Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
960 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ab
|
od (začátek časového úseku v budoucnosti)
|
|
|
ab/biegen
(o, i. o) |
odbočit, zahnout
|
|
|
r Abend
(-s, -e) |
večer
|
|
|
s Abendessen
(-s, -) |
večeře
|
|
|
abends
|
večer
|
|
|
abenteuerlich
|
dobrodružný
|
|
|
aber
|
ale
|
|
|
ab/fahren
(er fährt ab, u, i. a) |
odjet, odjíždět
|
|
|
ab/hängen von j-m/ etw.
(i, h. a) |
záviset na někom/ něčem
|
|
|
ab/holen j-n/ etw. von etw.
|
dojít (stavit se) pro někoho/ něco, vyzvednout někoho/ něco někde n. odněkud
|
|
|
ab/legen
|
složit, vykonat (zkoušku)
|
|
|
s Abitur
(-s, 0) |
maturita
|
|
|
abonnieren
|
předplatit, předplácet (si)
|
|
|
r Actionfilm
(-[e]s, -e) |
akční film
|
|
|
e Adresse
(-, -n) |
adresa
|
|
|
e Ahnung
(-, -en) |
tušení, potucha
|
|
|
allein
|
sám, sama, samo
|
|
|
alle
|
všichni, všechny, všechna
|
|
|
alles
|
vše, všechno
|
|
|
als
|
když
|
|
|
also
|
tedy, tak
|
|
|
alt
|
starý
|
|
|
alt werden
|
(ze)stárnout
|
|
|
s Alter
(-s, 0) |
věk, stáří
|
|
|
an
|
na, u, k
|
|
|
an/bieten
(o, h. o) |
nabídnout, nabízet
|
|
|
(sich) ändern
|
(z)měnit (se)
|
|
|
anders
|
jinak
|
|
|
an/fangen
(er fängt an, i, h. a) |
začít, začínat
|
|
|
s Angebot an etw. (3. p.)
(-[e]s, -e) |
nabídka něčeho
|
|
|
angeln
|
rybařit, chytat ryby (na udici)
|
|
|
e Angst vor j-m/ etw.
(-, -¨e) |
strach z někoho/ něčeho
|
|
|
an/halten
(er hält an, ie, h. a) |
zadržet, zadržovat, zastavit, zastavovat
|
|
|
a Anreise
(-, -n) |
cesta (tam)
|
|
|
an/rufen j-n
(ie, h. u) |
(za)telefonovat někomu
|
|
|
an/sehen j-n/ etw.
(er sieht an, a, h. e) |
(po)dívat se na někoho/ na něco
|
|
|
sich an/sehen j-n/ etw.
(er sieht sich an, a, h. e) |
(po)dívat se na někoho/ na něco, prohlédnout si, prohlížet si někoho/ něco
|
|
|
e Ansichtskarte
(-, -n) |
pohlednice
|
|
|
anstrengend
|
namáhavý, náročný
|
|
|
antworten j-m auf etw. (4. p.)
|
odpovědět, odpovídat někomu na něco
|
|
|
sich an/ziehen
(zog sich an, h. sich angezogen) |
obléci se, oblékat se
|
|
|
r Apfel
(-s, -¨) |
jablko
|
|
|
e Apfelsine
(-, -n) |
pomeranč
|
|
|
e Apotheke
(-, -n) |
lékárna
|
|
|
s Appartement
(-s, -s) |
apartmá, byt
|
|
|
r Applaus
(-es, 0) |
potlesk, aplaus
|
|
|
r April
(-s, 0) |
duben
|
|
|
e Arbeit
(-, -en) |
práce
|
|
|
arbeiten an etw. (3. p.)
|
pracovat na něčem
|
|
|
r Arbeiter
(-s, -) |
dělník, pracovník
|
|
|
s Arbeitsamt
(-[e]s, -¨er) |
pracovní úřad
|
|
|
r Arbeitsplatz
(-es, -¨e) |
pracovní místo
|
|
|
r Arbeitstag
(-[e]s, -e) |
pracovní den
|
|
|
e Arbeitszeit
(-, -en) |
pracovní doba
|
|
|
sich ärgern über j-n/ etw.
|
zlobit se na někoho/ kvůli něčemu
|
|
|
r Arm
(-[e]s, -e) |
ruka, paže
|
|
|
r Arzt
(-es, -¨e) |
lékař
|
|
|
s Aspirin
(-s, 0) |
aspirin
|
|
|
r Astronaut
(-en, -en) |
astronaut, kosmonaut
|
|
|
auch
|
také, též
|
|
|
auf
|
na
|
|
|
auf/hören mit etw.
|
přestat, přestávat s něčím
|
|
|
e Aufnahmeprüfung
(-, -en) |
přijímací zkouška
|
|
|
auf/passen auf j-m/ etw.
|
dá(va)t pozor na někoho/ něco
|
|
|
auf/räumen
|
uklidit, uklízet
|
|
|
auf/stehen
(stand auf, i. aufgestanden) |
vstát, vstávat
|
|
|
r August
(-[e]s, 0) |
srpen
|
|
|
s Auge
(-s, -n) |
oko
|
|
|
aus
|
z, ze
|
|
|
aus/atmen
|
vydechnout, vydechovat
|
|
|
r Ausflug
(-[e]s, -¨e) |
výlet
|
|
|
sich aus/ruhen von etw.
|
odpočinout si od něčeho
|
|
|
aus/sehen
(er sieht aus, a, h. e) |
vypadat
|
|
|
außerdem
|
kromě toho
|
|
|
aus/steigen
(ie, i. ie) |
vystoupit, vystupovat
|
|
|
e Ausstellung
(-, -en) |
výstava
|
|
|
e Autorin
(-, -nen) |
autorka
|
|
|
s Auto
(-s, -s) |
auto
|
|
|
r Automat
(-en, -en) |
automat
|
|
|
r Autoreifen
(-s, -) |
pneumatika
|
|
|
backen
(er bäckt/ backt, backte/ buk, h. a) |
(u)péci
|
|
|
s Bad
(-[e]s, 0) |
koupelna
|
|
|
baden
|
koupat (se)
|
|
|
s Badezimmer
(-s, -) |
koupelna
|
|
|
e Bahn
(-, -en) |
dráha, železnice
|
|
|
r Bahnhof
(-[e]s, -¨e) |
nádraží
|
|
|
bald
|
brzy, brzo
|
|
|
r Balkon
(-s, -e nebo -s) |
balkon
|
|
|
e Banane
(-, -n) |
banán
|
|
|
e Bank
(-, -en) |
banka
|
|
|
e Bank
(-, -¨e) |
lavice
|
|
|
r, e Bankangestellte
(-n, -n) (ein -r) |
bankovní úředník, úřednice
|
|
|
r Basketball
(-[e]s, 0) |
basketbal
|
|
|
basteln
|
kutit
|
|
|
r Bauch
(-[e]s, -¨e) |
břicho
|
|
|
r Becher
(-s, -) |
pohár
|
|
|
sich beeilen
|
pospíšit si, pospíchat
|
|
|
beginnen
(a, h. o) |
začít, začínat
|
|
|
begrüßen
|
pozdravit, pozdravovat, (u)vítat
|
|
|
bei
|
u, při
|
|
|
s Bein
(-[e]s, -e) |
noha
|
|
|
s Beispiel
(-s, -e) |
příklad
|
|
|
bekommen
(a, h. o) |
dostat, dostávat
|
|
|
bequem
|
pohodlný; pohodlně
|
|
|
r Berg
(-[e]s, -e) |
hora
|
|
|
r Beruf
(-[e]s, -e) |
povolání
|
|
|
e Besichtigung
(-, -en) |
prohlídka (např. města)
|
|
|
sich beschäftigen mit etw.
|
zabývat se něčím
|
|
|
e Beschwerde
(-, -n) |
potíž, nesnáz
|
|
|
sich beschweren bei j-m über j-n/ etw.
|
stěžovat si někomu na někoho/ něco
|
|
|
besonders
|
(ob)zvláště, zejména
|
|
|
besorgen
|
obstarat, obstarávat
|
|
|
e Besprechung
(-, en) |
porada
|
|
|
besser werden
|
zlepšit se
|
|
|
bestehen etw. (4. p.)
