Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1604 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
Levemente
|
Slightly
Lightly Softly |
|
|
El Abanico
|
Fan
|
|
|
La Astilla
|
Splinter
|
|
|
Ambos
|
Both
|
|
|
Ensombrecido
|
Darkened
|
|
|
Apagadas
|
Faded
|
|
|
El Obispo
|
Bishop
|
|
|
Cuyo/a
|
Whose
|
|
|
El Encaje
El Cordón |
Lace
|
|
|
La Butaca
|
Armchair
|
|
|
La Espada
|
Sword
|
|
|
El Pincel
|
Paintbrush
|
|
|
Suntuosa
|
Sumptuous
|
|
|
La Brisa
|
Breeze
|
|
|
La Selva
|
Jungle
|
|
|
Fieramente
|
Fiercely
|
|
|
La Ceniza
|
Ash
|
|
|
La Savia
|
Sap
Vitality |
savia nueva (figurative) -> new blood
|
|
El Sauce
|
Willow
|
sauce llorón -> weeping willow
|
|
El Secuestro
|
Kidnapping
Hijacking |
|
|
Seguido
|
In a row
|
cuatro veces seguidas ->
four times in a row |
|
Según
|
According to
Depending on |
según su opinión, ha sido un éxito -> in her opinion/ according to her, it was a success
según la hora que sea -> depending on the time |
|
Seguramente
|
Probably
|
seguramente iré, pero aún no lo sé -> I'll probably go, but I'm not sure yet
|
|
El Sello
|
Stamp (postage or passport)
Seal |
ese libro lleva el sello de su autor -> this book is unmistakably the author's work
|
|
La Semejanza
|
Similarity
|
Tener semejanza con -> to look like
|
|
Semejante
|
Similar
Such |
¡cómo pudo decir semejante tontería! -> how could he say something so stupid!
|
|
La Sencillez
|
Simplicity
|
|
|
Primero/a
|
First
|
|
|
Segundo/a
|
Second
|
|
|
Tercero/a
|
Third
|
|
|
Cuarto/a
|
Fourth
|
|
|
Quinto/a
|
Fifth
|
|
|
Sexto/a
|
Sixth
|
|
|
Séptimo/a
|
Seventh
|
|
|
Octavo/a
|
Eighth
|
|
|
Noveno/a
|
Ninth
|
|
|
Décimo/a
|
Tenth
|
|
|
Onceavo
|
Eleventh
|
|
|
Doceavo
|
Twelfth
|
|
|
Treceavo
|
Thirteenth
|
|
|
Catorceavo
|
Fourteenth
|
|
|
Quinceavo
|
Fifteenth
|
|
|
La Cuerda
|
Rope
String |
cuerdas vocales -> vocal chords
|
|
Cuerdo/a
|
Sane
|
|
|
El Cuervo
|
Crow
Raven |
|
|
El Balazo
|
Shot
Bullet Wound |
|
|
La Madriguera
|
Den
Burrow |
|
|
El Aguante
|
Stamina
Patience |
|
|
La Aguja
|
Needle
Hand (of a watch) Spire (of a church) |
aguja de pino -> pine needle
|
|
El Ahorro
|
Saving
|
mis ahorros de toda mi vida -> my life savings
|
|
Ahumado
|
Smoked
|
|
|
Aislado
|
Isolated
Insulated |
|
|
El Ajedrez
|
Chess
|
|
|
Ajetreado
|
Busy
|
|
|
Ajustado
|
Tight
Correct |
|
|
La Alabanza
|
Praise
|
Cantar las alabanzas a uno -> to sing someone’s praises
|
|
El Alcarón
|
Scorpion
|
|
|
El Alambre
|
Wire
|
alambre de espino o de púas -> barbed wire
|
|
álamo
|
Poplar
|
|
|
Partidario/a
|
In favour of
Supporter |
|
|
Perplejo
|
Perplexed
Puzzled |
|
|
Perplejidades
|
Perplexities
|
|
|
El Ladrillo
|
Brick
|
|
|
La Pieza
|
Piece
Part Room |
|
|
La Colina
El Cerro |
Hill
|
|
|
El Pantano
|
Swamp
Reservoir |
|
|
La Paja
|
Straw
Wank |
|
|
Las Pajonales
|
Straw fields
|
|
|
El Pedregal
|
A stoney place
|
|
|
El Junco
|
Reeds
|
|
|
Las Herramientas
|
Tools
|
|
|
Matorrales
|
Scrubland
|
|
|
La Marea
|
Tide
|
|
|
El Yeso
|
Plaster
|
|
|
Podrido
|
Rotten
|
|
|
Turbio
|
Cloudy (liquid)
Shady (dealings) |
|
|
El Estanque
|
Pond
|
|
|
El Biombo
|
(folding) Screen
|
|
|
Abrumador
|
Overwhelming
|
|
|
La Bruma
|
Mist
Haze |
|
|
El Sótano
|
Basement
Cellar |
|
|
El Forro
|
Cover (book)
lining (clothes) upholstery (furniture) |
|
|
Espeso
|
Thick
Dense (forest) Deep (snow) |
|
|
El Tragaluz
|
Skylight
|
|
|
La Reja
|
Grille (window)
Railings Bars |
|
|
La Hendidura
|
Crack
Fissure Split |
|
|
Lisa
|
Flat
Smooth |
|
|
La Tapia
|
Wall
|
|
|
La Ametralladora
|
Machine gun
|
|
|
El Agujero
|
Hole
|
|
|
La Usina
|
Generator
Power plant |
|
|
La Catarata
|
Waterfall
|
|
|
El Rodillo
|
Rolling pin (cooking)
Roller (painting) |
|
|
La Aleta
|
Fin (fish)
Flipper Fender (car) |
|
|
La Brújula
|
Compass
Sight (on a gun) |
|
|
El Brote
|
Shoot (plant)
Bud Outbreak (epidemic) |
|
|
La Copa
|
Wine glass
Drink Treetop |
|
|
El Aserrín
|
Sawdust
|
|
|
Pegajoso
|
Sticky
Clingy Catchy (song) |
|
|
Chato
|
Snub-nosed (person)
Snub Low (building) |
|
|
El Escuerzo
|
Toad
|
|
|
Inagotable
|
Inexhaustible
Tireless |
|
|
La Repisa
|
Ledge
Mantlepiece Windowsill Shelf |
|
|
Hundido
|
Sunken
Hollow Depressed |
|
|
El Corcho
|
Cork
Float (fishing) |
|
|
La Cámara
|
Chamber
Camera |
En cámara lenta -> in slow motion
|
|
La Fuga
|
Flight (escape)
Leak (gas, water) |
|
|
El Ciempiés
|
Centipede
|
|
|
El Suspiro
|
Sigh
|
|
|
La Flojedad
|
Laziness
|
|
|
El Prójimo
|
Neighbour
Fellow creature |
|
|
El Auxilio
El Socorro |
Help
|
|
|
El Cíngaro/a
El Gitano/a |
Gypsy
|
|
|
La Harina
|
Flour
|
|
|
Sangriento
|
Bloody
Bleeding |
|
|
Espanto
|
Fear
Ghost |
|
|
Preso/a
|
Prisoner
(estar ...) Be in prison |
|
|
El Remo
|
Oar
Rowing |
|
|
El Cansancio
|
Tiredness
|
|
|
El Vendaval
|
Gale
|
|
|
El Letargo
|
Lethargy
Hibernation |
|
|
Imprescindible
|
Essential
|
|
|
El Fracasco
|
Failure
|
|
|
Piadoso/a
|
Devout
Pious |
|
|
Postizo/a
|
False
|
|
|
La Sien
|
Temple (of head)
|
|
|
Amargo
|
Bitter
|
|
|
Entretenimiento
|
Entertainment
Pastime |
|
|
El Ruego
|
Plea
|
|
|
Borroso
|
Blurred
Illegible |
|
|
Mero/a
|
Mere
Very Exact |
|
|
La Grosería
|
Swear word
Rudeness |
|
|
El Hecho
|
Fact
Event |
|
|
Torpe
|
Clumsy
Slow |
|
|
El Barro
|
Mud
Clay |
|
|
El Cocido
|
Stew
|
|
|
Peinado
|
Groomed (hair)
|
|
|
El Peine
|
Comb
|
|
|
La Cancha
|
Court (tennis)
Field (sport) Self confidence |
|
|
Risueño/a
|
Smiling
Cheerful Promising |
|
|
La Cautela
|
Caution
Cautiousness (con ...) Cautiously |
|
|
La Rendija
|
Crack
|
|
|
Siquiera
|
Even if
At least |
|
|
El Picaporte
|
Door handle
Latch |
|
|
El Jarrón
|
Vase
|
|
|
El Zaguán
|
Hallway
|
|
|
La Peste
|
Plague
Cold (bad ) Smell |
|
|
Ajeno
|
Somebody else's
Other people's |
|
|
El Nabo
|
Turnip
|
|
|
El Ahogo
|
Breathlessness
Anguish, distress Financial difficulty |
|
|
La Ausencia
|
Absence
|
|
|
El Naufragio
|
Shipwreck
Failure Collapse |
|
|
Lozano/a
|
Lush,
Luxuriant Youthfully vigorous |
|
|
Lampiño/a
|
Beardless
Hairless |
|
|
La Dicha
|
Joy
|
|
|
Desgarrador/ora
|
Harrowing
|
|
|
El Albañil
|
Bricklayer
|
|
|
El Tímpano
|
Eardrum
Small drum (music) |
|
|
El Conjuro
|
Spell
Incantation Exorcism |
|
|
La Grabadora
|
Tape recorder
|
|
|
La Lente
|
Lens
|
|
|
La Mejilla
|
Cheek
|
|
|
La Escafandra
|
Diving suit
|
|
|
La Tarima
|
Platform (movable)
Bedstead |
|
|
Colocado/a
|
Placed
High/ Stoned Blind drunk |
|
|
El Trueno
|
Clap of thunder
|
|
|
Cubierto/a
|
(estar a...) To be under cover
(ponerse a ...) To take cover Overcast Cutlery (cubertería) Place setting |
|
|
El Bicho
|
Beast/ animal
(mal ...) Nasty piece of work |
|
|
Apenas
|
Hardly
Only As soon as |
|
|
Tosco/a
|
Crude
Rough (person) |
|
|
El Relámpago
|
Flash of lightning
|
|
|
La Desdicha
|
Misery
Misfortune |
|
|
El Faro
|
Lighthouse
|
|
|
El Presagio
|
Premonition
Omen |
|
|
La Cosquilla
|
Tickling
Titillation |
|
|
Liviano/a
|
Thin (of fabric)
Light (weight) Frivolous |
|
|
El Rasgo
|
Trait/ characteristic
Feature (facial) Flourish |
|
|
El Antifaz
La Careta |
Mask
|
|
|
El Pinchazo
|
Prick
Needle mark Puncture |
|
|
Porrón
|
Heavy
Sluggish Slow |
|
|
La Pereza
|
Idleness
Laziness |
|
|
El Seno
|
Breast
Refuge, shelter (... materno) Womb |
|
|
La Traición
|
Betrayal
Treason |
|
|
El Buitre
|
Vulture
Greedy |
|
|
El Tiburón.
