Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
710 Cards in this Set
- Front
- Back
|
inicios:
|
beginnings
|
|
|
imprescindible:
|
essential, indispensable
|
|
|
sed:
|
thirst
|
|
|
síntoma:
|
symptom, sign
|
|
|
neto:
|
clear
|
|
|
dramaturgo:
|
playwright, dramatist
|
|
|
definen/definir:
|
they define/to define
|
|
|
moverse:
|
to move
|
|
|
conociendo/conocer:
|
knowing/to know
|
|
|
siempre:
|
always
|
|
|
deseo:
|
desire
|
|
|
nos llevó/llevar:
|
it took us/to take
|
|
|
ubicada/ubicar:
|
located/to locate
|
|
|
justo en el centro:
|
right in the middle
|
|
|
sombreros:
|
hats
|
|
|
pintaos (pintados):
|
painted
|
|
|
artesanía:
|
handicrafts
|
|
|
delicada:
|
delicate, fine
|
|
|
hecha:
|
made
|
|
|
fibras de palma:
|
palm tree fibers
|
|
|
mercado:
|
market
|
|
|
se encuentra/encontrarse:
|
it is found/to find
|
|
|
Piedra Pintada:
|
Painted Rock
|
|
|
se dice/decir:
|
it is said/to say
|
|
|
tenía grabado/grabar:
|
it had engraved/to engrave
|
|
|
sin lugar a dudas:
|
without a doubt
|
|
|
pintorescos:
|
picturesque, quaint
|
|
|
la ciudad habitada más antigua:
|
the oldest inhabited city
|
|
|
se lo disputan/disputar:
|
it was disputed/to dispute
|
|
|
se debe:
|
it must
|
|
|
cacique:
|
tyrant
|
|
|
cuenta/contar:
|
it tells/to tell
|
|
|
terminar:
|
to finish
|
|
|
caballeros:
|
knights
|
|
|
pusieran orden/poner orden:
|
they put in order/to put in order
|
|
|
mejoraran/mejorar:
|
they improved/to improve
|
|
|
sangre azul:
|
blue blood
|
|
|
nata:
|
whipped cream (it would come from the French expression “la crème de la crème”, commonly used in Spain. It means “the best of the best”)
|
|
|
construida/construir:
|
constructed/to construct
|
|
|
amplio:
|
large, roomy
|
|
|
naves:
|
plants
|
|
|
tallados/tallar:
|
carved/to carve
|
|
|
verdadera:
|
real, true
|
|
|
joya arquitectónica:
|
architectonic piece of jewelry
|
|
|
pecado:
|
sin
|
|
|
salud:
|
health
|
|
|
diversión:
|
fun
|
|
|
aguas termales:
|
thermal waters, hot springs
|
|
|
secretos mejor guardados:
|
best kept secrets
|
|
|
se encuentran encontrarse:
|
they are located/to be located
|
|
|
noroeste:
|
Northwest
|
|
|
a lo largo:
|
along
|
|
|
río:
|
river
|
|
|
hacen las delicias:
|
they delight
|
|
|
hacer las delicias:
|
to delight
|
|
|
la mayoría de:
|
most of
|
|
|
llegan/llegar:
|
they arrive/to arrive
|
|
|
desde lejos:
|
from far away
|
|
|
se dirigen/dirigirse:
|
they go/to go
|
|
|
directamente:
|
directly
|
|
|
se pierden/perderse:
|
they miss/to miss
|
|
|
disfrutar:
|
to enjoy
|
|
|
temporada:
|
season
|
|
|
clima:
|
weather
|
|
|
refresca/refrescar:
|
it cools off/to cool off, to refresh
|
|
|
descansar:
|
to rest
|
|
|
piscinas:
|
pools
|
|
|
se convierte/convertirse:
|
it becomes/to become
|
|
|
rito:
|
rite, ritual
|
|
|
obligatorio:
|
mandatory
|
|
|
recuerdo/recordar:
|
I remember/to remember
|
|
|
de pequeña:
|
when I was little
|
|
|
íbamos/ir:
|
we used to go/to go
|
|
|
inviernos:
|
winters
|
|
|
pasar:
|
to spend
|
|
|
aún hoy:
|
even today
|
|
|
complejo termal:
|
thermal resort
|
|
|
alojamiento:
|
lodging, accommodation
|
|
|
andar:
|
to go, to ride
|
|
|
cargados:
|
burdened
|
|
|
estrés:
|
stress
|
|
|
cansancio:
|
tiredness, weariness
|
|
|
listos para no hacer nada:
|
ready to do nothing
|
|
|
dejar:
|
to leave
|
|
|
equipaje:
|
luggage
|
|
|
zambullirnos/zambullirse:
|
we dive/to dive
|
|
|
parcialmente:
|
partially
|
|
|
cubierta:
|
covered
|
|
|
quedaba/quedar:
|
it was/to be
|
|
|
