'teach Yourself Finnish', Chap. 02 'tervetuloa'

Front 1

Mistä?

Back 1

Where from? From which...?

Front 2

Mistä sinä olet?

Back 2

Where are you from? (sing. informal)

Front 3

Suomesta

Back 3

from Finland

Front 4

Mistä kaupungista?

Back 4

From which town?

Front 5

Joensuusta

Back 5

from Joensuu

Front 6

Lontoosta

Back 6

from London

Front 7

Missä sinä asut?

Back 7

Where do you live?

Front 8

Missä

Back 8

Where? In which...?

Front 9

asun

Back 9

I live

Front 10

Lontoossa

Back 10

in London

Front 11

Mistä te olette?

Back 11

Where are you from? (plural, formal)

Front 12

Dublinista

Back 12

from Dublin

Front 13

Missä te asutte?

Back 13

Where do you live?

Front 14

Liverpoolissa

Back 14

in Liverpool

Front 15

Kuopiosta

Back 15

from Kuopio

Front 16

olen työssä

Back 16

I work

Front 17

Missä sinä olet tyossä?

Back 17

Where do you work?

Front 18

Missä te olette työssä?

Back 18

Where do you work? formal plural

Front 19

me olemme

Back 19

we are

Front 20

Mikkelissä

Back 20

in Mikkeli

Front 21

Kouvolassa

Back 21

in Kouvola

Front 22

posti, postissa

Back 22

post office, in a post office

Front 23

toimisto, toimistossa

Back 23

office, in an office

Front 24

Vaasassa

Back 24

in Vassa

Front 25

Porissa

Back 25

in Pori

Front 26

me asumme

Back 26

we live

Front 27

tietokone

Back 27

computer

Front 28

firma, firmassa

Back 28

firm, in a firm

Front 29

yliopisto, yliopistossa

Back 29

university, at a university

Front 30

pankki, pankissa

Back 30

bank, in a bank

Front 31

vaimo, vaimoni

Back 31

wife, my wife

Front 32

supermarket, supermarketissa

Back 32

supermarket, in a supermarket

Front 33

sairaala, sairaalassa

Back 33

hospital, in a hospital

Front 34

mies

Back 34

man, husband

Front 35

mieheni

Back 35

my husband

Front 36

museo, museossa

Back 36

museum, in a museum

Front 37

Tampereella

Back 37

in Tampere

Front 38

kirjasto

Back 38

library

Front 39

arkkitehti

Back 39

architect

Front 40

toimisto

Back 40

office

Front 41

insinööri

Back 41

engineer

Front 42

firma

Back 42

firm

Front 43

öljyfirma

Back 43

oil company

Front 44

paljon

Back 44

much, a lot

Front 45

opiskelen

Back 45

I study

Front 46

kotoisin

Back 46

by birth, originally

Front 47

koulu

Back 47

school

Front 48

opetan

Back 48

I teach

Front 49

myös

Back 49

also

Front 50

opettaja

Back 50

teacher

Front 51

mieheni

Back 51

my husband

Front 52

Hän opettaa kemiaa

Back 52

He teaches chemistry.

Front 53

Hän opettaa matematiikkaa

Back 53

He teaches mathematics.

Front 54

ensimmäistä kertaa ...

Back 54

for the first time ...

Front 55

työmatkalla

Back 55

on a business trip

Front 56

Sinä puhut oikein hyvin suomea.

Back 56

You speak Finnish very well.

Front 57

Missä sinä opit suomea?

Back 57

Where did you learn Finnish?

Front 58

Minä opiskelin suomea.

Back 58

I studied Finnish.

Front 59

kielikoulu

Back 59

language school

Front 60

no

Back 60

well

Front 61

Pidätkö Helsingistä?

Back 61

Do you like Helsinki?

Front 62

joo

Back 62

yes

Front 63

mukava

Back 63

pleasant, nice

Front 64

Oletko sinä kotoisin ...?

Back 64

Are you originally from ...?

Front 65

siellä

Back 65

there

Front 66

nyt

Back 66

now

Front 67

Missäpäin Lontoota/Suomea?

Back 67

Whereabouts in London/in Finland?

Front 68

Pohjois-Karjalassa

Back 68

in Northern Karelia

Front 69

Itä-Suomessa

Back 69

in Eastern Finland

Front 70

kotoisin

Back 70

by origin

Front 71

sinä sanoit

Back 71

you said

Front 72

Etelä-Englannista

Back 72

from Southern England

Front 73

inessive case

Back 73

-ssa/-ssä ; expresses where something or someone is ; corresponds to the English prepositions in or at.

