Tangled

Front 1

حقیقت اینه

Back 1

The truth is

Front 2

اون حتی برای من هم نیست

Back 2

It isn't even mine

Front 3

روزی روزگاری

Back 3

Once open a time

Front 4

از آسمانها افتاد

Back 4

Fell from the heavens

Hint 4

A single drop of sunlight fell from the heavens

Front 5

اون این توانایی رو داشت

Back 5

It had this ability

Front 6

شفا دادن، بهبود بخشیدن

Back 6

Heal

Hint 6

Heal the sick and injured

Front 7

شاید بخواین ک اونو ب خاطر بسپارین

Back 7

You might want to remember her

Front 8

قرن ها میگذرد

Back 8

Centuries pass

Front 9

Make a mistake

Back 9

Messed up

Hint 9

I messed up tonight

Front 10

to drop or descend under the force of gravity,

Back 10

Falling down

Front 11

to continue to do something, or to do something again and again

Back 11

Keep to do sth

Hint 11

I keep falling down

Front 12

Govern, controled

Back 12

ruled by

Front 13

She is going to have (give birth to) a baby (in the future)"

Back 13

She's having a baby"

Hint 13

She was about to have a baby

Front 14

To no longer have any time to finish some task or activity.

Back 14

running out time

Hint 14

She is running out time

Front 15

to hope to get something that you want or need

Back 15

Look for a sth

Hint 15

He was looking for work as a builder

Front 16

an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore attributed to a divine agency.

Back 16

Miracle

Front 17

accumulated and hidden or stored away.

Back 17

hoarded

Front 18

to give someone a small piece of information that helps them to guess something

Back 18

I'll give you a hint

Front 19

چونکه توی اعماق جنگل در یک برج مخفی

Back 19

For deep within the forest in a hidden tower

Front 20

اون بچه رو برای خودش( ب عنوان بچه ی خودش) بزرگ کرد

Back 20

She raised the child as her own

Front 21

بعنوان برای خودش

Back 21

As her own

Front 22

پر شده

Back 22

Filled

Hint 22

Filled with sth

Front 23

Dreadful, causing or likely to cause horror

Back 23

horrible

Front 24

تو باید اینجا بمونی، جایی ک در امان هستی

Back 24

You must stay here, where you are safe

Front 25

اما دیوارهای بلند اون برج نمتونستند همه چیو مخفی کنند

Back 25

But the walls of that tower couldent hide everything

Front 26

هر سال در تولدش

Back 26

Every year's on her birthday

Front 27

رها کردن

Back 27

Released

Front 28

فانوس

Back 28

lanterns

Front 29

هر سال روز تولدش هزاران فانوس را در آسمان رها میکردند

Back 29

Every years, on her birthday, they released thousand of lanterns into the sky

Front 30

ب این امید

Back 30

To hope

Front 31

ب این امید ک پرنسس گمشده ی روز برخواهد گشت

Back 31

To hope one day their lost princess would return.

Front 32

میخوای چکار کنی؟

Back 32

What do you want to do?

Front 33

من اینطوری فک نمیکنم

Back 33

I dont think like so

Front 34

arrange a number of people or things in a straight row.

Back 34

Line up

Front 35

a routine task, especially a household one.

Back 35

Chores

Front 36

بافتنی

Back 36

Knit

Front 37

pots, dishes, and other articles made of fired clay. Pottery can be broadly divided into earthenware, porcelain, and stoneware.

Back 37

Pottery

Front 38

the art or practice of making one's voice appear to come from somewhere else, typically a dummy of a person or animal.

Back 38

Ventriloquy

Front 39

(of something soft or elastic) be made or be capable of being made longer or wider without tearing or breaking.

Back 39

Stretch

Front 40

Without exceeding the time allotted or anticipated; earlier than required

Back 40

Time to spare

Hint 40

If I have time to spare

Front 41

that you like it and would like to keep seeing it long enough that you get used to it rather than just for the weekend at the hotel

Back 41

I could get used to a view like this

Front 42

Wait

Back 42

Hold on

Front 43

I am accustomed to it

Back 43

I'm used to it

Hint 43

I'm used to driving this car

Front 44

an allergy caused by pollen or dust in which the mucous membranes of the eyes and nose are inflamed, causing running at the nose and watery eyes.

Back 44

Hay fever

Front 45

میتونی منو در قصر خودم تصور کنی؟

Back 45

Can you picture me in a castle of my own?

Front 46

نذار ببینتت

Back 46

Dot let her see you

Front 47

اونقدر جوون نیستم ک این پایین منتظر بمونم

Back 47

I'm not getting any younger to down here

Front 48

و فقط برای یک لحظه همه چیز خوب بود

Back 48

And for that one moment everything was perfect

Front 49

برای جشن گرفتن تولد او

Back 49

To celebrate her birth

Front 50

و سپس اون لحظه تموم شد

Back 50

And then that moment ended

Front 51

1) enter or open a place, vehicle, or container forcibly, especially for the purposes of theft.

