Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
311 Cards in this Set
- Front
- Back
|
La Grande Bretagne
|
Britain
|
|
|
Les Îles Britaniques
|
the British Isles
|
|
|
l'Irlande
|
Ireland
|
|
|
l'Angleterre
|
England
|
|
|
l'Écosse
|
Scotland
|
|
|
Le Pays de Galles
|
Wales
|
|
|
l'Irlande du Nord
|
Ulster, Northern Ireland
|
|
|
la République d'Irlande
|
Eire
|
|
|
un dialecte
|
a dialect
|
|
|
une langue
|
a language
|
|
|
le drapeau
|
the flag
|
|
|
l'hymne national
|
the national anthem
|
|
|
une devise
|
a motto
|
|
|
Londres
|
London
|
|
|
Edimbourg
|
Edinburgh (attn à la prononciation)
|
|
|
la Tamise
|
the Thames (Th)
|
|
|
la Mer du Nord
|
the North Sea
|
|
|
la Manche
|
the (English) Channel
|
|
|
le Pas-de-Calais
|
the Straits of Dover
|
|
|
les Îles Anglo-Normandes
|
the Channel Islands
|
|
|
les Britaniques
|
Britons, Britishers (Am.)
|
|
|
(tous) les Anglais
|
the English
|
|
|
un Anglais
|
an Englishman
|
|
|
les Écossais
|
the Scots
|
|
|
un Écossais
|
a Scot, a Scotsman
|
|
|
(tous) les Gallois
|
the Welsh
|
|
|
un Gallois
|
a Welshman
|
|
|
(tous) les Irlandais
|
the Irish
|
|
|
un Irlandais
|
an Irishman
|
|
|
une colonie
|
a colony
|
|
|
la mère-patrie
|
the mother country
|
|
|
émigrer
|
to emigrate
|
|
|
s'établir
|
to settle
|
|
|
un colon
|
a settler
|
|
|
l'Empire colonial
|
the Empire
|
|
|
l'autonomie
|
autonomy, self-government
|
|
|
autonome
|
self-governing
|
|
|
une dominion
|
a Dominion
|
|
|
le Commonwealth
|
the Commonwealth
|
|
|
le Canada
|
Canada
|
|
|
l'Australie
|
Australia
|
|
|
la Nouvelle Zélande
|
New - Zealand
|
|
|
l'Inde
|
India
|
|
|
Ceylan
|
Ceylon, Sri Lanka
|
|
|
la Malaisie
|
Malaysia
|
|
|
les Antilles
|
the West Indies
|
|
|
Malte
|
Malta
|
|
|
Chypre
|
Cyprus
|
|
|
l'Afrique du Sud
|
South Africa
|
|
|
le Pakistan
|
Pakistan
|
|
|
un protectorat
|
a protectorate
|
|
|
le gouvernement
|
the government
|
|
|
une monarchie
|
a monarchy
|
|
|
un monarque
|
a monarch
|
|
|
un souverain
|
a sovereign
|
|
|
le roi
|
the King
|
|
|
la reine
|
the Queen
|
|
|
la couronne
|
the Crown
|
|
|
la (haute) noblesse
|
the nobility
|
|
|
la cour
|
the Court
|
|
|
le parlement
|
Parliament
|
|
|
la Chambre des Lords
|
the House of Lords
|
|
|
un pair
|
a peer
|
|
|
la Chambre des Communes
|
the House of Commons
|
|
|
le législatif
|
the legislature
|
|
|
l'exécutif
|
the executive
|
|
|
le judiciaire
|
the Judiciary
|
|
|
un député
|
a Member of Parliament, an M.P.
|
|
|
des élections législatives
|
a general election
|
|
|
une élection partielle
|
a by-election
|
|
|
élire qqn.
|
to elect, to return s.o.
|
|
|
voter
|
to vote
|
|
|
le droit de vote
|
the franchise
|
|
|
une circonscription électorale
|
a constituency
|
|
|
les électeurs
|
constituents
|
|
|
les élections
|
polling
|
|
|
se rendre aux urnes, aller voter
|
to go to the polls
|
|
|
le vote, le scrutin
|
the vote, the ballot
|
|
|
un bureau de vote
|
a polling station
|
|
|
une voix
|
a vote
|
|
|
un sondage d'opinion
|
an opinion poll
|
|
|
une enquête
|
a survey
|
|
|
un échantillon
|
a population sample
|
|
|
un scrutin uninominal à un tour
|
a single uninominal ballot
|
|
|
une séance
|
a sitting
|
|
|
le President de la Chambre
|
the Speaker
|
|
|
un projet de loi
|
a bill
|
|
|
une loi
|
an Act of Parliament
|
|
|
le parti conservateur
|
the Conservative Party
|
|
|
le parti travailliste
|
the Labour Party
|
|
|
les Libéraux
|
the Liberal Party
|
|
|
le S.D.P.
