Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1594 Cards in this Set
- Front
- Back
|
quickly!
|
¡aprisa!
|
|
|
look lively, snap out of it
|
¡avívate!
|
|
|
a likely story
|
¡menudo cuento!
|
|
|
that's highway robbery
|
¡menudo precio!
|
|
|
how absurd/ridiculous
|
¡que disparate!
|
|
|
what a lot of people
|
¡que gentío!
|
|
|
it's a deal
|
¡trato hecho!
|
|
|
what does it matter?
|
¿que más da?
|
|
|
what do you want me to do?
|
¿que quiere que haga?
|
|
|
blindly
|
a ciegas
|
|
|
in a straight line
|
a cordel
|
|
|
grilled
|
a la parilla
|
|
|
behind, in the rear
|
a la zaga
|
|
|
at ease, comfortable
|
a mis anchas
|
|
|
Peter threw a tantrum
|
a Pedro le dió una pataleta
|
|
|
ready, on time
|
a punto
|
|
|
in torrents
|
a raudales
|
|
|
safe and sound; safe
|
a salvo
|
|
|
gropingly
|
a tientas
|
|
|
in spite of all the obstacles
|
a trancas y barrancas
|
|
|
packed, full, crammed
|
abarrotado
|
|
|
packet, full,crammed
|
abarrotado
|
|
|
multi-colored, motley, mixed
|
abigarrado
|
|
|
abjure, foreswear
|
abjurar
|
|
|
abjure one's faith
|
abjurar de su fe
|
|
|
self-sacrificing; unselfish
|
abnegado
|
|
|
detestable, abhorrent, despicable
|
aborrecible
|
|
|
vaulted, arched
|
abovedado
|
|
|
abject, wretched
|
abyecto
|
|
|
hot; (fig) excited, worked up,heated
|
acalorado
|
|
|
transport,convey; (fg) cause,bring about
|
acarrear
|
|
|
respect, heed; observe
|
acatar
|
|
|
observe the law
|
acatar la ley
|
|
|
respect the advice of one's elders
|
acatar los consejos de los mayores
|
|
|
rich, wealthy
|
acaudalado
|
|
|
castor oil
|
aceite de ricino
|
|
|
steel, cutting; (fig) biting, caustic
|
acerado
|
|
|
riddle
|
acertijo
|
|
|
small and thick,stocky,crushed
|
achaparrado
|
|
|
flattened
|
achatado
|
|
|
flatten, squash -v
|
achatar
|
|
|
burning
|
achicharrante
|
|
|
unlucky; ill-fated
|
aciago
|
|
|
store, stock, abundance
|
acopio
|
|
|
pursue,hound; pester, harass
|
acosar
|
|
|
pester w questions
|
acosar con preguntas
|
|
|
mark boundary of, define,vouch for
|
acotar
|
|
|
acquiescence, assent
|
acquiescencia
|
|
|
riddle -v , pepper, cover
|
acribillar
|
|
|
riddle w bullets
|
acribillar a balazos
|
|
|
pressing, urgent
|
acuciante
|
|
|
rock (child)
|
acunar
|
|
|
seasoning, cooking, marinade
|
adobo
|
|
|
cobblestone, (f) numbskull
|
adoquín
|
|
|
lean sth against
|
adosar a
|
|
|
seize, grasp; anchor, moor
|
aferrar
|
|
|
cling to; stick, cling
|
aferrarse a
|
|
|
cling to an opinion/idea
|
aferrarse a una opinion/ una idea
|
|
|
lean over, bend over
|
agacharse
|
|
|
pluck, guts
|
agallas
|
|
|
love feast, banquet, agape
|
ágape -m
|
|
|
tightly bound,stiff; (fig) tied-down
|
agarrotado
|
|
|
crowd, rush -v (f) accumulate
|
agolparse
|
|
|
crowd,rush,throng;accumulate, amass
|
agolparse
|
|
|
insult, affront, harm
|
agravio
|
|
|
sour grape, bitterness
|
agraz -m
|
|
|
crack -v
|
agrietarse
|
|
|
sour (thing or person)
|
agrio
|
|
|
downpour, shower
|
aguacero
|
|
|
hardened,veteran;(fg)experienced
|
aguerrido
|
|
|
angry, annoyed, in temper
|
airado
|
|
|
angry,annoyed; immoral, loose
|
airado
|
|
|
ventilated,windy;(fig)graceful.elegant
|
airoso
|
|
|
windy; (f) graceful, elegant
|
airoso
|
|
|
shabby; withered; aged, wrinkled
|
ajado
|
|
|
activity,rush, bustle; hard work,exhaustion
|
ajetreo
|
|
|
at daybreak
|
al despuntar el día
|
|
|
cupboard
|
alacena
|
|
|
still -n
|
alambique
|
|
|
he thinks he's good looking
|
alardea de buen mozo
|
|
|
boast, brag, show off (about)
|
alardear de
|
|
|
joyful, overjoyed
|
alborozado
|
|
|
joy, gaiety, merriment
|
alborozo
|
|
|
camphor
|
alcanfor
|
|
|
encouraged
|
alentado
|
|
|
breathe, encourage -v
|
alentar
|
|
|
eaves
|
alero
|
|
|
fin, flipper
|
aleta
