The Acts Of Paul: The Story Of Thekla

Front 1

ἀνακράζω

Back 1

I cry out, shout

Front 2

Βοηθέω

Back 2

to help,

come to the aid of somebody (dat)

render assistance to somebody;

defend oneself

Front 3

δεύτερος

Back 3

second, secondary

Front 4

θηριομαχία

Back 4

fight with wild beasts (as a spectator event)

(Lat. venatio)

Front 5

συγγενής

Back 5

related to (gen)

subst. a relative

Front 6

χήρα

Back 6

widow

Front 7

ἁγνός

Back 7

pure, chaste (of women)

Front 8

δούλη

Back 8

female slave

Front 9

ἑρύω

Back 9

(mid) ἑρύομαι / ῥύομαι

(future) ῥύσομαι

(Aor mid?) ἐρρυσάμην

rescue, save, deliver

Front 10

καταφεύγω

Back 10

(1Aor) κατέφυγα (2Aor) κατέφυγον

flee, take refuge

Front 11

μισθός

Back 11

wages, pay;

physician's fee

Front 12

μνημεῖον

Back 12

tomb, sepulchre

Front 13

στρατιώτης

Back 13

soldier

Front 14

ἀνθύπατος

Back 14

proconsul

Front 15

βοή

Back 15

shouting (of a crowd);

outcry

Front 16

δῆμος

Back 16

people, crowd;

The People (i.e., the full citizen body of a Greek polis, as represented by the ἐκκλησία)

Front 17

ἱερόσυλος

Back 17

sacrilegious;

subst. temple robber,

sacreligious person

Front 18

θόρυβος

Back 18

uproar, public disturbance

Front 19

ἁγνός

Back 19

pure, chaste (of women);

holy

Front 20

ἀνακλίνω

Back 20

(Aor Act) ἀνεκλίθην

lay something down;

pass lie down, recline at a meal

Front 21

βοηθός

Back 21

helper; protector

Front 22

ἐκδύω

Back 22

(Aor Pass) ἐξεδύθην

strip, take off;

(mid) strip/ undress oneself;

(pass) be stripped (of one's clothing)

Front 23

λέων \ λέαινα

Back 23

lion \ lioness

Front 24

στάδιον

Back 24

stadium, arena

Front 25

βάλλω

Back 25

(Aor Act) ἔβαλον

(Perf Act) βέβληκα

throw; put/place

(mid) lay down (as a foundation/beginning)

Front 26

λούω \ λόω

Back 26

bathe, wash;

(mid) bathe oneself

(the contr impf mid forms: ἐλοῦμην & ἐλοῦτο belong to λόω)

bathe (as a baptism)

Front 27

προσευχή

Back 27

prayer

Front 28

τοιοῦτος

Back 28

of such a kind,

such as this

Front 29

τὰ τοιαῦτα

Back 29

similar/related things

Front 30

ὔστερος

Back 30

coming after, last

Front 31

φέγγος

Back 31

light, radiance

Front 32

ἀθάνατος

Back 32

immortal

Front 33

ἄνεσις

Back 33

rest, relaxation, relief

Front 34

καταφηγή

Back 34

place of refuge

Front 35

σκέπη

Back 35

protection, shelter, shade

Front 36

ὑπόστασις

Back 36

basis;

frame of mind

Front 37

χειμάζομαι

Back 37

I am tossed/battered by a storm

Front 38

ἐκπέμπω

Back 38

send out

issue and edict (ἄκτον)

Front 39

κατηχέω

Back 39

(Aor Act) κατήχησα

I teach, I instruct

Front 40

κράζω

Back 40

(=κραυγάζω)

to scream, screech

Front 41

παιδίσκη

Back 41

female slave, maidservant

Front 42

περιπλέκω

Back 42

(Perf Inf) περιπλακῆναι

(Aor Pass?) περιεπλάκην

to embrace;

(pass) to be embraced

Front 43

σείω

Back 43

shake

Front 44

ἐπιποθέω

Back 44

long for somebody (acc),

earnestly desire

Front 45

ἐφίστημι

Back 45

(pres mid) ἐφίσταμαι

(1-2 Aorist Act) ἐπέστησα\ἐπέστην

(Aor ptc) ἐπιστάς

(Perf Act) ἐφέστηκα stand on/near,

stand beside (w παρά);

approach; come upon, attack;

(mid) (intrans) come upon somebody (w dat),

overtake somebody

Front 46

μηνύω

Back 46

(Aor Act) ἐμήνησα

(Aor Pass ptc) μηνυθείς

disclose a secret, report

Front 47

πανταχοῦ

Back 47

everywhere

Front 48

πειρασμός

Back 48

trial, test;

temptation

Front 49

συνεργέω

Back 49

work together w somebody (to attain something or bring about something)

assist

Front 50

χιτών

Back 50

tunic

Front 51

διακονία

Back 51

service;

aid, support, distribution

Front 52

Ἰκόνιον

Back 52

Ikonion (Lat. Iconium)

Front 53

στηρίζω

Back 53

set up, establish, strengthen

Front 54

λάμπω

Back 54

(Aor Act) ἔλαμψα

shine forth;

shine upon somebody (dat)

Front 55

λόγιον

Back 55

a saying, oracle;

omen

Front 56

φυλακή

Back 56

prison