|
Shark
|
|
|
El Estafador
|
Swindler
|
|
|
La Caoba
|
Mahogany
|
|
|
El Pecado
|
Sin
|
|
|
Menudo, -a
|
Trifling, insignificant
What a ...! (for emphasis) (a ...) Often |
|
|
Hacia
|
Towards (direction or feeling)
Around (time) |
|
|
Ese / Esos
|
That / Those
|
|
|
Este / Estos
|
This / These
|
|
|
La Canícula
|
High summer
Dog days |
|
|
Pues
|
Since, as
Therefore So |
|
|
Aun
|
Even
|
|
|
El Retazo
|
Remnant (of fabric);
Fragment (of dialogue or memory) |
|
|
La Llanura
|
Plain (field, prairie)
Evenness, equality; flatness |
|
|
Reventado/a
|
Shattered
|
|
|
El Sopor
|
Drowsiness
|
|
|
Deshecho/a
|
Undone, unmade
Dissolved, melted Destroyed, broken |
|
|
La Lejanía
|
Distance
|
|
|
La Traza
|
Appearance, looks
Plan, design |
|
|
El Arriero/a
|
Muleteer
|
|
|
La Brasa
|
Ember
|
|
|
La Cobija
La Manta El Manto (de nubes) |
Blanket
|
|
|
La Confianza
|
Confidence
Trust (de ... - trustworthy) Familiarity |
|
|
El Rencor
|
Resentment
Bitterness |
|
|
Carcomido/a
|
Worm-eaten, consumed
Decayed, declined, impaired. |
|
|
La Cazuela
|
Pot, saucepan
Casserole, stew |
|
|
La Loma
|
Small hill
|
|
|
La Vejiga
|
Bladder
|
|
|
Puerco/a
|
Pig
Pork Dirty |
|
|
El Rumbo
|
Course (direction)
Road, way |
|
|
Terrenal
|
Earthly
|
|
|
El Petate
|
Impostor, swindler, extorter
A good for-nothing fellow, A sleeping-mat used by the natives of South America and Philippines |
|
|
El Carajo
|
Damn it!
|
|
|
Aún
|
Still, yet
|
|
|
El Malparido
|
Bastard (illegitimate child)
|
|
|
La Pisada
|
Footstep
|
|
|
Hueco/a
|
Hollow
Resonant, hollow (sound) Empty |
|
|
Teñido/a
|
Dyed (hair, fabric)
|
|
|
El Rebozo
|
Wrap
Shawl |
|
|
Escaso/a
|
Limited
Scant Scarce |
|
|
La Trabazón
|
Assembly
Link, connection |
|
|
La Ojeada
|
Glance
Look |
|
|
El Alojamiento
|
Accommodation
|
|
|
Dispuesto/a
|
Ready, prepared
Capable, ready to help |
|
|
Angosto/a
|
Narrow
|
|
|
El Bulto
|
Blurred form or shape
Bulk Lump, swelling |
|
|
La Vela
La Candela |
Candle
Light |
|
|
ánimo
|
Encouragement
Energy, vitality Courage |
|
|
Acaso
|
Perhaps
|
|
|
Mediante
|
By means of
By virtue of. |
|
|
El Bocado
|
Mouthful (food)
Bite |
|
|
La Teja
|
Roof-tile
|
|
|
La Prisa
|
Hurry, haste
Urgency |
|
|
La Culebra
|
Snake.
Trick, fun, joke. |
|
|
La Cometa (Spain)
El Papalote (México) El Barrilete (Argentina) |
Kite
|
|
|
El Cáñamo
|
Hemp
|
|
|
El Crujido
|
Creaking
Crackling |
|
|
La Maroma
. |
Rope
Acrobatic stunt |
|
|
La Hilacha
|
Loose thread
|
|
|
El Verdor
|
Greenness
Lushness |
|
|
El Rocío
|
Dew
|
|
|
Dañoso
|
Hurtful
Mischievous Harmful |
|
|
El Gusano
|
Worm
Maggot Caterpillar |
|
|
La Cosecha
|
Harvest
Vintage (wine) |
|
|
La Aldea
|
Small village
|
|
|
La Orilla
|
Edge
Bank (river) Shore |
|
|
El Alboroto
|
Racket (noise)
Disturbance |
|
|
El Imán
|
Magnet
|
|
|
El Catalejo
|
Telescope
|
|
|
El Caldero
|
Cauldron
|
|
|
La Paila
La Sartén |
Frying pan
|
|
|
Las Tenazas
|
Pliers
Tongs Pincers |
|
|
El Cangrejo
|
Crab
|
|
|
El Anafe o Anafre
|
A portable furnace or stove
|
|
|
El Montaraz
. |
Forester, guard of woods or farms. (noun)
Mountainous (adjective) Wild, untamed, haggard (adjective) |
|
|
Truculenta
|
Fierce
Bold Cruel |
|
|
Sabio/a
|
Wise
Learned Trained |
|
|
Chivo/a
|
Kid, young goat
|
|
|
El Calabazo
|
Prison (archaic)
Dungeon Glasshouse |
|
|
El Cobre
|
Copper
|
|
|
Rizo, -a
|
Curly (hair) (adjective)
Choppy (sea) Curl (of hair) (masc noun) Ripple Loop (of an aeroplane) |
|
|
El Relicario
|
Shrine
Reliquary (casket for relics) Locket |
|
|
El Tamaño
|
Size
|
|
|
La Consternación
|
Dismay
|
|
|
El Cofre
|
Chest, trunk
Jewellery box |
|
|
La Entelequia
|
Fantasy
Pipe dream Unreal thing |
|
|
El Pliego
|
Sheet of paper
Sealed document or letter |
|
|
El Extravío
|
Misplacement, loss
Deviation Irregularity Frenzy. |
|
|
El Azote
|
Whip
Lash given with a whip Calamity, affliction. |
|
|
La Fiera
|
Wild animal
Demon |
|
|
Adiestrado
|
Trained
|
|
|
Apretada
|
Narrow-minded
Difficult Tight-fisted |
|
|
El Espinazo
|
Spine
|
|
|
La Berenjena
|
Aubergine
|
|
|
El Sartal
|
String of breads, etc.
|
|
|
La Cabecera
|
Head (of table etc.)
Heading (of text) |
|
|
El Encono
|
Animosity
Rancour |
|
|
El Rapto
|
Outburst, fit
Ecstasy Kidnapping |
|
|
El Susurro
|
Whisper
Murmur (of water, wind) |
|
|
El Castaño
|
Chestnut tree
|
|
|
La Albahaca
|
Basil
|
|
|
El Azulejo
|
Glazed tile
Blue jay |
|
|
El Petirrojo
|
Robin
|
|
|
Aturdido/a
|
Dazed
Giddy Stupid |
|
|
La Ciénaga
|
Swamp
Marsh |
|
|
Holgazán, -ana
|
Idle
Good-for-nothing |
|
|
El Sortilegio
|
Spell
Charm, magic |
|
|
La Nata
|
Cream
Skin (on boiled milk) |
|
|
El Venado
|
Deer
|
|
|
Guacamayo/a
|
Macaw
|
|
|
áspero/a
|
Sour
Rough Unpleasant |
|
|
El Almizcle
|
Musk
|
|
|
La Bullaranga
|
Noise
Riot |
|
|
El Lirio
|
Iris (flower)
|
|
|
Agobiado, -a
|
Overwhelmed
(... de) Weighed-down (... de) Snowed-under |
|
|
Agotado, -a
|
Exhausted
Out of stock Flat (battery etc.) |
|
|
La Cuaresma
|
Lent
|
|
|
Mozo/a
|
Young (person)
Single Unmarried |
|
|
Carcomido
|
Worm-eaten, consumed
Decayed, declined, impaired |
|
|
El Quejido
|
Groan
Moan Lament |
|
|
La Maraña
|
Tangle
Thicket |
|
|
El Sobresalto
|
Start
Fright |
|
|
Plomizo/a
|
Leaden
|
|
|
Parda
|
Gray, drab, brown
Cloudy |
|
|
Callado
|
Silent, reserved, noiseless.
Discreet. |
|
|
El Umbral
|
Threshold
|
|
|
El Reguero
|
Trickle
Trail Irrigation ditch |
|
|
Anegado
|
Overflowed
|
|
|
El Sollozo
|
Sob
|
|
|
El Pesar
|
Grief
Remorse |
|
|
El Ademán
|
Gesture
Expression |
|
|
La Limosna
|
Alms
Charity |
|
|
La Quebrada
|
Gorge
Stream Broken |
|
|
Bruces
|
(a/de ...) With the face to the ground
(Cae/dar de ...) To fall headlong to the ground |
|
|
El Pescuezo
|
Neck
|
|
|
El Chisme
|
Rumour
Gossip Thingy |
|
|
El Panteón
|
Mausoleum
Vault Cemetery |
|
|
El Juanete
|
Bunion
|
|
|
El Pómulo
|
Cheekbone
|
|
|
El Camposanto
|
Churchyard
Cemetery |
|
|
La Fugacidad
|
Fleeting nature
Brevity |
|
|
La Lumbre
|
Fire
Spark (flint) Light (cigarette) |
|
|
Aduendado
|
Ghost-like
|
|
|
La Bondad
|
Goodness
Kindness |
|
|
Malquisto/a
|
Hated
Detested Abhorred |
|
|
Retorcido/a
|
Twisted
Wrung out (clothes) Complicated, involved |
|
|
Tal vez
|
Perhaps
|
|
|
El Sacerdote
|
Priest
Clergyman |
|
|
El Párpado
|
Eyelid
|
|
|
El Parpadeo
|
Blinking
Flickering Twinkling |
|
|
El Alarido
|
Shriek
Howl |
|
|
La Hondura
|
Depth
|
|
|
El Resuello
|
Pant, panting
|
|
|
Untado
|
Smeared
|
|
|
El Latir
|
Palpitation
Beat (heart) Yelp |
|
|
Ahorcado/a
|
Hanged man / woman
|
|
|
El Pataleo
|
Kicking
Thrashing about Stamping |
|
|
Derecho de pataleo
|
The right to complain
|
|
|
Dizque
|
Apparently
|
|
|
El Collón
|
Coward
|
|
|
El Trapo
|
Rag
Cape Cloth |
|
|
El Tranco
|
Stride
|
|
|
El Gañán
|
Lout, boor
Farm laborer |
|
|
De oídas
|
By hearsay
|
|
|
El Ganado
|
Livestock
|
|
|
El Adeudo
|
Debit (finance)
Debt |
|
|
Digna
|
Meritorious, worthy, deserving
Suitable |
|
|
El Quehacer
|
Task
|
|
|
El Ajuar
|
Furnishings
Trousseau |
|
|
El Aguamanil
|
Water-jug
A wash-stand |
|
|
El Mitote
|
Commotion (informal Mexico)
|
|
|
El Aullido
|
Howl
|
|
|
El Velorio
|
Wake
|
|
|
El Disimulo
|
Pretense
Concealment |
|
|
Cuñado/a
|
Brother-in-law / sister-in-law
|
|
|
Caritativa
|
Charitable, hospitable.