planta baja:
|
first floor
|
|
|
a fuerza de:
|
by force of
|
|
|
rutina:
|
routine
|
|
|
tranquilos:
|
relaxing
|
|
|
paseos:
|
walks, strolls
|
|
|
alrededores:
|
surroundings
|
|
|
reparadoras:
|
fixing
|
|
|
comidas:
|
meals
|
|
|
lindos:
|
beautiful
|
|
|
cuerpo:
|
body
|
|
|
se elevaba/elevarse:
|
it would go up/to go up
|
|
|
terminábamos/terminar:
|
we ended up/to end up
|
|
|
saliendo/salir:
|
going out/to go out
|
|
|
en mangas de camisa:
|
wearing only a shirt,
|
|
|
en pleno invierno:
|
in the middle of the winter
|
|
|
antigüedad:
|
in olden days, antiquity
|
|
|
hoy en día:
|
nowadays
|
|
|
siguen/seguir:
|
they keep/to keep
|
|
|
visitando/visitar:
|
visiting/to visit
|
|
|
motivos:
|
reasons
|
|
|
litoral:
|
coast
|
|
|
pensadas:
|
thought
|
|
|
fin:
|
purpose
|
|
|
grados centígrados:
|
degrees Celsius
|
|
|
barandas:
|
hand rails
|
|
|
escalones:
|
steps
|
|
|
facilitan/facilitar:
|
they provide/to provide
|
|
|
dificultades motrices:
|
motor difficulties
|
|
|
no se permite/permitir:
|
it is not allowed/to allow
|
|
|
nadar:
|
swim
|
|
|
ni se recomienda:
|
it is not recommended
|
|
|
recomendar:
|
to recommend
|
|
|
en cambio:
|
however
|
|
|
pensadas/pensar:
|
thought/to think
|
|
|
recrears
|
to enjoy oneself, to take pleasure in
|
|
|
al aire libre:
|
outdoors
|
|
|
toboganes:
|
slides
|
|
|
trampolines:
|
diving boards
|
|
|
están contemplados:
|
they are considered
|
|
|
contemplar:
|
to consider
|
|
|
no ofrecen/ofrecer:
|
they do not offer/to offer
|
|
|
peligro:
|
danger
|
|
|
puentes:
|
bridges
|
|
|
público infantil:
|
children crowd
|
|
|
poseen/poseer:
|
they have/to have
|
|
|
habitación:
|
room
|
|
|
disfrutar:
|
to enjoy
|
|
|
paisaje:
|
landscape
|
|
|
se ubican/ubicarse:
|
they are located/to be located
|
|
|
vistas:
|
views
|
|
|
campo:
|
countryside
|
|
|
bañarse:
|
to take a bath
|
|
|
caballos:
|
horses
|
|
|
ñandúes
|
rheas (flightless bird similar to an ostrich)
|
|
|
amanecer:
|
sunrise
|
|
|
atardecer:
|
sunset
|
|
|
horizonte:
|
horizon
|
|
|
ofrecen/ofrecer:
|
they offer/to offer
|
|
|
parque acuático termal:
|
thermal water park
|
|
|
además:
|
besides
|
|
|
antiguas:
|
old
|
|
|
han abierto/abrir:
|
they have opened/to open
|
|
|
puertas:
|
doors
|
|
|
últimamente:
|
lately
|
|
|
instalaciones:
|
facilities
|
|
|
elegir:
|
to choose
|
|
|
quedarse:
|
to stay
|
|
|
optar:
|
to choose
|
|
|
cabaña:
|
cabin
|
|
|
cocinar:
|
to cook
|
|
|
uno mismo:
|
oneself
|
|
|
acampar:
|
to camp
|
|
|
está garantizado/garantizar:
|
to be guaranteed/to guarantee
|
|
|
no pasará nunca frío:
|
you will never be cold
|
|
|
las llamadas:
|
the so called
|
|
|
muñecas:
|
dolls
|
|
|
preocupaciones:
|
worries
|
|
|
herencia:
|
heritage
|
|
|
según:
|
according
|
|
|
cuenta/contar:
|
it tells/to tell
|
|
|
leyenda:
|
legend
|
|
|
valle:
|
valley
|
|
|
alejado:
|
remote, far away
|
|
|
vivía/vivir:
|
(a family) used to live/to live
|
|
|
formada por:
|
formed by
|
|
|
abuelo:
|
grandfather
|
|
|
descendientes:
|
descendants
|
|
|
se dedicaban la agricultura:
|
they were farmers
|
|
|
tejido:
|
weaving
|
|
|
sequía:
|
drought
|
|
|
cultivos:
|
crops
|
|
|
venta:
|
selling
|
|
|
artesanías tejidas:
|
weaved handicrafts
|
|
|
se transformó en:
|
it became
|
|
|
transformarse en:
|
to become, to turn into
|
|
|
ingreso:
|
income
|
|
|
ladrón:
|
burglar
|
|
|
robó/robar:
|
he stole/to steal
|
|
|
tristeza:
|
sadness
|
|
|
desesperación:
|
desperation, despair
|
|
|
se adueñaron/adueñarse:
