Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1874 Cards in this Set
- Front
- Back
|
armpit |
hónalj
|
|
|
rewind
|
visszateker
|
|
|
litter box
|
alom
|
|
|
ladle
|
merőkanál; mer, önt
|
|
|
diaper
|
pelenka
|
|
|
plug
|
bedug; dugó
|
|
|
She looked over her shoulder.
|
Elnéz a válla felett.
|
|
|
hang up
|
felakaszt
|
|
|
crack
|
repedés
|
|
|
bus schedule
|
busz menetrend
|
|
|
slot
|
rés, üres hely
|
|
|
The station is announced.
|
Bemondják az állomást.
|
|
|
seedling
|
palánta
|
|
|
hang out
|
kitereget
|
|
|
saucepan
|
lábos nyéllel
|
|
|
make the music louder/softer
|
felhangosítja/lehalkítja a zenét
|
|
|
lug nut
|
kerék csavar
|
|
|
dip the toast into the yolk of the egg
|
belemártja a pirítóst a tojás sárgájába
|
|
|
strap
|
fogantyú
|
|
|
foot of the bed
|
az ágy lába
|
|
|
go over the speed limit
|
túllépi a megengedett sebességet
|
|
|
yawn
|
ásít
|
|
|
take one's foot off
|
lelép (pedálról)
|
|
|
adjust the seat
|
megigazítja (beállítja) az ülést
|
|
|
tuck
|
begyűr
|
|
|
belt loop
|
övbújtató
|
|
|
lug wrench
|
kerék kulcs
|
|
|
It's on special.
|
Most akciós.
|
|
|
grind
|
őröl
|
|
|
wrench
|
csavarkulcs
|
|
|
returnk sy's call
|
visszahívni vkit (telefonon)
|
|
|
She backed out of the driveway.
|
Kitolatott a leállóról.
|
|
|
husk
|
héj
|
|
|
hiss
|
sziszeg
|
|
|
scrubbing pad
|
dörzsölő szivacs
|
|
|
burner
|
gázégő
|
|
|
wag
|
csóvál
|
|
|
sandpaper
|
csiszolópapír
|
|
|
tie the lace
|
megkötni a fűzőt
|
|
|
grater
|
reszelő
|
|
|
thick
|
vastag
|
|
|
laundry basket
|
szennyes láda
|
|
|
refrigerator
|
hűtő
|
|
|
neutral
|
üres (sebességváltó)
|
|
|
dressing
|
salátaöntet
|
|
|
rake up
|
összeszed
|
|
|
fresh produce section
|
friss zöldség részleg
|
|
|
pound
|
bever (szöget)
|
|
|
colander
|
szűrőedény
|
|
|
make a bed
|
megágyaz
|
|
|
head of the bed
|
ágyfej
|
|
|
mittens
|
ujjatlan kesztyű, bokszkesztyű
|
|
|
glue
|
ragasztó, ragaszt
|
|
|
button
|
gombol, gomb
|
|
|
fluff up
|
felráz (párnát)
|
|
|
box office
|
mozi pénztár
|
|
|
whine
|
szűköl
|
|
|
step on
|
rálép
|
|
|
hose
|
locsoló, öntöző
|
|
|
plant
|
ültet
|
|
|
rake
|
gereblyéz
|
|
|
I called for an appointment to get my car fixed.
|
Telefonon egyeztettem időpontot, hogy megjavítassam az autómat.
|
|
|
bus pass
|
busz jegy, bérlet
|
|
|
walk down
|
végigsétál
|
|
|
clippers
|
metszőolló
|
|
|
buff
|
sikál
|
|
|
scoop
|
kimer, gombóc
|
|
|
start boiling
|
elkezd forrni
|
|
|
trim
|
nyír
|
|
|
pedestrian
|
gyalogos
|
|
|
load the video (or tape) into the VCR
|
beteszi a videokazettát a lejátszóba
|
|
|
leftover
|
maradék (étel)
|
|
|
take some note
|
feljegyez
|
|
|
getting on/off a freeway
|
felhajt/lehajt az autópályára/ról
|
|
|
withdraw
|
kivesz
|
|
|
cap
|
baseball sapka
|
|
|
lettuce
|
saláta
|
|
|
trun the voulme up/down
|
fel/lehangosítja a hangerőt
|
|
|
blow dryer
|
hajszárító
|
|
|
container
|
tároló edény
|
|
|
She stopped for a red light.
|
Megállt a piros lámpánál.
|
|
|
wipe off
|
letöröl
|
|
|
light clothes
|
könnyű ruházat
|
|
|
tear, tore, torn
|
elszakít
|
|
|
take sy out for a walk
|
kivinni vkit sétálni
|
|
|
stir
|
kever, kavar
|
|
|
pet
|
simogat (állatot)
|
|
|
spray on sg.
|
permetez vmire
|
|
|
Yield!
|
Elsőbbségadás kötelező!
|
|
|
speed up
|
felgyorsít
|
|
|
nozzle
|
szórófej
|
|
|
deposit slip
|
befizetési nyomtatvány
|
|
|
cuff
|
mandzsetta
|
|
|
take a shortcut
|
levágja az utat
|
|
|
negligent
|
hanyag
|
|
|
dice an onion
|
kockára vág egy hagymát
|
|
|
ground beef
|
darált marhahús
|
|
|
bedside stand
|
éjjeli szekrény
|
|
|
flip sg over
|
felfordít, átfordít vmit
|
|
|
purr
|
dorombol
|
|
|
preview
|
előzetes
|
|
|
windshield wiper
|
ablaktörlő
|
|
|
answering machine
|
üzenetrögzítő
|
|
|
drip
|
csöpög
|
|
|
waistband
|
övrész
|
|
|
fast-forward
|
előre teker
|
|
|
There is no one here by that name.
|
Itt ilyen nevű ember nincs.
|
|
|
insulation
|
szigetelés
|
|
|
fetch
|
érte megy és elhoz
|
|
|
crayon
|
zsírkréta
|
|
|
mushy
|
pépes
|
|
|
literally
|
szó szerint
|
|
|
slot
|
rés
|
|
|
frying pan
|
serpenyő
|
|
|
pillowcase
|
párnahuzat
|
|
|
trim
|
lenyír, kiigazít; rendbe rak
|
|
|
bare spot
|
csupasz folt
|
|
|
dashboard
|
műszerfal
|
|
|
meat counter
|
húspult
|
|
|
toilet brush
|
wc kefe
|
|
|
floret
|
virágocska
|
|
|
bedside lamp
|
éjjeli lámpa
|
|
|
buckle
|
becsatol, csat
|
|
|
gearshift
|
sebességváltókar
|
|
|
fare
|
viteldíj
|
|
|
dish soap
|
mosogatószer
|
|
|
He takes an elevator up to his floor.
|
Hív egy liftet, hogy felmenjen az emeletére.
|
|
|
attraction
|
látnivaló
|
|
|
vacuum
|
porszívóz
|
|
|
tighten the screw
|
becsavaroz
|
|
|
cashier
|
pénztáros
|
|
|
steering wheel
|
kormánykerék
|
|
|
They scraped the scraps from the plates into the garbage.
|
Kikotorták az ételmaradékot a tányérokról a szemetesbe.
|
|
|
deal with sg
|
foglalkozik vmivel
|
|
|
rinse
|
beáztat, öblít
|
|
|
rear-view mirror
|
visszapillantó tükör
|
|
|
nightgown
|
hálóing
|
|
|
pull up to a pump
|
odahajt egy (benzin)kúthoz
|
|
|
dust
|
leporol
|
|
|
sprinkle
|
szór
|
|
|
vacuum
|
kiporszívóz
|
|
|
nail sg together
|
összeszegel vmit
|
|
|
credits
|
készítők; stáblista
|
|
|
mow
|
lenyír, kaszál
|
|
|
medicine cabinet
|
gyógyszerszekrény
|
|
|
underpant
|
alsógatya
|
|
|
bathmat
|
fürdőszoba szőnyeg
|
|
|
slip
|
csúsztat
|
|
|
holding the disc at the edge
|
a pereménél fogva tartván a lemezt
|
|
|
ground coffee
|
őrölt kávé
|
|
|
weigh
|
megméri a súlyát
|
|
|
closet
|
ruhásszekrény
|
|
|
wood shaving
|
faforgács
|
|
|
join them with screws
|
összecsavarozza őket
|
|
|
spade
|
ásó
|
|
|
chop up
|
feldarabol
|
|
|
burner
|
főzőlap
|
|
|
host
|
házigazda
|
|
|
pot
|
edény, fazék
|
|
|
lace up
|
befűz
|
|
|
crumb
|
morzsa
|
|
|
garbage bag
|
szemetes zsák
|
|
|
barefoot
|
mezítláb
|
|
|
crib
|
bölcső, gyerekágy
|
|
|
trunk
|
csomagtartó
|
|
|
fly
|
slicc
|
|
|
tighten
|
szorít
|
|
|
make a withdrawal
|
felvesz (pénzt)
|
|
|
steamer
|
pároló
|
|
|
howl
|
vonyít
|
|
|
wipe one's lips
|
megtörli a száját
|
|
|
take care of sg.
|
gondoskodik vmiről
|
|
|
thin
|
vékony
|
|
|
zipper
|
cipzár
|
|
|
set down
|
letenni
|
|
|
button hole
|
gomb lyuk
|
|
|
pounce
|
lecsap, rávetődik
|
|
|
let up on the accelerator
|
felengedi a gázt
|
|
|
earphone
|
fülhallgató
|
|
|
I'll have four chicken breast, please.
|
Négy csirkemellet kérek.
|
|
|
at regular intervals
|
rendszeres időközönként
|
|
|
nylons
|
harisnya
|
|
|
insecticide
|
rovarirtó szer
|
|
|
put the dishes away
|
elteszi a tányérokat
|
|
|
outgoing message
|
kimenő üzenet
|
|
|
stake
|
cölöp
|
|
|
turn the soil
|
megforgatja a földet
|
|
|
The rest of you just sit and relax.
|
A többiek csak üljenek és pihenjenek.
|
|
|
punch in the number on the remote
|
beüti a számot az irányítón
|
|
|
apologize for sg
|
elnézést kér vmiért
|
|
|
turnstile
|
forgóajtó
|
|
|
boil
|
forral
|
|
|
yelp
|
csahol
|
|
|
lid
|
fedő (lábos)
|
|
|
pastrami
|
fűszeres füstölt hús
|
|
|
plane
|
gyalu, gyalul
|
|
|
rinse off
|
leöblít
|
|
|
rinse
|
öblít
|
|
|
trip
|
megbotlik
|
|
|
collar
|
nyakörv
|
|
|
tighten
|
meghúz, megszorít
|
|
|
bedspread
|
ágytakaró
|
|
|
can
|
konzervdoboz
|
|
|
bundle
|
bekötegel
|
|
|
household goods section
|
háztartási termékek részleg
|
|
|
salad bowl
|
salátástál
|
|
|
pant leg
|
nadrágszár
|
|
|
jack
|
jackdugó
|
|
|
correlation
|
összefüggés
|
|
|
jack the car up
|
felemeli az autót
|
|
|
put the turn signal on
|
bekapcsolja az indexet
|
|
|
sort
|
kiválogat
|
|
|
doorknob
|
kilincs
|
|
|
sleeve
|
ingujj
|
|
|
leash
|
póráz
|
|
|
deli
|
csemegerészleg
|
|
|
tie
|
kötöz
|
|
|
head of the screw
|
csavarfej
|
|
|
dip
|
belemárt
|
|
|
saw
|
fűrész
|
|
|
house key
|
lakáskulcs
|
|
|
grate
|
reszel
|
|
|
fitted sheet
|
felhúzható lepedő
|
|
|
check for mistakes
|
hibákat keres
|
|
|
use the toilet
|
vécézik
|
|
|
playground
|
játszótér
|
|
|
loosen the screw
|
kicsavaroz
|
|
|
clothesline
|
szárítókötél
|
|
|
cord
|
kötél, zsinór
|
|
|
late at night
|
késő este
|
|
|
garbage can
|
kuka
|
|
|
heavy clothes
|
meleg ruházat
|
|
|
mop
|
felmos
|
|
|
drawer
|
fiók
|
|
|
stub
|
maradék
|
|
|
pass sy
|
leelőz vkit
|
|
|
circuit-breaker box
|
áramkör kapcsoló tábla
|
|
|
woodwork
|
famunka (pl. fa bútorok)
|
|
|
steam
|
gőz, pára, gőzöl, párol
|
|
|
strain(er)
|
megszűr (szűrő)
|
|
|
I didn't catch your name
|
Nem értettem a nevét.
