Swedish

Front 1

Would you like to play football?

Back 1

Vill du spela en fotboll?

Front 2

in the long term

Back 2

på lång sikt

Front 3

there's no place like home

Back 3

borta bra men hemma bäst

Front 4

haven't you gone yet?

Back 4

har du inte gått än?

Front 5

she is older than I am

Back 5

hon är äldre än jag är

Front 6

for more than thirty years

Back 6

i mer än trettio år

Front 7

we believed it would go well

Back 7

vi trodde att det skulle gå bra

Front 8

I don't like porridge

Back 8

jag gillar inte gröt

Front 9

sometimes we go to Stockholm

Back 9

vi åker till Stockholm ibland

Front 10

among the first five

Back 10

bland de fem bästa

Front 11

why did she get so angry with you?

Back 11

varför blev hon arg på dig?

Front 12

I need a hundred kronor

Back 12

jag behöver hundra kronor

Front 13

I cannot find him anywhere

Back 13

jag hittar honom ingenstans

Front 14

how much is the fish?

Back 14

vad kostar fisken?

Front 15

what time is it?

Back 15

vad är klockan?

Front 16

I don't understand what you are saying

Back 16

jag förstår inte vad du säger

Front 17

I know her

Back 17

jag känner henne

Front 18

watch a film

Back 18

se på film

Front 19

look forward to

Back 19

se fram emot

Front 20

on the other side

Back 20

på motsatta sidan
or
mitt emot

Front 21

I wonder if you can help me?

Back 21

jag undrar om du kan hjälpa mig?

Front 22

I shall go even if it is raining

Back 22

jag åker även om det regnar

Front 23

keep awake

Back 23

hålla sig vaken

Front 24

the film was bad but we still enjoyed ourselves

Back 24

filmen var dålig men vi hade roligt ändå

Front 25

I don't know when she is coming

Back 25

jag vet inte när hon kommer

Front 26

we found out that the train had just gone

Back 26

vi fick veta att tåget just hade gått

Front 27

Where is the book? It is here

Back 27

Var är boken? Den är här

Front 28

I have not read that book

Back 28

den boken har jag inte läst

Front 29

we looked exactly alike

Back 29

vi såg exakt likadana ut

Front 30

he is called Lillen

Back 30

han kallas (för) Lillen

Front 31

call a meeting

Back 31

kalla till sammanträde

Front 32

take sth. seriously

Back 32

ta något på allvar

Front 33

nowadays

Back 33

nu för tiden

Front 34

in a month

Back 34

i en månads tid

Front 35

have time for sth.

Back 35

ha tid till något

Front 36

a quiet street

Back 36

en lugn gata

Front 37

she took my apple!

Back 37

hon tog mitt äpple!

Front 38

take responsibility for sth.

Back 38

ta ansvar för något

Front 39

take the bus to work

Back 39

ta bussen till jobbet

Front 40

the trip takes 20 minutes

Back 40

resan tar 20 minuter

Front 41

should we go and make some coffee?

Back 41

ska vi ta och koka kaffe?

Front 42

if I were you

Back 42

om jag vore som du

Front 43

he's visiting his sister

Back 43

han är på besök hos sin syster

Front 44

pass me the butter, please!

Back 44

vill du skicka mig smöret!

Front 45

he has brown eyes

Back 45

hon har bruna ögon

Front 46

is this your book?

Back 46

är det här din bok?

Front 47

hurry up, otherwise (else) we'll miss the train

Back 47

skynda dig, annars missar vi tåget!

Front 48

have you ever seen a wolf?

Back 48

har du någonsin sett en varg?

Front 49

I miss her constantly

Back 49

jag saknar henne hela tiden

Front 50

I saw her yesterday

Back 50

jag träffade henne i går

Front 51

she took the book with her

Back 51

hon tog med sig boken

Front 52

she wrote her name

Back 52

hon skrev sitt namn

Front 53

she went her way

Back 53

hon gick sin väg

Front 54

we went in her car instead of mine

Back 54

vi åkte i hennes bil i stället för i min

Front 55

Did you get my text message?

Back 55

fick du mitt sms?

Front 56

how is it going?

Back 56

hur går det för dig?