(bestand, h. bestanden) |
obstát při něčem, vykonat něco (např. zkoušku)
|
|
|
bestellen
|
objednat, objednávat
|
|
|
bestimmt
|
jistý, určitý; jistě, určitě
|
|
|
r Besuch
(-[e]s, -e) |
návštěva
|
|
|
besuchen
|
navštívit, navštěvovat
|
|
|
s Bett
(-[e]s, -en) |
postel
|
|
|
(sich) bewegen
(h.) |
pohybovat (se)
|
|
|
e Bewegung
(-, -en) |
pohyb
|
|
|
bezahlen
|
(za)platit
|
|
|
s Bier
(-[e]s, 0) |
pivo
|
|
|
s Bild
(-[e]s, -er) |
obraz
|
|
|
billig
|
levný; levně
|
|
|
bis
|
do (časově)
|
|
|
bitten j-n um etw.
(a, h. e) |
(po)prosit někoho o něco
|
|
|
bitten
|
prosit
|
|
|
bleiben
(ie, i. ie) |
zůstat, zůstávat
|
|
|
e Blume
(-, -n) |
květina
|
|
|
e Blutabnahme
(-, -n) |
odběr krve
|
|
|
böse
|
zlý; zle
|
|
|
böse auf j-n/ j-m böse sein
|
zlobit se na někoho
|
|
|
böse werden
|
rozzlobit se
|
|
|
brauchen
|
potřebovat
|
|
|
braun
|
hnědý
|
|
|
braun werden
|
opálit se, zhnědnout
|
|
|
r Brief
(-[e]s, -e) |
dopis
|
|
|
e Briefmarke
(-, -n) |
známka na dopis
|
|
|
bringen
(brachte, h. gebracht) |
přinést, přinášet
|
|
|
s Brot
(-[e]s, -e) |
chléb
|
|
|
s Brötchen
(-s, -) |
houska, žemle
|
|
|
r Bruder
(-s, -¨) |
bratr
|
|
|
e Brust
(-, -¨e) |
hruď
|
|
|
s Buch
(-[e]s, -¨er) |
kniha
|
|
|
buchen
|
rezervovat
|
|
|
e Buchhalterin
(-, -nen) |
účetní (žena)
|
|
|
bügeln
|
žehlit
|
|
|
r Bummel
(-s, -) |
(hov.) procházka (městem) bez určitého cíle
|
|
|
s Büro
(-s, -s) |
kancelář
|
|
|
r Bus
(-ses, -se) |
autobus
|
|
|
e Busfahrt
(-, -en) |
jízda autobusem
|
|
|
e Bushaltestelle
(-, -n) |
autobusová zastávka
|
|
|
e Butter
(-, 0) |
máslo
|
|
|
s Café
(-s, -s) |
kavárna
|
|
|
e CD
(-, -s nebo -) |
kompaktní disk
|
|
|
r Chauffeur
(-s, -e) |
řidič
|
|
|
e Chips
|
mn. č. brambůrky
|
|
|
e Cola
(-, -s) |
cola
|
|
|
e Cornflakes
|
mn. č. cornflakes
|
|
|
e Couch
(-, -s nebo -en) |
gauč
|
|
|
da
|
tu, tady, tam
|
|
|
damals
|
tehdy, tenkrát
|
|
|
danach
|
potom, pak, poté
|
|
|
danken j-m für etw.
|
děkovat někomu za něco
|
|
|
dann
|
potom, pak
|
|
|
das
|
to
|
|
|
dass
|
že, aby
|
|
|
dauern
|
trvat
|
|
|
dein, deine, dein
|
tvůj, tvoje, tvoje
|
|
|
denken an j-n/ etw.
(dachte, h. gedacht) |
myslet na někoho/ něco
|
|
|
denn
|
neboť
|
|
|
deshalb
|
proto
|
|
|
r Detektiv
(-s, -e) |
detektiv
|
|
|
s Deutsch
(-s, 0) |
němčina
|
|
|
r Dezember
(-s, 0) |
prosinec
|
|
|
e Diät
(-, -en) |
dieta
|
|
|
dick
|
tlustý; tlustě
|
|
|
dick werden
|
(z)tloustnout
|
|
|
r Dienstag
(-[e]s, -e) |
úterý
|
|
|
dieser, diese, dieses
|
tento, tato, toto
|
|
|
r Diplomat
(-en, -en) |
diplomat
|
|
|
direkt
|
přímý; přímo, rovnou
|
|
|
r Direktflug
(-[e]s, -¨e) |
přímý let
|
|
|
e Disko
(-, -s) |
diskotéka
|
|
|
diskutieren mit j-m über j-n/ etw.
|
diskutovat s někým o někom/ něčem
|
|
|
doch
|
přece
|
|
|
r Dompteur
|
krotitel (zvířat)
|
|
|
r Donnerstag
(-[e]s, -e) |
čtvrtek
|
|
|
doof
|
(hov.) hloupý, blbý; hloupě, blbě
|
|
|
s Dorf
(-[e]s, -¨er) |
vesnice
|
|
|
dort
|
tam
|
|
|
e Dose
(-, -n) |
plechovka, konzerva
|
|
|
s Dragee
(-s, -s) |
dražé
|
|
|
du
|
ty
|
|
|
durch
|
skrz
|
|
|
durchsuchen
|
prohledat
|
|
|
dürfen
(er darf, durfte, h. gedurft) |
smět
|
|
|
e Dusche
(-, -n) |
sprcha
|
|
|
(sich) duschen
|
(o)sprchovat se
|
|
|
duzen j-n
|
takyt někomu
|
|
|
echt
|
pravý, typický; opravdu
|
|
|
e Ecke
(-, -n) |
roh
|
|
|
ehrlich
|
upřímný; upřímně
|
|
|
s Ei
(-[e]s, -er) |
vejce
|
|
|
eigentlich
|
vlastně
|
|
|
ein/atmen
|
vdechnout, vdechovat, nadechnout, nadechovat
|
|
|
einfach
|
jednoducjý, prostý; jednoduše, prostě
|
|
|
ein/fallen j-m
(es fällt ein, ie, i. a) |
napadnout, napadat někoho (o myšlence)
|
|
|
s Einfamilienhaus
(-es, -¨er) |
rodinný dům
|
|
|
r Einkauf
(-[e]s, -¨e) |
nákup
|
|
|
s Einkaufen
(-s, 0) |
nakupování
|
|
|
ein/kaufen
|
nakoupit, nakupovat
|
|
|
ein/laden j-n zu etw.
(er lädt ein, u, h. a) |
pozvat, zvát někoho na něco
|
|
|
einmal
|
jednou, jedenkrát
|
|
|
e Einrichtung
(-, -en) |
zařízení
|
|
|
ein/schlafen
(er schläft ein, ie, i. a) |
usnout, usínat
|
|
|
e Eltern
|
mn. č. rodiče
|
|
|
empfehlen
(er empfiehlt, a, h. o) |
doporučit, doporučovat
|
|
|
s Ende
(-s, -n) |
konec
|
|
|
endlich
|
konečně
|
|
|
s Englisch
(-s, 0) |
angličtina
|
|
|
e Englischlehrerin
(-, -nen) |
učitelka angličtiny
|
|
|
entlassen
(er entlässt, entließ, h. entlassen) |
propustit, propouštět
|
|
|
entscheiden über j-n/ etw.
(ie, h. ie) |
rozhodnout, rozhodovat o někom/ něčem
|
|
|
sich entscheiden für j-n/ etw.