|
|
|
breaker
|
kapcsoló
|
|
|
tape measure
|
mérőszalag
|
|
|
smooth out
|
kisimít
|
|
|
slice
|
szelet, felszeletel
|
|
|
wastebasket
|
szemetes
|
|
|
trip
|
leold
|
|
|
tumble
|
forgat
|
|
|
flat tire
|
lapos gumi
|
|
|
wick
|
kanóc
|
|
|
put to bed
|
lefektet, lefekszik
|
|
|
cold cuts
|
felvágottak
|
|
|
collar
|
gallér
|
|
|
grass clippings
|
fű hulladék
|
|
|
sandbox
|
homokozó
|
|
|
frozen-food case
|
fagyasztott áru szekrény
|
|
|
heavy coat
|
télikabát
|
|
|
stack up
|
halomba rak
|
|
|
endorse
|
jóváhagy, hátlapra ír
|
|
|
yolk
|
tojás sárgája
|
|
|
dishcloth
|
mosogató rongy
|
|
|
screw
|
csavar, csavaroz
|
|
|
measure
|
kimér
|
|
|
sweep
|
söpör
|
|
|
bolt
|
csavar, csavaroz
|
|
|
shift into higher/lower gear
|
magasabb/alacsonyabb sebességbe vált
|
|
|
clothespin
|
csipesz
|
|
|
ironing board
|
vasalódeszka
|
|
|
cash register
|
pénztárgép
|
|
|
sweater
|
pulóver
|
|
|
clear up
|
kitakarít
|
|
|
canned goods
|
konzervek
|
|
|
mound
|
bucka, kupac
|
|
|
hubcap
|
dísztárcsa
|
|
|
nut
|
anyacsavar
|
|
|
lawn
|
pázsit, gyep
|
|
|
dairy section
|
tejtermékek
|
|
|
a free sample of some pizza
|
ingyenes pizza kostoló
|
|
|
nail
|
szög, szögel
|
|
|
long-sleeved
|
hosszú ujjú
|
|
|
join two pieces of wood
|
két fadarabot összeilleszt
|
|
|
The train was crowded so he had to stand.
|
Mivel a vonat tömve volt, állnia kellett.
|
|
|
set the alarm clock
|
beállítja az ébresztőt
|
|
|
pour the water off the rice
|
leönti a vizet a rizsről
|
|
|
short-sleeved
|
rövid ujjú
|
|
|
flashlight
|
zseblámpa
|
|
|
crosswalk
|
gyalogátkelő
|
|
|
ruler
|
vonalzó
|
|
|
spatula
|
szedőlapát
|
|
|
sidewalk
|
járda
|
|
|
valve
|
szelep
|
|
|
knob
|
fogantyú
|
|
|
peel
|
meghámoz
|
|
|
a load of laundry
|
egy adag szennyes
|
|
|
simmer
|
lassú tűzön sül
|
|
|
wrinkle
|
gyűrődés
|
|
|
twig
|
gally
|
|
|
hang up the phone
|
leteszi a telefont
|
|
|
fertilizer
|
trágya
|
|
|
stove
|
tűzhely
|
|
|
lower the car to the ground
|
leengedi az autót a földre
|
|
|
clasp
|
becsatol
|
|
|
turn on/off
|
kinyit, elzár
|
|
|
blow out
|
elfúj (gyertyát)
|
|
|
scrub
|
sikál
|
|
|
dress shoes
|
alkalmi cipő
|
|
|
bar code
|
vonalkód
|
|
|
towel rack
|
törölköző tartó
|
|
|
consistent
|
következetes
|
|
|
puddle
|
pocsolya
|
|
|
take a message for sy
|
üzenetet átvenni vki számára
|
|
|
flat sheet
|
egyszerű lepedő
|
|
|
curb
|
járdaszegély, útpadka
|
|
|
underwear
|
alsónemű
|
|
|
scrub
|
súrol, sikál
|
|
|
slide
|
csúszik, csúszás
|
|
|
press the accelerator
|
gázt ad
|
|
|
He picks some flowers for the house.
|
Visz néhány virágot a házba.
|
|
|
string
|
cérna
|
|
|
rub
|
dörzsöl
|
|
|
bar
|
kapaszkodó
|
|
|
Give me a call.
|
Hívjon fel.
|
|
|
clutch
|
kuplung
|
|
|
dry himself off
|
megtörli magát (fürdés után)
|
|
|
dish rack
|
csepegtető tál
|
|
|
fuse
|
biztosíték
|
|
|
fold
|
összehajtogat
|
|
|
railing
|
korlát
|
|
|
sand
|
lecsiszol
|
|
|
basil
|
bazsalikom
|
|
|
teller
|
pénztáros
|
|
|
tender
|
puha, lágy
|
|
|
bucket
|
vödör
|
|
|
intersection
|
útkereszteződés
|
|
|
pull sg shut
|
behúz (pl. függönyt)
|
|
|
adjust the settings
|
elvégzi a beállításokat
|
|
|
soak
|
ázik, áztat
|
|
|
aisle
|
folyosó
|
|
|
unbiased
|
elfogulatlan
|
|
|
diagnose the problem
|
megállapítja a problémát
|
|
|
dirty clothes
|
szennyes ruha
|
|
|
yield to sg
|
enged vmit
|
|
|
spread a blanket
|
leterít egy takarót
|
|
|
snap
|
(össze)pattint
|
|
|
overpass
|
felüljáró
|
|
|
countertop
|
konyhapult
|
|
|
zip up
|
cipzároz
|
|
|
cutting board
|
vágódeszka
|
|
|
fastener
|
kapocs
|
|
|
take a bath
|
lefürdik
|
|
|
rag
|
rongy
|
|
|
light the candle
|
meggyújtja a gyertyát
|
|
|
small talk
|
csevegés
|
|
|
pliers
|
fogó
|
|
|
anxiety
|
szorongás
|
|
|
anxious
|
szorongó, nyugtalan, aggódó
|
|
|
silly season
|
uborkaszezon
|
|
|
fencing
|
vívás
|
|
|
at the same time
|
ezzel egyidőben
|
|
|
get used to the tap water
|
hozzászokik a csapvízhez
|
|
|
squash
|
szörp
|
|
|
That's what I wanted to say.
|
Ezt akartam mondani.
|
|
|
briefly
|
röviden
|
|
|
expert
|
szakértő
|
|
|
political transition
|
rendszerváltás
|
|
|
many books
|
sok könyv
|
|
|
much money
|
sok pénz
|
|
|
times table
|
szorzótábla
|
|
|
I have experience.
|
Van tapasztalatom.
|
|
|
a lot of experiences
|
sok élmény
|
|
|
popular science film
|
ismeretterjesztő film
|
|
|
You never know.
|
Az ember sose tudhatja.
|
|
|
at a certain price
|
egy bizonyos áron
|
|
|
assess the risks
|
felméri a kockázatokat
|
|
|
committed
|
elkötelezett
|
|
|
We can move on.
|
Továbbléphetünk.
|
|
|
I suggest you should buy now.
|
Azt javaslom, hogy most vegyen.
|
|
|
in retrospect
|
visszatekintve
|
|
|
channel
|
csatorna
|
|
|
fulfil the expectations
|
visszaigazolja a várakozásokat
|
|
|
agree on sg
|
egyeztet vmiről
|
|
|
The next step depends on you.
|
A következő lépés Öntől függ.
|
|
|
We won't know the situation either.
|
Mi sem fogjuk ismerni a helyzetet.
|
|
|
moment
|
pillanat
|
|
|
at the moment
|
pillanatnyilag
|
|
|
momentum
|
lendület
|
|
|
risk tolerance
|
kockázattűrő képesség
|
|
|
You must consider if a drop of 20 percent is acceptable.
|
Komolyan meg kell gondolnia, hogy egy 20 százalékos esés elfogadható-e.
|
|
|
Let's see what it means.
|
Nézzük, mit is jelent.
|
|
|
frightened
|
megrettent
|
|
|
ripe
|
beérett
|
|
|
outlook
|
kilátás(ok)
|
|
|
We should be satisfied with this.
|
Meg kell elégednünk ezzel.
|
|
|
indicator
|
mérőszám
|
|
|
raise money
|
pénzt előteremt
|
|
|
similar actors in the industry
|
hasonló iparági szereplők
|
|
|
list a security
|
jegyez egy értékpapírt
|
|
|
make progress
|
halad
|
|
|
initials
|
monogram
|
|
|
Fine, thank you.
|
Köszönöm, jól.
|
|
|
Recently I have been pretty busy.
|
Az utóbbi időben elég elfoglalt vagyok.
|
|
|
ineffective
|
nem hatékony
|
|
|
do some sport
|
sportol
|
|
|
More will remain than if I didn't do anything.
|
Több marad, mintha nem teszek semmit.
|
|
|
I'll do my best to do it right.
|
Törekszem, hogy jól csináljam.
|
|
|
Let's sit in the shade.
|
Üljünk az árnyékba.
|
|
|
I sympathize with you.
|
Együttérzek Önnel.
|
|
|
sympathetic
|
együttérző
|
|
|
likeable
|
szimpatikus
|
|
|
brackets
|
zárójelek
|
|
|
refer to sg
|
utal vmire
|
|
|
They referred me to hospital.
|
Kórházba utaltak.
|
|
|
You can go in once you take off your shoes.
|
Bemehetsz, ha majd leveszed a cipődet.
|
|
|
You can go in once you have taken off your shoes.
|
Bemehetsz, ha majd levetted a cipődet.
|
|
|
debate
|
vita
|
|
|
I don't want to admit it to myself.
|
Magamnak sem akarom bevallani.
|
|
|
straight
|
hetero
|
|
|
It just came to my mind.
|
Csak eszembe jutott.
|
|
|
torture
|
kínoz, kínzás
|
|
|
My bad.
|
Az én hibám.
|
|
|
I wouldn't swear to it.
|
Nem esküdnék meg rá.
|
|
|
How long do we have?
|
Mennyi időnk van?
|
|
|
knit
|
köt
|
|
|
operating system
|
operációs rendszer
|
|
|
It took a long time.
|
Sokáig tartott.
|
|
|
scattered settlements
|
elszórt települések
|
|
|
textbook
|
tankönyv
|
|
|
use the opportunity
|
kihasználja a lehetőséget
|
|
|
I clear my throat.
|
Megköszörülöm a torkomat.
|
|
|
squeeze
|
facsar, csavar
|
|
|
Is that what you mean?
|
Ezt akarja mondani?
|
|
|
What do you mean?
|
Mit akar (ezzel) mondani?
|
|
|
If you tire me with your tiring personality, I'll get tired.
|
Ha a fárasztó személyiségeddel fárasztasz, na akkor elfáradok.
|
|
|
at times
|
időnként
|
|
|
throw the dice
|
eldobja a kockát
|
|
|
role-playing
|
szerepjáték
|
|
|
for the first hearing
|
első hallásra
|
|
|
get together
|
összejön
|
|
|
get-together
|
összejövetel
|
|
|
I was at my friend's.
|
A barátomnál voltam.
|
|
|
society game
|
társasjáték
|
|
|
in the English language
|
angol nyelven
|
|
|
indulge in a passion
|
hódol egy szenvedélynek
|
|
|
the only one I like
|
az egyetlen, ami tetszik
|
|
|
arrive at the destination
|
eléri a célállomást
|
|
|
narrow range of possibilities
|
a lehetőségek szűk skálája
|
|
|
That makes my day.
|
Az boldoggá tesz.
|
|
|
pay attention to sg
|
figyelmet fordít vmire
|
|
|
item by item
|
pontról pontra
|
|
|
during the day
|
napközben
|
|
|
I'll have a day-off.
|
Szabadnapot veszek ki.
|
|
|
Sorry I'm late.
|
Elnézést a késésért.
|
|
|
manufacturer
|
gyártó
|
|
|
socket
|
konnektor
|
|
|
same ... as
|
ugyanaz, mint
|
|
|
likeable
|
szimpatikus
|
|
|
sympathetic
|
együttérző
|
|
|
deficiency
|
hiányosság
|
|
|
one of the main problems
|
az egyik legnagyobb probléma
|
|
|
vanity
|
hiúság
|
|
|
convincing
|
meggyőző
|
|
|
sword
|
kard
|
|
|
announce
|
bejelent
|
|
|
work seamlessly
|
zökkenőmentesen működik
|
|
|
enthusiastic
|
lelkes
|
|
|
Don't get me wrong.
|
Ne érts félre.
|
|
|
unsurpassable
|
felülmúlhatatlan
|
|
|
Size matters.
|
A méret a lényeg.
|
|
|
absolutely vital
|
teljesen életbevágó
|
|
|
Hope dies last.
|
A remény hal meg utoljára.
|
|
|
tenacious
|
kitartó, szívós
|
|
|
I don't think I can imagine it.
|
Szerintem nem tudom elképzelni.
|
|
|
Rumours abound.
|
Rengeteg szóbeszéd kering.
|
|
|
It takes a man.
|
Ehhez férfi kell.
|
|
|
It takes some getting used to.
|
Ehhez hozzá kell szokni.
|
|
|
badge
|
jelvény
|
|
|
spare time for sg
|
időt szakít vmire
|
|
|
It doesnt't work as expected it to.
|
Nem úgy működik, ahogy vártam.
|
|
|
the other way round
|
pont ellenkezőleg
|
|
|
spelling
|
helyesírás
|
|
|
probability
|
valószínűség
|
|
|
Never have I seen such a thing.
|
Ilyet még soha sem láttam!
|
|
|
It's time we left.
|
Ideje, hogy induljunk.