|
|
|
El Buey
|
Ox
|
|
|
La Mazorca
|
Cob
Ear (of corn) |
|
|
La Teja
|
Tile roof
|
|
|
Malvado/a
|
Evil
Wicked |
|
|
El Cobijo
|
Shelter
|
|
|
El Albor
|
Whiteness
First light of day |
|
|
El Sorbo
|
Gulp, swallow
Sip Drop |
|
|
Escaso/a
|
Limited
Scant Poor |
|
|
Becerro/a
|
Calf
|
|
|
El Jiote
|
Rash (Mexico)
|
|
|
Cimarrón/ona
|
Feral
|
|
|
El Gentío
|
Crowd
|
|
|
La Suelta
|
Release
Loose |
|
|
Avergonzado/a
|
Ashamed
Embarrassed |
|
|
El Hollín
|
Soot
|
|
|
El Nidal
|
Nest
|
|
|
El Hedor
|
Stench
Stink |
|
|
La Prolijidad
|
Long-windedness
Tidiness, neatness |
|
|
Tenue
|
Delicate
Faint Tenuous |
|
|
La Terquedad
|
Stubbornness
|
|
|
Mansamente
|
Meekly
Quietly Gently |
|
|
Casera
|
Domestic
Homely |
|
|
Pues
|
Since
As |
|
|
Descolgar
|
To take down
To pick up (telephone) |
|
|
Vincular
|
To link
To bind (obligation) To entail |
|
|
La Vinculación
|
Link
Connection |
|
|
La Comadreja
|
Weasle
|
|
|
Atónito, -a
|
Astonished
Amazed |
|
|
La Valentía
|
Bravery
|
|
|
Desafiar
|
To challenge
To defy |
|
|
La Prole
|
Offspring
|
|
|
Travieso, -a
|
Mischievous
Restless |
|
|
Atener
|
To guard, to observe
To adhere to (reflexive) To rely on |
|
|
La Trenza
|
Plait
Braid |
|
|
La Amenaza
|
Threat
|
|
|
Atar
|
To tie
To tie one's self down (reflexive) |
|
|
El Derrochara
|
Spendthrift
Prodigal |
|
|
Derrochar
|
To squander
To waste |
|
|
Retozar
|
To frolic
|
|
|
Algarabía
|
Racket (noise)
Gibberish |
|
|
Impávido, -a
|
Fearless
Courageous |
|
|
Impavida
|
Cheeky
Dauntless Intrepid |
|
|
Desterrada
|
Exile
Outcast |
|
|
El Cacho
|
Piece (informal)
Slice of fruit/ bread Horn |
|
|
Convidar
|
To invite
|
|
|
El Umbral
|
Threshold
|
|
|
Expósito, -a
|
Foundling
|
|
|
Atreverse
|
To dare (to do something)
|
|
|
¡Atrévete y verás!
|
Just you dare and see what happens!
|
|
|
La Etapa
|
Stage
|
|
|
Fiel
|
Faithful
Loyal |
|
|
Oculto, -a
|
Hidden
|
|
|
Apeñuscarse
|
To crowd together
|
|
|
La Ancla
|
Anchor
|
|
|
Encuadrar
|
To frame
To contain |
|
|
La Zozobra
|
Anxiety
Worry Ruin |
|
|
Enraizar
|
To take root
To put down roots |
|
|
Huir
|
To flee
|
|
|
La Campechanía
|
Geniality
Good-natured character |
|
|
El Sarampión
|
Measles
|
|
|
Atragantarse
|
To choke
|
|
|
El Percance
|
Mishap
|
|
|
Recondita
|
Hidden
Latent Concealed |
|
|
Rechazar
|
To reject
To push away |
|
|
Tardar
|
To take time
To be late |
|
|
Fidedigno, -a
|
Reliable
|
|
|
Bosquejar
|
To sketch out
To give a rough outline |
|
|
Bosquejo
|
Sketch
Rough outline |
|
|
Antaño
|
Yesteryear
Days gone by |
|
|
Perecedero, -a
|
Perishable
Transitory |
|
|
Limar
|
To file down
To add finishing touches |
|
|
Parpadear
|
To blink
To flicker |
|
|
La Verja
|
Iron gate (puerta)
Railings Grille (ventana o puerta) |
|
|
La Jeringa
|
Syringe
Pest, nuisance (of a person) |
|
|
Bayo
|
Chestnut colour (of horses)
|
|
|
La Joroba
|
A hump (back)
A bore or worry |
|
|
Jorobar
|
To pester (annoy)
To mess up (plans) |
|
|
Desairado, -a
|
Unattractive, graceless
Disregarded, slighted |
|
|
Desairar
|
To snub, to slight (a person)
To be unimpressed by (a thing) |
|
|
Cachorro, -a
|
Puppy, kitten, cub
The young of an animal A lizard |
|
|
Dichosa
|
Happy
Fortunate Prosperous |
|
|
Quejarse
|
To complain
To groan, moan |
|
|
Asidua
|
Unremitting
Laborious |
|
|
Mocoso, -a
|
Runny-nosed
Brat |
|
|
Resuelto, -a
|
Solved
Resolute, determined |
|
|
El Garrotazo
|
Blow with a club or stick
|
|
|
La Buhardilla
|
Attic (room)
Dormer (window) |
|
|
Hacerse la rabona
|
To bunk off / play hookey
|
|
|
Halagador, -ora
|
Flattering
A Flatterer |
|
|
Desafiar
|
To challenge (a person)
To defy |
|
|
El Pimpollo
|
Shoot (of a plant)
Bud (flower) Attractive person |
|
|
El Recoveco
|
Nook, hidden corner
|
|
|
Rogar
|
To beg
To ask |
|
|
La Plegaria
|
Prayer
|
|
|
La azotea
|
terraced roof / flat roof
|
|
|
Estar mal de la azotea
|
(informal figurative) To be funny in the head
|
|
|
Trepar
|
To climb
|
|
|
Brioso, -a
|
Spirited
Lively |
|
|
Mañero
|
Dexterous
Skillful |
|
|
Apretado, -a
|
Tight
Narrow Cramped |
|
|
Estrepitosamente
|
Noisily
|
|
|
La Liebre
|
Hare
|
|
|
Despavorido, -a
|
Terrified
|
|
|
Los Zancos
|
Stilts
|
|
|
Surtido, -a
|
Well-stocked
|
|
|
El Surtido
|
Assortment
|
|
|
El Desnivel
|
Inequality
Gap Uneven (ground) |
|
|
Agregar
|
To add (to)
To collate |
|
|
La Batahola
|
Row
Rumpus |
|
|
Retar
|
To challenge
|
|
|
Mansamente
|
Meekly
Quietly Gently |
|
|
Desenredar
|
To untangle (hair, threads)
To sort out |
|
|
Atrozmente
|
Atrosiously
Excessively |
|
|
Soltar
|
To let go of
|
|
|
Pecoso, -a
|
Freckly
|
|
|
Ligero, -a
|
Light / Slight
Nimble Quick |
|
|
Entregar
|
To hand over
To surrender (entregarse) |
|
|
El Derrame
|
Shedding (of blood)
Spilling (of liquid) |
|
|
Burlarse
|
To mock
|
|
|
La Calaña
|
Character / quality
de buen o mala calaña - good or bad natured person |
|
|
Despectivo, -a
|
Scornful
Contemptuous |
|
|
Orgulloso, -a
|
Proud
Haughty |
|
|
Soler
|
To be in the habit of
|
|
|
Adrede
|
On purpose
Deliberately Knowingly |
|
|
Haragana
|
Idler
Inactive |
|
|
La Espuela
|
Spur
|
|
|
El Séquito
|
Entourage
|
|
|
Rozar
|
To rub
To border on To graze (rozarse) |
|
|
Me rozé la mano con la pared
Su talento roza lo divino |
I grazed my hand on the wall
He is touched by genius |
|
|
El Prado
|
Meadow
Lawn |
|
|
El Vergel
|
Orchard
Lush, fertile place |
|
|
Hollar
|
To tread (on)
|
|
|
La Huella
|
Footprint
Trace |
|
|
Sanar
|
To heal
To cure |
|
|
La Llaga
|
Wound
Ulcer |
|
|
El Puñal
|
Dagger
|
|
|
Acatar
|
To respect
To comply with |
|
|
Salpicar
|
To splash/ splatter
To pepper |
|
|
Enguirnaldada
|
Adorned with garlands
|
|
|
El Desafío
|
Challenge
|
|
|
El Canillita
|
Newspaper vendor
|
|
|
Desaguar
|
To drain
|
|
|
Soslayo
|
Slant
|
|
|
Soslayar
|
To avoid
|
|
|
El Boliche
|
Bowling alley
Small grocery store (CSur) |
|
|
Turrar
|
To toast/ roast
|
|
|
Fulero, -a
|
Shoddy
A trickster |
|
|
Insulso-a
|
Insipid
Bland |
|
|
El Colmo
|
Height
|
|
|
El Escarnio
|
Ridicule
Mockery |
|
|
El Silbido
|
Whistle
|
|
|
El Cortejador
|
Wooer
Suitor |
|
|
El Fiambre
|
Cold meats
Stiff, Corpse |
|
|
Lacio, -a
|
Straight (hair)
Lank Wilted |
|
|
Despojar
|
To strip (of something)
To undress (despojarse) To relinquish ( '' ) |
|
|
El Afeite
|
Make-up
|
|
|
El Afán
|
Hard work
Urge |
|
|
El Barniz
|
Varnish
|
|
|
Quejarse
|
To complain
|
|
|
Cojo, -a
|
Lame
Wobbly |
|
|
La Migaja
|
Crumb
Scrap |
|
|
Halagador, -ora
|
Flattering
|
|
|
Desdeñoso, -a
|
Scornful
Disdainful |
|
|
Fingida
|
Feigned
|
|
|
Sacar de quicio a alguien
|
To drive somebody mad
|
|
|
Farsante
|
Deceitful
|
|
|
La Marisabidilla
|
A know-it-all
A Blue stocking |
|
|
Rebajar
|
To reduce
To humiliate |
|
|
El Rabillo
Mirar algo con el rabillo del ojo |
Stalk
Corner (of one's eye) To look at something out of the corner of one's eye |
|
|
El Elogio
|
Praise
|
|
|
Estropear
|
To ruin
To spoil |
|
|
Perorar
|
To make a speech
To harangue |
|
|
La Melena
|
Mane
Long hair |
|
|
Alborotado, -a
|
Rowdy
Tousled (hair) |
|
|
Amanerado, -a
|
Effeminate
Mannered/ Affected |
|
|
La Barbilla
|
Chin
|
|
|
El Estreno
|
Premiere
|
|
|
La Cachetada
|
Slap
|
|
|
Los Añicos
|
Smithereens
|
|
|
El Bostezo
|
Yawn
|
|
|
El Tañido
|
Strumming (instrument)
Ringing (bells) |
|
|
Piropear
|
To make flirtatious comments
To wolf-whistle |
|
|
El Palco
|
Box (at the theatre)
|
|
|
Macizo, -a
|
Solid
|
|
|
Prometeica
|
Promethean
|
|
|
El Resto
|
Remnant
|
|
|
La Exigencia
|
Requirement
|
|
|
Arrancar
|
To uproot
To start up |
|
|
El Pudor
|
Shame
Modesty Shyness |
|
|
La Cavilación
|
Deep thought
Apprehension |
|
|
Empecinado, -a
|
Stubborn
|
|
|
Poner en tela de juicio
|
To call into question
|
|
|
El Resuello
|
Breath
Panting |
|
|
Quedarse sin resuello
|
To be out of breath
|
|
|
waist
|
la taille
|
|
|
Erizar
|
To Bristle
To Stiffen |
|
|
Agudo-a
|
Sharp
Witty |
|
|
Claro que
|
Of course
|
|
|
A pesar de todo
|
Nevertheless
Despite everything |
|
|
Regañadientes
|
Reluctantly
|
|
|
Sobremanera
|
Exceedingly
|
|
|
Penosa
|
Painful
|
|
|
La Urticaria
|
Hives
Skin rash |
|
|
Adelgazar
|
To lose weight
|
|
|
Torpe
|
Clumsy
|
|
|
Dar un portazo
|
To slam the door
|
|
|
La Vaina
|
Sheath
|
|
|
Estallar
|
To Explode
|
|
|
Arrebato de...