|
the Social Democratic Party, S.D.P
|
|
|
un siège
|
a seat
|
|
|
le chef d'un parti
|
the leader
|
|
|
le premier ministre
|
the Prime Minister
|
|
|
le gouvernement/l'opposition de Sa Majesté
|
His/Her Majesty's Government/Opposition
|
|
|
le contre-gouvernement
|
the shadow cabinet
|
|
|
les ministères
|
Government Departments
|
|
|
les Finances
|
the Treasury
|
|
|
le Chancelier de l'Échiquier
|
the Chancellor of the Exchequer
|
|
|
le budget
|
the budget
|
|
|
les impôts
|
taxes
|
|
|
un contribuable
|
a taxpayer
|
|
|
la fraude fiscale
|
tax evasion
|
|
|
le Ministre des Affaires Étrangères
|
the Foreign Secretary
|
|
|
le Ministre de l'intérieur
|
the Home Secretary
|
|
|
le ministère de l'intérieur
|
the Home Office
|
|
|
le ministère des affaires étrangères
|
the Foreign Office
|
|
|
les secrétaires d'état
|
(junior) ministers
|
|
|
la politique
|
politics (sg.)
|
|
|
une (ligne) politique
|
a policy
|
|
|
un fonctionnaire
|
a civil servant, a government official
|
|
|
l'administration
|
the Civil Service
|
|
|
les hauts fonctionnaires
|
top-ranking/senior civil servants
|
|
|
une démocratie
|
a democracy
|
|
|
démocratique
|
democratic
|
|
|
un noble
|
a nobleman
|
|
|
un titre
|
a title
|
|
|
la petite noblesse
|
the gentry
|
|
|
la bourgeoisie, la classe moyenne
|
the middle class(es)
|
|
|
la classe ouvrière
|
the working classes
|
|
|
les salariés
|
wage-earners
|
|
|
le revenu
|
income
|
|
|
les riches
|
the rich, the wealthy
|
|
|
la richesse, les richesses
|
wealth, riches (pl.)
|
|
|
le luxe
|
luxury
|
|
|
les gens aisés
|
the well-to-do
|
|
|
être à l'aise
|
to be well off, comfortably off
|
|
|
cossu
|
substantial
|
|
|
pauvre
|
poor
|
|
|
dans la gêne
|
badly off, hard up
|
|
|
la pauvreté
|
poverty
|
|
|
être dans la gêne
|
to be in reduced circumstances
|
|
|
vivre dans le besoin
|
to live in need
|
|
|
nécessiteux
|
needy
|
|
|
un mendiant
|
a beggar
|
|
|
mendier
|
to beg
|
|
|
l'aumône
|
alms (pl.)
|
|
|
un indigent
|
a pauper
|
|
|
l'asile, l'hospice, la maison de correction (Am)
|
the workhouse
|
|
|
la Sécurité Sociale
|
the National Health Service, NHS
|
|
|
l'État providence
|
the welfarestate
|
|
|
les allocations familiales
|
family allowances
|
|
|
la retraite vieillesse
|
old age pension
|
|
|
une assistante sociale
|
a social worker
|
|
|
avoir droit à l'assurance chômage
|
to be entitled to unemployment benefit, (Am. compensation)
|
|
|
un département urbain (Appr.)
|
a Metropolitan Authority
|
|
|
un comté
|
a county
|
|
|
un arrondissement (Appr.)
|
a district
|
|
|
une paroisse, une commune (Appr.)
|
a parish
|
|
|
un conseil municipal
|
a council
|
|
|
les citoyens
|
citizens
|
|
|
des élections locales
|
a local election
|
|
|
un conseiller
|
a councilor
|
|
|
être en fonction
|
to hold office
|
|
|
un mandat
|
a term of office
|
|
|
un échevin (Appr.)