|
|
|
appreciate
|
nagyra értékel
|
|
|
monthly instalments
|
havi részletek
|
|
|
confiscate
|
elkoboz
|
|
|
repossess a property
|
visszavesz egy ingatlant
|
|
|
register
|
nyilvántartás
|
|
|
provision
|
tartalék
|
|
|
theoretical
|
elméleti
|
|
|
spinkle
|
spriccelni, fröcskölni
|
|
|
heavy burden
|
nagy teher
|
|
|
top up card
|
feltöltőkártya
|
|
|
hard of hearing
|
nagyothalló
|
|
|
row
|
evezni
|
|
|
cumulatively
|
halmozottan
|
|
|
row boat
|
evezős csónak
|
|
|
heck of
|
pokolian
|
|
|
mean
|
szándékozik
|
|
|
beard
|
szakáll
|
|
|
muster
|
megszemlél, mustrál
|
|
|
decent
|
illő, tisztességes, rendes
|
|
|
conform
|
alkalmazkodik
|
|
|
end up doing sg
|
végül azt teszi
|
|
|
obiturary
|
gyászjelentés
|
|
|
loose
|
laza, bő
|
|
|
sort of
|
mintegy
|
|
|
conditioning
|
pihentetés, karbantartás
|
|
|
propulsion
|
hajtás
|
|
|
fix up
|
megjavít
|
|
|
trusty
|
megbízható
|
|
|
duct tape
|
szigetelőszalag
|
|
|
splinter
|
darabokra tör
|
|
|
axle
|
tengely
|
|
|
spare
|
tartalék
|
|
|
reinforce
|
megerősít
|
|
|
cannibalize
|
bekebelez
|
|
|
resourceful
|
leleményes, találékony
|
|
|
beyond
|
túl
|
|
|
tendinitis
|
ínhüvelygyulladás
|
|
|
sore
|
fáj
|
|
|
physcologically
|
pszichológiailag, lelkileg
|
|
|
overwhelm
|
elsöprő
|
|
|
eventually
|
végül
|
|
|
solitary
|
egyedüli, magányos
|
|
|
confinement
|
bezárás, fogság
|
|
|
greet
|
üdvözölni
|
|
|
euphoric
|
eufórikus
|
|
|
achievement
|
eredmény
|
|
|
unprocessed
|
nyers, feldolgozatlan
|
|
|
beansprout
|
babcsíra
|
|
|
nut bar
|
mogyorós szelet
|
|
|
current
|
áramlat
|
|
|
backward
|
visszafelé
|
|
|
frown
|
szemöldökráncolás
|
|
|
chase boat
|
kísérő hajó
|
|
|
tend to do sg.
|
hajlamos vmire
|
|
|
disservice
|
hátrány, kár
|
|
|
invent
|
feltalál, kitalál
|
|
|
particular
|
különös, bizonyos
|
|
|
fling, flung, flung
|
hajít
|
|
|
sliver
|
szelet, szilánk
|
|
|
undertaking
|
vállalkozás, kötelezettség
|
|
|
attempt
|
kísérlet
|
|
|
involuntary
|
önkéntelen
|
|
|
capsize
|
felborul
|
|
|
drill
|
gyakorlat
|
|
|
ding up
|
felfordul
|
|
|
blog
|
webnapló
|
|
|
damsel
|
lányka
|
|
|
distress
|
baj, ínség, vészhelyzet
|
|
|
overhead
|
a magasban
|
|
|
salvage
|
kiment, megment
|
|
|
winch
|
csörlővel felemel
|
|
|
suck in
|
szívja be
|
|
|
immerse
|
belemerül
|
|
|
unusual
|
különös, rendkívüli, szokatlan
|
|
|
awareness
|
tudatosság
|
|
|
gyre
|
forgás
|
|
|
latch
|
retesz(el), zár
|
|
|
pontoon
|
ponton
|
|
|
lid
|
kupak
|
|
|
reserve
|
tartalék(ol), félretesz
|
|
|
converge
|
közelít, összefut
|
|
|
course
|
irány
|
|
|
liaise
|
egyeztet, kapcsolatot tart
|
|
|
gradually
|
fokozatosan
|
|
|
pathetic(ally)
|
szánalmas(an)
|
|
|
inert
|
közömbös, tunya, tehetetlen
|
|
|
substance
|
anyag
|
|
|
leach
|
átázik, kiázik, kilúgoz
|
|
|
critter
|
lélek, flótás
|
|
|
implication
|
vonzat
|
|
|
fringe
|
szegély, határ
|
|
|
ungrounded
|
megalapozatlan
|
|
|
inner
|
belső
|
|
|
capability
|
adottság, képesség
|
|
|
outer
|
külső
|
|
|
for so long
|
oly sokáig
|
|
|
even though
|
annak ellenére
|
|
|
spour
|
növeszt
|
|
|
collectively
|
együtt(esen)
|
|
|
will
|
akarat
|
|
|
mess
|
fogság, rendetlenség
|
|
|
token
|
jel
|
|
|
tide
|
árapály
|
|
|
spread
|
terjed
|
|
|
ripple
|
fodroz, hullámzik
|
|
|
unacceptable
|
elfogadhatatlan
|
|
|
check out line
|
pénztári sor
|
|
|
selfish
|
önző
|
|
|
rack
|
kimerít, kínoz
|
|
|
famine
|
éh(ín)ség
|
|
|
drought
|
aszály
|
|
|
deed
|
tett
|
|
|
mug
|
bögre
|
|
|
stroke
|
lökés, csapás
|
|
|
oar
|
lapát (evezős)
|
|
|
field experiment
|
helyszíni kísérlet
|
|
|
conduct
|
vezet(és)
|
|
|
attempt
|
megkísérel
|
|
|
disentangle
|
kibogozni
|
|
|
peer
|
egyenrangú
|
|
|
peer at sg
|
megbámul vmit
|
|
|
utility
|
haszon, hasznosság
|
|
|
randomize
|
véletlenszerű
|
|
|
implement
|
megvalósít
|
|
|
learn
|
értesül, megtapasztal
|
|
|
herd
|
csorda
|
|
|
herding behavior
|
csorda szellem
|
|
|
remuneration
|
díjazás
|
|
|
loan loss provision
|
hitel értékvesztés fedezete
|
|
|
resilience
|
rugalmasság
|
|
|
contribute
|
hozzájárul
|
|
|
impact
|
befolyásol
|
|
|
considerably
|
jelentősen
|
|
|
nonetheless
|
mindazonáltal
|
|
|
respiratory
|
légző
|
|
|
operating profit
|
üzemi eredmény
|
|
|
this is due in particular...
|
ennek oka elsősorban...
|
|
|
contemptuous(ly)
|
gőgös, megvető, lenéző(en)
|
|
|
hence
|
ezért, ennél fogva, így
|
|
|
peddler
|
házaló
|
|
|
pimp
|
strici, kerítő
|
|
|
conclude
|
következtet
|
|
|
draw a conclusion
|
következtetést levon
|
|
|
expand
|
bővít
|
|
|
justified
|
indokolt, jogos
|
|
|
get weak
|
elgyengül
|
|
|
sudden idea
|
hirtelen ötlet
|
|
|
We would be happy to invite you.
|
Szívesen meghívnánk.
|
|
|
I have pins and needles in my arm.
|
Elzsibbadt a karom.
|
|
|
pin
|
gombostű
|
|
|
needle
|
varrótű
|
|
|
hyphen
|
kötőjel
|
|
|
dash
|
gondolatjel
|
|
|
riddle
|
rejtvény, találós kérdés
|
|
|
puzzle
|
fejtörő
|
|
|
set back
|
visszaállít
|
|
|
novelty
|
újdonság
|
|
|
sense of achievement
|
sikerélmény
|
|
|
solid
|
szilárd
|
|
|
vague idea
|
halvány fogalom
|
|
|
approach
|
megközelít(és)
|
|
|
mathematician
|
matematikus
|
|
|
physicist
|
fizikus
|
|
|
physician
|
orvos
|
|
|
artificial intelligence
|
mesterséges intelligencia
|
|
|
earlier this year
|
korábban ez évben
|
|
|
admit
|
beismer, bevall
|
|
|
He confessed his love and his sins.
|
Bevallotta a szerelmét és a bűneit.
|
|
|
warp
|
meghajlít, elgörbít
|
|
|
winch
|
csőrlő; kar
|
|
|
software products
|
szoftverek
|
|
|
harmful
|
káros
|
|
|
tantalizing dream
|
elérhetetlen álom
|
|
|
kleenex
|
papírzsebkendő
|
|
|
consequence
|
következmény
|
|
|
Her beauty is skin deep.
|
A szépsége csak a látszat.
|
|
|
revolt
|
felháborít
|
|
|
approximately
|
megközelítőleg
|
|
|
solve a problem
|
megold egy problémát
|
|
|
I have never felt sensitive to the weather.
|
Sosem éreztem érzékenynek magamat az időjárásra.
|
|
|
It might have something to do with ageing.
|
Ennek az öregedéshez lehet köze.
|
|
|
wisdom
|
bölcsesség
|
|
|
It has an effect on people.
|
Hatással van az emberekre.
|
|
|
subconsciously
|
tudat alatt
|
|
|
We were bored.
|
Unatkoztunk.
|
|
|
look up a word in the dictionary
|
megnéz egy szót a szótárban
|
|
|
I'll spell it to you.
|
Lebetűzöm neked.
|
|
|
Returning to your question,
|
Visszatérve a kérdésedre,
|
|
|
context
|
szövegkörnyezet
|
|
|
I was surprised.
|
Meglepődtem.
|
|
|
last but one
|
utolsó előtti
|
|
|
ultimate
|
végső, utolsó
|
|
|
euphemism
|
szépítő kifejezés
|
|
|
leap
|
ugrik
|
|
|
leap year
|
szökőév
|
|
|
The claim is ungrounded.
|
A követelés megalapozatlan.
|
|
|
Would you rather I went shopping?
|
Jobban szeretnéd, ha én vásárolnék be?
|
|
|
Do you mind if I open it? - I'd rather you didn't.
|
Nem bánja, ha kinyitom? - Inkább ne, kérem.
|
|
|
We usually talk about a lot of expressions.
|
Sok kifejezésről szoktunk beszélni.
|
|
|
How shall I put it?
|
Hogy mondjam?
|
|
|
What do you call it?
|
Hogy hívják?
|
|
|
hard-working
|
szorgalmas
|
|
|
explain to sy
|
elmagyaráz vkinek
|
|
|
mention to sy
|
említ vkinek
|
|
|
folk art
|
népművészet
|
|
|
superstition
|
babona
|
|
|
superstitious
|
babonás
|
|
|
remind sy of sg
|
emlékeztet vkit vmire
|
|
|
What do you suggest I should do?
|
Mit javasol, mit tegyek?
|
|
|
carefully
|
figyelmesen
|
|
|
notice sy
|
észrevesz vkit
|
|
|
neglect
|
hanyagol
|
|
|
pretend
|
tettet, színlel, úgy tesz, mintha
|
|
|
at that age
|
abban a korban
|
|
|
authentic
|
hiteles
|
|
|
That makes me more interested.
|
Ettől még jobban érdekel.
|
|
|
You ain't seen nothing yet.
|
Még semmit sem láttál.
|
|
|
until someone shows me
|
amíg valaki meg nem mutatja
|
|
|
essential point
|
lényeg(es pont)
|
|
|
wild guess
|
találgatás
|
|
|
repairman
|
szerelő
|
|
|
I forgot to bring it with me.
|
Elfelejtettem magammal hozni.
|
|
|
such a strain
|
ilyen megterhelés
|
|
|
mosquito screen
|
szúnyogháló
|
|
|
There is no point in doing this.
|
Ennek semmi értelme sincs.
|
|
|
What's the point?
|
Mi értelme?
|
|
|
I just want to get it over with.
|
Csak túl akarok lenni rajta.
|
|
|
prescription
|
recept (orvosi)
|
|
|
recipe
|
recept (étel)
|
|
|
receipt
|
nyugta, vény
|
|
|
usage
|
használat
|
|
|
consequence
|
következmény
|
|
|
exclusive right
|
kizárólagos jog
|
|
|
on TV
|
a tévében
|
|
|
on the radio
|
a rádióban
|
|
|
facilitate language acquisition
|
a nyelv elsajátítását elősegíti
|
|
|
over time
|
időben elnyújtva
|
|
|
layman
|
laikus
|
|
|
Bear in mind.
|
Tartsd észben!
|
|
|
You can read my mind.
|
A gondolataimban olvasol.
|
|
|
If a war were to break out,
|
Ha esetleg háború törne ki,
|
|
|
ambivalent
|
kétértelmű, vegyes
|
|
|
ambidextrous
|
kétkezes
|
|
|
even if I believed you
|
még ha hinnék is neked
|
|
|
comma
|
vessző
|
|
|
The die is cast.
|
A kocka el van vetve.
|
|
|
It doesn't compute.
|
Ez nem áll össze.
|
|
|
Don't bother to keep this file.
|
Ne vesződj azzal, hogy megtartod ezt a fájlt.