|
they took over/to take over
|
|
|
parecía/parecer:
|
it seemed/to seem
|
|
|
perdido/perder:
|
lost/to lose
|
|
|
recordó/recordar:
|
she remembered/to remember
|
|
|
solía contarles:
|
he used to tell them
|
|
|
buscó/buscar:
|
she looked for/to look for
|
|
|
retazos:
|
remnants
|
|
|
lana:
|
wool
|
|
|
en secreto:
|
secretly
|
|
|
medianoche:
|
midnight
|
|
|
cama:
|
bed
|
|
|
bolsas:
|
bags
|
|
|
contenía/contener:
|
it contained/to contain
|
|
|
presintió/presentir:
|
she had a feeling/to have a feeling
|
|
|
eligió/eligir:
|
she chose/to choose
|
|
|
las puso/poner:
|
she put them/to put
|
|
|
escondió/esconder:
|
she hid/to hide
|
|
|
debajo:
|
under
|
|
|
almohada:
|
pillow
|
|
|
se durmió/dormirse:
|
she fell asleep/to fall asleep
|
|
|
fueron/ir:
|
they went/to go
|
|
|
mercado:
|
market
|
|
|
vender:
|
to sell
|
|
|
tesoro:
|
treasure
|
|
|
acercó/acercarse:
|
he approached them/to approach
|
|
|
les preguntó/preguntar:
|
he asked them/to ask
|
|
|
le mostraron/mostrar:
|
they showed him/to show
|
|
|
explicaron/explicar:
|
they explained/to explain
|
|
|
resolvían/resolver:
|
they solved/to solve
|
|
|
quería/querer:
|
he wanted/to want
|
|
|
comprarlas todas/comprar:
|
to buy them all/to buy
|
|
|
puñado:
|
handful
|
|
|
billetes:
|
bills
|
|
|
comenzó/comenzar:
|
began/to begin
|
|
|
contar:
|
to count
|
|
|
no se lo podía creer:
|
she could not believe it
|
|
|
llegaron/llegar:
|
they arrived/to arrive
|
|
|
lo que había pasado:
|
what had happened
|
|
|
insistiendo/insistir:
|
insisting/to insist
|
|
|
había sucedido/suceder:
|
had happened/to happen
|
|
|
por arte de magia:
|
as if by magic
|
|
|
se fue/irse:
|
she went/to go
|
|
|
temprano:
|
early
|
|
|
bolsa:
|
bag
|
|
|
habían cumplido su deseo:
|
they had made her dream come
|
|
|
la abrió/abrir:
|
she opened it/to open
|
|
|
encontró/encontrar:
|
she found/to find
|
|
|
verás/ver:
|
you will see/to see
|
|
|
cuando despiertes/despertar:
|
when you wake up/to wake up
|
|
|
se habrá resuelto/resolverse:
|
it will have been solved/to solve
|
|
|
ferias:
|
fairs
|
|
|
a través de:
|
through
|
|
|
promesa:
|
promise
|
|
|
misma:
|
same
|
|
|
la mañana siguiente:
|
the following week
|
|
|
te preocupa/preocupar:
|
worries you/to worry
|
|
|
primera vez:
|
first time
|
|
|
mezcla:
|
mix
|
|
|
ternura:
|
tenderness
|
|
|
me parecía/parecer:
|
it seemed to me/to seem
|
|
|
cuerpos:
|
bodies
|
|
|
voluminosos:
|
voluminous, bulky
|
|
|
corpulentos:
|
corpulent, stout
|
|
|
obesos:
|
obese
|
|
|
pintados:
|
painted
|
|
|
cierto aire naíf:
|
with a naive resemblance
|
|
|
gordos:
|
fat
|
|
|
cuadros:
|
paintings
|
|
|
esculturas:
|
sculptures
|
|
|
maravillan/maravillar:
|
they amaze/to amaze, to astonish
|
|
|
entero:
|
entire, whole
|
|
|
orgullo:
|
pride
|
|
|
natal:
|
native
|
|
|
toros:
|
bulls
|
|
|
naturalezas muertas:
|
still life’s
|
|
|
se ve/verse:
|
it looks/to look, to be seen
|
|
|
inflado:
|
blown up
|
|
|
exagerado:
|
exaggerated
|
|
|
chico:
|
child
|
|
|
en cuanto:
|
as soon as
|
|
|
terminó/terminar:
|
he finished/to finish
|
|
|
colegio:
|
school
|
|
|
se dedicó exclusivamente a pintar:
|
he exclusively painted
|
|
|
maestros:
|
masters
|
|
|
le ayudaron/ayudar:
|
they helped him/to help
|
|
|
delinear:
|
to draft
|
|
|
estilo:
|
style
|
|
|
único:
|
unique
|
|
|
influyeron/influir:
|
they influenced/to influence
|
|
|
marca registrada:
|
trademark
|
|
|
mármol:
|
marble
|
|
|
fundida/fundir:
|
melted/to melt.