(ie, h. ie) |
rozhodnout se pro někoho/ něco
|
|
|
e Entscheidung
(-, -en) |
rozhodnutí
|
|
|
sich entschuldigen bei j-m für etw.
|
omluvit se někomu za něco
|
|
|
er
|
on
|
|
|
r Erfolg
(-[e]s, -e) |
úspěch
|
|
|
sich erinnern an j-n/ etw.
|
vzpomenout si, vzpomínat na někoho/ něco
|
|
|
erkältet
|
nachlazen(ý)
|
|
|
erklären
|
vysvětlit, vysvětlovat
|
|
|
erleben
|
zažít, zažívat
|
|
|
erreichen
|
stihnout
|
|
|
erscheinen
(ie, i. ie) |
vyjít, vycházet (o tiskovinách)
|
|
|
erst
|
teprve (až), (nej)dříve, nejprve
|
|
|
erwarten
|
očekávat
|
|
|
erzählen von j-m/ etw., über j-n/ etw.
|
vyprávět o někom/ něčem
|
|
|
es
|
ono
|
|
|
s Essen
(-s, - nebo 0) |
jídlo
|
|
|
essen
(er isst, aß, h. gegessen) |
jíst
|
|
|
etwas
|
něco, poněkud, trochu
|
|
|
euer, eu(e)re, euer
|
váš, vaše, vaše
|
|
|
s Fach
(-[e]s, -¨er) |
předmět výuky, obor
|
|
|
fahren
(er fährt, u, i. a) |
jet, jezdit
|
|
|
r Fahrgast
(-[e]s, -¨e) |
cestující
|
|
|
e Fahrkarte
(-, -n) |
jízdenka
|
|
|
s Fahrrad
(-es, -¨er) |
jízdní kolo
|
|
|
e Fahrt
(-, -en) |
cesta, jízda
|
|
|
r Fall
(-[e]s, -¨e) |
případ, pád
|
|
|
e Familie
(-, -n) |
rodina
|
|
|
fast
|
skoro, téměř
|
|
|
faul
|
líný; líně
|
|
|
r Februar
(-s, 0) |
únor
|
|
|
fehlen
|
chybět
|
|
|
r Fehler
(-s, -) |
chyba
|
|
|
e Feier
(-, -n) |
oslava
|
|
|
feiern
|
(o)slavit, oslavovat
|
|
|
s Fenster
(-s, -) |
okno
|
|
|
e Ferien
|
mn. č. prázdniny
|
|
|
fern/sehen
(er sieht fern, a, h. e) |
dívat se na televizi
|
|
|
r Fernseher
(-s, -) |
televizor
|
|
|
s Fernsehstudio
(-s, -s) |
televizní studio
|
|
|
fertig
|
hotový; hotovo
|
|
|
r Feuerwehrmann
(-[e]s, -¨er) |
hasič
|
|
|
s Fieber
(-s, 0) |
horečka
|
|
|
r Film
(-[e]s, -e) |
film
|
|
|
finden
(a, h. u) |
najít, shledávat
|
|
|
r Firmenchef
(-s, -s) |
vedoucí firmy
|
|
|
r Fisch
(-[e]s, -e) |
ryba
|
|
|
s Fitnesscenter
(-s, -) |
fitnesscentrum
|
|
|
e Flasche
(-, -n) |
láhev
|
|
|
s Fleisch
(-[e]s, 0) |
maso
|
|
|
fleißig
|
pilný; pilně
|
|
|
fliegen
(o, i. o) |
letět, létat
|
|
|
r Flug
(-[e]s, -¨e) |
let
|
|
|
r Flughafen
(-s, -¨) |
letiště
|
|
|
s Flugzeug
(-[e]s, -e) |
letadlo
|
|
|
r Flur
(-[e]s, -e) |
chodba, předsíň
|
|
|
r Fluss
(-es, -¨e) |
řeka
|
|
|
r Fotoapparat
(-[e]s, -e) |
fotoaparát
|
|
|
fotografieren
|
fotografovat
|
|
|
s Fotomodell
(-s, -e) |
fotomodel(ka)
|
|
|
e Frage
(-, -n) |
otázka
|
|
|
fragen j-n nacj j-m/ etw.
|
ptát se někoho na někoho/ něco
|
|
|
s Französisch
(-s, 0) |
francouzština
|
|
|
e Frau
(-, -en) |
žena, paní
|
|
|
s Fräulein
(-s, -) |
slečna
|
|
|
frei
|
volný; volně
|
|
|
r Freitag
(-[e]s, -e) |
pátek
|
|
|
e Freizeit
(-, 0) |
volný čas
|
|
|
e Freude
(-, -n) |
radost
|
|
|
sich freuen auf j-n/ etw.
|
těšit se na někoho/ něco
|
|
|
sich freuen über j-n/ etw.
|
těšit se, mít radost z někoho/ něčeho
|
|
|
r Freund
(-[e]s, -e) |
přítel, kamarád
|
|
|
e Freundin
(-, -nen) |
přítelkyně
|
|
|
freundlich
|
milý, přívětivý; mile, přívětivě
|
|
|
e Freundschaft
(-, -en) |
přátelství
|
|
|
e Friseuse
(-, -n) |
kadeřnice
|
|
|
frisch
|
čerstvý; čerstvě
|
|
|
früh
|
časný; brzy, časně, ráno
|
|
|
früher
|
dřívější; dříve
|
|
|
r Frühling
(-s, -e) |
jaro
|
|
|
s Frühstück
(-s, -e) |
snídaně
|
|
|
frühstücken
|
snídat
|
|
|
führen zu j-m/ etw.