|
|
|
at one go
|
egyszerre, egyszeri nekifutásra
|
|
|
neat
|
takaros, elegáns, rendes, tiszta
|
|
|
cellar
|
pince
|
|
|
ruin
|
romba dönt, lerombol, tönkretesz
|
|
|
notice
|
értesítés, közlemény, figyelmeztetés
|
|
|
motorist
|
autós
|
|
|
columnist
|
rovatvezető
|
|
|
cockroach
|
csótány
|
|
|
ox
|
ökör
|
|
|
oxen
|
ökrök
|
|
|
talk rubbish
|
hülyeséget beszél
|
|
|
to make matters worse
|
hogy még rosszabb legyen a helyzet
|
|
|
crack
|
összeroppan
|
|
|
haemorrhage
|
vérzés
|
|
|
high end device
|
csúcs eszköz
|
|
|
bottom line
|
végeredményként, összegzésként
|
|
|
feature
|
jellemző
|
|
|
show off
|
felvág
|
|
|
strong set
|
erős készlet
|
|
|
comet
|
üstökös
|
|
|
centerpiece
|
asztaldísz
|
|
|
assumption
|
feltevés, feltöltés
|
|
|
count on
|
számít vmire
|
|
|
pitch
|
dob, állít (felállít vmit)
|
|
|
complacent
|
önelégült
|
|
|
foreseeable
|
előre látó
|
|
|
eliminate
|
kiküszöböl
|
|
|
interdependent
|
kölcsönösen egymástól függő
|
|
|
hail
|
zúdít, jégeső
|
|
|
exposure
|
kitettség
|
|
|
roughly
|
nagyjából, durván
|
|
|
favorably
|
előnyösen
|
|
|
slightly
|
enyhén
|
|
|
disclosure
|
közlemény, közlés
|
|
|
disclosure statement
|
szabadalmi leírás
|
|
|
furor
|
izgalom
|
|
|
shortcoming
|
hiányosság
|
|
|
apparently
|
látszólag, nyilvánvalóan
|
|
|
divisive
|
megosztó (típusú ember)
|
|
|
consider
|
tekint
|
|
|
considered
|
megfontolt
|
|
|
rankle
|
nyomja a szívét, fáj
|
|
|
exec
|
főnök
|
|
|
compete
|
versenyez, konkurál
|
|
|
handout
|
kiosztott anyag
|
|
|
drown
|
megfullad, belefullad
|
|
|
sorrow
|
bánat, csapás, szomorúság
|
|
|
lacy tights
|
csipkés harisnya
|
|
|
weed
|
gyomlál
|
|
|
flower-bed
|
virágágy
|
|
|
prune
|
metsz
|
|
|
foyer
|
hall, előcsarnok
|
|
|
keep sy waiting
|
megvárat vkit
|
|
|
distinctly
|
világosan, tisztán
|
|
|
fair
|
vásár, kiállítás
|
|
|
gadget
|
műszer, gép, bigyó
|
|
|
appliance
|
készülék
|
|
|
young one
|
fióka
|
|
|
rehearse
|
próbál, felsorol
|
|
|
play
|
színdarab
|
|
|
symptom
|
tünet
|
|
|
indicate
|
jelez, mutat
|
|
|
injurious
|
káros, ártalmas
|
|
|
catch a sight
|
megpillant
|
|
|
old-fashioned
|
régimódi
|
|
|
principle
|
elv
|
|
|
good at sg
|
jó vmiben
|
|
|
good at cleaning
|
szépen takarít
|
|
|
charwoman
|
bejárónő
|
|
|
obvious
|
nyílvánvaló, kézenfekvő
|
|
|
much of a sailor
|
nagy tengerész
|
|
|
throughout
|
mindenütt, egészen
|
|
|
stream
|
özön, önt, zuhog, szakad
|
|
|
look upon
|
tart vmilyennek
|
|
|
bore
|
fúr, untat
|
|
|
steep
|
meredek
|
|
|
seldom
|
ritkán
|
|
|
reasonable
|
ésszerű
|
|
|
short of money
|
pénzszűkében
|
|
|
postpone
|
elhalaszt
|
|
|
greenback
|
zöldhasú (USD)
|
|
|
nought
|
nulla, semmi
|
|
|
squash
|
összenyom
|
|
|
all sorts of
|
mindenféle
|
|
|
appeal
|
fellebbez, fellebbezés, folyamodás
|
|
|
appeal against sg
|
fellebbez vmi ellen
|
|
|
appeal to sg
|
fordul vmihez
|
|
|
backbone
|
gerinc
|
|
|
dud
|
tehetetlen
|
|
|
tow
|
vontat, vontatókötél
|
|
|
at once
|
azonnal
|
|
|
manuscript
|
kézirat
|
|
|
illegible
|
olvashatatlan
|
|
|
frequently
|
sűrűn, gyakran
|
|
|
non-professional
|
laikus
|
|
|
initiative
|
kezdeményező képesség
|
|
|
proper(ly)
|
megfelelő(en)
|
|
|
keep for as long as a week
|
akár egy hétig is tart
|
|
|
dismiss
|
elbocsát
|
|
|
there is no point in doing sg
|
nincs értelme vmit csinálni
|
|
|
make himself understood to sy
|
megérteti magát vkivel
|
|
|
motionless
|
mozdulatlan
|
|
|
upbringing
|
nevelés
|
|
|
judge from sg
|
vmiből ítél
|
|
|
strictly speak
|
tulajdonképpen, szigorúan véve
|
|
|
admire
|
megcsodál
|
|
|
surgery
|
sebészet, rendelő
|
|
|
pile
|
halom
|
|
|
confront
|
szembekerül
|
|
|
lizard
|
gyík
|
|
|
sweep, swept, swept
|
söpör
|
|
|
gallstone
|
epekő
|
|
|
wrap
|
beburkol
|
|
|
dermatologist
|
bőrgyógyász
|
|
|
endorse
|
támogat, mögé áll
|
|
|
niche market
|
piaci rés
|
|
|
sophisticated
|
mesterkélt, kifinomult
|
|
|
credibility
|
hihetőség, hitelesség
|
|
|
perk coffee
|
kávét főz
|
|
|
make out the meaning
|
kibogozza a jelentést
|
|
|
distinguish
|
megkülönböztet
|
|
|
tick
|
pipa, kipipál
|
|
|
spare tyre
|
pótgumi
|
|
|
staple
|
kapcsoz
|
|
|
I was talking to Anita about it.
|
Beszéltünk Anitával erről.
|
|
|
roof rack
|
tetőcsomagtartó
|
|
|
I prefer doing watersports to going on trips.
|
Jobban szeretek vízisportokat űzni, mint kirándulni.
|
|
|
Even if we had a seafront I wouldn't say I wouldn't like to live inHawaii.
|
Ha lenne tengerünk, akkor sem mondanám, hogy nem szeretnék Hawaiin élni.
|
|
|
before moving on
|
mielőtt továbbmennénk
|
|
|
We have covered the first stage.
|
Átjutottunk az első fázison.
|
|
|
to the best of our knowledge
|
a legjobb tudásunk szerint
|
|
|
We have arrived at the situation when
|
Elutottunk addig a helyzetig, amikor
|
|
|
What am I supposed to do?
|
Mit kell tennem?
|
|
|
Months pass.
|
Hónapok telnek el
|
|
|
the lowest risk
|
a legkisebb kockázat
|
|
|
twenty percent
|
húsz százalék
|
|
|
What percentage?
|
Hány százalék?
|
|
|
a high percentage
|
magas százalék
|
|
|
ten-year maturity bonds
|
tízéves lejáratú kötvények
|
|
|
scrap category
|
bóvli kategória
|
|
|
dominant influence
|
meghatározó befolyás
|
|
|
analyst
|
elemző
|
|
|
Not only do have analysts but
|
Nemcsak nekünk vannak elemzőink, hanem
|
|
|
pharmaceutical company
|
gyógyszergyártó vállalat
|
|
|
interest
|
érdekeltség
|
|
|
strength
|
erősség
|
|
|
Either because of the volume or because of the little information they publish.
|
Vagy a volumen vagy pedig az általuk nyilvánosságra hozott kevés információ miatt.
|
|
|
vehicle identity check
|
eredetiség-vizsgálat
|
|
|
fall behind
|
lemarad
|
|
|
swing to the other extreme
|
átesik a ló túlsó oldalára
|
|
|
passionately
|
szenvedélyesen
|
|
|
appearance
|
kinézet, megjelenés
|
|
|
dispatch a product
|
felad egy terméket
|
|
|
fraction
|
töredék
|
|
|
What I meant was the following.
|
Amit mondani akartam, az a következő.
|
|
|
as far as I'm concerned
|
ami engem illet
|
|
|
I am really concerned about the concern.
|
Nagyon aggódok a konszern miatt.
|
|
|
explicit
|
kimondott, kifejezett
|
|
|
implicit
|
ki nem mondott, hallgatólagos
|
|
|
imply
|
sugall
|
|
|
implication
|
feltételes következtetés
|
|
|
ampersand
|
és (&) jel
|
|
|
margin
|
margó
|
|
|
Say when.
|
Szólj, mikor elég.
|
|
|
inquiry
|
érdeklődés
|
|
|
convenient solution
|
kényelmes megoldás
|
|
|
focus on sg
|
összpontosít vmire
|
|
|
What I gathered from what you have said is this.
|
Amit leszűrtem abból, amit mondott, az ez.
|
|
|
Let's discuss the securities account.
|
Beszéljünk az értékpapír-számláról.
|
|
|
identity card
|
személyazonossági-igazolvány
|
|
|
all the information that
|
mindeninformáció, ami
|
|
|
notification agreement
|
értesítési megállapodás
|
|
|
common practice
|
bevált gyakorlat
|
|
|
transaction
|
ügylet
|
|
|
oblige
|
kötelez
|
|
|
template
|
sablon
|
|
|
I'm committed to putting myself to the test.
|
Eltökélt vagyok, hogy kipróbáljam magamat.
|
|
|
I'm considering closing my account.
|
Fontolgatom, hogy bezárom a fiókomat.
|
|
|
compared to sg
|
vmihez képest
|
|
|
take revenge on sy
|
bosszút áll vkin
|
|
|
breach of contract
|
szerződésszegés
|
|
|
I can lose my temper.
|
El tudom veszteni a türelmemet.
|
|
|
meticulous
|
aprólékos, pedáns
|
|
|
advantage
|
előny
|
|
|
suspicious
|
gyanús
|
|
|
I must say.
|
Mondhatom.
|
|
|
uneasy situation
|
kellemetlen helyzet
|
|
|
treat sg with medicine
|
vmit gyógyszerrel kezel
|
|
|
squeeze
|
csavar, facsar, szorít
|
|
|
impatient
|
türelmetlen
|
|
|
vital organs
|
életfontosságú szervek
|
|
|
vulnerable
|
sérülékeny
|
|
|
How long will the meeting last?
|
Mennyi ideig fog a megbeszélés tartani?
|
|
|
wide awake
|
teljesen éber
|
|
|
It must have seemed to last for ages.
|
Nagyon hosszúnak tűnhetett.
|
|
|
I was overconfident.
|
Túlságosan magabiztos voltam.
|
|
|
securities account
|
értékpapír-számla
|
|
|
occur
|
előfordul
|
|
|
occurrence
|
előfordulás
|
|
|
legally obliged
|
jogilag kötelezve
|
|
|
I am calling to inquire.
|
Azért telefonálok, mert érdeklődni szeretnék.
|
|
|
It suits me fine.
|
Teljesen megfelel nekem.
|
|
|
all the information related to these products
|
az ezekhez a termékekhez kapcsolódómindeninformáció
|
|
|
Where did you hear about us?
|
Honnan szerzett tudomást rólunk?
|
|
|
by word of mouth
|
személyes elbeszélés útján
|
|
|
The girl wearing a blue skirt is pretty.
|
A kék szoknyát viselő lány csinos.
|
|
|
The project finished in time was great.
|
Az időben befejezett projekt nagyszerűen sikerült.
|
|
|
The book to be read is interesting.
|
Az elolvasandó könyv érdekes.
|
|
|
summary
|
összefoglalás
|
|
|
give an instruction
|
megbízást ad
|
|
|
bear (bore, borne) the risks
|
viseli a kockázatokat
|
|
|
complete the transaction
|
végrehajtja a tranzakciót
|
|
|
Feel free to ask questions.
|
Nyugodtan tegyen fel kérdéseket.
|
|
|
place an order
|
megrendelést tesz
|
|
|
initial
|
kezdeti
|
|
|
proportion
|
arány
|
|
|
proportionate
|
arányos
|
|
|
capital gains tax
|
árfolyamnyereség-adó
|
|
|
envious
|
irigy
|
|
|
I felt dizzy.
|
Szédültem.
|
|
|
weed
|
gaz, fű
|
|
|
roller coaster
|
hullámvasút
|
|
|
cutting edge technology
|
csúcstechnológia
|
|
|
on top of all that
|
mindezek tetejébe
|
|
|
This situation allows them to divulge in this passion.
|
Ez lehetőséget ad nekik, hogy hódoljanak ennek a szenvedélynek.
|
|
|
stoned
|
betépett
|
|
|
circumscribe
|
körülír
|
|
|
cover sy
|
fedez vkit
|
|
|
give sg away
|
elárul vmit
|
|
|
push sy against sg
|
nekitol vkit vminek
|
|
|
pride
|
büszkeség
|
|
|
applaud
|
tapsol
|
|
|
sphere
|
gömb
|
|
|
We have been struggling to cope with this situation.
