Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
преимущество в чем-то |
ưu thế về |
|
|
экспансия |
bành trướng |
|
|
спорная территория |
khu vực tranh chấp |
|
|
сгущенка |
sữa đặc |
|
|
румяна тени подводка тушь |
phấn má phấn mắt kẻ mắt chải lông mi |
|
|
нечестное обращение |
đối sử bất công |
|
|
рассудительный, осторожный |
chín chắn |
|
|
пшеничная мука |
bột mì |
|
|
неподходящие друг другу животные кит гороскопа |
con giáp sung nhau |
|
|
жадный |
keo kiệt |
|
|
размер одежды
размер обуви |
kích cở
cỡ số |
|
|
смять, сжать |
bóp |
|
|
изнасиловать |
cưỡng hiếp |
|
|
тигр рычит |
con hổ gầm |
|
|
грязный в переносном смысле |
bẩn bựa |
|
|
противный |
ghê tởm |
|
|
орать на кого-то |
quát lên |
|
|
дух приносящий достаток |
thần Tài (tài lộc) |
|
|
каникулы |
kì nghỉ |
|
|
ухаживать, заигрывать |
ve vãn |
|
|
о колонизации |
gió tây thổi bạt gió đông |
|
|
традиционная мужская одежда женская |
áo the khăn xếp áo yếm |
|
|
3 варианта быть голодным |
đói mềm đói lả đói hoa cả mắt |
|
|
падать в обморок (второй вариант) |
muốn xiủ |
|
|
есть очень быстро очень мало очень много |
ăn như hổ vồ ăn như mèo ăn như lợn |
|
|
двигать сложенными вместе руками (поклониться 3 р) |
vái 3 vái |
|
|
там, где пишут имена умерших |
bài vị |
|
|
материальная база (стулья в офисе компании) инфраструктура superstructure |
cơ sở vật chất cơ sở hạ tầng kiến trúc thượng tầng |
|
|
цех завод (х2) |
nhà xưởng nhà máy/ xí nghiệp |
|
|
слабый сильный пол |
phái yếu phái mạnh |
|
|
нехватка капитала прибыль (х2) |
thiếu vốn lãi/ lợi nhuận |
|
|
чувствовать себя бессильным |
cảm thấy bất lực |
|
|
работа занимает всё её время |
công việc chiếm hết thời gian của chị ấy |
|
|
комплекс, комплексовать |
mặc cảm |
|
|
обсудить (х2) |
thảo luận bàn luận |
|
|
стать директором (принять функции директора) |
nhận chức giám đốc |
|
|
казнь быть приговоренным |
tử hình bị xử |
|
|
ищейка (профессиональная, квалифицир собака) |
chó nghiệp vụ |
|
|
директор, у которого свой бизнес |
doanh nhân |
|
|
конституция законы |
hiến pháp luật pháp |
|
|
ты не спишь допоздна, ок, главное встань вовремя (рано)
можешь идти куда хочешь, главное вернись вовремя (рано) |
con thức khuya cũng được, miễn là dậy sớm
con đi đâu cũng được miễn là phải về sớm nhé |
|
|
ты можешь делать по-своему, главное, не делай ничего плохого |
anh có thể làm theo ý mình, miễn là đừng làm điều xấu |
|
|
сейчас во всех кафе мало клиентов |
dạo này các quán cafe đều vắng khách |
|
|
полный неполный (про стакан с жидкостью) |
đầy vơi |
|
|
в этой комнате слишком много стульев (в избытке) |
phòng này thừa ghế |
|
|
не только меня, но и мою сестру наругала мать |
chẳng cứ tôi mà cả chị tôi đều bị mẹ mắng |
|
|
он хорошо знает не только естественные, но и гуманитарные науки |
không chỉ các môn tự nhiên mà cả môn xã hội anh ấy cũng giỏi |
|
|
я только вернулся издалека, а она жалуется на семейные проблемы, только заставляя меня чувствовать себя ещё более уставшим |
tôi vừa đi xa về mà bà ấy đã phàn nàn chuyện gia đình làm tôi đã mệtlại càng thêm mệt |
|
|
он не только говорит много, но и ещё вечно об одной проблеме |
ông ấy không những nói nhiều mà còn nói dai |
|
|
он потребовал купить не только мороженное, но и ещё конфет |
em ấy đã đòi mua kem, lại còn đòi mua kẹo |