|
Outburst
|
|
|
El Remedo
|
Imitation
Parody |
|
|
El Estribillo
|
Chorus
Refrain |
|
|
La Costilla
|
Rib
|
|
|
Huésped, -eda
|
Host
Guest |
|
|
Suprimir
|
To delete
To abolish |
|
|
La Prórroga
|
Extension
|
|
|
El Plazo
|
Period of time
Terms |
|
|
No me haya atrevido
|
I have not dared
|
|
|
El témpano de hielo
|
Ice floe
|
|
|
Me has mentido
|
You lied to me
|
|
|
Vencido, -a
|
Defeated
|
|
|
El Rebote
|
Bounce
|
|
|
El Balbuceo
|
Babbling
Stuttering |
|
|
Mofar(se)
|
To deride
To scoff |
|
|
Seguir en vigencia
|
To still be in effect
|
|
|
Subrayado
|
Emphasised
|
|
|
La Tiniebla
|
Darkness
Obscurity |
|
|
El Azahar
|
Orange or Lemon Blossom
|
|
|
La Madreselva
|
Honeysuckle
|
|
|
El Hinojo
|
Fennel
|
|
|
Desalmado, -a
|
Heartless
|
|
|
El Desquite
|
Revenge
Compensation |
|
|
Los Harapos
|
Rags
|
|
|
Arrojar
|
To throw
To give off To throw up |
|
|
Tironear
|
To pull at
To jerk |
|
|
Escaso-a
|
Scant
Poor (visibilidad, luz) |
|
|
El Enjambre
|
Swarm
Crowd |
|
|
Rendido, -a
|
Exhausted
Submissive |
|
|
Estropear
|
To Damage
To ruin To age |
|
|
Ferroviario, -a
|
Pertaining to the railway
|
|
|
Anhelar
|
To long or wish for
|
|
|
Hospedar
|
To put up
To house To host |
|
|
La Inquina
|
Aversion
Grudge |
|
|
Ensayar
|
To test
To rehearse ensayarse = To test/ train oneself |
|
|
Husmear
|
To sniff out
To nose around |
|
|
La Pista
|
Track
Trail Clue |
|
|
Desbocado, -a
|
Runaway (horse)
Open-mouthed |
|
|
Entumecer
|
To become numb
To swell |
|
|
Netamente
|
Clearly
|
|
|
Gozar
|
To enjoy
|
|
|
El Ascenso
|
Promotion
Ascent Rise |
|
|
El Azar
|
Chance
Fate |
|
|
El Jalón
|
Milestone
Landmark |
|
|
Recorrer
|
To travel across
|
|
|
Acunar
|
To cradle
|
|
|
El Desdoblamiento
|
Unfolding
Split Cleavage |
|
|
El Rumbo
|
Course
|
|
|
El Acecho
|
Observation
Surveillance |
|
|
Estar al acecho de
|
To lie in wait for
To be on the lookout for |
|
|
Recurrir
|
To resort to
To turn to |
|
|
Trepidar
|
To shake
To tremble To waver |
|
|
Feúcho/ Feucha
|
Ugly
Repulsive |
|
|
Malabarista
|
Juggler
Conjurer |
|
|
El Avispero
|
Wasp's nest
|
|
|
El apretón de manos
|
Handshake
|
|
|
El Apretón
|
Squeeze
|
|
|
Minino, -a
|
Pussy (cat)
|
|
|
Flemático, -a
|
Dull
Sluggish Producing phlegm |
|
|
Tragar
|
To swallow
|
|
|
Congelado, -a
|
Frozen
Frostbitten |
|
|
Sanguinario-a
|
Bloodthirsty
Cruel Bloody |
|
|
El Cacique
|
Local political boss
Petty tyrant |
|
|
Pretendido, -a
|
Supposed
|
|
|
La Escasez
|
Shortage
Poverty |
|
|
Recoger
|
To pick up
To collect |
|
|
Recogerse
|
To retire
|
|
|
Acudir
|
To go
To come |
|
|
El Descuido
|
Carelessness
|
|
|
Fausto, -a
|
Happy
Fortunate |
|
|
El Fausto
|
Gaudiness
Pomp Splendour |
|
|
Desgarrado-a
|
Licentious
Shameless |
|
|
Erguido, -a
|
Upright
Swelled with pride |
|
|
El Cohete
|
Rocket
|
|
|
Arrastrarse
|
To crawl
To grovel |
|
|
Cebar
|
To fatten
To stoke or fuel |
|
|
Reivindicar
|
To demand
To lay claim to To defend |
|
|
Gozar
|
To enjoy
|
|
|
El Ciruelo
|
Plum tree
|
|
|
Ensimismado, -a
|
Absorbed
Lost in thought |
|
|
Yacer
|
To lie (down)
|
|
|
La Embriaguez
|
Drunkenness
|
|
|
El Torbellino
|
Whirlwind
|
|
|
La Maceta
|
Flowerpot
|
|
|
Plegar
|
To fold
|
|
|
Plegarse a ...
|
To give in to
|
|
|
Enjugar
|
To dry
To wipe away |
|
|
Angosto, -a
|
Narrow
|
|
|
La Chispa
|
Spark
|
|
|
El Mirlo
|
Blackbird
|
|
|
Ser un mirlo blanco
|
To be one in a million
|
|
|
El Azar
|
Chance
Fate |
|
|
Arisco-a
|
Surly
|
|
|
El Repliegue
|
Withdrawal
Fold |
|
|
El Nubarrón
|
Storm cloud
Heavy shower of rain |
|
|
Agacharse
|
To stoop
To go into hiding |
|
|
Cicatrizar
|
To form a scar
To heal (of a wound) |
|
|
La Cáscara
|
Shell
Peel (fruit) Bark (tree) |
|
|
Teñido, -a
|
Dyed
|
|
|
El Recelo
|
Suspicion
Mistrust |
|
|
La Entereza
|
Composure
Integrity |
|
|
La Culebra
|
Snake
Trick/ Joke |
|
|
La Pizarra
|
Slate
Blackboard |
|
|
El Encerado
|
Waxing/ polishing
Blackboard |
|
|
La Loza
|
China
Crockery |
|
|
La Deriva
|
Drift
|
|
|
A la deriva
Ir a la deriva |
Adrift
To drift |
|
|
La Penuria
|
Poverty
|
|
|
Acrecentar
|
To increase
|
|
|
Mustio, -a
|
Withered/ wilted (planta)
Sorrowful/ Gloomy (persona) |
|
|
Estafar
|
To swindle
To defraud |
|
|
|
|
|
|
Vaticinar
|
To predict
|
|
|
Desplazar
|
To move
To displace |
|
|
La Baraja
|
Deck of cards
|
|
|
El Naipe
|
Playing card
|
|
|
La Pitonisa
|
Fortune-teller
Sorceress |
|
|
Teniendo en consideración
|
Taking into consideration
|
|
|
El Lomo
|
Back (de animal)
Loin (carne) Spine (de libro) |
|
|
La Cacha
|
Thigh (informal)
Handle (de cuchillo) |
|
|
Babear
|
To dribble
To slobber |
|
|
El Hocico
|
Muzzle
Snout |
|
|
El Regazo
|
Lap
|
|
|
El Baúl
|
Trunk (de ropa)
Boot (de auto) |
|
|
El Ajuar
|
Furnishings (de casa)
Trousseau (de novia) |
|
|
Lagarto, -a
|
Lizard
|
|
|
La Gamuza
|
Chamois leather
|
|
|
Asoleada
|
Sunny
Suntanned |
|
|
Albergar
|
To accomodate/ put up
To harbour |
|
|
Zócalo
|
Skirting board
Plinth (de edificio, pedestal) |
|
|
Tallado, -a
|
Carved
|
|
|
La Grifería
|
Taps
|
|
|
Forrar
|
To cover
To upholster |
|
|
El Despilfarro
|
Squandering
Waste |
|
|
La Chabacanería
|
Vulgarity
|
|
|
El Trastorno
|
Disorder (mental)
Upset (digestivo) |
|
|
Roñoso, -a
|
Dirty
Tight-fisted |
|
|
La Cal
|
Whitewash (pintura)
Lime (en polvo) |
|
|
La Pulcritud
|
Neatness
Tidiness |
|
|
Macizo, -a
|
Solid
|
|
|
Macizo
|
Flowerbed
|
|
|
Torcido, -a
|
Twisted
|
|
|
Insepulto, -a
|
Unburied
|
|
|
El Ganchillo
|
Crochet
|
|
|
Desafinar
|
To be out of tune
|
|
|
El Mechón
|
Lock (de pelo)
|
|
|
El Aderezo
|
Dressing (aliño) (de ensalada);
Seasoning (de comida) Adornment |
|
|
El Guante
|
Glove
|
|
|
Puesta de sol
|
Sunset
|
|
|
El Dosel
|
Canopy
|
|
|
La Gasa
|
Gauze
|
|
|
Mansa
|
Tame (animales)
Gentle |
|
|
Pavoroso, -a
|
Terrifying
|
|
|
Yacer
|
To lie (down)
|
|
|
El Desamparo
|
Abandonment
Helplessness |
|
|
Desmayar
|
To faint
To be disheartened |
|
|
Apaciguar
|
To calm down
To soothe/ abate (dolor) |
|
|
El Esmero
|
Great care
|
|
|
La Faena
|
Task
|
|
|
El Nenúfar
|
Water-lily
|
|
|
La Modorra
|
Drowsiness
|
|
|
Sacudir
|
To shake
To smack |
|
|
Sacudirse
|
To get rid of
To get out of |
|
|
Funesto, -a
|
Fateful
Disastrous |
|
|
Concebir
|
To conceive
To imagine |
|
|
Misericordia
|
Compassion
Mercy |
|
|
Disponer
|
To arrange
To lay on (comida) To decide |
|
|
El Cacareo
|
Clucking
|
|
|
Alelado, -a
|
Stupid
Bewildered |
|
|
La Sobra
|
Excess
Leftovers |
|
|
Bambolear
|
To shake
|
|
|
Bambolearse
|
To sway
To wobble |
|
|
Peluda
|
Hairy
|
|
|
Fajar
|
To put a wrapper on
To attack |
|
|
Contratar
|
To recruit
|
|
|
La Aya
|
Governess
|
|
|
Retozo
|
Friskiness
|
|
|
El Velero
|
Sailboat
|
|
|
Chorrear
|
To trickle
To drip To spurt |
|
|
Precipitar
|
To throw down
To speed up |
|
|
Precipitarse
|
To plunge (down)
To rush |
|
|
Tragar
|
To swallow
|
|
|
El Acontecimiento
|
Event
|
|
|
Acontecer
|
To take place
To happen |
|
|
Desencadenar
|
To unchain (perro)
To give rise to/ provoke |
|
|
Desencadenarse
|
To break out (guerra)
To erupt |
|
|
La Sublevación
|
Uprising
|
|
|
El Carabinero
|
Armed police (Chile)
|
|
|
Plegar
|
To fold
|
|
|
Plegarse
|
To yield/ give in to
|
|
|
Atrever
|
To dare
|
|
|
Gacha
|
Bent downwards
Slouched |
|
|
La Alameda
|
Tree-lined avenue
Poplar grove |
|
|
Disparar
|
To shoot
|
|
|
Sublevar
|
To stir up
To infuriate |
|
|
Derrocar
|
To overthrow
|
|
|
Derrocarse
|
To throw oneself off something
|
|
|
El Rugido
|
Roar
Bellow Rumble |
|
|
Arrastrarse
|
To crawl
To grovel |
|
|
La Pantorrilla
|
Calf (of the leg)
|
|
|
Agacharse
|
To stoop/ squat
To give in |
|
|
Arder
|
To burn
|
|
|
La Alforja
|
Saddlebag
|
|
|
La Alpargata
|
Espadrille
|
|
|
Un Secuaz
|
Minion
|
|
|
Un Albergue
|
Lodging-House
|
|
|
Un Albergue Transitorio
|
Hourly Hotel
|
|
|
Albergar
|
To Lodge
|
|
|
Afanar
|
To Steal / Pinch / Swipe