|
Keményen küzdünk, hogy megbírkózzunk ezzel a helyzettel.
|
|
|
back and forth
|
oda-vissza
|
|
|
lie low
|
sunnyog
|
|
|
raise and dash hopes
|
reményt kelt és összetör
|
|
|
keep track of sg
|
nyomon követ vmit
|
|
|
fanboy
|
eszement rajongó
|
|
|
To infinity and beyond.
|
A végtelenbe és még azon is túl.
|
|
|
That's not what I meant.
|
Nem ezt akartam mondani.
|
|
|
Should that happen,
|
Ha esetleg ez történik,
|
|
|
lame duck
|
béna kacsa, könnyű célpont
|
|
|
context
|
szövegkörnyezet
|
|
|
undertake
|
elvállal
|
|
|
undertaker
|
temetkezési vállalkozó
|
|
|
I was looking forward to this conversation.
|
Nagyon vártam ezt a beszélgetést.
|
|
|
Remind me.
|
Emlékeztessen engem.
|
|
|
confident
|
magabiztos
|
|
|
to cut a long story short
|
hogy rövidre fogjam
|
|
|
The worst thing is ...
|
A legrosszabb az, hogy
|
|
|
something that
|
valami, ami
|
|
|
It isn't worth it.
|
Nem éri meg.
|
|
|
unfair
|
igazságtalan
|
|
|
forgetfulness
|
feledékenység
|
|
|
attitude
|
hozzáállás
|
|
|
superficial
|
felületes
|
|
|
full stop
|
pont (és vége)
|
|
|
as if you neglected your duties
|
mintha az ember elhanyagolná a feladatait
|
|
|
I wouldn't choose direct confrontation.
|
Nem vállalnám a közvetlen konfrontációt.
|
|
|
I find it hard to cope with unfair treatment.
|
Nehezen bírkózok meg az igazságtalan bánásmóddal.
|
|
|
sensible person
|
józan gondolkozású ember
|
|
|
sensitive skin
|
érzékeny bőr
|
|
|
This is the wrong wolf.
|
Ez a rossz farkas.
|
|
|
I arrived at the hotel.
|
Megérkeztem a szállodába.
|
|
|
I arrived inBudapest.
|
Megérkeztem Budapestre.
|
|
|
dissatisfied
|
elégedetlen
|
|
|
unsatisfied desire
|
kiélégítetlen vágy
|
|
|
former colleague
|
előző kolléga
|
|
|
tripod
|
fotóállvány
|
|
|
gravel bed
|
kavicságy
|
|
|
I didn't get injured at all.
|
Egyáltalán nem sérültem meg.
|
|
|
I was very scared.
|
Nagyon megijedtem.
|
|
|
wave a flag
|
zászlót lenget
|
|
|
leading referee
|
vezető bíró
|
|
|
handlebar
|
kormány (motoron)
|
|
|
I did my best to keep stable.
|
Törekedtem, hogy stabilan maradjak.
|
|
|
make a video recording
|
videófelvételt készít
|
|
|
indicator
|
index
|
|
|
tense
|
feszült
|
|
|
tension
|
feszültség
|
|
|
It might have broken off.
|
Letörhetett volna.
|
|
|
sheet
|
lepedő.
|
|
|
flatter
|
hízeleg
|
|
|
flattering
|
hízelgő
|
|
|
life-like
|
életszerű
|
|
|
I suggest leaving.
|
Azt javaslom, hogy menjünk.
|
|
|
I suggest you should leave.
|
Azt javaslom, hogy menj el.
|
|
|
suppose
|
feltételez
|
|
|
supposition
|
feltételezés
|
|
|
He can write.
|
Tud írni.
|
|
|
He could write.
|
Tudott írni./ Tudna írni.
|
|
|
He could have written.
|
Tudott volna írni.
|
|
|
He cannot write it.
|
Nem tudja megírni./ Lehetetlen, hogy megírja.
|
|
|
He cannot have written it.
|
Lehetetlen, hogy megírta.
|
|
|
He couldn't have written it.
|
Lehetetlen, hogy megírta.
|
|
|
He may write.
|
Írhat.
|
|
|
He might write.
|
Írhatna./ Lehet, hogy ír.
|
|
|
He was allowed to write.
|
Írhatott.
|
|
|
He might have written.
|
Írhatott is volna./ Lehet, hogy írt.
|
|
|
He may write.
|
Lehet, hogy ír.
|
|
|
He may have written.
|
Lehet, hogy írt.
|
|
|
He may not write.
|
Nem írhat./ Lehet, hogy nem ír.
|
|
|
He may not have written.
|
Lehet, hogy nem írt.
|
|
|
He ought to write.
|
Kellene (illene) írnia.
|
|
|
He ought not to write.
|
Nem volna szabad írnia.
|
|
|
He would have to write.
|
Írnia kellene (ha vmi történne).
|
|
|
He ought to have written.
|
Írnia kellett volna.
|
|
|
He ought not to have written.
|
Nem lett volna szabad írnia.
|
|
|
He should have written.
|
Írnia kellett volna.
|
|
|
He shouldn't have written.
|
Nem lett volna szabad írnia.
|
|
|
He would have had to write.
|
Írnia kellett volna (ha vmi történt volna).
|
|
|
He needn't have written.
|
Nem lett volna szükséges írnia.
|
|
|
He would write.
|
Írna.
|
|
|
He would have written.
|
Írt volna.
|
|
|
He will write.
|
Írni fog./ Valószínüleg ír.
|
|
|
He will have written.
|
Bizonyára írt.
|
|
|
He must write.
|
Írnia kell.
|
|
|
He has to write.
|
Írnia kell.
|
|
|
He needn't write.
|
Nem kell írnia. (nem szükséges)
|
|
|
He hasn't got to write.
|
Nem kell írnia.
|
|
|
He doesn't have to write.
|
Nem kell írnia.
|
|
|
He mustn't write.
|
Nem szabad írnia.
|
|
|
He didn't have to write.
|
Nem kellett írnia.
|
|
|
He had to write.
|
Írnia kellett.
|
|
|
He didn't need to write.
|
Nem kellett (nem volt szükséges) írnia.
|
|
|
He must be writing.
|
Bizonyára épp ír.
|
|
|
He must have written.
|
Bizonyára írt.
|
|
|
He used to write.
|
Valaha írt.
|
|
|
He didn't use to write.
|
Valaha nem írt.
|
|
|
He dares (to) write.
|
Írni merészel.
|
|
|
He dared (to) write.
|
Írni merészelt.
|
|
|
He didn't dare (to) write.
|
Nem mert írni.
|
|
|
Would you be so kind as to repeat it, please?
|
Megismételné, kérem szépen?
|
|
|
Do I put the kettle on?
|
Feltegyem forrni a vizet?
|
|
|
kettle
|
vízforraló
|
|
|
cook
|
szakács
|
|
|
cooker
|
tűzhely
|
|
|
hostel
|
kollégium
|
|
|
vapour
|
pára
|
|
|
evaporate
|
elpárolog
|
|
|
pluck up courage
|
összeszedi a bátorságát
|
|
|
preferably girls
|
inkább a lányok
|
|
|
It was worth it.
|
Megérte.
|
|
|
a bar of chocolate
|
egy tábla csoki
|
|
|
willingness to pay
|
fizetési hajlandóság
|
|
|
the author says
|
a szerző szerint
|
|
|
It's typical of her.
|
Jellemző rá.
|
|
|
Could I have some room, please?
|
Kaphatok egy kis helyet, kérem?
|
|
|
He is a four-year-old boy.
|
Ő egy négyéves fiú.
|
|
|
She was able to touch a kangaroo.
|
Meg tudott érinteni egy kengurut.
|
|
|
They went to a zoo.
|
Voltak egy állatkertben.
|
|
|
She sent me a photo in which she is with a wombat.
|
Küldött egy fényképet, amelyen egy wombattal van.
|
|
|
lean forward
|
előre dől
|
|
|
Do not lean out the window.
|
Az ablakon kihajolni tilos.
|
|
|
I leant my bike against the wall.
|
Nekitámasztottam a biciklimet a falnak.
|
|
|
bend the knees
|
behajlítja a térdét
|
|
|
bend
|
kanyar
|
|
|
squat
|
guggol
|
|
|
comb
|
fésű
|
|
|
tongue-twister
|
nyelvtörő
|
|
|
She hates being taken photos of.
|
Útálja, ha fényképezik.
|
|
|
They also found it funny.
|
Ők is viccesnek találták.
|
|
|
spoke
|
küllő
|
|
|
hub
|
kerékagy
|
|
|
It gives me the creeps.
|
Libabőrös leszek tőle.
|
|
|
for
|
mivel
|
|
|
revise
|
áttekint
|
|
|
diameter
|
átmérő
|
|
|
radius
|
sugár
|
|
|
drill
|
fúr, fúró
|
|
|
one above the other
|
egymás felett
|
|
|
French window
|
erkélyajtó
|
|
|
pantry
|
kamra
|
|
|
skylight
|
tetőablak
|
|
|
leak
|
szivárog
|
|
|
whirl
|
örvény
|
|
|
exert force
|
erőt fejt ki
|
|
|
tub
|
kád
|
|
|
bathe
|
fürdik, fürdet
|
|
|
He must have been nervous.
|
Izgulhatott.
|
|
|
bet
|
fogad
|
|
|
I bet you.
|
Lefogadom.
|
|
|
hype
|
felhajtás
|
|
|
digestible
|
emészthető
|
|
|
First things first.
|
Csak sorjában.
|
|
|
the purport of the document
|
az irat tartalma, tárgya, értelme
|
|
|
table-cloth
|
terítő
|
|
|
diagonal
|
átlós
|
|
|
smallholder
|
kisgazda
|
|
|
cultivate
|
gondoz, művel
|
|
|
regularly
|
rendszeresen
|
|
|
intentional
|
szándékos
|
|
|
cork
|
parafa, dugó
|
|
|
influential
|
befolyásos
|
|
|
constraint
|
kényszer
|
|
|
torment
|
tortúra
|
|
|
sink
|
mosogató
|
|
|
It blocked the drain.
|
Eldugította a lefolyót.
|
|
|
stopper
|
dugó
|
|
|
pour
|
önt
|
|
|
take sg apart
|
szétszed, szétszerel vmit
|
|
|
pail
|
vödör
|
|
|
washer
|
alátét, tömítés
|
|
|
Guinea-pig
|
kísérleti nyúl
|
|
|
hall
|
előszoba
|
|
|
warm-heartedly
|
meleg szívvel
|
|
|
We agreed on an appointment.
|
Megbeszéltünk egy időpontot.
|
|
|
flyer
|
szórólap
|
|
|
He was ok.
|
Korrekt volt.
|
|
|
deploy
|
kiszáll
|
|
|
We are at the mercy of these people.
|
Ki vagyunk szolgáltatva ezeknek az embereknek.
|
|
|
It varies greatly.
|
Nagyon változó.
|
|
|
good manners
|
jómodor
|
|
|
table manners
|
étkezési etikett
|
|
|
rip-off
|
lenyúl(ás), lehúz(ás)
|
|
|
tabloid
|
bulvárlap
|
|
|
attention-seeker
|
szenzációhajhász
|
|
|
an issue of high importance
|
nagy fontosságú ügy
|
|
|
auger
|
csőgörény
|
|
|
intertwine
|
összefonódik
|
|
|
embed
|
beágyaz
|
|
|
retrain
|
átképez
|
|
|
penal code
|
büntető törvénykönyv
|
|
|
civil code
|
polgári törvénykönyv
|
|
|
grave
|
súlyos
|
|
|
aggravate
|
súlyosbodik
|
|
|
refill
|
tollbetét
|
|
|
lust
|
bujaság
|
|
|
gluttony
|
torkosság
|
|
|
greed
|
fösvénység
|
|
|
sloth
|
a jóra való restség
|
|
|
wrath
|
harag
|
|
|
envy
|
irigység
|
|
|
pride
|
kevélység
|
|
|
Do not have false gods.
|
Ne imádj más isteneket!
|
|
|
Do not take God's name in vain.
|
Isten nevét hiába ne vedd!
|
|
|
Keep holy the Lord's day.
|
Az Úr napját szenteld meg!
|
|
|
Honour your father and mother.
|
Atyádat és anyádat tiszteld!
|
|
|
Do not kill.
|
Ne ölj!
|
|
|
Do not commit adultery.
|
Ne paráználkodj!
|
|
|
Do not steal.
|
Ne lopj!
|
|
|
Do not lie.
|
Ne hazudj!
|
|
|
Honour your neighbor's wife.
|
Felebarátod házastársát ne kívánd!
|
|
|
Honour your neighbor's goods.
|
Mások tulajdonát ne kívánd!
|
|
|
herd
|
terel
|
|
|
napkin
|
szalvéta
|
|
|
Wrap it up.
|
Csomagolja be.
