Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
65 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
The Prince and the Pauper Bedtime |
✿°• ू ✿°• ू✿°• ू✿ ✿°• ू ✿°• ू✿°• ू✿ |
|
|
|
His foster parents only kept him in the hope of getting a reward from his real family someday |
أبويه الحاضنين أبقياه فقط على أمل الحصول على مكافأة من عائلته الحقيقية في يوم من الأيام |
|
|
|
in the hope |
على أمل |
I am writing to you in the hope that you will be able to offer me a job. أنا اكتب اليك على امل ان تكون قادر على ان توفر لى عملا. |
|
|
That's deceptive. |
هذا مخادع. |
|
|
|
deceptive |
مخادع |
|
|
|
Remy and his mother were finally reunited. They went home together and lived happily ever after. |
ريمي وأمه تم جمع شملهم أخيرا. ذهبوا إلى البيت معا وعاشوا بسعادة بعد ذلك. |
|
|
|
reunite |
يجمع الشمل |
You can reunite the Allen family. بوسعك لم شمل عائلة (ألان). Mother and daughter reunited after a 20-year separation. تم جمع شمل الأم وابنتها بعد انفصال دام 20 عاما. اجتمعت الأمّ والبنت بعد عشرون عامًا من الافتراق. I helped to reunite my mom with her lost father. ساعدت على لم شمل أمي مع والدها المفقود. |
|
|
poor family living with the dregs of society in london |
عائلة فقيرة تعيش مع حثالة المجتمع في لندن |
|
|
|
dregs |
حثالة |
|
|
|
he always aspired to a better life encouraged by the local priest who had taught him read and write |
كان يتطلع دائما إلى حياة أفضل يشجعها الكاهن المحلي الذي علمه القراءة والكتابة. |
|
|
|
aspire |
يتطلع ، يطمح |
|
|
|
one day tom was wandering around near Buckingham Palace |
يوماً ما توم كان يتجول بالقرب من قصر باكنغهام |
|
|
|
wander |
يتجول |
|
|
|
Tom filled with curiosity approached the palace gates trying to sneak into the princes affairs |
توم المليئ بالفضول اقترب من بوابات القصر يحاول التسلل الى شؤون الامراء. |
|
|
|
sneak |
يتسلل |
|
|
|
as Tom who was posing as the Prince tried to cope with court customs manners . |
كما ان توم الذي يتظاهر بانه الامير حاول التعامل مع عادات و أسلوب البلاط. |
|
|
|
pose |
يتظاهر |
Charlie isn't really a pilot; he's just posing. تشارلي ليس حقا طيارا. انه فقط يتظاهر. |
|
|
people on the palace staff thought that the prince has contracted a sickness which caused him memory loss |
يعتقد موظفي القصر أن الأمير قد أُصيب بمرض مما تسبب له في فقدان الذاكرة . |
|
|
|
contract |
يُصاب (get a disease) (إصابة بمرض)
|
He contracted malaria in Africa. أصيب بالملاريا في أفريقيا. |
|
|
but when asked for judgments Tom because bright boy gave sound and fair observation which reassured people about his sanity |
ولكن عندما سئلللحكم عليه توم لأن صبي ذكي أعطى ملاحظه انه سليم و عادل التي طمأنت الناس عن عقله . |
|
|
|
reassured |
مطمئن ، يُطَمْئن (شَخْصًا ما) |
|
|
|
sanity |
الصحة العقلية |
The court determined that the suspect possesses full sanity. وقررت المحكمة أن المشتبه فيه يملك كامل الصحة العقلية . |
|
|
meanwhile Edward walked around the streets of london by himself |
وفي الوقت نفسه سار إدوارد في شوارع لندن بنفسه. |
|
|
|
meanwhile |
وفى الوقت نفسه ، في هذه الأثناء |
The group was having a good time at the party. Meanwhile, the others were at a movie. قضت المجموعة وقتاً جيد في الحفلة في هذه الأثناء ذهب الآخرون إلى السينما. |
|
|
there he met miles Hendon a soldier and noblemen returning from war who asked Edward |
هناك التقى أميال هندون جندي و رجل نبيل عائد من الحرب . |
|
|
|
actually the prince trying to see the world from a pauper's perspective |
في الواقع الأمير في محاولة لرؤية العالم من منظور بوبر. |
|
|
|
perspective |
منظور |
|
|
|
Hendon saw it all and came to his aid |
رأى هندون كل شيء وجاء إلى مساعدته. |
|
|
|
aid |
يساعد |
It's important to aid friends when they are in need. من المهم مساعدة الأصدقاء عند حاجتهم |
|
|
as Edward experienced the brutish life of a popper firsthand. |
كما شهد إدوارد حياة بوبر الوحشية مباشرة |
|
|
|
brutish |
وحشي ، قاسي |
It's a short, brutish struggle, then you die. مجرد صراع قصير و وحشي، ثم تموت بعدها. Well, Mormont, as brutish as this life is. ، على الرغم من وحشية هذه الحياة. |
|
|
He gave me the information first-hand. |
أعطاني المعلومات مباشرة. |
|
|
|
he became keenly aware of the stark class inequality in England |
أصبح يدرك تماما التفاوت الشديد في الطبقة في إنجلترا. |
|
|
|
keenly |
تماما ، بشدة |
I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship feels his loss more keenly than I do. ، لا أتوقع منك أن تفهم ولكني أريدك أن تعرف بأنه لا أحد بهذه السفينة.لا يشعر بخسارته بشدة مثلي...