|
|
|
Afán
|
Enthusiasm / Energy
|
|
|
Esmero
|
Careful attention / Great care
|
|
|
Esmerarse en
|
Take great pains over
|
|
|
Las Criadillas
|
Testicles (Cooking)
|
|
|
Las Ladillas
|
Crabs (lice)
|
|
|
Gatear
|
To Crawl (people, not animals)
|
|
|
Cielo raso
|
Ceiling
|
|
|
Tiroteo
|
Shooting
|
|
|
La Tregua
|
Truce
|
|
|
Mortifera/o
|
Mortal/Lethal
|
|
|
Subito/a
(Muerte Subita) |
Sudden
(Sudden Death) |
|
|
La Yegua
|
Mare
|
|
|
Agregar
|
To Add
|
|
|
El Estruendo
|
Roar / Crash
|
|
|
Rendirse
|
To Give Up / In
|
|
|
Peldaño
|
Step (of a staircase)
|
|
|
Escalon
|
Step (of a staircase)
|
|
|
Culata
|
Butt (of a gun)
|
|
|
Enderezar
|
To Straighten
|
|
|
Pisar
|
To Step On
|
|
|
Atisbar
|
To Make Out / To Spy / To Observe
|
|
|
Carcajadas
|
Guffaw / Cachinnation
|
|
|
Cuartel
|
Quarters / Headquarters / Barracks
|
|
|
Agazapado/a
|
Crouched
|
|
|
Trinchera
|
Trench
|
|
|
Apuntar
|
Aim (a weapon at someone)
To Tie |
|
|
Caldera
|
Boiler / Boiler-room
|
|
|
Esposar
|
To Handcuff
To Marry (someone) |
|
|
Asiento Trasero
|
Backseat
|
|
|
Alambre de Puas
|
Barbwire
|
|
|
La Pua
|
Claw / Pick (guitar pick)
|
|
|
(Caer de) Bruces
|
(Fall) Headlong (to the ground)
|
|
|
Patrulla
|
Patrol
|
|
|
El Pesebre
|
Manger
Nativity Scene |
|
|
Hedor
|
Stench
|
|
|
Los Despojos
|
Offal
|
|
|
Despojar
|
To Plunder
|
|
|
El Zarpazo
|
Clawing
|
|
|
Cojo
Cojear |
Having a limp
To Limp |
|
|
Regocijarse
|
To Rejoice
|
|
|
Pulcra
|
Pulchre / Dainty
|
|
|
Toque de Queda
|
Curfew
|
|
|
Escudo
|
Shield
|
|
|
Surgir
|
Arise
|
|
|
La Guarnición
|
Garnish
|
|
|
Los Granaderos
|
Riot police
|
|
|
Los Viáticos
|
Travel expenses
|
|
|
El Peregrino
|
Pilgrim
|
|
|
El Piquete
|
Squad
|
|
|
Padecer
|
To endure
To suffer from |
|
|
El Barullo
|
Racket (noise)
|
|
|
El Clarín
|
Bugle
|
|
|
El Abanderado
|
Leader (political)
|
|
|
El Aserrín
|
Sawdust
|
|
|
El Alarde
|
Show/ display
Boast |
|
|
Alardear
|
To boast
|
|
|
Machacar
|
To crush/ smash
To go over (repeat) |
|
|
Borrascosa
|
Stormy
|
|
|
El Arzobispal
|
Archbishop
|
|
|
La Grieta
|
Crack/ crevice
|
|
|
La Maniobra
|
Maneuver
|
|
|
Ileso-a
|
Unharmed
|
|
|
Prever
|
To foresee
|
|
|
Agregar
|
To add
To gather To collect |
|
|
Vislumbrar
|
To glimpse
|
|
|
Esmerado/a
|
Careful
Neat Conscientious |
|
|
Soltura
|
Looseness
Agility Ease of movement |
|
|
Empeñarse
|
To pledge oneself
To bind oneself To insist on something |
|
|
Empeñar
|
To pawn
To pledge To start an argument |
|
|
Escurrirse
|
To drip
To slip / slide |
|
|
Escurrir
|
To wring (out)
To drain |
|
|
Relinchar
|
To neigh
To whinny To snort |
|
|
Entrecortado
|
Intermittent
Faltering |
|
|
Desgarrar
|
To tear
To rip To break (heart) |
|
|
Enganchar
|
To hook
To hitch To hang up |
|
|
Tordillo
|
Dappled
Dapple-grey |
|
|
Acabar
|
To finish
To complete |
|
|
Rogar
|
To beg
To plead |
|
|
Hacerse el desentendido
|
To pay no attention
|
|
|
Desatar
|
To untie
To detach To separate |
|
|
Demorar
|
To delay
To hold back To waste time |
|
|
Desamparar
|
To abandon
To desert To leave helpless |
|
|
La moña
|
Hair ribbon
Bow Prize ribbon |
|
|
El moño
|
Bun (hair)
Frippery Pride / haughtiness |
|
|
Ruborizarse
|
To blush
|
|
|
Mitigar
|
To mitigate
To relieve To reduce |
|
|
El contorno
|
Outline
Contour |
|
|
Urdir
|
To warp
To plot To scheme |
|
|
Quirúrgico, -a
|
Surgical
|
|
|
Palpar
|
To touch
To caress To feel one's way |
|
|
Hinchar
|
To swell
|
|
|
La hinchazón
|
Swelling / bump
Arrogance / vanity |
|
|
El aumento
|
Increase
Rise |
|
|
El tajo
|
Cut
Slash |
|
|
Acobardar
|
To daunt
To intimidate To unnerve |
|
|
La veleidad
|
Fickleness
Capriciousness |
|
|
Veleidoso/a
|
Fickle
Flighty |
|
|
Azorado-a
|
Embarrassed
Flustered Alarmed |
|
|
Paulatinamente
|
Gradually
Slowly |
|
|
El desamparo
|
Helplessness
Abandonment |
|
|
Empañar
|
To steam up
To mist over To tarnish |
|
|
El ligustro
|
Privet
|
|
|
El cantero
|
Flowerbed
Stonemason |
|
|
Añorar
|
To yearn for
To miss To be homesick |
|
|
El boj
|
Box (tree)
Boxwood |
|
|
Arrebatar
|
To snatch away
To wrench |
|
|
La cesta
|
Basket
|
|
|
El gemido
|
Groan
Howl Whine |
|
|
Aletargado/a
|
Lethargic
|
|
|
Aterido-a
|
Freezing
Stiff with cold |
|
|
Tétrico, -a
|
Gloomy
Dismal Pessimistic |
|
|
Aportar
|
To provide
To contribute |
|
|
Consabido -a
|
Already known
Usual |
|
|
La Polémica
|
Controversy
|
|
|
Denostar
|
To insult
|
|
|
La Cosmovisión
|
World View
|
|
|
La Aportación
|
Contribution
|
|
|
El Planteamiento
|
An approach
Raising / posing (an issue) Exposition |
|
|
Fraguar
|
To forge
To think up To set / harden |
|
|
Fraguarse
|
To be in the offing
To be hatched |
|
|
Forjar
|
To forge
To create / form |
|
|
Los Antojitos
|
Snacks / Tapas
(en Ecuador y Mexico) |
|
|
El Antojo
|
Whim
Craving |
|
|
Antojarse
|
To long for
|
|
|
El alacrán
|
Scorpion
|
|
|
El roble
|
Oak tree
|
|
|
El nogal
|
Walnut tree
|
|
|
El portaligas
|
Suspender belt
|
|
|
Ligar
|
To bind/ tie
To score/ to pull (Spain) |
|
|
El reo
|
offender / culprit
a tramp (Lat. Am.) |
|
|
La rienda
|
rein
|
|
|
El freno
|
break (of a car)
bridle (of a horse) |
|
|
El granadero
|
grenadier
|
|
|
El crucigrama
|
crossword
|
|
|
El rompecabezas
|
jigsaw puzzle
|
|
|
El calefón
|
boiler
|
|
|
El radiador
|
radiator
|
|
|
La tetera
|
teapot
|
|
|
La cafetera
|
cafetière
|
|
|
hervir
|
to boil
|
|
|
excluir
|
to exclude
|
|
|
pordiosero/a
|
beggar
|
|
|
el pormenor
|
minor detail
|
|
|
porquería
|
rubbish
|
|
|
descabellado
|
crazy / preposterous
|
|
|
zurdo
|
left-handed / left-wing
|
|
|
el zurdito de mierda
|
fucking leftie
|
|
|
el facho de mierda
|
fucking fascist
|
|
|
el milico
|
the military (pejorative)
|
|
|
prepotente
|
arrogant
|
|
|
encoger
|
to shrink
|
|
|
la farola
|
lamppost
|
|
|
el perrito faldero
|
lapdog
|
|
|
la ginebra
|
gin
|
|
|
el cascabel
|
small bell (on a cat)
|
|
|
la serpiente de cascabel
|
rattlesnake
|
|
|
el cartucho
|
cartridge (ink, bullets)
|
|
|
la cartuchera
|
pencil-case / pencil-box
|
|
|
la trinchera
|
trench
|
|
|
el albacea
|
executor
|
|
|
la albóndiga
|
meatball
|
|
|
alardear
|
to show off
|
|
|
fanfarrón
|
boastful
|
|
|
entre bambalinas
|
backstage
|
|
|
la bambalina
|
backdrop
|
|
|
el baloncesto
|
basketball
|
|
|
esquivar
|
to dodge / avoid
|
|
|
esquivo
|
shy
|
|
|
la medianera
|
partition wall
|
|
|
una corazonada
|
a hunch
|
|
|
tirado de los pelos
|
far-fetched
|
|
|
hablar sin pelos en la lengua
|
tell it like it is / speak frankly
|
|
|
hablar hasta por los codos
|
to talk non-stop
|
|
|
perder los estribos
|
to fly off the handle
|
|
|
Colgar los guantes
|
to retire
|
|
|
el alfil
|
bishop (chess)
|
|
|
el peón
|
pawn (chess)
|
|
|
la torre
|
rook (chess)
|
|
|
el caballo
|
knight (chess)
|
|
|
Talkative
|
Parlanchín, -ina
|
|
|
Greedy
|
Comilón, -ona
|
|
|
Curl
|
El Rizo
|
|
|
Curly
|
Rizado
|
|
|
To Curl
|
Rizar
|
|
|
Straight (hair)
Smooth (skin) |
Liso-a
|
|
|
To Smooth
|
Alisar
|
|
|
Eyebrows
|
Las Cejas
|
|
|
To Frown
|
Fruncir las cejas
|
|
|
Eyebrows that meet in the middle
|
Cejijunto-a
|
|
|
Hairy
|
Peludo-a
|
|
|
Tricky
|
Peliagudo, -a
|
|
|
Not to mince one's words
|
No tener pelos en la lengua
|
|
|
With cropped hair
|
Con el pelo al rape
|
|
|
To grow a beard
|
Dejar la barba
|
|
|
Chin
|
La Barbilla
|
|
|
Big-nosed
|
Narigudo
|
|
|
To be fed up to the back teeth
|
Estar hasta las narices de
|
|
|
Right in his/her face
|
En sus propias narices
|
|
|
To flow into (river)
To come out into (street) |
Desembocar
|
|
|
Open-mouthed (with surprise)
|
Boquiabierto
|
|
|
Puff (e.g. of smoke)
|
Una Bocanada
|
|
|
To gasp (used for fish out of water)
To be at death's door (figurative) |
Boquear
|
|
|
To look tired
|
Tener cara de sueño
|
|
|
To face up to/ confront
|
Encararse
|
|
|
Cheeky
Shameless |
Descarado
|
|
|
What a cheek!
|
¡Qué cara!