|
|
|
se exhiben/exhibir:
|
they are exhibited/to exhibit
|
|
|
en medio:
|
in the middle
|
|
|
transeúntes:
|
pedestrians, passer-bys
|
|
|
gratamente:
|
pleasantly
|
|
|
sorprendidos:
|
surprised
|
|
|
disfrutan/disfrutar:
|
they enjoy/to enjoy
|
|
|
obra:
|
work
|
|
|
deleitarse:
|
to take delight, to enjoy
|
|
|
ha vivido/vivir:
|
it has lived/to live
|
|
|
según:
|
according to
|
|
|
propias:
|
own
|
|
|
palabras:
|
words
|
|
|
trae/traer:
|
it brings/to bring
|
|
|
felicidad:
|
happiness
|
|
|
conocida internacionalmente:
|
internationally well-known
|
|
|
autora:
|
author
|
|
|
La casa de los espíritus:
|
The House of the Spirits
|
|
|
creadora de un cuerpo:
|
creator of a series, collection
|
|
|
novelas:
|
novels
|
|
|
repletas de:
|
filled with
|
|
|
historias milenarias:
|
age-old, ancient history
|
|
|
nos acercan/acercar:
|
they bring us near/to bring near
|
|
|
significados de los mitos:
|
meaning of the myths
|
|
|
subvierten:
|
they overthrow, they dispel
|
|
|
entender:
|
to understand
|
|
|
han roto barreras de público:
|
have torn down public barriers
|
|
|
viajan las imágenes y maravillas:
|
the images and wonders travel
|
|
|
destaca/destacar:
|
it emphasizes/to emphasize
|
|
|
realismo mágico:
|
magical realism
|
|
|
comenzó/comenzar:
|
she began/to begin
|
|
|
a escribir una carta:
|
to write a letter
|
|
|
abuelo:
|
grandfather
|
|
|
enfermo terminal
|
terminally ill
|
|
|
se convirtió/convertir:
|
it became/to change, become
|
|
|
primera:
|
first
|
|
|
siguieron/seguir:
|
they followed/to follow
|
|
|
amor:
|
love
|
|
|
sombra:
|
darkness
|
|
|
El plan infinito:
|
The Infinite Plan
|
|
|
relatos cortos:
|
short stories
|
|
|
Cuentos de Eva Luna:
|
Stories of Eva Moon
|
|
|
trabajo de no-ficción:
|
non-fiction work
|
|
|
fue escrito/escribir:
|
it was written/to write
|
|
|
como una carta:
|
like a letter
|
|
|
hija:
|
daughter
|
|
|
enfermedad hereditaria de la sangre:
|
a hereditary blood disease
|
|
|
entrado en coma:
|
went into a coma
|
|
|
murió/morir:
|
she died/to die
|
|
|
obras más recientes:
|
most recent works
|
|
|
recetario:
|
recipe book
|
|
|
culinario:
|
culinary
|
|
|
eclosión de color y placer:
|
appearance of color and pleasure
|
|
|
Hija de la fortuna:
|
Daughter of Fortune
|
|
|
Retrato en sepia:
|
Portrait in Sepia
|
|
|
narra/narrar:
|
it narrates/to narrate
|
|
|
asombrosa historia:
|
amazing history
|
|
|
va en busca de:
|
goes in search of
|
|
|
brumoso pasado familiar:
|
hazy family past (history)
|
|
|
ha trabajado también como periodista:
|
she has also worked as a journalist
|
|
|
ha publicado artículos en periódicos y revistas:
|
she has published newspaper and magazine articles
|
|
|
enseñado literatura:
|
taught literature
|
|
|
nació/nacer:
|
she was born/to be born
|
|
|
creció/crecer:
|
she grew up/to grow
|
|
|
actualmente:
|
currently
|
|
|
reside/residir:
|
she resides/to reside
|
|
|
de finales del:
|
at the end of
|
|
|
siglo:
|
century
|
|
|
cosas de viejos:
|
things that the elderly do
|
|
|
abuelos:
|
grandparents
|
|
|
lo escuchaban/escuchar:
|
they listened to it/to listen
|
|
|
tomaban/tomar:
|
they had/to have
|
|
|
mate:
|
herbal drink typical in Argentina
|
|
|
lo sabían bailar:
|
they knew how to dance it
|
|
|
la mayoría de:
|
most of
|
|
|
jóvenes:
|
youngsters
|
|
|
sin embargo:
|
however
|
|
|
no teníamos ni idea/no tener ni idea:
|
we had no clue/to have no clue
|
|
|
no lo escuchábamos/escuchar:
|
we did not listen to it/to listen
|
|
|
ha cambiado/cambiar:
|
it has changed/to change
|
|
|
ha recuperado/recuperar:
|
it has recovered/to recover
|
|
|
público:
|
audience
|
|
|
forma parte/formar parte:
|
it is part of/to be part of
|
|
|
auge:
|
peak
|
|
|
entero:
|
entire
|
|
|
surgimiento:
|
sprouting
|
|
|
voces:
|
voices
|
|
|
ámbito local:
|
local area
|
|
|
voz joven:
|
young voice
|
|
|
mujer:
|
woman
|
|
|
comienza/comenzar:
|
it starts/to start
|
|
|
cruzar:
|
to cross
|
|
|
fronteras:
|
borders
|
|
|
entrevistada/entrevistar:
|
interviewed/to interview
|
|
|
numerosos:
|
several
|
|
|
medios:
|
media
|
|
|
a raíz de:
|
as a result of
|
|
|
apariciones:
|
appearances
|
|
|
en público:
|
in public
|
|
|
promocionar:
|
to promote
|
|
|
lejos de:
|
far from
|
|
|
cerrarse:
|
to limit herself
|
|
|
se nutre de/nutrirse de:
|
she feeds herself on/ to feed, to nourish herself
|
|
|
géneros musicales:
|
music genres
|
|
|
cantantes:
|
singers
|
|
|
según sus propias palabras:
|
according to her own words
|
|
|
de todo:
|
everything
|
|
|
se define/definirse:
|
she defines herself/to define oneself
|
|
|
compositora:
|
composer
|
|
|
acercamiento:
|
approach
|
|
|
amplio:
|
wide
|
|
|
no siempre es bien recibido:
|
it is not always welcome
|
|
|
conservador:
|
conservative
|
|
|
posee/poseer:
|
it has/to have
|
|
|
bien definidas:
|
defined well
|
|
|
se atan/atarse:
|
they get tied up/to get tied up
|
|
|
propuestas:
|
proposals
|
|
|
antiguas:
|
old
|
|
|
espectáculo:
|
show
|
|
|
debiera/deber:
|
it should/must
|
|
|
se pierden/perderse:
|
they miss/to miss
|
|
|
como ella misma reconoce/reconocer:
|
as she herself admits/to admit
|
|
|
se aparta/apartarse:
|
she moves away/to move away
|
|
|
tajo:
|
cut
|
|
|
pollera:
|
skirt (mainly used in the context of tango)
|
|
|
medias caladas:
|
fishnet stockings
|
|
|
reconoce/reconocer:
|
it recognizes/to recognize
|
|
|
apoyo:
|
support
|
|
|
empresas privadas:
|
private companies
|
|
|
organismos estatales:
|
government bodies
|
|
|
buena voluntad:
|
good will
|
|
|
realizar:
|
to make
|
|
|
giras:
|
tours
|
|
|
balnearios:
|
spas
|
|
|
llegar:
|
to reach
|
|
|
la han llevado/llevar:
|
they have taken her/to take
|
|
|
manera:
|
way
|
|
|
ha cautivado/cautivar:
|
it has captivated/to captivate
|
|
|
lentamente:
|
slowly
|
|
|
empieza/empezar:
|
she begins/to begin
|
|
|
figura reconocida:
|
well-known figure
|
|
|
fronteras:
|
borders
|
|
|
presencia escéncia:
|
scenic appearance, appearance on stage
|
|
|
teatro:
|
theater, acting
|
|
|
habilidad:
|
skill
|
|
|
constituye/constituir:
|
it constitutes/to constitute
|
|
|
indudablemente:
|
undoubtedly
|
|
|
encanto:
|
charm
|
|
|
ha logrado/lograr:
|
she has reached/to reach
|
|
|
éxito:
|
success
|
|
|
aclara/aclarar:
|
she explains/to clarify, to explain
|
|
|
mil novecientos noventa y ocho:
|
1998
|
|
|
temas pendientes:
|
pending subjects
|
|
|
empezará:
|
it began
|
|
|
dando un nuevo giro:
|
making a new U-turn
|
|
|
mareados:
|
dizzy
|
|
|
captar:
|
to capture
|
|
|
temas:
|
songs
|
|
|
inolvidable:
|
unforgettable
|
|
|
oyente:
|
listener
|
|
|
recorriendo/recorrer:
|
covering/to cover
|
|
|
valses:
|
waltzes
|
|
|
uno se siente/sentirse:
|
one feels/to feel
|
|
|
maravillado:
|
amazed
|
|
|
alcanza/alcanzar:
|
it reaches/to reach
|
|
|
ha surgido/surgir:
|
it has arisen/to arise
|
|
|
ambiente artístico:
|
artistic environment
|
|
|
se encuentra/encontrarse:
|
it is/to be, to be located
|
|
|
población:
|
population
|
|
|
se trata/tratarse:
|
it is/to be
|
|
|
además de:
|
besides
|
|
|
centro de negocios:
|
business center
|
|
|
destaca/destacar:
|
it stands out/to stand out
|
|
|
riqueza:
|
richness
|
|
|
vida noctura:
|
night life
|
|
|
¿Qué les parece:
|
What do you think of…?
