Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
10 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ソフィアは体重が増えたので、今彼女はダイエットについて話しています。 これ信じられないと思うけど、私、10 ポンド(4.5 キロ) も体重が増えたの。 そんなに？結構増えたのね。でも、あなた太ってないわよ。 |
Sophia gained weight and now she is talking about a diet. You won’t believe this. I gained 10 pounds. You did? That quite a lot. But you are not fat. |
|
|
いいえ、太ってるの。断食すべきだと思うのよね。 断食？ダメよ、それはやめたほうがいいわ。 じゃあ、何をすべきなの？私、体重を落としたいの。 |
Yes, I am. I think I should fast. Fast? No you shouldn’t do that. Then what should I do? I want to lose weight . |
|
|
たぶん食べ過ぎるのをやめて、もっと運動すべきでしょうね。 あ～そうかもね。 もっと健康的な生活を採用しないと、体調を悪くするよ。 |
You should probably stop overeating and exercise more. Yeah, maybe. You should adopt a healthier lifestyle. Or you’ll be in bad shape. |
|
|
ところで、あなたの家族は元気？ 彼らは元気にしていたよ。母さんはずっとキッチンにいて、ほとんど住んでるみたいだ。 うふふ、きっとよく料理をするのね。あなたのお気に入りの料理は何？ う～ん...チキンフライドステーキだな。基本的に揚げ物が好きなんだ。 |
How is your family anyway. They're good. Mom's always in the kitchen. She practically lives there. Hahaha, she must cook a lot. What's your favorite dish? Hmm, chicken fried steak. I basically like fried food . |
|
|
わかる。私も好きよ。それで、お父さんは元気？ 元気だよ。父さんは賢者だよ。彼となら何でも議論できる。 素晴らしいわね。彼は経験豊富な人に違いないわ。 彼は、きっとそうだよ。 |
Oh, I hear you. I love that, too. Well, how is your dad? He's great. My dad is a man of wisdom. I can discuss anything with him. That's great. He must be an experienced person. He sure is. |
|
|
ねぇ、最近ソフィアはどうなの？ いいわよ。今スティーブンとデートしているわ。 何ですって？スティーブン・モリス？まさか！今までで最も不釣合いなカップルに違いないわ。 ははは、不釣り合いなカップルって、どういう意味なの？ |
Hey, how is Sophia lately? She's good. She is dating Steven now. What? Steven Morris? No way! They must be the most unbalanced couple ever. Hahaha. What do you mean by "unbalanced couple"? |
|
|
ソフィアは私たちの誰よりも静かで上品よ。でもスティーブンは、町で一番と言っていいほど社交的な男よ。どうやって付き合うの？ 誰にも分からないわ。彼らは、幸せそうよ。 わかったわ！ソフィアは、もっと注意深くなるべきよ。でないと結局、傷つくことになるわ。 |
Sophia is quieter and more elegant than any of us, but Steven, he is like the most outgoing man in town. How can they be together? Who knows ? They seem happy. Yeah right! Sophia should be more careful, or she will get hurt eventually. |
|
|
エイダンと妹のリアは、ネットでカメラを購入しようとしています。 あまりに多くの選択肢があるな。どれを買うべきかな？ う～ん、いい質問ね。どれも全て高いから、とても慎重に決めないとね。 |
Aidan and his sister, Leah, are trying to buy a camera on the Internet. There are too many options. Which one should I buy? Hmm, good question. All of them are expensive, so we have to be very careful about our decision. |
|
|
わかったよ。このサイトでは、どれも全然安くないね。手の届かない値段のもあるしな。 そうね。これらを見て、どっちもひどいわ。だから絶対、買わないようにしましょう。 こっちはどうかな？どっちも手ごろだよ。 |
Right. None of them on this site are cheap at all. Some of them are not even affordable. Yeah, look at these, both of them are ugly, so let's not buy these for sure. How about these? Both of them are affordable. |
|
|
でも、どちらも流行のものじゃないわ。デザインがまったく好きじゃない。 う～ん、どうしたらいいんだ？そんなにえり好みはできないよ。 わかってる。でも、どれも魅力的じゃないのよね。 |
But neither of them is / are fashionable. I don’ t like their design at all. Hmm, what should we do? You can't be so picky. I know, but none of them are appealing to me. |