|
|
|
Bags under the eyes
|
Las ojeras
|
|
|
Buttonhole
|
El ojal
|
|
|
To cost an arm and a leg
|
Costar un ojo de la cara
|
|
|
To have a high forehead
|
Tener la frente despejada
|
|
|
Mood
|
El humor
|
|
|
Bad-tempered
|
Malhumorado-a
|
|
|
To soften/ calm
|
Suavizar
|
|
|
Hair conditioner
Fabric softener |
El suavizante
|
|
|
Laziness
Lethargy |
La pereza
|
|
|
Lazy
|
Perezoso-a
|
|
|
To stretch
|
Desperezarse
|
|
|
Modest
|
Púdico, -a
|
|
|
Prudish
|
Pudibundo-a
|
|
|
Stubborn
|
Terco-a
|
|
|
Stubbornness
|
La terquedad
|
|
|
Disposition
Nature |
La índole
|
|
|
Miserly
|
Tacaño, -a
|
|
|
Miserliness
|
Tacañería
|
|
|
Shameless
|
Desvergonzado-a
|
|
|
To put on (shoes)
|
Calzarse
|
|
|
To fasten one's seatbelt
|
Abrocharse el cinturón de seguridad
|
|
|
To stamp or tap one's feet
|
Zapatear
|
|
|
To scrounge
|
Gorrear
|
|
|
Hopefully
|
Ojalá
|
|
|
I hope he/she comes soon
|
Ojalá venga pronto
|
|
|
He speaks to me as if he was my father
|
Me habla como si fuera mi padre
|
|
|
Como si fuera
|
As if it were
As if I were As if he were |
|
|
Ridiculous as it may seem...
|
Por ridículo que pueda parecer
|
|
|
No matter how much you beg me, I won't do it.
|
Por mucho que me lo ruegues, no lo haré.
|
|
|
Be that as it may...
|
Sea como sea...
|
|
|
Wherever he/she goes...
|
Vaya donde vaya...
|
|
|
Incidentally
Let it be said in passing |
Dicho sea de paso
|
|
|
Perhaps he/she will come tomorrow
|
Quizá venga mañana
|
|
|
Cavities (tooth decay)
|
Caries
|
|
|
If only you had told me before.
|
Ojalá me lo hubieras dicho antes.
Ojalá + pluperfect subjective = 'if only' |
|
|
I wish you had listened to me
|
Ojalá me hubiera hecho caso
|
|
|
Improbable as it may seem...
|
Por poco probable que pueda paracer...
|
|
|
Let's hope he gets there in time.
|
Ojalá llegue a tiempo.
|
|
|
anymore
|
ya
|
|
|
already
|
ya
|
|
|
since/ as
|
ya que
|
|
|
It doesn't hurt anymore
|
ya no me duele
|
|
|
Will they have arrived by now?
|
¿habrán llegado ya?
|
|
|
Something has to be done now
|
Hay que hacer algo ya
|
|
|
Plumber
|
El Fontanero
|
|
|
To come of age
|
Llegar a la mayoría de edad
|
|
|
Leadership
|
El Liderazgo
|
|
|
To be in negotiations with
|
Estar en tratos con
|
|
|
Sketch
|
El Esbozo
|
|
|
To Sketch
|
Esbozar
|
|
|
Canvas (for painting)
|
El Lienzo
|
|
|
In the foreground
|
En primer plano
|
|
|
Mauve
|
Malva
|
|
|
Death-throes
|
La agonía
|
|
|
To make one's debut
|
Estrenarse
|
|
|
To premiere (a play/film etc.)
To wear/use for the first time |
Estrenar
|
|
|
Foothills
|
Las Estribaciones
|
|
|
To stem from/ lie in
|
Estribar en
|
|
|
Citizanship
|
La Ciudadanía
|
|
|
County
|
El Condado
|
|
|
The Netherlands
|
Los Países Bajos
|
|
|
Average
|
El Promedio
|
|
|
The Environment
|
El Medio Ambiente
|
|
|
Unlike
In contract to |
a diferencia de
|
|
|
Moreover
Furthermore |
además
|
|
|
Likewise
|
asimismo
|
|
|
There are grounds for thinking
|
cabe pensar que
|
|
|
There are grounds for supposing
|
cabe suponer que
|
|
|
As was to be expected
|
como cabía esperar
|
|
|
To fit into
|
Caber
|
|
|
To be possible
|
Caber
|
|
|
(It is possible) that he might not come
|
Cabe la posibilidad de que no pueda venir
|
|
|
It would be best...
|
Lo mejor sería..
|
|
|
It's worth pointing out that…
|
Cabe destacar que…
|
|
|
One might ask whether…
|
Cabe preguntarse si...
|
|
|
Hence
Thus |
De ahí que
|
|
|
Incidentally
|
Dicho sea de paso
|
|
|
Conversely
On the other hand |
En cambio
|
|
|
Indeed
|
En efecto
Efectivamente |
|
|
On the whole
|
En general
En términos generales |
|
|
To sum up
Briefly |
En resumen
|
|
|
Obviously
|
Evidentemente
|
|
|
It is just as well that
|
Menos mal que
|
|
|
Nevertheless
In spite of |
No obstante
|
|
|
To top it all off
|
Para colmo
|
|
|
Consequently
|
Por consiguiente
|
|
|
Therefore
|
Por lo tanto
|
|
|
Besides
In addition |
Por otra parte
|
|
|
Fortunately
|
Por suerte
|
|
|
Unfortunately
|
Por desgracia
|
|
|
On the one hand ... on the other (hand)
|
Por un lado ... por otro (lado)
|
|
|
However
|
Sin embargo
|
|
|
Tanto ... como ...
|
Just as much ... as ...
|
|
|
More and more/ less and less
|
Cada vez más/ menos
|
|
|
When all's said and done
|
Al fin y al cabo
|
|
|
For better or worse
|
Para bien o para mal
|
|
|
Once and for all
|
Una vez por fin
|
|
|
Sooner or later
|
Tarde o temprano
|
|
|
Without beating about the bush
|
Sin ambages
|
|
|
Nowadays
|
Hoy en día
|
|
|
To go from bad to worse
|
Ir de mal en peor
|
|
|
To charge
To attack |
Embestir
|
|
|
To invest
To invert |
Invertir
|
|
|
To tune (up)
To be in tune |
Concertar
|
|
|
Harmonization
Agreement |
Concertación
|
|
|
Tempo
Beat |
El Compás
|
|
|
Rhythmic
Measured |
Acompasado
|
|
|
Out of time
Excessive |
Desacompasado
|
|
|
Singsong
|
Cantarín / -ina
|
|
|
Soprano
|
La Tiple
|
|
|
Shrill
High-pitched |
Atiplado
|
|
|
To tune
|
Afinar
|
|
|
To go out of tune
|
Desafinarse
|
|
|
Tambourine
|
La Pandereta
|
|
|
Elephant's trunk
|
La Trompa
|
|
|
Groan
Howl Whine (animal) |
El Gemido
|
|
|
Stiff with cold
Freezing |
Aterido-a
|
|
|
Gloomy
Sullen |
Tétrico, -a
|
|
|
Dimple
|
Hoyuelo
|
|
|
The rest
|
Lo demás
|
|
|
The others
|
Los demás
|
|
|
Floor Tile
Paving Stone |
La Baldosa
|
|
|
To emphasise
To stand out |
Destacar
|
|
|
To stand out from / for
|
Destacarse de / por
|
|
|
To fade
To run (dye) |
Desteñir
|
|
|
Fig Tree
|
La Higuera
|
|
|
Fig
|
El Higo
|
|
|
Scaffolding
|
Los Andamios
|
|
|
Apron (cooking)
|
El Delantal
|
|
|
Warehouse
Shop (Andes) |
El Almacén
|
|
|
Greedy (with food)
|
Comilono -a
|
|
|
Blurred
|
Desdibujado, -a
|
|
|
Etching
|
El Aguafuerte
|
|
|
To give the hint of a smile
|
Esbozar una sonrisa
|
|
|
Brush-strokes
|
Las Pinceladas
|
|
|
In broad terms (figurative)
|
A grandes pinceladas
|
|
|
Chisel
|
El Cincel
|
|
|
Yellowed
|
Amarillento -a
|
|
|
To turn yellow
|
Amarillear
|
|
|
Greyish
|
Grisáceo, -a
|
|
|
Dirty old man
|
Un viejo verde
|
|
|
Crimson
|
Carmesí
|
|
|
Scarlet
|
Escarlata
|
|
|
Khaki
|
Caqui
|
|
|
Greyish brown
|
Pardo
|
|
|
la ardilla
|
squirrel
|
|
|
el castor
|
beaver
|
|
|
el canguro
|
kangaroo
|
|
|
la ballena
|
whale
|
|
|
el mazapán
|
marzipan
|
|
|
el refrán
|
proverb
|
|
|
el calambre
|
spasm
twinge |
|
|
el enjambre
|
swarm
|
|
|
el tisú
|
tissue
|
|
|
el rubí
|
ruby
|
|
|
trigger
|
gatillo
|
|
|
to trigger
|
apretar el gatillo / gatillar
|
|
|
airhostess
|
azafata
|
|
|
zebra
|
cebra
|
|
|
sailboat
|
velero
|
|
|
Hurtar
|
To steal
To commit plagiarism To withdraw / remove |
|
|
el truco
|
Trick
Knack |
|
|
fiaca
|
(coloq. Arg) Lazy
Reluctant |
|
|
Esquivar
|
To avoid
To dodge |
|
|
Ejecutoria
|
Title of nobility
Final judgement/ sentence |
|
|
Tramposo-a
|
Deceitful (adj)
A cheat (noun) |
|
|
Esquimal
|
Eskimo
|
|
|
el ahinco
|
earnestness
eagerness ardor |
|
|
Padecer
|
To suffer
|
|
|
la pachorra
|
slowness
sluggishness calmness |
|
|
Laico-a
|
Lay
Secular |
|
|
El desmayo
|
Fainting fit
Loss of heart |
|
|
Iracundo-a
|
Irate
Furious Passionate |
|
|
la cicuta
|
hemlock
flute made of reed |
|
|
concomitante
|
accompanying
concurrent |
|
|
comprobar
|
to check
to prove |
|
|
la vacuna
|
vaccine
|
|
|
proferir
|
to utter
to hurl (insults) |
|
|
Velar
|
to watch over/ care for
to be vigilant |
|
|
el vaivén
|
sway
fluctuation ups-and-downs |
|
|
desembocar
|
to flow/ lead into
to end/ result in |
|
|
instar
|
to urge a request
|
|
|
mezquino-a
|
poor / diminutive
mean/ lean petty |
|
|
la ceguera
|
blindness
|
|
|
el topo
|
mole (animal)
|
|
|
soñoliento-a
|
sleepy
drowsy |
|
|
acurrucarse
|
To crouch
To huddle up To curl up |
|
|
executioner
|
el verdugo
|
|
|
segar
|
to reap
to cut off |
|
|
noose
rope (for hanging) |
soga
|
|
|
la gentileza
|
genteelness
|
|
|
clear
sharp (image) |
nítido -a
|
|
|
sobresalir
|
to stick out
to stand out to surpass |
|
|
agachar
|
to lower
|
|
|
agacharse
|
to crouch / bend down
|
|
|
echar
|
to throw / cast
to put / pour to lie down |
|
|
el torno
|
drill (dentist)
potter's wheel |
|
|
en torno
|
around / round (alrededor de)
around / about (aproximademente) |
|
|
cercenar
|
to amputate
to clip to curtail / cut back |
|
|
resbalar
|
to slip / slide / trickle
|
|
|
resbalarse
|
to slip (over)
|
|
|
desdeñar
|
to scorn / disdain
to vex / exasperate |
|
|
el caimán
|
alligator
|
|
|
la glosa
|
marginal note
comment / commentary |
|
|
salmodiar
|
to sing in a monotone
to sing psalms |
|
|
fluffy
tasteless (of fruit) |
algodonoso, -a
|
|
|
escoger
|
to choose
|
|
|
la pavada
|
a silly thing
a childish game a flock of turkeys |
|
|
la recova
|
poultry market
farm produce bought to resell in town a pack of hounds |
|
|
el canillita
|
newspaper vendor
|
|
|
la cañita
|
drinking straw
|
|
|
bizco -a
|
cross-eyed
|
|
|
el conventillo
|
tenement building
|
|
|
el asco
|
disgust
|
|
|
pegar
|
to stick / glue (to paste - computer)
to hit to suit / go with |
|
|
afelpado -a
|
plush
velvet-like shaggy |
|
|
reniforme
|
kidney-shaped
|
|
|
kidney
|
el riñón
|
|
|
tuerto -a
|
one-eyed
|
|
|
el tuerto
|
wrong
injury |
|
|
la pava
|
kettle (L.A.)