|
|
|
stark |
الشديد ، القاسي |
Stark weather is expected over the next few days. ومن المتوقع أن يحدث الطقس القاسي خلال الأيام القليلة القادمة. |
|
|
inequality |
عدم المساواة ، التفاوت |
|
|
|
he saw the harsh punitive nature of the English judicial system in dealing with the poor |
رأى الطبيعة العقابية القاسية للنظام القضائي الإنكليزي في التعامل مع الفقراء. |
|
|
|
where people were convicted on flimsy evidence |
حيث أدين الناس بأدلة واهية. |
|
|
|
convicte |
يدين |
|
|
|
he vowed to reign with mercy when he regained his rightful place. |
وتعهد أن يحكُم بالرحمة عندما يستعيد مكانه الصحيح. |
|
|
|
reign |
يحكُم |
|
|
|
regain |
يستعيد |
|
|
|
that Edward is to become king although grieving for his father |
أن إدوارد يصبح ملكاً على الرغم من الحزن على أبيه . |
|
|
|
grieving |
الحزن |
She thinks you're dead, she's already grieving. تظن أنّك ميت، هي حزينة بالفعل |
|
|
Edward decides to be strong and heads for the palace |
إدوارد قرر أن يكون قويا و يتوجه للقصر. |
|
|
|
in the palace the coronation ceremony is actually taking place |
فى القصر حفل التتويج يجرى بالفعل. |
|
|
|
Tom is about to be proclaimed king edward the 6th |
توم على وشك أن يعلن الملك إدوارد السادس. |
|
|
|
proclaim |
يُعلن |
|
|
|
tom has been claiming repeatedly that he had traded places with the rightful Prince |
كان توم يدعي مرارا وتكرارا أنه تبادل الأماكن مع الأمير الشرعي. |
|
|
|
trade |
يبادل شيئًا بشيء ، يستبدل |
يبادل شيئًا بشيء He traded his bar of chocolate for her biscuit. انه استبدل لوحه الشوكولاته ببسكويتها. |
|
|
suddenly Edward intervenes I am prince Edward and the right heir to the throne |
فجأة إدوارد يتدخل أنا الأمير إدوارد وَ الوريث الصحيح للعرش |
|
|
|
intervene |
يتدخل |
No-one was willing to intervene in the dispute. ولم يكن أحد على استعداد للتدخل في النزاع. I intervened just in time to prevent a fight. لقد تدخلت في الوقت المناسب لمنع القتال |
|
|
heir |
وريث |
|
|
|
tom is eager to give up all claims to the throne |
توم حريص على التخلي عن جميع المطالبات إلى العرش |
|
|
|
eager |
حريص |
|
|
|
however the nobles refuse to believe that this beggarly child standing in front of them is indeed Prince Edward |
إلا أن النبلاء يرفضون الاعتقاد بأن هذا الطفل المتسول أمامهم هو في الواقع الأمير إدوارد. |
|
|
|
beggarly |
المتسول |
|
|
|
here is the Great Seal of England proclaims Edward. |
هنا هو ختم العظمى من انكلترا تعلن إدوارد. |
|
|
|
presenting the seal he had secretly with him after leaving the castle that fateful day |
وعرض الختم الذي كان سرا معه بعد أن ترك القلعة في ذلك اليوم المشؤوم. |
|
|
|
fateful |
المشؤوم |
|
|
|
there were no doubts as to who the king was and everything that has happened to each of the boys was explained |
لم تكن هناك شكوك حول من هو الملك وكل ما حدث لكل من الأولاد تم ايضاحه. |
|
|
|
Edward was crowned King Edward the sixth |
وتوج إدوارد الملك إدوارد السادس |
|
|
|
The company was late on their taxes and had to pay a punitive sum. |
كانت الشركة متأخرة عن ضرائبها وكان عليها دفع مبلغ عقابي. |
|
|
|
punitive |
عقابي |
|
|
|
She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them.
|
كانت قاسية جدا مع الأطفال. كان عليها أن تكون أكثر لطفاً معهم. |
They have harsh winters in Norway. فصل الشتاء قاسٍ في النرويج.
The judge imposed a harsh sentence on the criminal. وقد فرض القاضي حكما قاسيا على المجرم. |
