die Sache nur so erklären, dass ... sólo me lo puedo explicar en tanto que... +ind/subj wie erklärst du dir das? ¿cómo te lo explicas? locuciónes: erklären (Unabhängigkeit, Krieg) declarar erklären (Rücktritt) presentar ich erkläre die Ausstellung für eröffnet declaro inaugurada la exposición für nichtig erklären JUR declarar la nulidad jdn für schuldig/vermisst/tot erklären declarar a alguien culpable/desaparecido/muerto etw für ungültig erklären declarar algo no válido PONS II. erklären* VERB refl sich erklären 1. erklären (folgen): erklären aus explicarse por erklären aus deducirse de das erklärt sich daraus, dass ... esto es debido [oder se debe] a que... 2. erklären (sagen): erklären für gegen manifestarse a favor de contra erklären für gegen declararse a favor de contra sich einverstanden erklären manifestarse de acuerdo |
|
|
wollen
|
Präteritum
Indikativ sie wollten |
|
|
fruchtbar
|
fértil, fecundo
|
|
|
verantwortlich
|
1. verantwortlich (Person):
verantwortlich für responsable de für jdn/etw verantwortlich sein ser responsable de alguien/algo er ist dem Chef verantwortlich tiene que responsabilizarse ante el jefe jdn für etw verantwortlich machen responsabilizar a alguien de algo 2. verantwortlich (Tätigkeit): verantwortlich de responsabilidad |
|
|
machen
|
Präteritum
Indikativ sie machten |
|
|
einfach
ADJ |
1. einfach (nur einmal):
einfach simple, sencillo eine einfache Fahrkarte un billete de ida einfache Aufzeichnungsdichte INFOR densidad simple de grabación 2. einfach (leicht): einfach sencillo, fácil du machst es dir zu einfach te lo haces demasiado fácil 3. einfach (schlicht): einfach modesto, sencillo |
|
|
einfach
ADV |
einfach simplemente
einfach sencillamente das ist einfach zu dumm es simplemente demasiado bobo es klappt einfach nicht sencillamente no funciona du kannst doch nicht einfach verschwinden no puedes irte así como así [oder sin más] |
|
|
es gibt
|
Präteritum
Indikativ es gab |
