Teach Yourself Russian 2: Chapter 02

Front 1

Let's introduce ourselves! I'm called Ira.

Back 1

Давайте познакомимся! Меня зовут Ира.

Front 2

Pleased to meet you.

Back 2

Очень приятно.

Front 3

What are you called?

Back 3

Как вас зовут?

Front 4

I'm called Anna.

Back 4

Меня зовут Анна.

Front 5

Pleased to meet you, Anna... you already speak Russian well.

Back 5

Очень приятно, Анна ... Вы уже хорошо говоите порусски!

Front 6

Thank you. I have been studying Russian for 3 years. Ira, are you a muscovite?

Back 6

Спасибо. Я изучаю русский язык уже три года. Ира, вы москвичка?

Front 7

Yes, I live in Moscow. And where do you live? In London?

Back 7

Да, я живу в Москве. А где вы живёте? В Лондоне?

Front 8

No, I live in Bristol. I work there in the school, teach English language. And where do you work?

Back 8

Нет, я живу в Бристоле. Я работаю там в школе, преподаю английский язык. А где вы работаете?

Front 9

Here in Moscow, in the university. I am an artist, teach drawing/painting.

Back 9

Здесь в Москве, в университете. Я - художница, преподаю живопись.

Front 10

Oh, how interesting!

Back 10

Ой, как интересно!

Front 11

to work

Back 11

работать

Front 12

I work

Back 12

я работаю

Front 13

you (informal) work

Back 13

ты работаешь

Front 14

he/she/it works

Back 14

он работает

Front 15

we work

Back 15

мы работаем

Front 16

you (formal) work

Back 16

вы работаете

Front 17

they work

Back 17

они работают

Front 18

to speak

Back 18

говорить

Front 19

I speak

Back 19

я говорю

Front 20

you (informal) speak

Back 20

ты говоришь

Front 21

he/she/it speaks

Back 21

он говорит

Front 22

we speak

Back 22

мы говорим

Front 23

you (formal) speak

Back 23

вы говорите

Front 24

they speak

Back 24

они говорят

Front 25

to live

Back 25

жить

Front 26

I live

Back 26

я живу

Front 27

you (informal) live

Back 27

ты живёшь

Front 28

he/she/it lives

Back 28

он живёт

Front 29

we live

Back 29

мы живём

Front 30

you (formal) live

Back 30

вы живёте

Front 31

they live

Back 31

они живут

Front 32

to teach

Back 32

преподавать

Front 33

I teach

Back 33

я преподаю

Front 34

you (informal) teach

Back 34

ты преподаёшь

Front 35

he/she/it teaches

Back 35

он преподаёт

Front 36

we teach

Back 36

мы преподаём

Front 37

you (formal) teach

Back 37

вы преподаёте

Front 38

they teach

Back 38

они преподают

Front 39

to give

Back 39

давать

Front 40

I give

Back 40

я даю

Front 41

you (informal) give

Back 41

ты даёшь

Front 42

he/she/it gives

Back 42

он даёт

Front 43

we give

Back 43

мы даём

Front 44

you (formal) give

Back 44

вы даёте

Front 45

they give

Back 45

они дают

Front 46

to sell

Back 46

продавать

Front 47

I sell

Back 47

я продаю

Front 48

you (informal) sell

Back 48

ты продаёшь

Front 49

he/she/it sells

Back 49

он продаёт

Front 50

we sell

Back 50

мы продаём

Front 51

you (formal) sell

Back 51

вы продаёте

Front 52

they sell

Back 52

они продают

Front 53

in (inside), at

Back 53

в

Front 54

in, on, at

Back 54

на

Front 55

university

Back 55

университет

Front 56

in/at the university

Back 56

в университете

Front 57

automobile/car

Back 57

автомобиль

Front 58

in the car

Back 58

в автомобиле

Front 59

tram

Back 59

трамвай

Front 60

on the/by tram

Back 60

на трамвае

Front 61

Moscow

Back 61

Москва

Front 62

in Moscow

Back 62

в Москве

Front 63

kitchen

Back 63

кухня

Front 64

in the kitchen

Back 64

на кухне

Front 65

letter

Back 65

письмо

Front 66

in the letter

Back 66

в письме

Front 67

sea

Back 67

море

Front 68

in the sea

Back 68

в море

Front 69

exercise book

Back 69

тетрадь

Front 70

in the exercise book

Back 70

в тетради

Front 71

England

Back 71

Ангия

Front 72

in England

Back 72

в Англии

Front 73

building

Back 73

здание

Front 74

in the building

Back 74

в здании

Front 75

airport

Back 75

аэропорт

Front 76

at the airport

Back 76

в аэропорту

Front 77

Crimea

Back 77

Крым

Front 78

in the Crimea

Back 78

в Крыму

Front 79

floor

Back 79

пол

Front 80

on the floor

Back 80

на полу

Front 81

garden

Back 81

сад

Front 82

in the garden

Back 82

в саду

Front 83

corner

Back 83

угол

Front 84

in the corner

Back 84

в углу

Front 85

cupboard

Back 85

шкаф

Front 86

in the cupboard

Back 86

в шкафу

Front 87

office

Back 87

бюро

Front 88

in/at the office

Back 88

в бюро

Front 89

cafe

Back 89

кафе

Front 90

in/at the cafe

Back 90

в кафе

Front 91

taxi

Back 91

такси

Front 92

in the taxi

Back 92

в такси

Front 93

Pierre speaks French.