|
vést k někomu/ něčemu, vodit
|
|
|
für
|
pro, za
|
|
|
r Fuß
(-es, Füße) |
noha, chodidlo
|
|
|
s Fußballstadion
(-s, -stadien) |
fotbalový stadion
|
|
|
ganz
|
celý; zcela, docela, úplně
|
|
|
gar
|
vůbec
|
|
|
e Garage
(-, -n) |
garáž
|
|
|
r Garten
(-s, -¨) |
zahrada
|
|
|
r Gast
(-[e]s, -¨e) |
host
|
|
|
s Gebirge
(-s, -) |
pohoří, hory
|
|
|
r Geburtstag
(-[e]s, -e) |
narozeniny
|
|
|
geben
(er gibt, a, h. e) |
dát, dávat
|
|
|
gefallen
(es gefällt, ie, h. a) |
líbit se
|
|
|
gefährlich
|
nebezpečný; nebezpečně
|
|
|
gegen
|
proti
|
|
|
gegenüber
|
naproti
|
|
|
s Gehalt
(-[e]s, -¨er) |
plat
|
|
|
gehören
|
patřit
|
|
|
gehen
(ging, i. gegangen) |
jít, chodit
|
|
|
s Geld
(-es, 0) |
peníze
|
|
|
s Gemüse
(-s, -) |
zelenina
|
|
|
gemütlich
|
útulný, příjemný; útulně, příjemně
|
|
|
genau
|
přesný; přesně
|
|
|
genauso
|
právě tak
|
|
|
genug
|
dost
|
|
|
genügen
|
(po)stačit
|
|
|
gerade
|
právě
|
|
|
gern(e)
|
rád
|
|
|
s Geschenk
(-[e]s, -e) |
dárek
|
|
|
e Geschichte
(-, -n) |
příběh, historka
|
|
|
e Geschichte
(-, 0) |
dějepis, historie
|
|
|
s Geschäft
(-[e]s, -e) |
obchod
|
|
|
e Geschwister
|
mn. č. sourozenci
|
|
|
s Gespräch
(-[e]s, -e) |
rozhovor
|
|
|
gestern
|
včera
|
|
|
gesund
|
zdravý; zdravě
|
|
|
gesund werden
|
uzdravit se
|
|
|
e Gesundheit
(-, 0) |
zdraví
|
|
|
gewöhnlich
|
obyčejný, obvyklý, běžný; obvykle, obyčejně, zpravidla
|
|
|
s Glas
(-es, -¨er) |
sklenice, sklenička
|
|
|
glauben
|
(u)věřit, myslet (si)
|
|
|
gleich
|
hned
|
|
|
s Glück
(-[e]s, 0) |
štěstí
|
|
|
glücklich
|
šťastný; šťastně
|
|
|
s Gramm
(-s, -e) |
gram
|
|
|
e Grippe
(-, -n) |
chřipka
|
|
|
groß
|
vel(i)ký
|
|
|
e Großmutter
(-, -¨) |
babička
|
|
|
e Grundschule
(-, -n) |
základní škola
|
|
|
e Gruppe
(-, -n) |
skupina
|
|
|
grüßen
|
(po)zdravit
|
|
|
günstig
|
příznivý, výhodný; výhodně
|
|
|
gut
|
dobrý; dobře
|
|
|
s Gymnasium
(-s, Gymnasien) |
gymnázium
|
|
|
haben
(er hat, hatte, h. gehabt) |
mít
|
|
|
s Hähnchen
(-s, -) |
kuře
|
|
|
häkeln
|
háčkovat
|
|
|
r Hals
(-es, -¨e) |
krk
|
|
|
halten
(er hält, ie, h. a) |
zastavit, stát, zastavovat, držet
|
|
|
e Hand
(-, -¨e) |
ruka
|
|
|
hängen
(i, h. a) |
viset
|
|
|
hängen
|
pověsit
|
|
|
hässlich
|
ošklivý; ošklivě
|
|
|
e Hauptstraße
(-, -n) |
hlavní ulice
|
|
|
s Haus
(-es, -¨er) |
dům
|
|
|
e Hausarbeit
(-, -en) |
domácí práce
|
|
|
r Hausarzt
(-es, -¨e) |
praktický lékař
|
|
|
r Haushalt
(-[e]s, -e) |
domácnost
|
|
|
s Häuschen
(-s, -) |
domek, domeček
|
|
|
heiraten j-n
|
oženit se s někým, vdát se za někoho
|
|
|
heißen
(ie, h. ei) |
jmenovat se
|
|
|
e Hektik
(-, 0) |
(velký) spěch
|
|
|
hektisch
|
hektický; hekticky
|
|
|
helfen j-m bei etw., mit etw.
(er hilft, a, h. o) |
pomáhat, pomoci někomu při něčem, s něčím
|
|
|
hell
|
světlý; světle
|
|
|
hell werden
|
rozednít se
|
|
|
r Herbst
(-[e]s, -e) |
podzim
|
|
|
r Herr
(-n, -en) |
pán, pan
|
|
|
herzlich
|
srdečný, upřímný; srdečně, upřímně
|
|
|
heute
|
dnes
|
|
|
hier
|
zde, tady
|
|
|
hierher
|
sem
|
|
|
hinten
|
vzadu
|
|
|
hinter
|
za (místně)
|
|
|
s Hobby
(-s, -s) |
hoby, koníček
|
|
|
hoch
|
vysoký; vysoko
|
|
|
s Hochhaus
(-es, -¨er) |
věžák
|
|
|
holen j-n/ etw.
|
dojít pro někoho/ něco, přinést (si) něco
|
|
|
hören
|
poslouchat, slyšet
|
|
|
hören von j-m/ etw.
|
slyšet o někom/ něčem
|
|
|
e Hose
(-, -n) |
kalhoty
|
|
|
e Hosentasche
(-, -n) |
kapsa (u kalhot)
|
|
|
s Hotel
(-s, -s) |
hotel
|
|
|
r Hund
(-[e]s, -e) |
pes
|
|
|
r Hunger
(-s, 0) |
hlad
|
|
|
husten
|
kašlat
|
|
|
r Husten
(-s, 0) |
kašel
|
|
|
e Idee
(-, -n) |
nápad, myšlenka
|
|
|
ihr
|
vy
|
|
|
Ihr, Ihre, Ihr
|
váš, vaše, vaše
|
|
|
ihr, ihre, ihr
|
její; jejich
|
|
|
ich
|
já
|
|
|
immer
|
stále, pořád, vždy
|
|
|
in
|
v, do
|
|
|
sich informieren über j-n/ etw.
|
informovat se na někoho/ něco
|
|
|
e Information
(-, -en) |
informace
|
|
|
insgesamt
|
dohromady
|
|
|
interessant
|
zajímavý; zajímavě
|
|
|
(sich) interessieren (für j-n/ etw.)
|
zajímat (se o někoho/ něco)
|
|
|
irgendwann
|
někdy
|
|
|
ja
|
ano
|
|
|
s Jahr
(-[e]s, -e) |
rok
|
|
|
r Januar
(-s, 0) |
leden
|
|
|
jeder, jede, jedes
|
každý, každá, každé
|
|
|
jemand
|
někdo
|
|
|
jetzt
|
nyní, teď
|
|
|
r Job
(-s, -s) |
pracovní místo, práce (často krátkodobá)
|
|
|
r, s Joghurt
(-s, -s) |
jogurt
|
|
|
e Journalistik
(-, 0) |
žurnalistika
|
|
|
r Juli
(-[s], 0) |
červenec
|
|
|
jung
|
mladý; mladě
|
|
|
r Juni
(-[s], 0) |
červen
|
|
|
r Kaffee
(-s, 0) |
káva
|
|
|
kalt
|
studený, chladný; chladně
|
|
|
kaputt
|
rozbitý, zničený
|
|
|
e Kartoffel
(-, -n) |
brambor
|
|
|
r Kartoffelsalat
(-[e]s, -e) |
bramborový salát
|
|
|
r Käse
(-s, -) |
sýr
|
|
|
e Katze
(-, -n) |
kočka
|
|
|
kaufen
|
koupit, kupovat
|
|
|
kaum
|
sotva, stěží
|
|
|
kein, keine, kein
|
žádný, žádná, žádné
|
|
|
keinesfalls
|
v žádném případě
|
|
|
kennen
(kannte, h. gekannt) |
znát
|
|
|
kenne lernen j-n/ etw.
|
poznat, poznávat někoho/ něco, seznámit se s někým/ něčím
|
|
|
s Kilo
(-s, -[s]) |
kilogram
|
|
|
r Kilometer
(-s, -) |
kilometr
|
|
|
s Kind
(-[e]s, -er) |
dítě
|
|
|
s Kinderzimmer
(-s, -) |
dětský pokoj
|
|
|
s Kino
(-s, -s) |
kino
|
|
|
r Kiosk
(-[e]s, -e) |
kiosek, stánek
|
|
|
e Kirche
(-, -n) |
kostel
|
|
|
klar
|
jásný; jasně, ovšem
|
|
|
e Klasse
(-, -n) |
třída
|
|
|
s Klavier
(-s, -e) |
klavír, piano
|
|
|
klein
|
malý
|
|
|
klug
|
chytrý; chytře
|
|
|
e Kneipe
(-, -n) |
hospoda
|
|
|
s Knie
(-s, -) |
koleno
|
|
|
r Knödel
(-s, -) |
knedlík
|
|
|
kochen
|
(u)vařit (se)
|
|
|
r Koffer
(-s, -) |
kufr
|
|
|
komfortabel
|
pohodlný, komfortní
|
|
|
kommen
(a, i. o) |
přijít, přijet, přicházet, přijíždět
|
|
|
e Komödie
(-, -n) |
komedie
|
|
|
komponieren
|
komponovat, skládat
|
|
|
können
(er kann, konnte, h. gekonnt) |
moci, umět
|
|
|
e Kontrolle
(-, -n) |
kontrola
|
|
|
s Konzert
(-[e]s, -e) |
koncert
|
|
|
r Kopf
(-[e]s, -¨e) |
hlava
|
|
|
r Korrespondent
(-en, -en) |
dopisovatel, zpravodaj
|
|
|
kosten
|
stát (o ceně)
|
|
|
krank
|
nemocný
|
|
|
krank werden
|
onemocnět
|
|
|
s Krankenhaus
(-es, -¨er) |
nemocnice
|
|
|
e Krankheit
(-, -en) |
nemoc
|
|
|
e Kreuzung
(-, -en) |
křižovatka
|
|
|
e Küche
(-, -n) |
kuchyň
|
|
|
r Kuchen
(-s, -) |
koláč
|
|
|
sich kümmern um j-n/ etw.