|
|
|
hacer un recorrido:
|
to tour
|
|
|
podemos/poder:
|
we can/can
|
|
|
seguir:
|
to follow
|
|
|
ruta:
|
route
|
|
|
llamado:
|
so-called
|
|
|
triángulo:
|
triangle
|
|
|
incluye/incluir:
|
it includes/to include
|
|
|
recorrido:
|
route
|
|
|
comprende/comprender:
|
it comprises/to comprise
|
|
|
ubicado:
|
located
|
|
|
edificio:
|
building
|
|
|
exhibe/exhibir:
|
it exhibits/to exhibit
|
|
|
obras:
|
works of arts
|
|
|
La maja vestida:
|
The dressed lady
|
|
|
desnuda:
|
naked
|
|
|
ha sido/ser:
|
it has been/to be
|
|
|
mil ochocientos dieciocho:
|
1818
|
|
|
contiene/contener:
|
it contains/to contain
|
|
|
pinturas:
|
paintings
|
|
|
siglo:
|
century
|
|
|
posee/poseer:
|
it has/to has
|
|
|
pasamos/pasar:
|
we move on to/to move on to
|
|
|
palacio:
|
palace
|
|
|
anteriormente:
|
previously
|
|
|
conocido como/conocer:
|
known as/to know
|
|
|
tras:
|
after
|
|
|
remodelaciones:
|
remodeling
|
|
|
alberga/albergar:
|
it houses/to house
|
|
|
actualmente:
|
nowadays
|
|
|
maravillosa:
|
wonderful
|
|
|
occidental:
|
western
|
|
|
último:
|
last
|
|
|
componente:
|
component
|
|
|
principales:
|
main
|
|
|
centros de arte contemporáneo:
|
modern art centers
|
|
|
cuadro:
|
painting
|
|
|
cantidad:
|
amount
|
|
|
jardines:
|
gardens
|
|
|
espacios abiertos:
|
open spaces, outdoor spaces
|
|
|
desconectar:
|
to disconnect
|
|
|
disfrutar:
|
enjoy
|
|
|
ambiente relajado:
|
relaxing environment
|
|
|
paseos en barca:
|
rides on small boat
|
|
|
remando/remar:
|
rowing/to row
|
|
|
lago:
|
lake
|
|
|
signo:
|
sign
|
|
|
toreo:
|
bullfighting
|
|
|
plaza de toros:
|
bullring
|
|
|
además:
|
in addition
|
|
|
bellos:
|
beautiful
|
|
|
existen/existir:
|
they exist/to exist
|
|
|
viajes cortos:
|
short trips
|
|
|
algo que hace/hacer:
|
something that makes/to make
|
|
|
forma de vida:
|
way of life
|
|
|
madrileño:
|
someone from Madrid
|
|
|
horarios:
|
schedules
|
|
|
comidas:
|
lunches
|
|
|
cenas:
|
dinners
|
|
|
amoldarse:
|
to adapt oneself
|
|
|
bastante:
|
enough
|
|
|
corriente:
|
common
|
|
|
abiertos:
|
opened
|
|
|
altas horas de la madrugada:
|
deep in the early morning
|
|
|
se remonta/remontarse:
|
it goes back/to go back
|
|
|
después de Cristo:
|
after Christ
|
|
|
cuenta/contar:
|
it tells/to tell
|
|
|
discípulo:
|
disciple
|
|
|
trajo/traer:
|
he brought/to bring
|
|
|
virgen:
|
Virgin Mary
|
|
|
villa:
|
town
|
|
|
hoy en día:
|
nowadays
|
|
|
setencientos doce:
|
712
|
|
|
fue atacada/atacar:
|
it was attacked/to attack
|
|
|
ejército:
|
army
|
|
|
musulmán:
|
Muslim
|
|
|
herrero:
|
blacksmith
|
|
|
ocultó/ocultar:
|
he hid/to hide
|
|
|
atacantes:
|
attackers
|
|
|
no pudieran/poder:
|
they could not/can, to be able to
|
|
|
profanarla:
|
to desecrate it
|
|
|
hechos:
|
events
|
|
|
asegura/asegurar:
|
it assures/to assure
|
|
|
sacerdote:
|
priest
|
|
|
feligreses:
|
parishioners
|
|
|
iglesia:
|
church
|
|
|
escondieran/esconder:
|
they hid/to hid
|
|
|
protegerla:
|
to protect her