|
|
|
el banquito
|
stool
|
|
|
baldío -a
|
barren / uncultivated
|
|
|
el baldío
|
vacant lot
|
|
|
sobar
|
to fondle
to soften to pummle |
|
|
ahorcar
|
to hang
|
|
|
ahorcarse
|
to hang oneself
|
|
|
Etapa
|
Stage
|
|
|
Conjunto
|
Set (as in Set Theory)
Band (music group / old-fashioned term) |
|
|
Ferrocarril
|
Railway
|
|
|
Tortillera
|
Dyke
|
|
|
Atorrante
|
Vagabond / Delinquent
|
|
|
el cariz
|
look
appearance |
|
|
enrarecido, -a
|
rarefied
tense / strained |
|
|
el mostrador
|
counter (shop)
bar desk (information etc.) |
|
|
la mecha
|
wick
fuse (explosives) streak / lock (hair) |
|
|
mugriento, -a
|
filthy
|
|
|
el grumo
|
lump
clot cluster |
|
|
to soak
|
empapar
|
|
|
to get soaked / drenched
|
empaparse
|
|
|
el cariz
|
look
appearance |
|
|
enrarecido, -a
|
rarefied
tense / strained |
|
|
el mostrador
|
counter (shop)
bar desk (information etc.) |
|
|
la mecha
|
wick
fuse (explosives) streak / lock (hair) |
|
|
mugriento, -a
|
filthy
|
|
|
el grumo
|
lump
clot cluster |
|
|
to soak
|
empapar
|
|
|
to get soaked / drenched
|
empaparse
|
|
|
el caracol
|
snail
winding staircase |
|
|
to grab
|
agarrar
|
|
|
guarecer
|
to protect / shelter
|
|
|
el arrorró
|
lullaby (Andes y RP)
|
|
|
la estrofa
|
stanza
|
|
|
el barbecho
|
fallow
|
|
|
el arranque
|
start
fit |
|
|
in a fit of rage / generosity
|
en un arranque de ira / generosidad
|
|
|
posterior
|
at the back / rear
subsequent |
|
|
reñido, -a
|
on bad terms / at odds with
fierce / hard-fought |
|
|
alabar
|
to praise
|
|
|
pues
|
since / as
therefore / so well then |
|
|
belicoso, -a
|
aggressive
war-like |
|
|
el vuelco
|
upset
overturning |
|
|
dar un vuelco
|
to overturn (car)
to change completely to go to ruin (business) |
|
|
acontecer
|
to take place / happen
|
|
|
tocaya
|
namesake
|
|
|
enardecer
|
to inflame
to whip up (a crowd) |
|
|
Tener la sartén por el mango.
|
To have the command or advantage in a situation
|
|
|
To jump out of the frying-pan into the fire.
|
Saltar de la sartén y caer en las brasas.
|
|
|
pertenecer
|
To belong to
To appertain To concern |
|
|
emparentar
|
to be related by marriage
|
|
|
to be related by marriage
|
emparentar
|
|
|
estrechamente
|
closely
tightly |
|
|
closely
tightly |
estrechamente
|
|
|
estrechamente relacionados
|
closely related
|
|
|
closely related
|
estrechamente relacionados
|
|
|
la querella
|
complaint / expression of grief
charge made before a judge |
|
|
la brea
|
tar
|
|
|
tar
|
la brea
|
|
|
derrocar
|
to topple / overthrow
|
|
|
to topple / overthrow
|
derrocar
|
|
|
el copete
|
crest (bird)
tuft (hair) top / summit |
|
|
la calcomanía
|
a transfer (adhesive design)
|
|
|
cordero, -a
|
lamb
|
|
|
lamb
|
cordero, -a
|
|
|
el carnero
|
ram
mutton |
|
|
la tiza
|
chalk
|
|
|
chalk
|
la tiza
|
|
|
la andanza
|
fortune
occurrence |
|
|
horadar
|
to pierce
to bore through |
|
|
la avestruz
|
ostrich
|
|
|
ostrich
|
la avestruz
|
|
|
la política / táctica del avestruz
|
burying one's head in the sand
|
|
|
burying one's head in the sand
|
la política / táctica del avestruz
|
|
|
la esquila
|
cowbell
|
|
|
cowbell
|
la esquila
|
|
|
esquilar
|
to shear
|
|
|
to shear
|
esquilar
|
|
|
el balde
|
pail / bucket
|
|
|
el moretón
|
bruise
|
|
|
bruise
|
el moretón
|
|
|
el periplo
|
voyage
diary of a voyage |
|
|
halagar
|
to flatter
|
|
|
to flatter
|
halagar
|
|
|
jactarse
|
to boast
|
|
|
encabritarse
|
to rear up (horse)
|
|
|
to rear up (horse)
|
encabritarse
|
|
|
desinteresado, -a
|
unselfish (generous)
disinterested (indifferent) |
|
|
el caudal
|
flow / volume (of water)
wealth / abundance |
|
|
antojarse
|
To feel like / fancy
To long, to desire earnestly |
|
|
el antojo
|
whim
craving |
|
|
el fundo
|
A large estate
|
|
|
la nuera
|
daughter-in-law
|
|
|
el goce
|
pleasure
|
|
|
acaparar
|
to monopolize
to hoard |
|
|
bullir
|
to boil / bubble
to bustle / swarm |
|
|
la calle bullía de gente
|
the street was swarming with people
|
|
|
the street was swarming with people
|
la calle bullía de gente
|
|
|
to boil / bubble
to bustle / swarm |
bullir
|
|
|
to monopolize
to hoard |
acaparar
|
|
|
contrariado, -a
|
upset
|
|
|
ásperamente
|
rudely
harshly |
|
|
rudely
harshly |
ásperamente
|
|
|
peldaño
|
step (of a staircase)
rung (of a ladder) |
|
|
cumbre
|
summit
|
|
|
fulgor
|
shining
resplendence glare |
|
|
shining
resplendence glare |
fulgor
|
|
|
conseguir
|
to obtain, to get (obtener)
to achieve (un objetivo) |
|
|
to obtain, to get (obtener)
to achieve (un objetivo) |
conseguir
|
|
|
llamarada
|
blaze / sudden flash
flush (of the face) |
|
|
blaze / sudden flash
flush (of the face) |
llamarada
|
|
|
terso- a
|
smooth / glossy
elegant / correct |
|
|
el aposento
|
room
lodging |
|
|
el jadeo
|
panting
|
|
|
escurrirse
|
to get away
to escape |
|
|
movedizo, -a
|
movable
unsteady |
|
|
movable
unsteady |
movedizo, -a
|
|
|
la tez
|
complexion
|
|
|
complexion
|
la tez
|
|
|
curtido, -a
|
tanned
weather-beaten expert |
|
|
tanned
weather-beaten expert |
curtido, -a
|
|
|
emparrado
|
arbor of vines
|
|
|
enlutado, -a
|
in mourning
|
|
|
in mourning
|
enlutado, -a
|
|
|
enlutar
|
To dress in mourning
To darken / cast a shadow over |
|
|
deslumbrar
|
to dazzle
to puzzle |
|
|
to dazzle
to puzzle |
deslumbrar
|
|
|
el aserradero
|
sawmill
|
|
|
fulminar
|
to strike down
to express wrath |
|
|
fulminar a alguien con la mirada
|
to look daggers at somebody
|
|
|
to look daggers at somebody
|
fulminar a alguien con la mirada
|
|
|
arrimar
|
to move / bring closer
to put away |
|
|
rendir
|
to surrender
to pay (tribute) |
|
|
la franja
|
strip
|
|
|
franjar
|
to fringe
|
|
|
desenmarañar
|
untangle
resolve |
|
|
untangle
resolve |
desenmarañar
|
|
|
el ceño
|
frown
|
|
|
desplegar
|
to unfold
|
|
|
apurado, -a
|
in need
awkward / difficult embarrassed |
|
|
ingenuo, -a
|
naive
|
|
|
redondear
|
to make round
to round off (a day of work etc.) to round up/down (price) |
|
|
retumbar
|
to resound
to rumble |
|
|
me retumban los oídos
|
my ears are ringing
|
|
|
my ears are ringing
|
me retumban los oídos
|
|
|
ahuecar
|
to cup (one's hands)
to hollow out to plump or puff up (literal & figurative) |
|
|
Retroceder
|
to go back
to back down |
|
|
enredar
|
to tangle up
to complicate / confuse |
|
|
atestiguar
|
to attest to
to bear witness |
|
|
la tripulación
|
crew
|
|
|
crew
|
la tripulación
|
|
|
la cubierta
|
deck of a ship
|
|
|
deck of a ship
|
la cubierta
|
|
|
balancear
|
to rock (cradle)
to swing |
|
|
el bochorno
|
hot, sultry weather
embarrassment, flush |
|
|
el regocijo
|
joy
delight |
|
|
el camarote
|
cabin (ship's)
|
|
|
cabin (ship's)
|
el camarote
|
|
|
el anhelo
|
longing
strong desire |
|
|
arrimar
|
to move / bring closer
to lay down an order |
|
|
La ristra
|
A string (of objects i.e lights, garlic)
|
|
|
To happen
|
Suceder
|
|
|
Suceder
|
To happen
|
|
|
Apiñar
|
To press / join together
|
|
|
Apiñarse
|
To crowd together
|
|
|
La bienaventuranza
|
Divine vision / bliss
Happiness / well being |
|
|
Penar
|
To punish
To suffer |
|
|
El fangal
|
Mire
Bog |
|
|
Palúdico, -a
|
Malarial
Marshy |
|
|
El rebaño
|
Flock / herd
|
|
|
morador / -a
|
inhabitant
|
|
|
inhabitant
|
morador / -a
|
|
|
buzón
|
post box
letter box |
|
|
post box
letter box |
buzón
|
|
|
empañar
|
to mist up (i.e. a window)
|
|
|
to mist up (i.e. a window)
|
empañar
|
|
|
el recelo
|
misgiving
suspicion |
|
|
misgiving
suspicion |
el recelo
|
|
|
almidonado, -a
|
starched
spruce |
|
|
los helechos
|
ferns
|
|
|
ferns
|
los helechos
|
|
|
escarchar
|
to freeze over
|
|
|
to freeze over
|
escarchar
|
|
|
asir
|
to grasp
take hold of |
|
|
to grasp
take hold of |
asir
|
|
|
asirse [a]
|
to cling [to]
|
|
|
to cling [to]
|
asirse [a]
|
|
|
la prenda
|
garment
|
|
|
garment
|
la prenda
|
|
|
embarullar
|
to mess up
to confuse things |
|
|
to mess up
to confuse things |
embarullar
|
|
|
embarullarse
|
to get into a muddle
to be overwhelmed |
|
|
to get into a muddle
to be overwhelmed |
embarullarse
|
|
|
desgana -o
|
reluctance
lack of appetite / enthusiasm |
|
|
reluctance
lack of appetite / enthusiasm |
desgana -o
|
|
|
displicente
|
contemptuous
displeasing |
|
|
el amigote (informal)
|
pal
mate good friend |
|
|
el bodoque (informal, Mexican)
|
kid
|
|
|
la chamaca (Mexican)
|
kid (girl)
|
|
|
el chamaco (Mexican)