|
starat se o někoho/ něco
|
|
|
e Künstlerin
(-, -nen) |
umělkyně
|
|
|
kurz
|
krátký; krátce
|
|
|
e Lage
(-, -n) |
poloha
|
|
|
lächeln
|
usmívat se
|
|
|
lachen über j-n/ etw.
|
smát se někomu/ něčemu
|
|
|
e Lampe
(-, -n) |
lampa
|
|
|
s Land
(-[e]s, -¨er) |
země
|
|
|
lang
|
dlouhý
|
|
|
lange
|
dlouho
|
|
|
e Langeweile
(-, 0) |
dlouhá chvíle, nuda
|
|
|
langsam
|
pomalý; pomalu
|
|
|
sich langweilen
|
nudit se
|
|
|
langweilig
|
nudný; nudně
|
|
|
lassen
(er lässt, ließ, h. a) |
nechat
|
|
|
laufen
(er läuft, ie, i. au) |
běžet, běhat
|
|
|
laut
|
hlasitý, hlučný; hlasitě, nahlas
|
|
|
leben
|
žít
|
|
|
s Leben
(-s, -) |
život
|
|
|
r Lebenslauf
(-[e]s, -¨e) |
životopis
|
|
|
e Lebensmittel
|
mn. č. potraviny
|
|
|
ledig
|
svobodný
|
|
|
legen
|
položit, pokládat
|
|
|
sich legen
|
lehnout si, lehat si, položit se, pokládat se
|
|
|
e Lehrerin
(-, -nen) |
učitelka
|
|
|
leicht
|
lehký, snadný; lehce, snadno
|
|
|
leiden
(litt, h. gelitten) |
trpět
|
|
|
leiden können j-n/ etw.
|
snést, snášet někoho/ něco
|
|
|
leidenschaftlich
|
vášnivý; vášnivě
|
|
|
leider
|
bohužel
|
|
|
lernen
|
učit se
|
|
|
lesen etw. von j-m/ etw., über
j-n/ etw. (er liest, a, h. e) |
číst něco o někom/ něčem
|
|
|
e Leute
|
mn. č. lidé
|
|
|
lieb
|
milý
|
|
|
lieben
|
mít rád, milovat
|
|
|
Lieblings-
|
(ve složeninách) oblíbený
|
|
|
s Lieblingsrestaurant
(-s, -s) |
oblíbený restaurace
|
|
|
s Lied
(-[e]s, -er) |
píseň
|
|
|
e Liege
(-, -n) |
lehátko
|
|
|
liegen
(a, h. e) |
ležet
|
|
|
e Limonade
(-, -n) |
limonáda
|
|
|
e Linie
(-, -n) |
trasa, linka (autobusová)
|
|
|
links
|
vlevo
|
|
|
r, s Liter
(-s, -) |
litr
|
|
|
e Luft
(-, 0) |
vzduch
|
|
|
machen
|
dělat
|
|
|
s Mädchen
(-s, -) |
děvče
|
|
|
r Magen
(-s, - nebo -¨) |
žaludek
|
|
|
r Mai
(-[e]s, 0) |
květen
|
|
|
malen
|
malovat (obrazy, obrázky)
|
|
|
manchmal
|
někdy, občas
|
|
|
r Mann
(-[e]s, -¨er) |
muž
|
|
|
e Margarine
(-, 0) |
margarín
|
|
|
e Marmelade
(-, -n) |
marmeláda
|
|
|
r März
(-[e]s, 0) |
březen
|
|
|
e Mathematik
(-, 0) |
matematika
|
|
|
s Medikament
(-[e]s, -e) |
lék
|
|
|
s Meer
(-[e]s, -e) |
moře
|
|
|
mein, meine, mein
|
můj, moje, moje
|
|
|
meinen
|
domnívat se, myslet (si)
|
|
|
e Meinung
(-, -en) |
mínění, názor
|
|
|
meistens
|
většinou
|
|
|
r Mensch
(-en, -en) |
člověk
|
|
|
e Milch
(-, 0) |
mléko
|
|
|
e Minute
(-, -en) |
minuta
|
|
|
mit
|
s, se
|
|
|
r Mittag
(-[e]s, -e) |
poledne
|
|
|
s Mittagessen
(-s, -) |
oběd
|
|
|
mittags
|
v poledne
|
|
|
r Mittwoch
(-[e]s, -e) |
středa
|
|
|
e Möbel
|
mn. č. nábytek
|
|
|
modern
|
moderní; moderně
|
|
|
r Moderator
(-s, Moderatoren) |
moderátor
|
|
|
mögen
(er mag, mochte, h. gemocht) |
mít rád
|
|
|
e Möglichkeit
(-, -en) |
možnost
|
|
|
momentan
|
momentální; momentálně
|
|
|
r Monat
(-[e]s, -e) |
měsíc (kalendářní)
|
|
|
r Montag
(-[e]s, -e) |
pondělí
|
|
|
morgen
|
zítra, ráno
|
|
|
müde
|
unavený; unaveně
|
|
|
müde werden
|
unavit se
|
|
|
r Mund
(-[e]s, -¨er) |
ústa
|
|
|
s Museum
(-s, Museen) |
muzeum
|
|
|
e Musik
(-, 0) |
hudba
|
|
|
r Musiker
(-s, -) |
hudebník
|
|
|
müssen
(er muss, musste, h. gemusst) |
muset
|
|
|
e Mutter
(-, -¨) |
matka, maminka
|
|
|
nach
|
po, podle, do
|
|
|
r Nachbar
(-n, -n) |
soused
|
|
|
e Nachbarin
(-, -nen) |
sousedka
|
|
|
e Nachmittag
(-[e]s, -e) |
odpoledne
|
|
|
nachmittags
|
odpoledne
|
|
|
e Nacht
(-, -¨e) |
noc
|
|
|
r Nachteil
(-[e]s, -e) |
nevýhoda
|
|
|
nachts
|
v noci
|
|
|
nahe
|
blízký
|
|
|
r Name
(-ns, -n) |
jméno
|
|
|
nämlich
|
totiž
|
|
|
e Nase
(-, -n) |
nos
|
|
|
e Natur
(-, 0) |
příroda
|
|
|
natürlich
|
přirozený; přirozeně
|
|
|
neben
|
vedle
|
|
|
nehmen
(er nimmt, nahm, h. genommen) |
vzít, brát
|
|
|
nein
|
ne
|
|
|
nennen
(nannte, h. gennant) |
jmenovat, nazývat
|
|
|
nervös
|
nervózní;, nervózně
|
|
|
nervös werden
|
znervóznět
|
|
|
nett
|
milý, vlídný; mile, vlídně
|
|
|
neu
|
nový; nově
|
|
|
nie(mals)
|
nikdy
|
|
|
niemand
|
nikdo
|
|
|
niesen
|
kýchat
|
|
|
nichts
|
nic
|
|
|
noch
|
ještě
|
|
|
normal
|
normální; normálně
|
|
|
r November
(-[s], 0) |
listopad
|
|
|
nur
|
jen, jenom, pouze
|
|
|
oben
|
nahoře
|
|
|
s Obst
(-[e]s, 0) |
ovoce
|
|
|
obwohl
|
ač, ačkoliv
|
|
|
oder
|
nebo
|
|
|
öffnen
|
otevřít, otvírat
|
|
|
oft
|
často
|
|
|
ohne
|
bez
|
|
|
s Ohr
(-[e]s, -en) |
ucho
|
|
|
r Oktober
(-[s], 0) |
říjen
|
|
|
r Onkel
(-s, -) |
strýc, strýček
|
|
|
s Päckchen
(-s, -) |
balíček
|
|
|
e Packung
(-, -en) |
balení, balíček
|
|
|
s Paket
(-[e]s, -e) |
balík, balíček
|
|
|
r Pantoffel
(-s, -n) |
pantofel
|
|
|
r Paprika
(-s, - nebo -s) |
paprika
|
|
|
r Park
(-s, -s) |
park
|
|
|
e Party
(-, -s) |
večírek
|
|
|
r Passant
(-en, -en) |
chodec
|
|
|
passen
|
hodit se
|
|
|
passieren
(i.) |
přihodit se, stát se
|
|
|
r Patient
(-en, -en) |
pacient
|
|
|
e Pension
(-, -en) |
penzion
|
|
|
e Person
(-, -en) |
osoba
|
|
|
r Plan
(-[e]s, -¨e) |
plán
|
|
|
r Platz
(-es, -¨e) |
místo
|
|
|
plaudern mit j-m über j-n/ etw., von j-m/ etw.
