Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
19 Cards in this Set
- Front
- Back
|
sul fil d'un soffio etesio
|
on the breath of an etesian breeze
|
|
|
scorre tea gigli larve
|
scurry, agile shadows
|
|
|
frai rai miun bailor cesio
|
among the branches a bluish grey glow
|
|
|
dalba luna re aparve
|
of the rising moon has appeared
|
|
|
danzate
|
dance
|
|
|
eil paso blando mi suriun blando suon
|
and may the gentle steps measure a gentle sound
|
|
|
le magiche accopiando
|
combining the magical
|
|
|
caroleala canzon
|
dances with the song
|
|
|
erriam sotto la luna
|
let us wander beneath the moon
|
|
|
sceliendo fiorda fiore
|
choosing flower by flower
|
|
|
ogni coroline core
|
each crown of petals in its heart
|
|
|
porta la sua forttuna
|
brings its good fortune
|
|
|
cogili
|
with the lilies
|
|
|
e le viole scriviam de no miarcani
|
and the violets let us note secret times
|
|
|
dale fatate mani germo il no parole
|
from our enchanted hands and may words blossom
|
|
|
parole luminate
|
world illuminated
|
|
|
di puroargentoe dor
|
by pure silver and by gold
|
|
|
carmiamalie
|
magic incantations and magic chains
|
|
|
le fate hanno per ci frei fior
|
the fairies have words and the alphabet of flowers
|