|
an alderman
|
|
|
le président
|
the chairman
|
|
|
le maire
|
the mayor
|
|
|
le Lord-Maire
|
the Lord Mayor
|
|
|
tenir une séance
|
to hold a meeting
|
|
|
l'hôtel de ville
|
the town-hall
|
|
|
les taxes locales
|
rates
|
|
|
un contribuable
|
a ratepayer
|
|
|
le grand Londres
|
Greater London
|
|
|
une taxe d'habitation (ou capitation)
|
a poll-tax
|
|
|
un dispensaire
|
a clinic
|
|
|
être pris sur le fait, la main dans le sac
|
to be caught red-handed, in the act
|
|
|
une clinique, une maison de santé
|
a nursing-home
|
|
|
un assassin
|
a murderer
|
|
|
être coupable
|
to be guilty
|
|
|
une infirmière
|
a nurse
|
|
|
le meurtre
|
murder, foul play
|
|
|
une ambulance
|
an ambulance
|
|
|
les premiers secours
|
first-aid
|
|
|
une civière, un brancard
|
a stretcher
|
|
|
avec préméditation
|
aforethought, with malice
|
|
|
la salle des urgences
|
the emergency ward
|
|
|
homicide involontaire
|
manslaughter
|
|
|
un helicoptère
|
a helicopter
|
|
|
la transfusion sanguine
|
blood transfusion
|
|
|
coups et blessures
|
assault and battery
|
|
|
le bloc opératoire
|
the operating theatre/room (Am.)
|
|
|
la corruption
|
bribery
|
|
|
le viol
|
rape
|
|
|
un pot de vin
|
a bribe
|
|
|
le chantage
|
blackmail
|
|
|
l'escroquerie
|
fraud, swindle
|
|
|
faux et usage de faux
|
forgery
|
|
|
contrefaire
|
to forge
|
|
|
mettre en état d'arrestation
|
to put under arrest, to take into custody
|
|
|
un agent qui fait la ronde
|
a policeman on the beat
|
|
|
un véhicule de patrouille
|
a patrol car
|
|
|
la prison
|
prison, gaol (Am.) jail
|
|
|
l'effet dissuasif
|
the deterrent effect
|
|
|
un délinquant
|
a criminal, an offender
|
|
|
relâcher sous caution
|
to release on bail
|
|
|
un délit, une infraction, un crime
|
a crime, an offence, an offense (Am.)
|
|
|
un drogué
|
a drug addict
|
|
|
un délinquant juvenile
|
a juvenile delinquent
|
|
|
se droguer
|
to take drugs
|
|
|
un délinquant primaire
|
a first offender
|
|
|
un revendeur de drogue (un dealer)
|
a drug pusher
|
|
|
un récidiviste
|
a second offender, an old lag (fam)
|
|
|
un casier judiciaire
|
a criminal record
|
|
|
un voleur, des voleurs
|
a thief, pl. thieves
|
|
|
un vol
|
theft
|
|
|
voler quelquechose à qqn.
|
to steal sth. from
|
|
|
un voleur à main armée
|
a robber
|
|
|
un vol qualifié
|
robbery
|
|
|
un cambrioleur
|
a burglar
|
|
|
un cambriolage
|
a burglary
|
|
|
entrer par effraction (dans une maison)
|
to break in (into a house)
|
|
|
le vandalisme
|
vandalism
|
|
|
vandaliser
|
to vandalize
|
|
|
une enquête
|
an inquiry
|
|
|
enquêter sur un délit, sur un crime
|
to investigate a crime
|
|
|
des preuves
|
evidence, proof (ind.)
|
|
|
un témoin
|
a witness
|
|
|
faire une déclaration
|
to make a statement
|
|
|
faire une déposition
|
to give testimony
|
|
|
avouer un délit
|
to confess a crime
|
|
|
un délit pénal
|
an indictable offence
|
|
|
une infraction légère
|
a summary offence
|
|
|
juger
|
to try
|
|
|
La Cour d'Assises
|
the Crown Court
|
|
|
un juge
|
a judge
|
|
|
le tribunal de police
|
the Magistrate's Court
|
|
|
un juge de paix
|
a Justice of the Peace, a JP
|
|
|
l'accusé
|
the defendant, the accused
|
|
|
faire passer qqn en jugement
|
to bring s.o. to trial
|
|
|
inculper quelqu'un de quelquechose
|
to charge s.o. with sth
|
|
|
plaider coupable/non-coupable
|
to plead guilty/not guilty
|
|
|
un avocat
|
a barrister, a solicitor
|
|
|
une perruque
|
a wig
|
|
|
une robe, une toge
|
a gown
|
|
|
l'avocat de l'accusation, du ministère public (appr.)
|
prosecuting counsel,(G.B.)