|
povídat si s někým o někom/ něčem
|
|
|
plötzlich
|
náhlý; náhle
|
|
|
e Polizei
(-, 0) |
policie
|
|
|
r Polizist
(-en, -en) |
policista
|
|
|
s Portemonnaie
(-s, -s) |
peněženka
|
|
|
praktisch
|
praktický; prakticky
|
|
|
e Praxis
(-, Praxen) |
praxe, provozování povolání
|
|
|
r Preis
(-es, -e) |
cena
|
|
|
preisgünstig
|
cenově výhodný
|
|
|
privat
|
soukromý; soukromě
|
|
|
s Problem
(-s, -e) |
problém
|
|
|
r Professor
(-s, Professoren) |
profesor
|
|
|
s Programm
(-s, -e) |
program
|
|
|
e Prüfung
(-, -en) |
zkouška
|
|
|
pünktlich
|
přesný, dochvilný; přesně, včas
|
|
|
Rafting machen
|
sjíždět (divokou) řeku
|
|
|
e Rationalisierung
(-, -en) |
racionalizace
|
|
|
rauchen
|
kouřit
|
|
|
rechts
|
vpravo
|
|
|
s Regal
(-s, -e) |
police
|
|
|
regnen
|
pršet
|
|
|
r Reis
(-es, 0) |
rýže
|
|
|
e Reise
(-, -n) |
cesta
|
|
|
s Reisebüro
(-s, -s) |
cestovní kancelář
|
|
|
r Reisekatalog
(-s, -e) |
katalog cestovní kanceláře
|
|
|
reisen
(i.) |
cestovat
|
|
|
r Reisepass
(-es, -¨e) |
cestovní pas
|
|
|
e Rentnerin
(-, -nen) |
důchodkyně
|
|
|
reservieren
|
rezervovat
|
|
|
s Rezept
(-[e]s, -e) |
recept
|
|
|
richtig
|
správný; správně
|
|
|
e Richtung
(-, -en) |
směr
|
|
|
e Rolltreppe
(-, -n) |
pohyblivé schody
|
|
|
r Roman
(-s, -e) |
román
|
|
|
r Rücken
(-s, -) |
záda
|
|
|
rudern
|
veslovat
|
|
|
rufen
(ie, h. u) |
(za)volat
|
|
|
ruhig
|
klidný, tichý; klidně, tiše
|
|
|
e Sache
(-, -n) |
věc
|
|
|
r Saft
(-[e]s, -¨e) |
šťáva, džus
|
|
|
sagen
|
říci, říkat
|
|
|
r Salat
(-[e]s, -e) |
salát
|
|
|
sammeln
|
sebrat, sbírat
|
|
|
r Samstag
(-[e]s, -e) |
sobota
|
|
|
r Sänger
(-s, -) |
zpěvák
|
|
|
e Sängerin
(-, -nen) |
zpěvačka
|
|
|
satt
|
sytý; sytě
|
|
|
sauber
|
čistý; čistě
|
|
|
sauer
|
kyselý; kysele
|
|
|
s Sauerkraut
(-[e]s, 0) |
kyselé zelí
|
|
|
e Schachtel
(-, -n) |
krabice, krabička
|
|
|
schaffen
|
(hov.) stihnout
|
|
|
r Schalter
(-s, -) |
přepážka (např. na nádraží)
|
|
|
r Samstag
(-[e]s, -e) |
sobota
|
|
|
r Sänger
(-s, -) |
zpěvák
|
|
|
e Sängerin
(-, -nen) |
zpěvačka
|
|
|
satt
|
sytý; sytě
|
|
|
sauber
|
čistý; čistě
|
|
|
sauer
|
kyselý; kysele
|
|
|
s Sauerkraut
(-[e]s, 0) |
kyselé zelí
|
|
|
e Schachtel
(-, -n) |
krabice, krabička
|
|
|
schaffen
|
(hov.) stihnout
|
|
|
r Schalter
(-s, -) |
přepážka (např. na nádraží)
|
|
|
r Schauspieler
(-s, -) |
herec
|
|
|
e Schauspielerin
(-, -nen) |
herečka
|
|
|
e Scheidung
(-, -en) |
rozvod
|
|
|
schenken
|
darovat
|
|
|
schicken
|
poslat, posílat
|
|
|
r Schiffbau
(-s, 0) |
stavba lodí, loďařství
|
|
|
r Schiffbauer
(-s, -) |
loďař
|
|
|
r Schinken
(-s, -) |
šunka
|
|
|
schlafen
(er schläft, ie, h. a) |
spát
|
|
|
s Schlafzimmer
(-s, -) |
ložnice
|
|
|
schlank
|
štíhlý
|
|
|
schlank werden
|
(z)hubnout
|
|
|
schlecht
|
špatný; špatně
|
|
|
schlimm
|
zlý, špatný; zle, špatně
|
|
|
schlucken
|
spolknout, polykat
|
|
|
r Schlüssel
(-s, -) |
klíč
|
|
|
schmecken
|
chutnat, mít chuť
|
|
|
r Schmerz
(-es, -en) |
bolest
|
|
|
schmutzig
|
špinavý; špinavě
|
|
|
schneien
|
sněžit
|
|
|
schnell
|
rychlý; rychle
|
|
|
s Schnitzel
(-s, -) |
řízek
|
|
|
r Schnupfen
(-s, -) |
rýma
|
|
|
schon
|
již, už
|
|
|
schön
|
pěkný, krásný; pěkně, krásně
|
|
|
r Schrank
(-[e]s, -¨e) |
skříň
|
|
|
schreiben über j-n/ etw.