|
|
|
gift-wrapping
|
ajándék-csomagolás
|
|
|
breed
|
fajta, tenyészt
|
|
|
disposable bottle
|
eldobható palack
|
|
|
disposable income
|
elkölthető jövedelem
|
|
|
as long as I am not convinced of the opposite
|
amíg az ellenkezőjéről meg nem győződöm
|
|
|
Seeing is believing.
|
Hiszem, ha látom.
|
|
|
Can I see you home?
|
Hazakísérhetlek?
|
|
|
contingency plan
|
vészforgatókönyv
|
|
|
decrease in interest
|
csökkenő érdeklődés
|
|
|
failure
|
kudarc
|
|
|
The deadline will not be the most decisive factor.
|
Nem a határidő a legmeghatározóbb tényező.
|
|
|
service
|
szolgáltatás
|
|
|
fast
|
böjt
|
|
|
convenient GUI (graphical user interface)
|
kényelmes felhasználói felület
|
|
|
strive to do sg
|
törekszik vmit tenni
|
|
|
even and odd numbers
|
páros és páratlan számok
|
|
|
odd-man-out
|
kakukktojás
|
|
|
odd
|
furcsa, különös
|
|
|
peculiar
|
különös, sajátságos
|
|
|
exploit
|
kihasznál, kizsákmányol
|
|
|
Has it ever occurred to you ... ?
|
Eszedbe jutott már az, hogy ... ?
|
|
|
obvious
|
egyértelmű
|
|
|
encryption
|
titkosítás
|
|
|
meet the expectations
|
megfelel az elvárásoknak
|
|
|
argument
|
érv, vita
|
|
|
consideration
|
megfontolás
|
|
|
layer
|
réteg
|
|
|
evolve
|
kialakul, fejlődik
|
|
|
those who like it and those who don't
|
akik szeretik és akik nem
|
|
|
legal remedy
|
jogorvoslat
|
|
|
doughnut
|
fánk
|
|
|
I can't make out the meaning.
|
Nem tudom kivenni az értelmét.
|
|
|
slippers
|
papucs
|
|
|
rack
|
fogas
|
|
|
hanger
|
vállffa
|
|
|
phone booth
|
telefonfülke
|
|
|
for that reason
|
ez okból
|
|
|
to that purpose
|
e célból
|
|
|
residence card
|
lakcímkártya
|
|
|
personal finances
|
személyes pénzügyek
|
|
|
We cannot avoid answering these questions.
|
Nem kerülhetjük el, hogy válaszoljunk ezekre a kérdésekre.
|
|
|
These fees apply.
|
Ezek a díjak érvényesek.
|
|
|
intention
|
szándék
|
|
|
I hope it will not put you off.
|
Remélem, ez nem veszi el a kedvét.
|
|
|
That is what the contract is about.
|
Erről szól a szerződés.
|
|
|
adjust
|
igazít
|
|
|
the share price of which
|
melynek a részvény ára
|
|
|
hostile takeover
|
ellenséges felvásárlás
|
|
|
attempt to gain money
|
igyekezni pénzt nyerni
|
|
|
in green pen
|
zöld tollal
|
|
|
in brackets
|
zárójelben
|
|
|
I haven't read all the articles concerning this topic.
|
Nem olvastam el a témát érintő összes cikket.
|
|
|
exaggeration
|
túlzás
|
|
|
exaggerate
|
túloz
|
|
|
I'm not concerned any more.
|
Már nem aggódom.
|
|
|
bend
|
kanyar
|
|
|
crossroads
|
útkereszteződés
|
|
|
rage
|
düh
|
|
|
outrageous
|
felháborító
|
|
|
Please accept my apology.
|
Kérem fogadja bocsánatkérésemet.
|
|
|
plan
|
díjcsomag
|
|
|
out of reach
|
elérhetetlen
|
|
|
contempt
|
megvetés
|
|
|
utter
|
kiejt, kimond
|
|
|
utterance
|
kifejezés, kijelentés
|
|
|
quote - unquote
|
idézet eleje - vége
|
|
|
He expressed his concerns.
|
Aggodalmát fejezte ki.
|
|
|
feasibility study
|
megvalósíthatósági tanulmány
|
|
|
role model
|
példakép
|
|
|
He arrived just now.
|
Éppen most érkezett.
|
|
|
on the basis of elimination
|
kizárásos alapon
|
|
|
unfeasible
|
megvalósíthatatlan
|
|
|
pointless
|
értelmetlen
|
|
|
irreplaceable
|
helyettesíthetetlen, pótolhatatlan
|
|
|
irreparable
|
javíthatatlan
|
|
|
pollutant
|
szennyezőanyag
|
|
|
exhaust fume
|
kipufogógáz
|
|
|
crucial
|
életbevágóan fontos
|
|
|
unprecedented
|
soha nem tapasztalt
|
|
|
insoluble problem
|
megoldhatatlan probléma
|
|
|
immunity
|
mentesség, immunitás
|
|
|
embrace
|
ölel, befogad
|
|
|
headwind
|
ellenszél, szembeszél
|
|
|
traction
|
húzás, vonás, tapadási surlódás
|
|
|
elaborate
|
alapos, gondosan kidolgoz, megmunkál
|
|
|
disruption
|
bomlás (rendé)
|
|
|
marr(ed)
|
megrongál(t)
|
|
|
reitirate
|
ismétel
|
|
|
attributable
|
tulajdonítható
|
|
|
coupled
|
csatolt
|
|
|
effort
|
erőfeszítés
|
|
|
sprayer
|
permetező
|
|
|
cylinder
|
henger
|
|
|
illustrate
|
szemléltet
|
|
|
stress
|
hangsúlyoz
|
|
|
disciplined
|
fegyelmezett
|
|
|
partially
|
részben
|
|
|
offset
|
ellensúlyoz, kompenzál
|
|
|
primarily
|
elsősorban
|
|
|
anticipate
|
előre lát
|
|
|
respectively
|
illetőleg
|
|
|
impairment
|
gyengülés, károsodás
|
|
|
charge
|
költség, díj
|
|
|
benefit from sg.
|
hasznot húz vmiből
|
|
|
dairy
|
tejgazdaság
|
|
|
grain
|
gabona
|
|
|
sugarcane
|
cukornád
|
|
|
net income
|
adózás utáni eredmény
|
|
|
sales revenue
|
értékesítés árbevétele
|
|
|
earnings
|
eredmény, jövedelem
|
|
|
indemnity
|
kötbér, kártalanítás
|
|
|
crop
|
termény
|
|
|
buffer
|
átmeneti tároló, közbenső fokozat
|
|
|
red-hot
|
rendkívül forró
|
|
|
irrigate
|
öntöz
|
|
|
soar
|
szárnyal
|
|
|
flush
|
öblít
|
|
|
cattle
|
marha
|
|
|
hog
|
disznó
|
|
|
in contrast
|
vmivel szemben
|
|
|
plain
|
alföld
|
|
|
schedule
|
ütemterv
|
|
|
grower
|
termelő
|
|
|
exceed
|
meghalad
|
|
|
spree
|
mulatság, kicsapongás
|
|
|
daunting
|
félelmetes, ijesztő
|
|
|
cull
|
kiszemel
|
|
|
hay
|
széna
|
|
|
assure
|
biztosít
|
|
|
flip side
|
hanglemez „b" oldala
|
|
|
take out a loan
|
kölcsönt vesz fel
|
|
|
involvement
|
részvétel, közreműködés, belekeveredés
|
|
|
levy
|
beszed, kivet
|
|
|
depositary
|
letéteményes, örző, raktárház
|
|
|
negotiable
|
forgalomképes, átruházható, eladható
|
|
|
negotiable instrument
|
forgatható értékpapír
|
|
|
certificate
|
tanusítvány
|
|
|
certificate of deposit
|
letéti igazolás
|
|
|
make up for sg
|
pótol, visszaszerez vmit
|
|
|
tidy up
|
rendbe tesz
|
|
|
sort out
|
kiválogat
|
|
|
clutter
|
összevisszaság
|
|
|
tumble dryer
|
centrifuga
|
|
|
role
|
szerep
|
|
|
fossil
|
kövület
|
|
|
unleaded
|
ólommentes
|
|
|
hazard
|
veszély
|
|
|
vary
|
változik
|
|
|
capture
|
elkap
|
|
|
devastate
|
elpusztít
|
|
|
abandon
|
elhagy, felad
|
|
|
extract
|
kivon
|
|
|
concept
|
elképzelés, fogalom
|
|
|
commonplace
|
köznapi, közhely
|
|
|
insignificant
|
jelentéktelen
|
|
|
discharge
|
kibocsát, kirakodik, mentesít
|
|
|
release
|
kiszabadít, elenged
|
|
|
retain
|
visszatart
|
|
|
disposable
|
eldobható
|
|
|
rechargeable
|
utántölthető
|
|
|
dwindle
|
fogy, apad
|
|
|
deplete
|
kiürül
|
|
|
preserve
|
megőriz
|
|
|
accurately
|
pontosan
|
|
|
abuzz
|
zúgolódó
|
|
|
distribute
|
kioszt, terít
|
|
|
hurdle
|
gát, akadály
|
|
|
viable
|
életképes
|
|
|
derivative
|
származék
|
|
|
proposition
|
állítás, vállalkozás
|
|
|
ponder
|
mérlegel, mereng
|
|
|
adoption
|
elfogadás, adoptálás
|
|
|
premise
|
előfeltétel, alapul
|
|
|
appraisal
|
becslés
|
|
|
rapeseed
|
repcemag
|
|
|
disruption
|
bomlás
|
|
|
immense
|
óriási
|
|
|
sober
|
kijózanít
|
|
|
weaning
|
elválasztás
|
|
|
fivefold
|
ötszörös
|
|
|
dire
|
szörnyű
|
|
|
threat
|
fenyegetés
|
|
|
dedicate
|
felavat, ajánl
|
|
|
feedstock
|
nyersanyag
|
|
|
algae
|
alga, moszat
|
|
|
demonstration
|
szemléltet
|
|
|
density
|
sűrűség
|
|
|
enterpreneur
|
vállalkozó
|
|
|
engineer
|
tervez, épít
|
|
|
cyanobacteria
|
ciánbaktériumok
|
|
|
fibre
|
rost
|
|
|
aquaculture
|
vízkultúra
|
|
|
adjacent
|
szomszédos
|
|
|
feat
|
tett, mutatvány
|
|
|
nutrient
|
tápanyag
|
|
|
eager
|
buzgó, éhes
|
|
|
dim
|
halvány
|
|
|
leaflet
|
röplap
|
|
|
deforestation
|
erdőtlenítés
|
|
|
emission
|
kibocsátás
|
|
|
erosion
|
erózió
|
|
|
exhaust
|
kimerít, kipuffog
|
|
|
fertilise
|
termékenyít
|
|
|
eminent
|
kiemelkedő
|
|
|
unprecedented
|
példa nélkül való
|
|
|
seemingly
|
látszólag
|
|
|
insoluble
|
feloldhatatlan
|
|
|
chronic
|
krónikus, tartós
|
|
|
inexorably
|
engesztelhetetlenül
|
|
|
soil
|
talaj
|
|
|
devastate
|
elpusztít
|
|
|
invevitably
|
elkerülhetetlenül
|
|
|
pesticide
|
rovarirtószer
|
|
|
pristine
|
hajdani
|
|
|
immune
|
immunis
|
|
|
insurmountable
|
leküzdhetetlen
|
|
|
omnipresent
|
mindenütt jelenlévő
|
|
|
unavoidably
|
elkerülhetetlenül
|
|
|
persistent
|
állandó
|
|
|
challenging
|
kihívó
|
|
|
dispose of
|
rendelkezik vmi felett
|
|
|
erode
|
kimar
|
|
|
bin
|
láda
|
|
|
detergent
|
mosószer
|
|
|
spill
|
kiömlés
|
|
|
common cold
|
közönséges nátha
|
|
|
dissolve
|
oldódik
|
|
|
solution
|
oldat
|
|
|
tidy the kitchen
|
rendbe rakja a konyhát
|
|
|
My hands are tied.
|
Meg van kötve a kezem.
|
|
|
the idea on which the theory is based
|
az elmélet, melynek alapja az az elképzelés
|
|
|
documentary
|
dokumentumfilm
|
|
|
become obsolete
|
elavul
|
|
|
It makes me think.
|
Ez elgondolkodtat.
|
|
|
economy of scale
|
méretgazdaságosság
|
|
|
self-sufficient
|
önellátó, önfenntartó
|
|
|
decimal point
|
tizedes vessző
|
|
|
counter
|
pult, számláló; ellensúlyoz
|
|
|
cipher
|
kód, rejtjel
|
|
|
decipher
|
megfejt, kisilabizál
|
|
|
inhale
|
belélegez
|
|
|
exhale
|
kilélegez
|
|
|
the others
|
a többiek
|
|
|
the other ones
|
a többi
|
|
|
rise, rose, risen
|
emelkedik
|
|
|
raise
|
emel
|
|
|
They raised my salary and I am happy with this pay-rise.
|
Megemelték a fizetésemet és ezzel a fizetés-emeléssel elégedett vagyok.
