Syriac Studies Exam 10

Front 1

Back 1

purification

he himself made purification of sins, and sat down at the right hand of the effulgence on high

Front 2

Back 2

superior to, more than, greater than

this one is altogether superior to the angels, as the name that he inherited was more excellent than theirs

Front 3

Back 3

I will be

'I will be Father to him, and he will be Son to me'

Front 4

Back 4

first-born

but again, when bringing the first-born to the world, he said: let all the angels of God worship him

Front 5

Back 5

ministers, servants, attendants

'He makes his angels spirit and his attendants flaming fire'

Front 6

Back 6

your throne

'Your throne, O God, is for ever and ever; a simple (Gr: upright) sceptre (tribe) is the sceptre of your kingdom'

Front 7

Back 7

you loved

you loved righteousness and hated wrongdoing

Front 8

Back 8

wrongdoing, iniquity, harm

you loved righteousness and hated wrongdoing

Front 9

Back 9

anointed you

therefore, God, your God, anointed you with the ointment of rejoicing

Front 10

Back 10

oil, ointment

therefore, God, your God, anointed you with the ointment of rejoicing

Front 11

Back 11

your friends, companions, associates

more than your companions

Front 12

Back 12

foundation(s)

'From the beginning you set the foundations of the earth and the evens are the work (doing) of your hands'

Front 13

Back 13

they will pass away, cross over, wear out

these will pass away, but you remain, and all of them like garments shall wear out

Front 14

Back 14

a garment

these will pass away, but you remain, and all of them like a garment shall wear out

Front 15

Back 15

they will grow old, wear out

bl)

these will pass away, but you remain, and all of them like a garment shall wear out

Front 16

Back 16

covering, vestment

as a vestment, you will fold (it) up; they will be changed, but you are as you are, and your years shall not be completed

Front 17

Back 17

you will fold up, double up, repeat

as a vestment, you will fold (it) up; they will be changed, but you are who you are, and your years shall not be completed

Front 18

Back 18

they shall be perfected, accomplished, fulfilled, finished

as a vestment, you will fold (it) up; they will be changed, but you are who you are, and your years shall not be completed

Front 19

Back 19

your feet

sit at my right hand until I set your enemies (as) a footstool (kubsho) underneath your feet

Front 20

Back 20

he humbled, lowered

mk

but he who was lowered a little from the angels

Front 21

Back 21

we see

we see that he is Yeshu because of the suffering of his death, and glory and honor are set on his head

Front 22

Back 22

he brought

for it was fitting (y)) = yoe) that he might complete the Head of the life of all those who existed and were through him and on account of him, and he brought many children to glory, through his suffering

Front 23

Back 23

source, beginning, principle, head, chief, prince

for it was congruent (y)) = yoe) that he might fulfill the beginning of life of all those who existed and were through him and on account of him, and he brought many children to glory, by means of his suffering

Front 24

Back 24

who sanctifies, makes holy

dot indicates present PAEL participle

for he who sanctifies and they who are being sanctified are from one, every one of them

Front 25

Back 25

he is not ashamed

because of this: he is not ashamed to call them his brethren

Front 26

Back 26

I will declare

as it was said: I will declare your name to my brethren, and in the midst of the church I will praise you

Front 27

Back 27

I will glorify, praise you

as it was said: I will declare your name to my brethren, and in the midst of the church I will praise you

Front 28

Back 28

I will be confident

pass. part.

I will be confident concerning him

Front 29

Back 29

they were made partakers, participants, communicants

for because the children were made partakers in flesh and blood, he also was made a partaker in that form

Front 30

Back 30

blood

for because the children were made partakers in flesh and blood, he also was made a partaker in that form

Front 31

Back 31

he might cancel, cease, abolish, stop

so that by his death he might stop the one who held the dominion of death, who is satan

Front 32

Back 32

dominion

so that by his death he might stop the one who held the dominion of death, who is satan

Front 33

Back 33

he might destroy, release, loosen

so that he might release those who in the fear of death throughout their lives were subjected to slavery

Front 34

Back 34

who in the fear

so that he might release those who were subjected to slavery by the fear of death throughout their lives

Front 35

Back 35

they were subjected

so that he might release those who were subjected to slavery by the fear of death throughout their lives

Front 36

Back 36

his seed

for death did not have dominion over the angels, but over the seed of Abraham

Front 37

Back 37

compassionate

that he might be compassionate and Hight Priest, faithful in that which is of God

Front 38

Back 38

pardon, expiate, absolve

and that he might absolve the sins of the people

Front 39

Back 39

he was tried, tested, tempted

for by this, that he suffered and was tried, he is able to help those who are tried

Front 40

Back 40

you (pl) who have been called

therefore, my holy brothers who have been called by the calling that is from heaven

Front 41

Back 41

by the calling

therefore, my holy brothers who have been called by the calling that is from heaven

Front 42

Back 42

our profession, confession, thanksgiving

yd)

behold this Apostle and High Priest of our confession, Yeshu' Mshiha

Front 43

Back 43

his construction, edifice, building

as the honor of the one who built the house is greater than his building

Front 44

Back 44

he was faithful

he was faithful throughout his house for the witness of those things that were prepared to be said through his power

Front 45

Back 45

we shall hold, maintain

and we are his house if we hold the revelation of the face and the glory of his hope until the end

Front 46

Back 46

you shall harden

therefore the Holy Spirit has said: today, if you will hear the sound of his voice, do not harden your hearts to provocation

Front 47

Back 47

contentious, irritating, provoking ones (pl)

memarmrone

as those contentious ones and as the day of trial in the wilderness

Front 48

Back 48

in the generation, line, tribe

for this reason, I was wearied by that generation

Front 49

Back 49

(to) my rest

and so I swore in my wrath, they shall not enter into my rest

Front 50

Back 50

beware, take care

beware, therefore, my brothers, lest there would be in anyone of you an evil heart that does not believe

Front 51

Back 51

let us grasp firmly, take hold

Hmsn (quad)

Front 52

Back 52

sound of his voice

Front 53

Back 53

I was tired, weary

therefore I was wearied with that generation

Front 54

Back 54

forty

forty years

Front 55

Back 55

years

forty years

Front 56

Back 56

their carcass(es)

Front 57

Back 57

they believed, were persuaded