Back 93

Пьер говорит по-французски.

Front 94

Peter speaks English.

Back 94

Питер говорит по-английски.

Front 95

Maria speaks Italian.

Back 95

Мария говорит по-итальянски.

Front 96

to know

Back 96

знать

Front 97

I know

Back 97

я знаю

Front 98

you (informal) know

Back 98

ты знаешь

Front 99

he/she/it knows

Back 99

он знает

Front 100

we know

Back 100

мы знаем

Front 101

you (formal) know

Back 101

вы знаете

Front 102

they know

Back 102

они знают

Front 103

wine

Back 103

вино

Front 104

laboratory

Back 104

лаборатория

Front 105

that's why

Back 105

вот почему

Front 106

here

Back 106

здесь

Front 107

excuse me

Back 107

извините

Front 108

sometimes

Back 108

иногда

Front 109

I see ( it is understood )

Back 109

понятно

Front 110

five

Back 110

пять

Front 111

also

Back 111

тоже

Front 112

Excuse me, please, are you Michael Jones?

Back 112

Извините, пожалуйста, вы Майкл Джонс?

Front 113

Yes, it is I.

Back 113

Да, это я.

Front 114

Hello! I am your guide. I'm called Valodia.

Back 114

Здравствуйте! Я ваш гид. Меня зовут Володя.

Front 115

Pleased to meet you, Valodia

Back 115

Очень приятно, Володя.

Front 116

Here is our bus, number 5, Michael.

Back 116

Вот наш автобус, номер пять, Майкл.

Front 117

Thank you.

Back 117

Спасибо.

Front 118

Tell me, Michael, you English?

Back 118

Скажите, Майкл, вы ангичанин?

Front 119

Yes, I am English.

Back 119

Да, ангичанин.

Front 120

You live in London?

Back 120

Вы живёте в Лондоне?

Front 121

No, no, I live in Oxford.

Back 121

Нет, нет, я живу в Оксфорде.

Front 122

How interesting. You work in the university?

Back 122

Как интересно. Вы работаете в университете?

Front 123

No, I am a journalist.

Back 123

Нет, я журналист.

Front 124

You speak Russian very well.

Back 124

Вы очень хорошо говорите по-русски.

Front 125

Thank you. I work in Oxford, but sometimes in Russia also.

Back 125

Спасибо. Я работаю в Оксфорде, но иногда в России тоже.

Front 126

And, I see... That's why you speak Russian.

Back 126

А, понятно... вот почему вы говорите по-русски.

Front 127

And where do you live, Valodia?

Back 127

А где вы живёте, Володя?

Front 128

I live and work here in Saint Pertersburg.

Back 128

Я живу и работаю здесь в Санкт-Петербурге.

Front 129

In the center?

Back 129

В центре?

Front 130

Yes, yes, in the center... Here is your hotel.

Back 130

Да, да, в чентре... Ну, вот и ваша гостинца.

Front 131

big

Back 131

большой

Front 132

geologist

Back 132

геолог

Front 133

Winter Palace

Back 133

Зимний Дворец

Front 134

flat

Back 134

квартира

Front 135

of course

Back 135

конечно

Front 136

beautiful architecture

Back 136

красивая архитектура

Front 137

for example

Back 137

например

Front 138

to be situated

Back 138

находиться

Front 139

5 million

Back 139

пять миллионов

Front 140

river

Back 140

река

Front 141

old

Back 141

старый

Front 142

also

Back 142

также

Front 143

person

Back 143

человек

Front 144

Elena Petrova Evorova lives in Saint Petersburg.

Back 144

ЕлЕна ПетрОва ЕгОрова живёт в Санкт-ПетербУрге.

Front 145

Saint Petersburg is a very big city, center of culture and administration.

Back 145

Санкт-ПетербУрг Очень большОй гОрод, культУрный и администратИвный центр.

Front 146

In Saint Petersburg lives 5 million people.

Back 146

В Санкт-ПетербУрге живёт пять миллиОнов человЕк.

Front 147

Lena lives in a flat in the center.

Back 147

ЛЕна живёт в квартИре в цЕнтре.

Front 148

Living in the center is very nice!

Back 148

Жить в цЕнтре Оченьп риЯтно!

Front 149

There the architecture is very beautiful.

Back 149

Там архитектУра Очень красИвая.

Front 150

For example, in the center is situated the Winter Palace and the Hermitage.

Back 150

НапримЕр, в цЕнтре нахОдятся ЗИмний дворЕц и ЭрмитАж.

Front 151

And, of course, in Saint Pertersburg is a very beautiful river - the Neva.

Back 151

И, конЕчно, в Санкт-ПетербУрге Очень красИвая рекА - НевА.

Front 152

In the center is also situated the very big, old university, where Elena works.

Back 152

В цЕнтре тАкже нахОдится Очень большОй, стАрый университЕт, где ЕлЕна рабОтает.

Front 153

Elena is a Geologist.

Back 153

ЕлЕна- геОлог.