|
kid (boy)
|
|
|
la chava (Mexican)
|
girl
|
|
|
el chavo (Mexican)
|
boy
|
|
|
el chaval (informal)
|
lad
kid (boy) |
|
|
la chavala (informal)
|
kid (girl)
|
|
|
el / la compinche (informal, Mexican)
|
buddy
mate |
|
|
conocido - a
|
acquaintance
|
|
|
el cuero (informal)
|
bird (woman)
attractive woman |
|
|
el escuincle (informal, Mexican)
|
kid
nipper |
|
|
el forro (informal, Mexican)
|
attractive woman or man
|
|
|
el mango (informal, Mexican)
|
good-looking woman
|
|
|
pebete -a (informal, Argentine)
|
kid
|
|
|
calvo
|
bald
|
|
|
el hocico
|
muzzle / snout (animal)
big-lips face (informal) |
|
|
la jeta (informal)
|
face (informal)
mug |
|
|
la napia (informal, Argentine)
|
large nose
schnozzle / hooter |
|
|
el oído
|
(inner) ear
|
|
|
la oreja
|
(outer) ear
|
|
|
pelón, -ona
|
bald
|
|
|
la pinta
|
face
appearance |
|
|
ponerse los pelos de punta
|
to stand on end (hair)
|
|
|
la raya
|
hair parting
|
|
|
la trucha (informal, Argentine)
|
face
mug |
|
|
la cadera
|
hip
|
|
|
hip
|
la cadera
|
|
|
el codo
|
elbow
|
|
|
elbow
|
el codo
|
|
|
avasallador, -ora
|
overwhelming
domineering (noun) slave-driver |
|
|
el muslo
|
thigh
|
|
|
thigh
|
el muslo
|
|
|
el cutis
|
skin (sp. of face)
complexion |
|
|
el tejido
|
tissue
|
|
|
chaparro
|
squat (of a person)
|
|
|
débil
|
weak
|
|
|
weak
|
débil
|
|
|
energético, -a
|
energy
|
|
|
enérgico, -a
|
energetic
|
|
|
grueso, -a
|
thick
thickset coarse (texture) |
|
|
llenito (Mexican)
|
chubby
|
|
|
majo
|
nice
pretty |
|
|
ponchado (Mexican)
|
strong
tough |
|
|
regordete
|
chubby
|
|
|
el hígado
|
liver
|
|
|
liver
|
el hígado
|
|
|
intestino delgado
|
small intestine
|
|
|
intestino grueso
|
large intestine
|
|
|
el riñón
|
kidney
|
|
|
kidney
|
el riñón
|
|
|
el pito (informal)
|
dick
|
|
|
la verga (crude, Mexican)
|
cock
|
|
|
agarrar
|
to grab
to catch to grip |
|
|
el ánimo
|
courage
spirit |
|
|
la ánima
|
soul
|
|
|
agarrar una pelota (Mexican)
|
to catch a ball
|
|
|
atajar una pelota (Argentine)
|
to catch a ball
|
|
|
atrapar la pelota (Mexican)
|
to catch the ball
|
|
|
coger una pelota (Peninsular Spanish)
|
to catch a ball
|
|
|
aventar
|
to fan
to throw (informal, Mexican) |
|
|
cambiar de sitio
|
to change places
|
|
|
coger
|
to catch / to take (Spain)
to fuck (crude, L.A.) |
|
|
el conducto
|
(water) pipe
channel duct |
|
|
la conducta
|
conduct
behaviour |
|
|
enjuagar[se]
|
to rinse
to rinse oneself / hands / mouth |
|
|
enjugar
|
to wipe
to dry |
|
|
to rinse
to rinse oneself / hands / mouth |
enjuagar[se]
|
|
|
to wipe
to dry |
enjugar
|
|
|
devolver
|
to return (something to someone)
|
|
|
to return (something to someone)
|
devolver
|
|
|
golpear
|
to hit
|
|
|
to hit
|
golpear
|
|
|
lúcido, -a
|
lucid (reason)
|
|
|
lucido -a
|
splendid
|
|
|
la labia
|
eloquence
smooth-talker |
|
|
dirigirse hacia
|
to make your way towards
|
|
|
to make your way towards
|
dirigirse hacia
|
|
|
el empujón
|
push
shove |
|
|
empujar
|
to push
|
|
|
coger una liebre (informal)
|
to fall
to come a cropper |
|
|
darse un azotón (Mexican)
|
to fall
to crash down |
|
|
darse un guarrazo
|
to fall over
to crash down |
|
|
derrumbarse
|
to come crashing downs
|
|
|
inclinarse
|
to bend
|
|
|
resbaladizo -a
|
slippery
|
|
|
slippery
|
resbaladizo
|
|
|
resbalar
|
to slip
|
|
|
to slip
|
resbalar
|
|
|
tirarse un plancha (informal)
|
to fall
|
|
|
trepar
|
to climb
|
|
|
to climb
|
trepar
|
|
|
venirse abajo
|
to crash down
|
|
|
acelerar el paso
|
to speed up
|
|
|
to speed up
|
acelerar el paso
|
|
|
apresurarse
|
to hurry
|
|
|
apurarse (Arg / Mex)
|
to hurry
|
|
|
to hurry
|
apurarse (L.Am.)
apresurarse |
|
|
entrar corriendo
|
to run in
|
|
|
espabilarse
|
to get a move on
to look lively |
|
|
llegar corriendo
|
to come running up
|
|
|
salir corriendo
|
to run out
|
|
|
el aseo personal
|
personal hygiene
|
|
|
personal hygiene
|
el aseo personal
|
|
|
asqueroso -a
|
foul
dirty |
|
|
foul
dirty |
asqueroso -a
|
|
|
la brocha (de afeitar)
|
shaving brush
|
|
|
el cepillo de dientes
|
tooth brush
|
|
|
el balde
el cubo |
bucket
|
|
|
bucket
|
el balde
el cubo |
|
|
el fregadero (cocina)
|
sink (kitchen)
|
|
|
el lavabo
|
washbasin
lavatory |
|
|
frotar
|
to rub
|
|
|
to rub
|
frotar
|
|
|
el grifo
|
tap (i.e. bathroom)
|
|
|
tap (i.e. bathroom)
|
el grifo
|
|
|
la hoja de afeitar
|
razor blade
|
|
|
razor blade
|
la hoja de afeitar
|
|
|
la navaja de afeitar
|
razor
|
|
|
razor
|
la navaja de afeitar
|
|
|
la navaja
|
penknife
|
|
|
penknife
|
la navaja
|
|
|
rasurarse (Mexico)
|
to shave
|
|
|
apolillar (informal, Arg)
|
to snooze
|
|
|
apolillar
|
to eat holes in
to be moth-eaten |
|
|
apolillarse
|
to get moth-eaten
|
|
|
dormir como un lirón
|
to sleep like a log
|
|
|
to sleep like a log
|
dormir como un lirón
|
|
|
el lirón
|
dormouse
sleepyhead (figurative) |
|
|
dormouse
sleepyhead (figurative) |
el lirón
|
|
|
Yacer
|
To lie
|
|
|
abotagarse
|
To be swollen / bloated
To grow foolish |
|
|
insólito, -a
|
unusual
|
|
|
el ajetreo
|
(hustle and) bustle
hard work |
|
|
desganado, -a
|
listless
apathetic |
|
|
el ocaso
|
sunset
decline |
|
|
sobre todo
|
above all
|
|
|
puesto que
|
since
as |
|
|
pues
|
since
therefore |
|
|
por más que
|
even though
|
|
|
por mucho que
|
however much
|
|
|
embotar
|
to dull
to blunt to weaken |
|
|
ensanchar
|
to widen
to expand |
|
|
la juma
|
drunkenness
|
|
|
el calcañal
|
heel
|
|
|
acuclillarse
|
to squat
to crouch |
|
|
estragar
|
to ruin
to ravage to corrupt |
|
|
el jolgorio
|
merrymaking
fun revelry |
|
|
pregonar
|
to proclaim
to announce to disclose |
|
|
la abnegación
|
self-denial
abnegation |
|
|
el verdugo
|
executioner
|
|
|
el leñador
|
lumberjack
woodsman |
|
|
la leña
|
firewood
|
|
|
la hacha
|
axe
|
|
|
delator -a
|
informer
|
|
|
el espliego
|
lavender
|
|
|
un vistazo
|
glance
|
|
|
echar un vistazo
|
take a glance
|
|
|
la ranura
|
slot
gap (beneath door / window) groove |
|
|
reanudar
|
to resume
to renew |
|
|
la sigla
|
acronym
|
|
|
soltar
|
to let go
|
|
|
el dispositivo
|
device
mechanism preparatory / preliminary (adj) |
|
|
el hito
|
milestone
|
|
|
roído
|
gnawed
corroded |
|
|
roer
|
to gnaw
to eat away (at) |
|
|
agazapar
agazaparse |
to grab
to crouch down / hide |
|
|
agazapado, -a
|
crouching
|
|
|
los enseres
|
belongings
furnishings |
|
|
apoderarse de
|
to sieze
to take possession of |
|
|
el retroceso
|
regression
recession deterioration |
|
|
maltrecho, -a
|
battered
damaged |
|
|
la inanición
|
starvation
extreme weakness |
|
|
el escarceo
|
nervous movement / prance (horse)
dalliance (love / hobby) small waves |
|
|
la vendimia
|
grape harvest
vintage large profit |
|
|
la asignación
|
assignment
allocation allowance (money) |
|
|
desarraigo
|
uprooting
banishment rooting out (evil) |
|
|
la prevaricación
|
breach of trust
corrupt practice |
|
|
el desasosiego
|
anxiety
unease restlessness |
|
|
ignoto, -a
|
unknown
undiscovered |
|
|
el temple
|
mood
composure courage / spirit |
|
|
cautivar
|
to capture
to captivate / enchant |
|
|
la varada
|
to run aground (nautical)
|
|
|
cabal
|
exact
precise honest |
|
|
la cumbre
|
summit
pinnacle summit (meeting) |
|
|
la entretela
las entretelas |
inner lining (clothes)
innermost feelings |
|
|
el manicomio
|
insane asylum
psychiatric hospital |
|
|
la derrota
|
defeat
course / route |
|
|
frenar en seco
|
to stop short
|
|
|
colar[se]
|
to strain
to slip / sneak through |
|
|
involucrar[se]
|
to involve (implicate)
To wrap /cover to get involved |
|
|
despachante
|
clerk
customs agent |
|
|
despachar
|
to dispatch
to serve to finish off |
|
|
aduana
|
customs
|
|
|
sortear
|
to avoid (questions)
to dodge to draw lots |
|
|
cacerolazo
|
loud political protest
|
|
|
cautelar (adjective)
|
preventative
precautionary |
|
|
cautelar[se] (verb)
|
to guard against
to be on one's guard |
|
|
presunto, -a
|
alleged
presumed |
|
|
presumir
|
to presume / assume
to show off |
|
|
la divisa
|
foreign currency
emblem motto |
|
|
el atesoramiento
|
hoarding
accumulation |
|
|
atesorador
|
a hoarder
|
|
|
atesorar
|
to hoard
to have many virtues |
|
|
desprender
|
to detach / remove
to give off (smell etc.) |
|
|
desprenderse
|
to give away
to extricate oneself to be deduced / inferred |
|
|
apelar
|
to appeal (legal)
to appeal to to resort to |
|