|
|
|
le ministère public
|
the prosecution
|
|
|
la défense
|
defending counsel the defence, (Am.) defense
|
|
|
citer un témoin
|
to summon a witness
|
|
|
prêter serment
|
to take the oath
|
|
|
jurer
|
to swear
|
|
|
interroger un témoin
|
to examine a witness
|
|
|
faire subir un contre-interrogatoire
|
to cross-examine
|
|
|
un procès (civil)
|
a lawsuit, a case
|
|
|
le poursuivant, la partie plaignante
|
the plaintiff
|
|
|
poursuivre quelqu'un en dommages et intérêts
|
to sue s.o. for damages
|
|
|
une plaidoirie, une défense
|
a plea
|
|
|
un arrangement à l'amiable
|
an out-of-court settlement
|
|
|
avoir à connaître d'une affaire
|
to hear a case
|
|
|
rendre un verdict
|
to bring in, to return a verdict
|
|
|
reconnaître coupable
|
to convict
|
|
|
prononcer une condamnation
|
to pass a sentence
|
|
|
libérer qqn
|
to discharge s.o.
|
|
|
le coupable
|
the culprit
|
|
|
condamner
|
to sentence
|
|
|
la prison à vie
|
life imprisonment
|
|
|
l'isolement cellulaire (le mitard)
|
solitary confinement
|
|
|
purger une peine
|
to serve a sentence
|
|
|
une amende
|
a fine
|
|
|
une indemnité
|
restitution
|
|
|
un dédommagement
|
compensation
|
|
|
une maison de redressement
|
a borstal, a reform school (Am)
|
|
|
mettre en liberté surveillée
|
to put on probation
|
|
|
mettre en liberté conditionnelle
|
to release on parole
|
|
|
les travaux d'intérêt général
|
community service
|
|
|
les travaux forcés
|
hard labour
|
|
|
déporter un forçat
|
to transport a convict
|
|
|
la peine de mort
|
the death penalty
|
|
|
la potence
|
the gallows
|
|
|
pendre quelqu'un
|
to hang (régulier) s.o.
|
|
|
décapiter qqn.
|
t o behead s . o .
|
|
|
fusiller qqn.
|
to shoot s.o.
|
|
|
la chaise électrique
|
the eletric chair
|
|
|
le président
|
the President
|
|
|
le vice-président
|
the Vice-President
|
|
|
un mandat de quatre ans
|
a four-year term of office
|
|
|
l'investiture
|
inauguration
|
|
|
le gouvernement fédéral (US)
|
the Administration
|
|
|
le Parlement, le congrès
|
Congress
|
|
|
le ministre des affaires étrangères
|
the Secretary of State
|
|
|
le ministère des affaires étrangères
|
the State Department
|
|
|
les ministres
|
Secretaries
|
|
|
les ministères
|
departments
|
|
|
le ministre de la justice
|
the Attorney General
|
|
|
le ministre de l'intérieur
|
the Secretary of the Interior
|
|
|
le ministre de la santé
|
the Surgeon General
|
|
|
la procédure de mise en accusation
|
impeachment
|
|
|
méfait, écart de conduite, délit
|
misdemeanour
|
|
|
mettre qqn en accusation
|
to impeach s.o.
|
|
|
la Chambre des représentants
|
the House of Representatives
|
|
|
le Sénat
|
the Senate
|
|
|
un Sénateur
|
a Senator
|
|
|
des élections à mi-mandat
|
a mid-term election
|
|
|
le parti républicain
|
the Republican Party, the G.O.P. (Grand Old Party)
|
|
|
le Parti Démocrate d'idées conservatrices (conservateur)
|
the Democratic Party, conservative
|
|
|
d'idées libérales (avancées)
|
liberal
|
|
|
1. extrémiste 2. gauchiste
|
radical
|
|
|
la Cour Suprême Fédérale
|
the Federal Supreme Court
|
|
|
un juge
|
a justice
|
|
|
le juge suprême
|
the Chief Justice
|
|
|
un parlement
|
a legislature
|
|
|
un comté
|
a county
|
|
|
la bureaucratie, la tatillonnerie administrative
|
red tape
|
|
|
prêter serment (à qqch)
|
to pledge allegiance (to sth.)
|
|
|
l'esprit de clocher, le régionalisme
|
sectionalism
|
|
|
les minorités
|
minorities
|
|
|
les Indiens d'Amérique
|
Red Indians, Native Americans
|
|
|
les Hispano-Américains
|
Hispanics
|
|
|
une société à deux vitesses
|
a two-tier society
|
|
|
le creuset
|
the melting pot
|