2) interrupt a conversation

Back 51

Break into

Hint 51

Broke into the castle

Phil broke into the discussion"

Front 52

Attempting to provoke/mock you in a playful way,It means they are only joking.

Back 52

I'm just teasting

Front 53

ب نظر میاد واقعا خسته کننده است

Back 53

It looks absolutely exhusting

Front 54

چیزی نیست

Back 54

It's nothing

Front 55

خب پس نمیدونم چرا اون انقدر طول میکشه(طولانیه)؟

Back 55

Then I dot know why it takes so long?

Front 56

used as an affectionate form of address to a beloved person.my dear

Back 56

Darling

Hint 56

Goodnight darling

Front 57

همانطوری ک میدونی

Back 57

As you know

Front 58

تو اینه نگاه کن

Back 58

Look in that mirror

Front 59

میدونی چی میبینم؟

Back 59

You know, what I see?

Front 60

نگاه کن ، توام هستی

Back 60

Oh look, you're here too

Front 61

انقدر جدی حرف نزن

Back 61

Stop talking every thing so seriously

Front 62

پایین اومدن، کم شدن

Back 62

Run down

Front 63

انرژی مامان ی کم پایین اومده

Back 63

Mother's feeling alittle run down

Front 64

بعدش صحبت میکنیم

Back 64

Then we'll talk

Front 65

برگردون

Back 65

Bring back

Front 66

اون چیزی ک ی زمانی مال من بود رو برگردون

Back 66

Bring back what once was mine

Front 67

زمان رو برگردون

Back 67

Make the clock revers

Front 68

اون چیزایی ک آسیب دیده رو التیام ببخش

Back 68

Heal what has been hurt

Front 69

سرنوشت رو تغییر بده

Back 69

Change the fate's design

Front 70

مادر ی کم پیش گفتم ک فردا روز خیلی بزرگی هست

Back 70

Earlier I was saying that tomorrow was a prettey big day

Front 71

اما تو واقعا جوابی ندادی

Back 71

But you didnt really respond

Front 72

Clearly

Back 72

Distinctly

Front 73

من دقیقا یادمه ک تولد تو پارسال بود

Back 73

I distinctly remember your birthday was last year

Front 74

این در مورد تولد خیلی مسخره است

Back 74

That's the funny thing about birthday

Front 75

اونا جزو چیزای سالانه هستن

Back 75

They're kind of an annual thing

Front 76

برای خودم

Back 76

Of my own

Hint 76

Can you picture me in a castle of my own

Front 77

من بالاخره میخوام انجامش بدم

Back 77

I finally going to do it

Front 78

criticize someone or something unfairly or unkindly.

Back 78

Run down

Hint 78

You mustn't keep running yourself down

Front 79

way of describing various experiences from feeling rather weak, to constantly feeling tired;

Back 79

feeling run down

Front 80

speaking or spoken in a quiet and indistinct way

Back 80

Mumbling

Front 81

to say something too quietly or not clearly enough, so that other people cannot understand you

Back 81

Stop with mumbling, stop mumbling

Front 82

تو میدونی من چ حسی نسبت ب من من کردن دارم

Back 82

You know how I feel about mumbling

Front 83

Lovable

Back 83

Adorable

Hint 83

You are adorable

Front 84

متحرک، شناور

Back 84

Floating

Front 85

من میخوام اون نورهای شناور رو ببینم

Back 85

I want to see the floating lights

Front 86

امیدوار بودم

Back 86

I was hope

Front 87

امیدوار بودم ک منو بیرون برای دیدن اون نورهای شناور ببری

Back 87

I was hoping , you would take me to see the floating lights

Front 88

منظورت ستاره ها هستن

Back 88

You mean the stars

Front 89

It is a phrase used to disagree with something or to introduce a reason why something cannot happen

Back 89

That's the thing

Hint 89

Person A: "We should take your car when we go out tonight." Person B: "That's the thing - I can't find my keys

Front 90

to watch something with careful attention or to record something in detail

Back 90

I've charted

Hint 90

A global study has just been started to chart the effects of climate change

Front 91

من با دقت ستاره ها رو بررسی کردم و آن ها همیشه ثابت هستن

Back 91

I've charted stars and they always constant

Front 92

perfectly suited for (someone)