|
|
|
invasores:
|
invaders
|
|
|
posteriormente:
|
lately
|
|
|
sabiendo/saber:
|
knowing/to know
|
|
|
rey:
|
king
|
|
|
El Bravo:
|
The Courageous
|
|
|
madrileños:
|
people from Madrid
|
|
|
la buscaron/buscar:
|
they looked for her/to look for
|
|
|
realizaron una procesión:
|
they went on a procession
|
|
|
personajes:
|
characters
|
|
|
muralla:
|
wall
|
|
|
enclavada:
|
located
|
|
|
actualmente:
|
nowadays
|
|
|
se rompió/romperse:
|
it broke/to break, to collapse
|
|
|
mil ochenta y cinco:
|
1085
|
|
|
fue llevada/llevar:
|
it was taken/to take
|
|
|
parroquia:
|
parish
|
|
|
mil ochocientos setenta:
|
1870
|
|
|
fue demolida/demoler:
|
it was demolished/to demolish
|
|
|
cripta:
|
crypt
|
|
|
desde aquel momento:
|
from that moment
|
|
|
palabra:
|
word
|
|
|
ciudadela:
|
a fortified defensive structure within a city
|
|
|
fue hallada/hallar:
|
it was found/to find
|
|
|
aunque:
|
although
|
|
|
aseguran/asegurar:
|
they insure/to insure
|
|
|
proviene/provenir:
|
it comes from/to come from
|
|
|
significa/significar:
|
it means/to mean
|
|
|
depósito:
|
tank, deposit
|
|
|
trigo:
|
wheat
|
|
|
recordar:
|
to remember
|
|
|
descubrimiento:
|
discovery
|
|
|
se colocó/colocar:
|
it was placed/to place
|
|
|
imagen de piedra:
|
stone sculpture
|
|
|
mismo lugar:
|
same place
|
|
|
concretamente:
|
specifically
|
|
|
mil novecientos cuarenta y uno:
|
1941
|
|
|
obispo:
|
bishop
|
|
|
inauguró/inaugurar:
|
it inaugurated/to inaugurate
|
|
|
fue coronada/coronar:
|
it was crowned/to crown
|
|
|
mil novecientos cuarenta y ocho:
|
1948
|
|
|
se incluyen/incluir:
|
(the acts) are included/to include
|
|
|
misa:
|
mess
|
|
|
discurre/discurrir:
|
it takes place/to take place
|
|
|
Calle Mayor:
|
Main Street
|
|
|
se concluye/concluir:
|
it is concluded/to conclude
|
|
|
ofrenda floral:
|
the act of giving flowers as a present
|
|
|
fachada:
|
facade
|
|
|
principal:
|
main
|
|
|
mil novecientos noventa y tres:
|
1993
|
|
|
gótico:
|
Gothic
|
|
|
a la derecha:
|
to the right
|
|
|
de pie:
|
standing up
|
|
|
cabello:
|
hair
|
|
|
rubio:
|
blond
|
|
|
desnudo:
|
naked
|
|
|
a su lado izquierdo:
|
on her left side
|
|
|
actual:
|
present, current
|
|
|
emplazamiento:
|
location
|
|
|
restauración:
|
restoration
|
|
|
fue consagrada/consagrar:
|
it was consecrated/to consecrate
|
|
|
papa:
|
Pope
|
|
|
convirtiéndose/convertirse:
|
becoming/to become
|
|
|
única:
|
unique
|
|
|
norte:
|
north
|
|
|
provincia:
|
province
|
|
|
limítrofe:
|
border
|
|
|
hallamos/hallar:
|
we find/to find
|
|
|
denominados:
|
so called
|
|
|
Pueblos Negros:
|
black villages
|
|
|
viene dado por/venir dado por:
|
it comes from/to come from
|
|
|
tipo de piedra:
|
type of rock
|
|
|
pertenecen/pertenecer:
|
they belong /to belong
|
|
|
medio ambiente:
|
environment
|
|
|
muy bien cuidado:
|
very well taken care of
|
|
|
ruta:
|
route
|
|
|
se puede:
|
one is able to/to be able to
|
|
|
amplia diversidad:
|
wide diversity
|
|
|