|
|
|
neat
|
tiszta, rendes, takaros
|
|
|
thread
|
cérna
|
|
|
stitch
|
varrat, varrás
|
|
|
sneak
|
oson
|
|
|
clay
|
agyag
|
|
|
potter
|
fazekas
|
|
|
prejudice
|
előítélet
|
|
|
beer mug
|
söröskorsó
|
|
|
flavour
|
íz
|
|
|
handle
|
fogantyú, fül, kilincs
|
|
|
intentionally
|
szándékosan
|
|
|
spokesperson
|
szóvivő
|
|
|
I raised my head.
|
Felemeltem a fejemet.
|
|
|
everything that is necessary
|
minden, ami szükséges
|
|
|
referendum
|
népszavazás
|
|
|
callers-in
|
betelefonálók
|
|
|
humilate
|
megaláz
|
|
|
argue for or against sg
|
vmi mellett vagy ellen érvel
|
|
|
I accept to do it again.
|
Elvállalom, hogy újra megcsinálom.
|
|
|
assume the risks and responsibilities
|
vállalja a kockázatokat és a felelősségeket
|
|
|
coin a word
|
új szót alkot
|
|
|
It does make a difference.
|
Igenis, számít.
|
|
|
characteristics
|
jellegzetességek
|
|
|
I am a man who likes surfing.
|
Olyan ember vagyok, aki szeret szörfölni.
|
|
|
lose a trial
|
elveszít egy pert
|
|
|
sue
|
beperel
|
|
|
stable
|
istálló
|
|
|
sponge
|
szivacs
|
|
|
mattress
|
matrac
|
|
|
envious of sg
|
irigyel vmit
|
|
|
penultimate
|
utolsó előtti
|
|
|
ante-penultimate
|
utolsó előtti kettővel
|
|
|
some other news
|
egy másik hír
|
|
|
hard-to-understand
|
nehezen érthető
|
|
|
actual
|
valós
|
|
|
current
|
aktuális
|
|
|
odds
|
esélyek
|
|
|
in market terms
|
a piaci fogalmak szerint
|
|
|
some version
|
egy bizonyos verzió
|
|
|
Brace yourself.
|
Most kapaszkodj.
|
|
|
Some boy came to see you.
|
Valamilyen fiú jött és téged keresett.
|
|
|
come down to sg
|
vmire szorítkozik, vmire korlátozódik
|
|
|
fail to do sg
|
elmulaszt vmit megtenni
|
|
|
any topic you care to choose
|
bármely általad választott téma
|
|
|
precedent
|
előzmény
|
|
|
latest price
|
a legutóbbi ár
|
|
|
the then government
|
az akkori kormány
|
|
|
Wednesday's issue
|
a szerdai szám
|
|
|
standing reception
|
állófogadás
|
|
|
envision sg
|
elképzel, meglát vmit
|
|
|
It has not much to do with the economy.
|
Nem sok köze van a gazdasághoz.
|
|
|
request
|
kérés
|
|
|
It was on the tip of my tongue.
|
Itt volt a nyelvemen.
|
|
|
conscience
|
lelkiismeret
|
|
|
loyalty card
|
hűségkártya
|
|
|
on duty
|
ügyeletben
|
|
|
water-heater
|
bojler
|
|
|
boiler
|
kazán
|
|
|
today's lesson
|
mai óra
|
|
|
for God's sake
|
az Isten szerelmére
|
|
|
for my sake
|
az én kedvemért
|
|
|
subordinate
|
beosztott
|
|
|
inanimate
|
élettelen
|
|
|
animate
|
élőlény, élő dolog
|
|
|
This is the glass (that) I like.
|
Ezt a poharat szeretem.
|
|
|
This is what I like.
|
Ez az, amit szeretek.
|
|
|
I'll give you an example through which you will understand.
|
Adok egy példát, amin keresztül meg fogod érteni.
|
|
|
patient
|
beteg; türelmes
|
|
|
patience
|
türelem
|
|
|
promissory note
|
ígérvény
|
|
|
The sooner the better.
|
Minél hamarabb, annál jobb.
|
|
|
go into bankruptcy
|
csődbe megy
|
|
|
Pull yourself together.
|
Szedd össze magad.
|
|
|
run a bigger risk
|
nagyobb kockázatot képvisel
|
|
|
worse than me
|
rosszabb, mint én
|
|
|
When does the train leave?
|
Mikor indul a vonat?
|
|
|
Are you here yet?
|
Már itt vagy?
|
|
|
Are you here already?
|
Már itt vagy?!
|
|
|
bachelor party
|
legénybúcsú
|
|
|
Have lots of fun.
|
Nagyon jó szórakozást!
|
|
|
similar to sg
|
hasonló vmihez
|
|
|
bite, bit, bitten
|
harap
|
|
|
track suit
|
melegítő
|
|
|
label
|
címke
|
|
|
abuse
|
visszaélés
|
|
|
user friendly
|
felhasználó-barát
|
|
|
pun
|
szójáték
|
|
|
bend over backwards to do sg
|
kezét-lábát töri, hogy vmit megtegyen
|
|
|
request
|
kérés
|
|
|
intuition
|
megérzés
|
|
|
colon
|
kettőspont; vastagbél
|
|
|
semi-colon
|
pontosvessző
|
|
|
attend a meeting
|
részt vesz egy értekezleten
|
|
|
The weather is likely to stay nice.
|
Az idő valószínűleg szép marad.
|
|
|
Don't let me down.
|
Ne hagyj cserben.
|
|
|
let-down
|
csalódás
|
|
|
treat sy
|
kezel vkit
|
|
|
It made me cry.
|
Sírtam miatta.
|
|
|
He wouldn't let me do it.
|
Nem hagyta, hogy megtegyem.
|
|
|
I was thinking about whether you could do it.
|
Azon gondolkoztam, hogy meg tudod-e tenni.
|
|
|
cheeky
|
szemtelen, pofátlan
|
|
|
You must make up your mind.
|
El kell döntened.
|
|
|
Raise your hand.
|
Emeld fel a kezedet.
|
|
|
Can you put me up for a few days?
|
El tudsz szállásolni pár napra?
|
|
|
Not only do I have the book but the audio files too.
|
Nemcsak a könyv van meg, hanem a hangfájlok is.
|
|
|
Congratulations.
|
Gratulálok!
|
|
|
If you will excuse me for a minute.
|
Ha lesz kedves megbocsátani egy percre.
|
|
|
It wasn't of great significance.
|
Nem volt nagy jelentőségű
|
|
|
a man of great importance
|
nagy fontosságú ember
|
|
|
Don't worry as long as you see me.
|
Ne aggódj, míg engem látsz.
|
|
|
Don't worry until you see me.
|
Ne aggódj, míg engem nem látsz.
|
|
|
asterisk (*)
|
csillag jel
|
|
|
pound sign (#)
|
kettőskereszt
|
|
|
reprimand
|
leszid, megdorgál
|
|
|
solitary confinement
|
magánzárka, magányos visszavonulás
|
|
|
Do you happen to know him?
|
Nem ismered véletlenül?
|
|
|
weld
|
hegeszt
|
|
|
solder
|
forraszt
|
|
|
electric circuit
|
elektromos áramkör
|
|
|
coil
|
tekercs
|
|
|
clinker
|
salak
|
|
|
spattering blood
|
fröcskölő vér
|
|
|
pass knowledge on to sy
|
tudást átad vkinek
|
|
|
breathtaking
|
lenyűgöző
|
|
|
lid
|
fedő
|
|
|
buckle
|
becsatol
|
|
|
frying pan
|
serpenyő
|
|
|
saucepan
|
serpenyő
|
|
|
rewind (rewound)
|
visszateker(t)
|
|
|
roll
|
zsemle
|
|
|
croissant
|
kifli
|
|
|
response
|
válasz
|
|
|
shelter
|
fedezék
|
|
|
a loaf of bread
|
egy kenyér
|
|
|
outrun
|
gyorsabban fut
|
|
|
outnumber
|
számbeli fölényben van
|
|
|
outperform
|
teljesítményben felülmúl
|
|
|
treat
|
csemege
|
|
|
doormat
|
lábtörlő
|
|
|
typo
|
gépelési hiba
|
|
|
decision-maker
|
döntéshozó
|
|
|
take measures
|
intézkedéseket hoz
|
|
|
accelerating
|
gyorsuló
|
|
|
He is thought to write every day.
|
Azt hiszik róla, hogy minden nap ír.
|
|
|
He is thought to be writing.
|
Azt hiszik róla, hogy éppen ír.
|
|
|
He is thought to have written.
|
Azt hiszik róla, hogy írt.
|
|
|
He is thought to have been writing.
|
Azt hiszik róla, hogy akkor éppen írt.
|
|
|
It is thought to be written.
|
Azt hiszik róla, hogy meg van írva.
|
|
|
It is thought to have been written.
|
Azt hiszik róla, hogy meg lett írva.
|
|
|
dementia
|
elmebaj
|
|
|
Do you need a hand?
|
Szükséged van segítségre?
|
|
|
I tend to make mistakes here.
|
Hajlamos vagyok itt hibázni.
|
|
|
produce
|
mezőgazdasági termék
|
|
|
braces
|
fogszabályzó
|
|
|
orthodontist
|
fogszabályzó orvos
|
|
|
take a close look
|
alaposan megnéz
|
|
|
accent
|
ékezet
|
|
|
conjugation
|
igeragozás
|
|
|
by profession
|
szakmájára nézve
|
|
|
sophisticated
|
kifinomult, művelt
|
|
|
two of which
|
melyek közül kettő
|
|
|
How much is it worth?
|
Mennyit ér?
|
|
|
prime cell
|
őssejt
|
|
|
Where does it take place?
|
Hol játszódik?
|
|
|
less often
|
kevesebbszer
|
|
|
I hope so.
|
Remélem, hogy igen.
|
|
|
I hope not.
|
Remélem, hogy nem.
|
|
|
public utility company
|
közműszolgáltató vállalat
|
|
|
flat-rate
|
átalánydíj
|
|
|
ten times as much as in the summer
|
tízszerannyi, mint nyáron
|
|
|
on average
|
átlagosan
|
|
|
distrustful
|
bizalmatlan
|
|
|
at the end of the day
|
végső soron
|
|
|
draw, drew, drawn
|
húz, von, rajzol
|
|
|
draughtsperson
|
műszaki rajzoló
|
|
|
They are in their teens.
|
Tizenévesek.
|
|
|
formula(e)
|
képlet(ek)
|
|
|
properly
|
rendesen, becsületesen
|
|
|
Certain rules apply to this offer.
|
Bizonyos szabályok vonatkoznak erre az ajánlatra.
|
|
|
The same applies to me.
|
Ez rám is igaz.
|
|
|
perception
|
észlelés
|
|
|
I saw him cross the street.
|
Láttam, hogy átmegy az utcán.
|
|
|
fireworks
|
tűzijáték
|
|
|
firecracker
|
petárda
|
|
|
crack a joke
|
elsüt egy poént
|
|
|
There's the rub.
|
Ez itt a bökkenő.
|
|
|
How much longer do we have to wait?
|
Még mennyit kell várnunk?
|
|
|
two weeks to go
|
még két hét
|
|
|
Give it a go.
|
Vágj bele, próbáld meg.
|
|
|
headgear
|
fejfedő
|
|
|
What else did he say?
|
Még mit mondott?
|
|
|
absorb
|
elnyel, felszív
|
|
|
deplete
|
kimerít, elhasznál
|
|
|
discharge
|
ürül, kirakodik
|
|
|
dwindle
|
fogy, apad, csökken
|
|
|
outweigh
|
túlsúlyos
|
|
|
customer
|
vásárló, fogyasztó
|
|
|
employee
|
alkalmazott
|
|
|
employer
|
munkáltató
|
|
|
niche market
|
piaci rés, lehetőség
|
|
|
occupation
|
elfoglaltság, foglalkozás
|
|
|
qualification
|
képzettség
|
|
|
casual
|
alkalmi, hétköznapi
|
|
|
redundant
|
bőséges, felesleges
|
|
|
make sy redundant
|
elbocsát vkit
|
|
|
rewarding
|
kifizetődő, jutalmazó
|
|
|
arson
|
gyújtogatás
|
|
|
intrusion
|
betolakodás
|
|
|
recklessness
|
vakmerőség, meggondolatlanság
|
|
|
the accused
|
a vádlott
|
|
|
toxic waste
|
mérgező hulladék
|
|
|
harsh
|
szigorú, kíméletlen
|
|
|
law-abiding
|
tövénytisztelő
|
|
|
offensive
|
támadó, durva, sértő
|
|
|
petty
|
jelentéktelen, piti
|
|
|
victimless crime
|
testi sérüléssel nem járó bűntény
|
|
|
abide
|
lakik, eltűr
|
|
|
abolish
|
eltöröl, megszűntet
|
|
|
deter
|
elriaszt
|
|
|
perpetrate
|
elkövet
|
|
|
prevent
|
meggátol, megelőz
|
|
|
resent
|
neheztel
|
|
|
commit a crime
|
bűnt követ el
|
|
|
convict a criminal
|
elítél egy bűnözőt
|
|
|
impose a fine on sy
|
megbírságol vkit
|
|
|
bias
|
előítélet, befolyásol
|
|
|
censorship
|
cenzúra
|
|
|
exposé
|
ismertetés
|
|
|
journal
|
folyóirat
|
|
|
privacy
|
magánélet
|
|
|
relevance
|
folytonosság, tárgyhoz tartozás
|
|
|
biased
|
elfogult
|
|
|
controversial
|
vitatott
|
|
|
distorted
|
torzult
|
|
|
factual
|
tényeket tartalmazó
|
|
|
intrusive
|
tolakodó, alkalmatlankodó
|
|
|
mainstream
|
főáram
|
|
|
pervasive
|
átható
|
|
|
sensationalist
|
szenzációkat hajhászó
|
|
|
intrude
|
behatol, betolakodik
|
|
|
invade
|
betör, megszáll
|
|
|
publicize
|
nyilvánosságra hoz
|
|
|
aesthetics
|
esztétika
|
|
|
artefact
|
műtermék, tárgyi lelet
|
|
|
carving
|
vésés, faragás
|
|
|
craft
|
mesterség, ipar
|
|
|
the performing art
|
az előadó művészet
|
|
|
sculptor
|
szobrász
|
|
|
sculpture
|
szobor
|
|
|
burgeoning
|
rügyező, bimbózó
|
|
|
distracting
|
zavaró
|
|
|
eclectic
|
válogató
|
|
|
mundane
|
evilági
|
|
|
depict
|
lefest
|
|
|
enrich
|
gazdagszik
|
|
|
transcend
|
meghalad, felülmúl
|
|
|
strike, struck, struck
|
lesújt, csap
|
|
|
The clock struck twelve.
