Tobira 6

Front 1

宗教

Back 1

しゅうきょう

Religion

Front 2

神頼み

Back 2

かみだのみ

Praying to god for help

Front 3

苦しい時の神頼み

Back 3

かみだのみ

Men pray to God only when they are in trouble

Front 4

仏

Back 4

ほとけ

Buddha

Front 5

どうか~ ください

Back 5

please

Front 6

一所懸命な

Back 6

いっしょうけんめい

Very hard,with utmost effort

Front 7

神棚

Back 7

かみだな

Household shinto altar

Front 8

仏壇

Back 8

ぶつだん

Family buddhist altar

Front 9

朝晩

Back 9

あさばん

Morning and evening

Front 10

両方

Back 10

りょうほう

Both

Front 11

に 祈る

Back 11

いのる

To pray, to wish

Front 12

お祈るをする

Back 12

To pray

Front 13

神道

Back 13

しんとう

Front 14

仏教

Back 14

ぶっきょう

Buddhism

Front 15

共に

Back 15

ともに

both

Front 16

一神教

Back 16

いっしんきょう

Monotheism

Front 17

同時に

Back 17

どうにじ

At the same time

Front 18

を 祭る

Back 18

まつる

To defy, enshrine

Front 19

不思議な

Back 19

ふしぎな

Wonderful, strange, mysterious

Front 20

初詣

Back 20

はつもうで

First visit at a shrineb in the new year

Front 21

神社

Back 21

じんじゃ

shrine

Front 22

お参り

Back 22

おまいり

Visiting (a shrine, a person's grave)

に 参りする

Front 23

お守り

Back 23

おまもり

Good luck charm

Front 24

お札

Back 24

おふだ

Talisman issued at a shinto shrine

Front 25

~ に~を つける

Back 25

to attach, put something on

Front 26

不幸

Back 26

ふこう

Unhappiness, bad luck

Front 27

ガ 起きる

Back 27

To happen, take place, get up

Front 28

幸福

Back 28

こうふく

Happiness

Front 29

~を/と 願う

Back 29

ねがう

To hope

Front 30

節分

Back 30

せつぶん

The day before the first day of spring

Front 31

鬼は外、福は内

Back 31

おにはそと、ふくはうち

Out with the demons and in with good fortune

Front 32

豆

Back 32

まめ

Beans

Front 33

~ を まく

Back 33

To cast, to scatter

Front 34

お彼岸

Back 34

おひがん

The equinoctial week

Front 35

お盆

Back 35

おぼん

Festival of the dead

Front 36

先祖

Back 36

せんぞ

Ancestor

Front 37

~を 敬う

Back 37

うやまう

To respect, honour

Front 38

お墓

Back 38

はか

Grave

Front 39

キリスト教

Back 39

キリスト教

Christianity

Front 40

信者

Back 40

しんじゃ

Believer, follower

Front 41

~を飾る

Back 41

かざる

To decorate

Front 42

~を/と 交換する

Back 42

こうかんする

Front 43

式を挙げる

Back 43

しきをあげる

To hold a ceremony

Front 44

教会

Back 44

きょうかい

Church

Front 45

教会

Back 45

きょうかい

Church

Front 46

-式

Back 46

しき

Style

Front 47

お葬式

Back 47

そうしき

Funeral

Front 48

お墓に入る

Back 48

おはかにはいる

To be buried

Front 49

存在

Back 49

ぞんざい

Existence

Front 50

多神教

Back 50

たしんきょう

Polytheism

Front 51

神話

Back 51

しんわ

Myth, mythology

Front 52

土地

Back 52

とち

Land, locality

Front 53

を受験する

Back 53

をじゅけんする

Taking an entrance admission

Front 54

縁結び

Back 54

えんむすび

Matchmaking

Front 55

が 現れる

Back 55

あらわれる

To appear, emerge

Front 56

あらゆる

Back 56

All, every (possible)

Front 57

意識

Back 57

いしき

Consciousness, awareness

Front 58

を受け入れる

Back 58

うけいれる

To accept

Front 59

調査

Back 59

ちょうさ

Investigation

Front 60

熱心

Back 60

ねっしん

Devoted, enthusiastic

Front 61

それでは

Back 61

Then, if so, if that's the case