(ie, h. ie) |
psát o někom/ něčem
|
|
|
r Schreibtisch
(-[e]s, -e) |
psací stůl
|
|
|
e Schule
(-, -n) |
škola
|
|
|
e Schultasche
(-, -n) |
taška do školy
|
|
|
r Schwager
(-s, -¨) |
švagr
|
|
|
r Schweinebraten
(-s, -) |
vepřová pečeně
|
|
|
schwer
|
těžký, obtížný; těžko, obtížně
|
|
|
e Schwester
(-, -n) |
sestra
|
|
|
schwierig
|
obtížný; obtížně
|
|
|
schwimmen
(a, i. o) |
plavat
|
|
|
e See
(-, 0) |
moře
|
|
|
r See
(-s, -n) |
jezero
|
|
|
sehen
(er sieht, a, h. e) |
vidět, vídat
|
|
|
e Sehenswürdigkeit
(-, -en) |
pamětihodnost
|
|
|
sehr
|
velmi
|
|
|
sein
(er ist, war, i. gewessen) |
být
|
|
|
sein, seine, sein
|
jeho
|
|
|
seit
|
od (časově), již
|
|
|
selbst
|
sám, sama, samo
|
|
|
selbstverständlich
|
samozřejmý; samozřejmě
|
|
|
seltsam
|
(po)divný, zvláštní; (po)divně, zvláštně
|
|
|
e Sendung
(-, -en) |
vysílání
|
|
|
r September
(-[s], 0) |
září
|
|
|
e Serie
(-, -n) |
seriál
|
|
|
r Sessel
(-s, -) |
křeslo
|
|
|
sich setzen
|
posadit se, sednout si, sedat si
|
|
|
sicher
|
jistý; jistě
|
|
|
sicherlich
|
zajisté, jistě
|
|
|
sie
|
ona; oni
|
|
|
Sie
|
vy
|
|
|
siezen j-n
|
vykat někomu
|
|
|
singen
(a, h. u) |
zpívat
|
|
|
sitzen
(saß, h. gesessen) |
sedět
|
|
|
Ski laufen
(er läuft Ski, ie, i. a) |
lyžovat
|
|
|
so viel
|
tolik
|
|
|
e Socke r Socken
(-, -n) (-s, -) |
ponožka
|
|
|
sofort
|
ihned, okamžitě
|
|
|
sogar
|
dokonce
|
|
|
r Sohn
(-[e]s, -¨e) |
syn
|
|
|
sollen
(er soll, sollte, h. gesollt) |
mít (povinnost)
|
|
|
r Sommer
(-s, -) |
léto
|
|
|
sondern
|
ale, nýbrž
|
|
|
r Sonnabend
(-s, -e) |
sobota
|
|
|
e Sonne
(-, 0) |
slunce
|
|
|
r Sonntag
(-[e]s, -e) |
neděle
|
|
|
sonst
|
jinak
|
|
|
sowieso
|
tak jako tak
|
|
|
r Spaß
(-es, -¨e) |
žert
|
|
|
spät
|
pozdě
|
|
|
spazieren gehen
(ging, i. gegangen) |
jít na procházku, chodit na procházku
|
|
|
r Spaziergang
(-[e]s, -¨e) |
procházka
|
|
|
spielen
|
hrát (si)
|
|
|
r Sport
(-[e]s, 0) |
sport
|
|
|
e Sportjacke
(-, -n) |
sportovní bunda
|
|
|
e Sprache
(-, -n) |
jazyk, řeč
|
|
|
sprechen mit j-m über j-n/ etw., von j-m/ etw.
(er spricht, a, h. o) |
mluvit s někým o někom/ něčem
|
|
|
s Sprechzimmer
(-s, -) |
ordinace
|
|
|
e Stadt
(-, -¨e) |
město
|
|
|
r Stadtrand
(-[e]s, -¨er) |
okraj města
|
|
|
r Star
(-s, -s) |
filmová, divadelní hvězda
|
|
|
stehen
(stand, h. gestanden) |
stát
|
|
|
steigen auf etw.
(ie, i. ie) |
vystoupit, vylézt na něco
|
|
|
stellen
|
postavit, stavět (něco někam)
|
|
|
sterben an etw. (3. p.)
(er stirbt, a, i. o) |
zemřít na něco
|
|
|
r Stil
(-[e]s, -e) |
styl
|
|
|
r Stock
(-[e]s, -) |
patro, poschodí
|
|
|
stolz auf j-n/ etw.
|
hrdý na někoho/ něco
|
|
|
r Strand
(-[e]s, -¨e) |
pláž
|
|
|
e Straße
(-, -n) |
ulice
|
|
|
e Straßenbahn
(-, -en) |
tramvaj
|
|
|
e Strecke
(-, -n) |
cesta, vzdálenost
|
|
|
r Stress
(-es, 0) |
stres
|
|
|
stricken
|
plést
|
|
|
s Stück
(-[e]s, -e) |
kus, kousek
|
|
|
r Student
(-en, -en) |
student
|
|
|
studieren
|
studovat
|
|
|
s Studium
(-s, 0) |
studium
|
|
|
r Stuhl
(-[e]s, -¨e) |
židle
|
|
|
e Stunde
(-, -n) |
hodina
|
|
|
suchen
|
hledat, shánět
|
|
|
r Supermarkt
(-[e]s, -¨e) |
supermarket
|
|
|
e Suppe
(-, -n) |
polévka
|
|
|
r Swimmingpool
(-s, -s) |
bazén
|
|
|
e Tablette
(-, -n) |
tablet(k)a, prášek
|
|
|
r Tag
(-[e]s, -e) |
den
|
|
|
täglich
|
denně
|
|
|
tanzen
|
tancovat
|
|
|
e Tasche
(-, -n) |
taška
|
|
|
s Taschentuch
(-[e]s, -¨er) |
kapesník
|
|
|
e Tasse
(-, -n) |
šálek
|
|
|
s Taxi
(-s, -s) |
taxi
|
|
|
r Taxifahrer
(-s, -) |
taxikář
|
|
|
r Tee
(-s, 0) |
čaj
|
|
|
teil/nehmen an etw. (3. p.)
(er nimmt teil, nahm teil, h. teilgenommen) |
(z)účastnit se něčeho
|
|
|
e Telefonzelle
(-, -n) |
telefonní budka
|
|
|
e Temperatur
(-, -en) |
teplota
|
|
|
s Tennis
(-, 0) |
tenis
|
|
|
r Tennisprofi
(-s, -s) |
tenista (profesionál)
|
|
|
r Teppich
(-s, -e) |
koberec
|
|
|
r Termin
(-s, -e) |
termín, (pracovní) schůzka, návštěva u lékaře
|
|
|
teuer
|
drahý
|
|
|
r Text
(-[e]s, -e) |
text
|
|
|
s Theater
(-s, -) |
divadlo
|
|
|
s Thema
(-s, Themen) |
téma, námět
|
|
|
s Ticket
(-s, -s) |
jízdenka
|
|
|
s Tier
(-[e]s, -e) |
zvíře
|
|
|
r Tisch
(-[e]s, -e) |
stůl
|
|
|
e Tochter
(-, -¨) |
dcera
|
|
|
e Toilette
(-, -n) |
záchod
|
|
|
toll
|
skvělý; skvěle
|
|
|
e Tomate
(-, -n) |
rajče
|
|
|
r Tourist
(-en, -en) |
turista
|
|
|
trainieren
|
trénovat
|
|
|
s Training
(-s, -s) |
trénink
|
|
|
sich treffen
(er trifft sich, traf, h. o) |
setkat se, setkávat se, potkat se, potkávat se
|
|
|
trinken
(a, h. u) |
pít
|
|
|
trocken
|
suchý; suše
|
|
|
r Tropfen
(-s, -) |
kapka
|
|
|
trotzdem
|
přesto
|
|
|
s T-Shirt
(-s, -s) |
tričko
|
|
|
tun
(er tut, tat, h. getan) |
učinit, činit, dělat, konat
|
|
|
e Tür
(-, -en) |
dveře
|
|
|
e U-Bahn
(-, -en) |
metro
|
|
|
e U-Bahnstation
(-, -en) |
stanice metra
|
|
|
über
|
nad, přes
|
|
|
überall/ überall
|
všude
|
|
|
überhaupt
|
vůbec
|
|
|
sich überlegen etw.
|
rozmyslit si, rozmýšlet si něco, uvažovat, přemýšlet o něčem
|
|
|
übermorgen
|
pozítří
|
|
|
überrascht
|
překvapený; překvapeně
|
|
|
übrigens
|
ostatně
|
|
|
s Ufer
(-s, -) |
břeh
|
|
|
e Uhr
(-, -en) |
hodin(k)y
|
|
|
r Uhrmacher
(-s, -) |
hodinář
|
|
|
um
|
okolo, za (místně)
|
|
|
e Umfrage
(-, -n) |
anketa
|
|
|
um/steigen in etw. (4. p.)