|
Az óra elütötte a delet.
|
|
|
poverty-stricken
|
szegénység által sújtott
|
|
|
rubble
|
törmelék
|
|
|
limb
|
végtag
|
|
|
suffering
|
szenvedés
|
|
|
I feel at a loss.
|
Tanácstalan vagyok.
|
|
|
I can't use the opportunity.
|
Nem tudom kihasználni a lehetőséget.
|
|
|
heart-rending
|
szívszaggató
|
|
|
It rankles in my heart.
|
Nyomja a szívemet.
|
|
|
do business
|
üzletel
|
|
|
I protest.
|
Tiltakozom. Kikérem magamnak.
|
|
|
Can you tell the time?
|
Meg tudod mondani az időt?
|
|
|
Can I give you some good advice?
|
Adhatok egy jó tanácsot?
|
|
|
There are much fewer people here.
|
Itt sokkal kevesebben vannak.
|
|
|
It is much less expensive than what I'm used to.
|
Ez sokkal kevésbé drága, mint amihez hozzá vagyok szokva.
|
|
|
I was going to have some contact lenses made.
|
Úgy volt, hogy csináltatok kontaktlencsét.
|
|
|
My home town is a long way.
|
A szülővárosom messze van.
|
|
|
long-lasting effect
|
hosszantartó hatás
|
|
|
everlasting love
|
örökké tartó szerelem
|
|
|
I have been waiting for a long time.
|
Régóta várok.
|
|
|
pain in the neck
|
kellemetlenség, nyűg, bosszúság
|
|
|
before I forget
|
mielőtt elfelejteném
|
|
|
preferably
|
inkább, lehetőség szerint
|
|
|
The battery drains quickly.
|
Az akkumulátor gyorsan merül.
|
|
|
durable
|
tartós
|
|
|
more or less
|
többé-kevésbé
|
|
|
The books were bought for her but they were brought for him.
|
A könyveket a lánynak vették, de a fiúnak hozták el.
|
|
|
revise
|
ismétel
|
|
|
revision
|
ismétlés
|
|
|
moody
|
hangulatfüggő
|
|
|
I must admit I usually forget it.
|
Be kell ismernem, el szoktam felejteni.
|
|
|
Take an umbrella in case it rains.
|
Vigyél magaddal esernyőt, arra az esetre, ha esik az eső.
|
|
|
Please remind me of this.
|
Kérem, emlékeztessen erre.
|
|
|
defy sg
|
dacol, szembeszáll vmivel
|
|
|
defy gravity
|
ellenáll a gravitációnak
|
|
|
notion
|
elképzelés, fogalom
|
|
|
He was operated on.
|
Megműtötték.
|
|
|
They are discriminated against.
|
Megkülönböztetik őket.
|
|
|
look down on sy
|
lenéz vkit
|
|
|
look up to sy
|
felnéz vkire
|
|
|
I can't make ends meet.
|
Nem jövök ki a pénzemből.
|
|
|
next to nothing
|
szinte semmi
|
|
|
second to none
|
páratlan, egyedülálló
|
|
|
split the lanes
|
a sávok között motorozik
|
|
|
roundabout
|
körforgalom
|
|
|
I don't want the window to be shut by the draught.
|
Nem akarom, hogy a huzat becsapja az ablakot.
|
|
|
raise a question
|
előjön egy kérdéssel
|
|
|
interpret
|
értelmez, tolmácsol
|
|
|
scrutinize
|
alaposan megvizsgál
|
|
|
slip of the tongue
|
nyelvbotlás
|
|
|
Freudian slip
|
freudi elszólás
|
|
|
compared to sg
|
vmihez képest
|
|
|
cuckoo clock
|
kakukkos óra
|
|
|
This device is on display.
|
Ez a készülék ki van állítva.
|
|
|
take out a loan
|
kölcsönt vesz fel
|
|
|
It's a shame.
|
Kár.
|
|
|
take a position
|
állást foglal
|
|
|
I am feeling under the weather.
|
Pocsékul érzem magam.
|
|
|
I need to recharge my batteries.
|
Fel kell töltődnöm.
|
|
|
I am on the way to recovery.
|
Gyógyulófélben vagyok.
|
|
|
I am fit as a fiddle.
|
Makkegészséges vagyok.
|
|
|
He's not all there.
|
Nincs ki mind a négy kereke.
|
|
|
She kicked the bucket.
|
Feldobta a talpát.
|
|
|
bite the dust
|
fűbe harap
|
|
|
sore spot
|
fájó pont
|
|
|
I have itchy feet.
|
Viszket a talpam, nem tudok egy helyben maradni.
|
|
|
according to which
|
mely szerint
|
|
|
accuse sy of sg
|
vádol vkit vmivel
|
|
|
exclude
|
kizár
|
|
|
nappy (US: diaper)
|
pelenka
|
|
|
anthem
|
himnusz
|
|
|
magic feature
|
varázslatos tulajdonság
|
|
|
I hope you get well.
|
Mihamarabb gyógyulj meg!
|
|
|
bring sy to account
|
felelősségre von vkit
|
|
|
The Hungarian version goes like
|
A magyar verzió valahogy így szól
|
|
|
caricature
|
karikatúra
|
|
|
cricket
|
tücsök
|
|
|
rubber
|
gumi
|
|
|
speech bubble
|
szóbuborék
|
|
|
pate
|
pástétom
|
|
|
rug
|
rongy, kis szőnyeg
|
|
|
deliver a blow
|
csapást jelent
|
|
|
economize
|
takarékoskodik
|
|
|
hum a tune
|
egy dallamot dúdol
|
|
|
go viral
|
hirtelen elterjed
|
|
|
by no means
|
semmi esetre sem
|
|
|
Tell me about it.
|
Nekem mondod?
|
|
|
It took a long time.
|
Sok idő kellett hozzá.
|
|
|
baseball bat
|
baseballütő
|
|
|
slut
|
kurva, szajha
|
|
|
observation
|
megfigyelés, megjegyzés
|
|
|
either this one or that one
|
vagy ez, vagy az
|
|
|
attract
|
vonz
|
|
|
perceive
|
észlel, fogad
|
|
|
perception
|
észlelés, megítélés
|
|
|
Let me put it another way.
|
Hadd mondjam másként.
|
|
|
paraphrase
|
más szavakkal körülír
|
|
|
Watch me do it.
|
Nézd, hogy csinálom.
|
|
|
take advice
|
tanácsot elfogad
|
|
|
follow advice
|
tanácsot megfogad
|
|
|
vow
|
megfogad, fogadalmat tesz
|
|
|
She is dying of curiosity.
|
Furdalja az oldalát a kíváncsiság.
|
|
|
Curiosity killed the cat.
|
Aki kíváncsi, hamar megöregszik.
|
|
|
articles of association
|
alapító okirat
|
|
|
signature specimen
|
aláírási címpéldány
|
|
|
standard
|
színvonal
|
|
|
double standard
|
kettős mérce
|
|
|
banner
|
lobogó
|
|
|
bend over backwards
|
kezét-lábát töri igyekezetében
|
|
|
I aim high.
|
Magasra teszem a mércét.
|
|
|
absorb
|
beszív, felszív
|
|
|
sour cream
|
tejföl
|
|
|
cottage cheese
|
túró
|
|
|
at once
|
azonnal
|
|
|
call sy to account
|
felelősségre von vkit, számon kér vkit
|
|
|
at the end of the day
|
végül
|
|
|
in the first place
|
először is, az elején
|
|
|
I had better not ask you.
|
Jobb, ha nem kérdezem.
|
|
|
proverb
|
közmondás
|
|
|
boor
|
tahó, bunkó ember
|
|
|
unmannered
|
modortalan
|
|
|
uncouth
|
tudatlan
|
|
|
vulgar
|
közönséges
|
|
|
mesmerize
|
elbűvöl
|
|
|
as if by magic
|
mintegy varázsütésre
|
|
|
honour among thieves
|
betyárbecsület
|
|
|
merry-go-round
|
körhinta
|
|
|
tear, tore, torn
|
szakít, tép
|
|
|
at a high altitude
|
nagy magasságban
|
|
|
lead
|
ólom
|
|
|
unleaded petrol
|
ólommentes benzin
|
|
|
crease
|
gyűr(ődés)
|
|
|
trunk
|
fatörzs
|
|
|
with more pleasure
|
szívesebben
|
|
|
livelihood
|
megélhetés
|
|
|
up-to-date
|
naprakész
|
|
|
ban
|
betilt
|
|
|
react to sg
|
reagál vmire
|
|
|
test the limits
|
a határokat próbálgatja
|
|
|
wrongdoing
|
rossz cselekedet, törvénysértés
|
|
|
loophole
|
kiskapu
|
|
|
loop
|
hurok
|
|
|
hunger for power
|
hataloméhség
|
|
|
Many people take state support for granted.
|
Sokan természetesnek veszik az állami támogatást.
|
|
|
presidency
|
elnökség
|
|
|
city-dweller
|
városlakó
|
|
|
whistleblower
|
leleplező, nyomozó
|
|
|
tip of the iceberg
|
a jéghegy csúcsa
|
|
|
persuade sy to do sg
|
meggyőz vkit, hogy tegyen vmit
|
|
|
argument
|
érv, vita
|
|
|
a book on geology
|
földrajzról szóló könyv
|
|
|
debate on the motion
|
az előterjesztésről szóló vita
|
|
|
constitute
|
alkot, képez
|
|
|
constitution
|
alkotmány
|
|
|
I married her 20 years ago.
|
Húsz éve vettem el.
|
|
|
She married a rich guy.
|
Egy gazdag pasihoz ment hozzá.
|
|
|
They have been married for twenty years.
|
Húsz éve házasok.
|
|
|
spine-chilling
|
hátborzongató
|
|
|
spineless
|
gerinctelen
|
|
|
fold
|
összehajt
|
|
|
folder
|
mappa
|
|
|
chill
|
hűvös, hűt
|
|
|
Chill out.
|
Nyugi!
|
|
|
I am going to collect her.
|
Elmegyek érte.
|
|
|
authorize
|
feljogosít, meghatalmaz
|
|
|
unfortunate situation
|
sajnálatos helyzet
|
|
|
tenant
|
bérlő
|
|
|
near here
|
a közelben
|
|
|
anchor
|
horgony(oz)
|
|
|
draw the attention to sg
|
vmire felhívja a figyelmet
|
|
|
in a figurative sense
|
képletesen, átvitt értelemben
|
|
|
burst out laughing
|
nevetésben tör ki
|
|
|
What's happened to you?
|
Mi történt veled?
|
|
|
I'm not used to being kept waiting.
|
Nem vagyok hozzászokva, hogy várakoztassanak.
|
|
|
creased
|
gyűrött
|
|
|
beaver
|
hód
|
|
|
Resistance is futile.
|
Az ellenállás hiábavaló.
|
|
|
chew on sg
|
rágódik vmin
|
|
|
leak information
|
információt szivárogtat ki
|
|
|
minutes of the meeting
|
megbeszélés jegyzőkönyve
|
|
|
contemplate
|
szemlél, elmélkedik
|
|
|
My nose is running.
|
Folyik az orrom.
|
|
|
hot and cold running water
|
hideg-meleg folyóvíz
|
|
|
compress
|
összesűrít
|
|
|
We were lucky that it was much cheaper.
|
Az volt a szerencsénk, hogy sokkal olcsóbb volt.
|
|
|
I stick to my car much more.
|
Sokkal jobban ragaszkodok a kocsimhoz.
|
|
|
attic
|
padlás
|
|
|
not even by accident
|
még véletlenül sem
|
|
|
bribe
|
megveszteget, kenőpénz
|
|
|
ignition key
|
indítókulcs
|
|
|
transparent
|
átlátszó
|