setas:
|
mushrooms
|
|
|
crecen/crecer:
|
they grow/to grow
|
|
|
bosques:
|
forests
|
|
|
jabalies:
|
wild boars
|
|
|
perdices:
|
partridges
|
|
|
conejos:
|
rabbits
|
|
|
águilas:
|
eagles
|
|
|
se convierten/convertirse:
|
they become/to become
|
|
|
disfrutar:
|
enjoy
|
|
|
fin de semana:
|
weekend
|
|
|
alejados:
|
far away
|
|
|
Pueblos Blancos:
|
white villages
|
|
|
deben/deber:
|
they owe/to owe
|
|
|
pintar:
|
to paint
|
|
|
fachadas:
|
facades
|
|
|
se caracterizan/caracterizar:
|
they are characterized/to characterize
|
|
|
estrechas:
|
narrow
|
|
|
tejados:
|
roofs
|
|
|
rojizo:
|
rust
|
|
|
encontramos/encontrar:
|
we found/to find
|
|
|
la Sierra:
|
the mountain range
|
|
|
nos adentramos/adentrarse:
|
we entered/to enter
|
|
|
castillo:
|
castle
|
|
|
fortaleza:
|
fortress
|
|
|
antiguo:
|
old
|
|
|
huellas:
|
signs
|
|
|
paleolítico:
|
Paleolithic
|
|
|
cuevas:
|
caves
|
|
|
por último:
|
finally
|
|
|
otras cosas:
|
other things
|
|
|
ruinas:
|
ruins
|
|
|
preciosas vistas panorámicas:
|
precious panoramic views
|
|
|
iglesias renacentistas:
|
Renaissance churches
|
|
|
cascos:
|
centers
|
|
|
estilo:
|
style
|
|
|
olivares:
|
olive trees
|
|
|
huertas de verduras:
|
vegetable gardens
|
|
|
bañada:
|
surrounded
|
|
|
kilómetros cuadrados:
|
square kilometers
|
|
|
superficie:
|
surface
|
|
|
mar abierto:
|
open sea
|
|
|
alberga/albergar:
|
it houses/to house
|
|
|
clima seco:
|
dry climate
|
|
|
veranos:
|
summers
|
|
|
días calurosos:
|
hot days
|
|
|
noches frescas:
|
cool nights
|
|
|
inviernos:
|
winters
|
|
|
pocas lluvias:
|
little rain
|
|
|
estrecha:
|
narrow
|
|
|
franja de tierra:
|
strip of earth
|
|
|
a través de:
|
through
|
|
|
olas:
|
waves
|
|
|
romper:
|
to break
|
|
|
acantilados:
|
cliffs
|
|
|
delfines:
|
dolphins
|
|
|
lobos y elefantes marinos:
|
seals and sea lions
|
|
|
tantas especies:
|
so many species
|
|
|
aves:
|
birds
|
|
|
destacable:
|
important
|
|
|
pingüinos:
|
penguins
|
|
|
gaviotas:
|
seagulls
|
|
|
palomas:
|
pigeons
|
|
|
espectáculo mayor:
|
greatest show
|
|
|
ofrece/ofrecer:
|
it offers/to offer
|
|
|
gratuitamente:
|
for free
|
|
|
alumbramiento:
|
childbirth
|
|
|
mamífero:
|
mammal
|
|
|
parir:
|
to give birth
|
|
|
ballenatos:
|
whale calf
|
|
|
villa balnearia:
|
spa town
|
|
|
tomar:
|
to take
|
|
|
lancha:
|
motorboat
|
|
|
se adentran:
|
they go deep
|
|
|
aguas cristalinas:
|
crystal clear waters
|
|
|
en mano:
|
in hand
|
|
|
quieren/querer:
|
they love/to love
|
|
|
verlas saltar:
|
to watch them jump
|
|
|
a pesar de:
|
in spite of
|
|
|
toneladas:
|
tons
|
|
|
chorro:
|
spurt
|
|
|
expulsan/exuplsar:
|
they expel/to expel
|
|
|
largo aliento:
|
long breath
|
|
|
escuchar:
|
to listen
|
|
|
alaridos:
|
screech
|
|
|
gran aleta dorsal:
|
great dorsal fin
|
|
|
cola:
|
tail
|
|
|
alguna vez:
|
at some point, sometimes
|
|
|
única manera:
|
unique way, manner
|
|
|
austral:
|
southern
|
|
|
en vivo y en directo:
|
live (live and direct)
|