(ie, i. ie) |
přestoupit, přestupovat na něco
|
|
|
r Umzug
(-[e]s, -¨e) |
(pře)stěhování
|
|
|
(un)angenehm
|
(ne)příjemný; (ne)příjemně
|
|
|
unbedingt/ unbedingt
|
bezpodmínečně
|
|
|
und
|
a
|
|
|
r Unfall
(-[e]s, -¨e) |
nehoda, úraz
|
|
|
ungefähr
|
asi, přibližně
|
|
|
(un)glücklich
|
(ne)šťastný; (ne)šťastně
|
|
|
e Universität
(-, -en) |
univerzita
|
|
|
unser, uns(e)re, unser
|
náš, naše, naše
|
|
|
unten
|
dole
|
|
|
unter
|
pod, mezi
|
|
|
sich unterhalten mit j-m über
j-n/ etw. (er unterhält sich, ie, h. a) |
bavit se s někým o někom/ něčem
|
|
|
e Unterkunft
(-, -¨e) |
ubytování
|
|
|
unternehmen
(er unternimmt, unternahm, h. unternommen) |
podniknout
|
|
|
untersuchen
|
prohlídnout, prohlížet (lékařem)
|
|
|
unterwegs
|
na/ po cestě, cestou
|
|
|
(un)zufrieden
|
(ne)spokoený; (ne)spokojeně
|
|
|
r Urlaub
(-[e]s, -e) |
dovolená
|
|
|
r Vater
(-s, -¨) |
otec, tatínek
|
|
|
e Verantwortung
(-, -en) |
odpovědnost
|
|
|
verbieten
(o, h. o) |
zakázat, zakazovat
|
|
|
e Verbindung
(-, -en) |
spojení
|
|
|
verbringen
(verbrachte, h. verbracht) |
strávit, trávit (dovolenou)
|
|
|
verdienen
|
vydělat, vydělávat
|
|
|
vergessen j-n/ etw.
(er vergisst, vergaß, h. e) |
zapomenout, zapomínat na někoho/ (na) něco
|
|
|
verheiratet
|
ženatý, vdaná
|
|
|
verkaufen
|
prodatm prodávat
|
|
|
r Verkäufer
(-s, -) |
prodavač
|
|
|
e Verkäuferin
(-, -nen) |
prodavačka
|
|
|
s Verkehrsmittel
(-s, -) |
dopravní prostředek
|
|
|
verpassen
|
zmeškat
|
|
|
verschreiben
(ie, h. ie) |
předepsat
|
|
|
versuchen
|
zkusit, zkoušet
|
|
|
verstehen j-n/ etw.
(verstand, h. verstanden) |
rozumět někomu/ něčemu
|
|
|
viel
|
mnoho, hodně, moc
|
|
|
vielleicht
|
možná, snad
|
|
|
von
|
od, z, o
|
|
|
vor
|
před
|
|
|
sich vor/bereiten auf etw.
(4. p.). füt etw. |
připravit, připravovat se na něco
|
|
|
vorgestern
|
předevčírem
|
|
|
vor/haben etw. (4. p.)
(er hat vor, hatte vor, h. vorgehabt) |
mít něco v úmylu, zamýšlet něco
|
|
|
vorher
|
dříve, předtím, předem
|
|
|
r Vormittag
(-[e]s, -e) |
dopoledne
|
|
|
vormittags
|
dopoledne
|
|
|
vorn(e)
|
vpředu
|
|
|
wahrscheinlich
|
pravděpodobný; pravděpodobně, asi, patrně
|
|
|
r Wald
(-[e]s, -¨er) |
les
|
|
|
e Wand
(-, -¨e) |
zeď
|
|
|
wandern
(i.) |
chodit na pěší výlety
|
|
|
wann
|
kdy
|
|
|
e Wanne
(-, -n) |
vana
|
|
|
warum
|
proč
|
|
|
warm
|
teplý; teple
|
|
|
warm werden
|
oteplit se
|
|
|
warten auf j-n/ etw.
|
čekat na někoho/ něco
|
|
|
s Wartezimmer
(-s, -) |
čekárna
|
|
|
was
|
co
|
|
|
s Waschbecken
(-s, -) |
umyvadlo
|
|
|
waschen
(er wäscht, u, h. a) |
prát, (u)mýt
|
|
|
r Wecker
(-s, -) |
budík
|
|
|
weg
|
pryč
|
|
|
r Weg
(-[e]s, -e) |
cesta, pěšina
|
|
|
r Wegweiser
(-s, -) |
ukazatel cesty, směrová tabulka
|
|
|
weh/tun
(es tut weh, tat weh, h. wehgetan) |
bolet
|
|
|
weil
|
protože, poněvadž
|
|
|
r Wein
(-[e]s, -e) |
víno
|
|
|
weit
|
daleký; daleko
|
|
|
e Welt
(-, -en) |
svět
|
|
|
wenig
|
málo
|
|
|
wenn
|
když
|
|
|
wer
|
kdo
|
|
|
werden
(er wird, wurde, i. geworden) |
stát se (čím)
|
|
|
wie
|
jaký; jak, jako
|
|
|
wichtig
|
důležitý; důležitě
|
|
|
wieder
|
zase, znovu
|
|
|
wiederholen
|
(z)opakovat
|
|
|
willkommen
|
vítaný
|
|
|
r Winter
(-s, -) |
zima
|
|
|
wir
|
my
|
|
|
wirklich
|
skutečný, opravdový; skutečně, opravdu
|
|
|
wissen etw. (4. p.)
(er weiß, wusste, h. gewusst) |
vědět o něčem
|
|
|
wo
|
kde
|
|
|
woher
|
odkud
|
|
|
wohnen
|
bydlet
|
|
|
e Wohnung
(-, -en) |
byt
|
|
|
s Wohnzimmer
(-s, -) |
obývací pokoj
|
|
|
e Woche
(-, -n) |
týden
|
|
|
s Wochenende
(-s, -n) |
víkend
|
|
|
wollen
(er will, wollte, h. gewollt) |
chtít
|
|
|
r Wunsch
(-[e]s, -¨e) |
přání
|
|
|
(sich) wünschen
|
přát (si)
|
|
|
e Wurst
(-, -¨e) |
salám
|
|
|
e Zahl
(-, -en) |
číslo
|
|
|
zahlen
|
(za)platit
|
|
|
zeigen
|
ukázat, ukazovat
|
|
|
e Zeit
(-, -en) |
čas, doba
|
|
|
e Zeitung
(-, -en) |
noviny
|
|
|
zelten
|
stanovat
|
|
|
s Zentrum
(-s, Zentren) |
centrum
|
|
|
r Zettel
(-s, -) |
lístek, cedulka
|
|
|
ziemlich
|
dosti, značně
|
|
|
e Zagarette
(-, -n) |
cigareta
|
|
|
s Zimmer
(-s, -) |
pokoj
|
|
|
r Zirkus
(-, -se) |
cirkus
|
|
|
zu
|
k
|
|
|
r Zucker
(-s, 0) |
cukr
|
|
|
zuerst
|
nejprve, nejdříve
|
|
|
zufrieden mit j-m/ etw.
|
spokojený s někým/ něčím
|
|
|
r Zug
(-[e]s, -¨e) |
vlak
|
|
|
r Zugang
(-[e]s, -¨e) |
příchod, přístup
|
|
|
e Zukunft
(-, 0) |
budoucnost
|
|
|
zuletzt
|
nakonec
|
|
|
zurück
|
zpět, zpátky
|
|
|
zusammen
|
spolu, společně, dohromady
|
|
|
zwar
|
sice
|
|
|
zwischen
|
mezi
|