Front 74

autossa

Back 74

in a car

Front 75

elative case

Back 75

-sta/-stä ; expresses where something or someone is from ; corresponds to the English preposition from or out of

Front 76

autosta

Back 76

from the car / out of the car

Front 77

vokaaliharmonia

Back 77

vowel harmony

Front 78

A O U

Back 78

"back vowels"

Front 79

Ä Ö Y

Back 79

"front vowels"

Front 80

E and I

Back 80

neutral vowels ; they mix with both groups of vowels

Front 81

adessive case

Back 81

-lla/-llä ; locative case ; expresses that something is on something and comes off something.

Front 82

ablative case

Back 82

-lta/-ltä ; locative case ; expresses that something is on something and comes off something.

Front 83

Asun Töölönkadulla.

Back 83

I live in Töölönkatu.

Front 84

Stockmann on Aleksanterinkadulla.

Back 84

Stockmann's is in Aleksanterinkatu.

Front 85

Olin Kauppatorilla.

Back 85

I was at the Kauppatori market.

Front 86

in Japan

Back 86

Japanissa

Front 87

in Brazil

Back 87

Brasiliassa

Front 88

from Japan

Back 88

Japanista

Front 89

from Brazil

Back 89

Brasiliasta

Front 90

In Russia

Back 90

Venäjällä

Front 91

(Town --> Where? Where from?)
Vassa

Back 91

Vaasassa ; Vaasasta

Front 92

(Town --> Where? Where from?)
Joensuu

Back 92

Joensuussa ; Joensuusta

Front 93

(Town --> Where? Where from?)
Lontoo

Back 93

Lontoossa ; Lontoosta

Front 94

(Town --> Where? Where from?)
Liverpool

Back 94

Liverpoolissa ; Liverpoolista

Front 95

(Town --> Where? Where from?)
Espoo

Back 95

Espoossa ; Espoosta

Front 96

(Town --> Where? Where from?)
Jyväskylä

Back 96

Jyväskylässä ; Jyväskylästä

Front 97

(Town --> Where? Where from?)
Kemi

Back 97

Kemissä ; Kemistä

Front 98

(Town --> Where? Where from?)
Helsinki

Back 98

Helsingissä ; Helsingistä

Front 99

(Town --> Where? Where from?)
Tampere

Back 99

Tampereella ; Tampereelta

Front 100

(Town --> Where? Where from?)
Vantaa

Back 100

Vantaalla ; Vantaalta

Front 101

(Town --> Where? Where from?)
Imatra

Back 101

Imatralla ; Imatralta

Front 102

(Town --> Where? Where from?)
Rauma

Back 102

Raumalla ; Raumalta

Front 103

(Town --> Where? Where from?)
Rovaniemi

Back 103

Rovaniemellä ; Rovaniemeltä

Front 104

(Town --> Where? Where from?)
Riihimäki

Back 104

Riihimäellä ; Riihimäeltä

Front 105

(Town --> Where? Where from?)
Brighton

Back 105

Brightonissa ; Brightonista (*note the addition of -i to foreign words that end in a consonant when adding case endings)

Front 106

(Town --> Where? Where from?)
New York

Back 106

New Yorkissa ; New Yorkista

Front 107

konsonantinvaihtelu

Back 107

consonant gradation

Front 108

(konsonantinvaihtelu)
pöytä -->

Back 108

pöydällä
t --> d

Front 109

(konsonantinvaihtelu)
Turku -->

Back 109

Turussa
k --> disappears

Front 110

(konsonantinvaihtelu)
kylpy -->

Back 110

kylvyssä
p --> v

Front 111

(konsonantinvaihtelu)
konsertti -->

Back 111

konsertissa
tt --> t

Front 112

(konsonantinvaihtelu)
pankki -->

Back 112

pankissa
kk --> k

Front 113

(konsonantinvaihtelu)
kauppa -->

Back 113

kaupassa
pp --> p

Front 114

(konsonantinvaihtelu)
kaupunki -->

Back 114

kaupungissa
nk --> ng

Front 115

(konsonantinvaihtelu)
Skotlanti -->

Back 115

Skotlannissa
nt --> nn

Front 116

kylpy

Back 116

bath

Front 117

kaupunki

Back 117

town

Front 118

Olin lomalla ...

Back 118

I was on holiday in ...

Front 119

autokauppa

Back 119

car showroom

Front 120

tavaratalo

Back 120

department store

Front 121

ravintola

Back 121

restaurant

Front 122

tehdas

Back 122

factory