Front 57

hand over one's bag

Back 57

lämna ifrån sig väskan

Front 58

submit an application

Back 58

lämna in en ansökan

Front 59

maybe it doesn't matter

Back 59

det spelar kanske ingen roll

Front 60

there were no good plays on, so we went to the cinema instead

Back 60

det fanns ingen bra teater så vi gick på bio istället

Front 61

maybe so

Back 61

kanske det

Front 62

a friend of mine

Back 62

en vän till mig

Front 63

come back in a week

Back 63

kom igen om en vecka

Front 64

all over the world

Back 64

över hela världen

Front 65

from start to finish

Back 65

från början till slut-

Front 66

we meet at least once a year

Back 66

vi träffas åtminstone en gång om året

Front 67

hey are continuing their efforts to resolve the dispute

Back 67

de fortsätter att försöka lösa tvisten

Front 68

put the plate on the table

Back 68

ställa tallriken på bordet

Front 69

live by the sea

Back 69

bo vid havet

Front 70

employed at Volvo

Back 70

anställd vid Volvo

Front 71

twice hourly

Back 71

två gånger i timmen

Front 72

I have waited several days for an answer

Back 72

jag har väntat i flera dagar på svar

Front 73

turn off a tap

Back 73

stänga av en kran

Front 74

take off one's shoes

Back 74

ta av sig skorna

Front 75

go to the mountains

Back 75

åka till fjällen

Front 76

read the newspaper

Back 76

läsa tidningen

Front 77

I wonder why she laughed

Back 77

jag undrar varför hon skrattade

Front 78

at first we thought she was joking

Back 78

först trodde vi att hon skojade

Front 79

have you settled the bill?

Back 79

har du betalt räkningen?

Front 80

I've no more money left

Back 80

jag har inga pengar kvar

Front 81

would you drive me to the station?

Back 81

vill du köra mig till stationen?

Front 82

as quickly as possible

Back 82

så fort som möjligt

Front 83

this is what you can do

Back 83

så här kan du göra

Front 84

he speaks some (a little) Swedish

Back 84

han talar något svenska

Front 85

one of the boys

Back 85

någon av pojkarna

Front 86

it cost a few kronor

Back 86

det kostade några kronor

Front 87

every day

Back 87

varje dag

Front 88

something that is a bit disturbing...

Back 88

något som är lite störande...

Front 89

the boy who walked past is my brother

Back 89

pojken som gick förbi är min bror

Front 90

the dress, which was yellow, cost 150 kronor

Back 90

klänningen, som var gul, kostade 150 kronor

Front 91

closed doors

Back 91

stängda dörrar

Front 92

the aircraft is taking off

Back 92

flygplanet lättar

Front 93

the train stops at Hallsberg

Back 93

tåget stannar i Hallsberg

Front 94

what are you doing?

Back 94

vad gör du?

Front 95

is this your hat?

Back 95

är detta Er hatt?

Front 96

we didn't see you

Back 96

vi såg er inte

Front 97

cooperate with sby

Back 97

samarbeta med någon

Front 98

I don't want to come

Back 98

jag har inte lust att komma

Front 99

I think (that) you're very pretty

Back 99

jag tycker (att) du är söt

Front 100

fall ill

Back 100

bli sjuk

Front 101

become a doctor

Back 101

bli lärare

Front 102

clear the table

Back 102

duka av bordet

Front 103

letting of flats

Back 103

uthyrning av lägenheter

Front 104

the train to Stockholm

Back 104

tåget mot Stockholm

Front 105

it was only a joke

Back 105

det var bara på skoj

Front 106

be abroad

Back 106

befinna sig i utlandet

Front 107

at the last moment

Back 107

i sista stund

Front 108

a pleasant person

Back 108

en trevlig människa

Front 109

the thunderstorm went on all night

Back 109

åskvädret fortsatte hela natten

Front 110

what time?

Back 110

hur dags?

Front 111

it's time to go home

Back 111

det är dags att gå hem

Front 112

I talked with (spoke to) her yesterday

Back 112

jag pratade med henne igår

Front 113

are you satisfied (happy) with the result?

Back 113

är du nöjd med resultatet?

Front 114

you mean you can't come?

Back 114

menar du att du inte kan komma?

Front 115

no to nuclear power

Back 115

nej till kärnkraft!

Front 116

"Would you like coffee?" "Yes, please."

Back 116

Vill du ha kaffe? --Ja tack!

Front 117

a glass of water

Back 117

ett glas vatten

Front 118

be ill in bed

Back 118

ligga sjuk

Front 119

jag saknar honom hela tiden

Back 119

I miss him constantly

Front 120

pure water

Back 120

rent vatten

Front 121

prepare food

Back 121

göra mat

Front 122

look at

Back 122

se (el. titta) på

Front 123

die of starvation

Back 123

dö av svält