Back 92

Meant for someone

Hint 92

they were meant for each other

Front 93

حس میکنم ک آنها برای من در نظر گرفته شدند

Back 93

I feel that they're meant for me

Front 94

مثل گل شکننده بودن

Back 94

As fragile as a flower

Front 95

ب خودت نگاه کن مثل گل شکننده ایی

Back 95

Look at you as fragile as a flower

Front 96

See you soon

Back 96

See you in a bit

Front 97

گفتنش برای شما اسونه

Back 97

Its easy for you to say

Front 98

شماها فوق العاده این دوستان

Back 98

You guyes look amazing

Front 99

شرط میبندم

Back 99

I bet

Hint 99

I bet my surprise is bigger

Front 100

من ب طور قطع شک دارم

Back 100

I seriously doubt it

Front 101

من پارزنیپز رو برگردوندم

Back 101

I brought back parsnips

Front 102

ی چیزی هست ک میخوام بهت بگم

Back 102

There is something that I want to tell you

Front 103

من متنفرم از اینکه تورو بعد از دعوا تنها بزارم

Back 103

I hate leaving you after fight

Front 104

خصوصا زمانی ک واقعا کار اشتباهی نکرده باشم

Back 104

Specially when I've done absolutely nothing wrong

Front 105

ب اونم( ب اون موضوع) میرسم

Back 105

I'm leading up to that

Front 106

to stop talking about something, especially because it is upsetting or annoying

Back 106

Dropped some issue

Front 107

من واقعا فکر میکردم ک اون موضوع رو بیخیال شدیم

Back 107

I really though we dropped the issue

Front 108

تو فکر میکنی ک من اونقدر قوی نیستم ک بتونم بیرون از اینجا از پس خودم بربیام

Back 108

You think, I'm not strong enough to Handel myself out there

Front 109

ما صحبت در مورد این موضوع رو تمام کردیم، این موضوع رو بستیم

Back 109

We're done talking about this

Front 110

Usually said with exasperation. Means that the person is fed up with something and wants it to stop.

Back 110

Enough with the something

Front 111

حرف زدن در مورد نور رو تمومش کن، بس کن

Back 111

Enough with the light

Hint 111

Enough with the begging

Front 112

تو هیچ وقت این برج رو ترک نمیکنی

Back 112

You are not leaving this tower ever

Front 113

someone who does cruel or illegal things especially in a book or film,

Back 113

Bad guy

Hint 113

I'm the bad guy

Front 114

میدونم تا وقتی ک اینجام، در امنیت ام

Back 114

I knew, I'm safe as long as I'm here

Front 115

striving to achieve or attain something in the face of difficulty or resistance

Back 115

Struggling

Front 116

مبارزه بیهوده است

Back 116

Struggling is pointless

Front 117

من میدونم چرا اینجایی

Back 117

I know why you're here

Front 118

من ازت نمیترسم

Back 118

I'm not afraid of you

Front 119

چطوری منو پیدا کردی؟

Back 119

How did you find me?

Front 120

I dont know who you are?

Back 120

I know not who you are

Front 121

تنها کاری ‌ک میخوام با موهات انجام بدم اینه ک ازشون خلاص بشم

Back 121

The only thing that I want to do with your hair is get out of it

Front 122

ن میدونم تو کی هستی و ن این ک چطوری تو رو پیدا کردم

Back 122

I know not who you are, nor how i came to find you

Front 123

فقط میتونم بگم

Back 123

May I just say

Front 124

Is a question that ask somebody in greeting

Back 124

How are doing?

Front 125

What's up?

Back 125

How's your day going?

Front 126

چ کسای دیگه ایی جای منو میدونن؟

Back 126

Who els knows my location?

Front 127

قضیه اینه، مسءله اینه

Back 127

Here's the deal

Front 128

lower something slowly

Back 128

Let down

Hint 128

Let down your hair

Front 129

من تو ی موقعیتی تو ی جنگل بودم

Back 129

I was in a situation through the forest

Front 130

meet or find someone or something by chance

Back 130

Come a cross

Front 131

قایمش کردم

Back 131

I've hidden it

Front 132

ی جایی ک عمرا پیداش کنی

Back 132

Somewhere you'll never find it

Front 133

contrive to avoid or escape a duty or responsibility.

Back 133

Get out of

Front 134

تنها کاری ک میخوام با موهات انجام بدم اینه ک از شرش خلاص بشم

Back 134

The only thing that I want to do with your hair is get out of it

Front 135

Exactly

Back 135

Literally

Front 136

Used to ask a question that emphasizes one's shock, anger, disgust, incredulity, etc.

Back 136

Why on earth....

Hint 136

Why on earth are they here when the party doesn't start for hours?

Front 137

چرا من باید موهای تو رو بخوام😡😡؟

Back 137

Why on earth would I want to your hair?

Front 138

pursue in order to catch or catch up with.

Back 138

Chase

Front 139

من تحت تعقیب بودم

Back 139

I was being chase

Front 140

یک برج دیدم و ازش بالا رفتم

Back 140

I saw a tower, I climed it

Front 141

من یکیو میخوام ک منو ببره

Back 141

I need someone to take me

Front 142

من فکر میکنم اون داره راست میگه

Back 142

I think he is telling the truth

Front 143

چ گزینه ایی برای انتخاب دارم؟

Back 143

What choose do I have?