Tömer/hitit Book 1, Chap. 12

Front 1

üzerindeki

Back 1

over, on i.e. 'Bugün 40 yaşın üzerindeki insanların...' (Today people over 40 years of age...)

Front 2

birçoğunun

Back 2

most of whom

Front 3

hoş

Back 3

fond, pleasant, nice

Front 4

anı

Back 4

memory

Front 5

öykü

Back 5

story

Front 6

aşağıdaki

Back 6

below, as in 'aşağıdaki öykü...' (the story below...)

Front 7

dergi

Back 7

magazine

Front 8

hüzünlü

Back 8

sad, melancholic

Front 9

öncü

Back 9

leader

Front 10

takvim

Back 10

calendar

Front 11

göstermek

Back 11

to show

Front 12

götürmek

Back 12

take along, take with

Front 13

kaydetmek and kaydettirmek

Back 13

to register/to register someone else

Front 14

o sıralarda

Back 14

at those times, thereabouts

Front 15

halk

Back 15

public

Front 16

yerel

Back 16

local

Front 17

kutlamak

Back 17

to celebrate

Front 18

idare

Back 18

management

Front 19

fırsat bilir

Back 19

take the opportunity

Front 20

onarım

Back 20

repairs, maintenance

Front 21

süresinde

Back 21

in the period

Front 22

ötedeki

Back 22

on the other side

Front 23

yerleşmek

Back 23

to place

Front 24

dolaşmaya çıkmak

Back 24

to go out for a walk

Front 25

eşlik etmek

Back 25

to accompany

Front 26

dağın eteklerinden

Back 26

from the base of the mountain

Front 27

geçmek

Back 27

to pass through

Front 28

uğultu

Back 28

murmur, buzz

Front 29

ürkmek

Back 29

to become freightened, to flinch

Front 30

tutunmak

Back 30

to hold onto

Front 31

kurtulmak

Back 31

to survive, to be saved

Front 32

metreküplük

Back 32

cubic meters

Front 33

yığın

Back 33

hill, pile of

Front 34

yaşatmak

Back 34

to make an event come alive, to perpetuate

Front 35

araştırma

Back 35

research

Front 36

bilime meraklı

Back 36

interested in science

Front 37

sağduyu/sağduyulu

Back 37

common sense, savvy/responsible

Front 38

yetiştirmek

Back 38

to raise (children)

Front 39

amacıyla

Back 39

with the goal

Front 40

Ulusal Egemenlik

Back 40

National Sovereignty

Front 41

konu

Back 41

subject

Front 42

boşuna beklemek

Back 42

there is no point in waiting

Front 43

-a/e uzatmak

Back 43

to pass

Front 44

tuzluk

Back 44

salt shaker

Front 45

acaba

Back 45

I wonder/if/whether

Front 46

dilim

Back 46

piece

Front 47

vakit

Back 47

time

Front 48

yılan

Back 48

snake

Front 49

-ı/i geçirmek

Back 49

to pass/continue/go
ex: Sen hafta sonlarını nasıl geçirir?

Front 50

mutlaka

Back 50

definitely

Front 51

-a/e uğramak

Back 51

to call

Front 52

kısa

Back 52

short/concise/succinct

Front 53

yaramaz

Back 53

troublesome

Front 54

ele avuca sığmaz

Back 54

ungovernable/unmanageable/unruly

Front 55

biçim

Back 55

format/manner/clean-cut

Front 56

halden anlamak

Back 56

to sympathize

Front 57

karışmak

Back 57

to interfere/to mess with

Front 58

tek

Back 58

exclusively/only

Front 59

evin beyi

Back 59

lord of the house

Front 60

binmek

Back 60

to ride (a horse, bike, etc.)

Front 61

çare

Back 61

help

Front 62

karar vermek

Back 62

to decide

Front 63

sinirli

Back 63

irritable

Front 64

haklı

Back 64

justified

Front 65

tartışma

Back 65

argument

Front 66

yüz

Back 66

face/hundred

Front 67

davranmak

Back 67

to act

Front 68

bencil

Back 68

self-centered

Front 69

ihmal etmek

Back 69

to neglect

Front 70

dürüst

Back 70

honest

Front 71

cahil

Back 71

ignorant/rude/philistine/pig

Front 72

çözüm

Back 72

solution

Front 73

akıllı

Back 73

shrewd/clever

Front 74

kaçırmak

Back 74

to kidnap/to run away with

Front 75

kumar oynamak

Back 75

to gamble

Front 76

asla

Back 76

never

Front 77

yeter

Back 77

enough

Front 78

yetemek

Back 78

to be able to

Front 79

kabiliyet

Back 79

ability

Front 80

nihayet

Back 80

sonunda

Front 81

yer sarsintisi

Back 81

tremor

Front 82

deprem

Back 82

earthquake

Front 83

ani

Back 83

memory

Front 84

vicdan

Back 84

conscience

Front 85

iftira

Back 85

slander

Front 86

sabırsız

Back 86

impatient

Front 87

ısrar etmek

Back 87

to insist

Front 88

etkileyici

Back 88

very impressive

Front 89

dua

Back 89

prayer

Front 90

ödül X ceza

Back 90

reward X penalty

Front 91

derece

Back 91

degree; thermometer

Front 92

dal

Back 92

branch

Front 93

adamak

Back 93

to dedicate

Front 94

abone

Back 94

subscription/subscriber

Front 95

ikram etmek

Back 95

to offer

Front 96

davet etmek

Back 96

to ask for

Front 97

düzenlemek

Back 97

to create

Front 98

yetişmek

Back 98

to pass (overtake); to catch (e.g. a bus)

Front 99

kural

Back 99

rule

Front 100

emniyet kemeri

Back 100

seatbelt

Front 101

sebep

Back 101

reason/cause

Front 102

dikkatsizlik

Back 102

careless

Front 103

can

Back 103

life

Front 104

kurallarına uymak

Back 104

to observe the rules

Front 105

sürücü

Back 105

driver (of one's car, not as a profession)

Front 106

şoför

Back 106

chauffeur

Front 107

yaya

Back 107

pedestrian

Front 108

trafik ışıklarına

Back 108

traffic light

Front 109

takmak

Back 109

to attach

Front 110

kaldırım

Back 110

sidewalk

Front 111

bayılmak

Back 111

to faint/to lose consciousness

Front 112

ayılmak

Back 112

to regain consciousness/to sober up

Front 113

güvenmek, emniyet etmek

Back 113

to trust

Front 114

güvenen

Back 114

trustful/trustworthy

Front 115

güvenilir

Back 115

trustworthy

Front 116

cankurtaran

Back 116

ambulance

Front 117

rüşvet

Back 117

bribe