|
|
|
pottery, potter's workshop
|
alfarería
|
|
|
potter
|
alfarero
|
|
|
potter
|
alfarero
|
|
|
windowsill
|
alfeizar
|
|
|
(fig) row, racket
|
algarabía
|
|
|
raid, raiding party; (f)din, racket, nerve
|
algarada
|
|
|
raid; (fig) racket, din, row
|
algarada
|
|
|
tank, well, cistern
|
aljibe
|
|
|
battlements
|
almenas
|
|
|
syrupy
|
almibarado
|
|
|
minaret
|
alminar
|
|
|
musk
|
almizcle
|
|
|
foolishly,hastily,thoughtlessly
|
alocadamente
|
|
|
scatterbrained;crazy;irresponsible
|
alocado
|
|
|
high circles
|
altas esferas
|
|
|
hill; attic
|
altillo
|
|
|
scribe, clerk; copyist
|
amanuense
|
|
|
hammer; cock (firearm)
|
amartillar
|
|
|
dough,kneeding; (fig)jumble,hodge-podge
|
amasijo
|
|
|
unbounded ambition
|
ambición desaforada
|
|
|
be frightened, terrified
|
amedrentarse
|
|
|
except for, besides
|
amén de
|
|
|
asbestos
|
amianto
|
|
|
gag, muzzle, silence
|
amordazar
|
|
|
blister; flask
|
ampolla
|
|
|
flask; hourglass
|
ampolleta
|
|
|
decoy, trick, ruse
|
añagaza
|
|
|
shelf
|
anaquel
|
|
|
rough,craggy; twisting, winding
|
anfractuoso
|
|
|
eel
|
anguila
|
|
|
elver (baby eel)
|
angula
|
|
|
curtain ring; ring for bird
|
anilla
|
|
|
engagement ring
|
anillo de pedida, de compromiso
|
|
|
insignficant, uninteresting
|
anodino
|
|
|
annihilating,crushing,overwhelming
|
anonadante
|
|
|
miss, long for, yearn for;grieve
|
añorar
|
|
|
long for
|
ansiar
|
|
|
long for peace
|
ansiar la tranquilidad
|
|
|
handrail, guardrail; sill
|
antepecho
|
|
|
mask
|
antifaz -m
|
|
|
(f) glasses, specs
|
antiparras
|
|
|
(f) squash, crush, silence
|
apabullar
|
|
|
preparation, equipment, rigging
|
aparejo
|
|
|
stateless (person)
|
apátrida
|
|
|
appendix; appendage
|
apéndice -m
|
|
|
prepare; equip; warn, threaten
|
apercibir
|
|
|
packed, crammed, jammed
|
apiñado
|
|
|
packing, cramming, jamming
|
apiñamiento
|
|
|
flatten, crush; (fig) destroy
|
aplastar
|
|
|
sense, assurance
|
aplomo
|
|
|
diffident, timid
|
apocado
|
|
|
room
|
aposento
|
|
|
capture,seize; catch, seize
|
apresar
|
|
|
catch, seize; (fg) capture, seize
|
apresar
|
|
|
tight, close, hard, dense
|
apretado
|
|
|
squeeze; call of nature; tight spot,fix
|
apretón
|
|
|
handshake
|
apretón de manos
|
|
|
squeeze/cram/squash up together
|
apretujarse
|
|
|
quickly
|
aprisa
|
|
|
approve unanimously
|
aprobar por unanimidad
|
|
|
trouble -v
|
aquejar
|
|
|
proven, tested
|
aquilatado
|
|
|
assay, value
|
aquilatar
|
|
|
small ring; earring
|
arete -m
|
|
|
sophism, fallacy
|
argucia
|
|
|
lethal weapon
|
arma mortífera
|
|
|
frame, framework
|
armazón
|
|
|
gunsmith, weapon rack
|
armero
|
|
|
ermine
|
armiño
|
|
|
hoop, ring, earring
|
aro
|
|
|
old witch; hag
|
arpía
|
|
|
harpoon
|
arpón - arponear
|
|
|
suburb
|
arrabal
|
|
|
in a blunch;clustered/bunched together
|
arracimado
|
|
|
uproot, wrench off, sever
|
arrancar de cuajo
|
|
|
burst of energy
|
arranque de energía
|
|
|
smooth,level; demolish, devastate
|
arrasar
|
|
|
scrape together, make off w, eat up
|
arrebañar
|
|
|
warp o.s.up,muffle o.s. up
|
arrebujarse
|
|
|
attacking
|
arremetedor
|
|
|
attack, charge -v
|
arremeter
|
|
|
attack, assault -n
|
arremetida
|
|
|
rush about, mill, scramble
|
arremolinarse
|
|
|
in ecstacy, in a trance
|
arrobado
|
|
|
in ecstacy/rapture, in a trance
|
arrobado
|
|
|
courage, daring, boldness
|
arrojo
|
|
|
coooing, lullaby
|
arrullo
|
|
|
cunning, sly, crafty
|
artero
|
|
|
cosmetics
|
artículos de tocador
|
|
|
trick, scheme, trap
|
artimaña
|
|
|
descent,ancestry,origin; influence
|
ascendencia
|
|
|
ascetic
|
asceta -m , ascetico
|
|
|
buttocks, behind
|
asentaderas -f pl
|
|
|
situated; (fig) settled, established
|
asentado
|
|
|
saw -v
|
aserrar
|
|
|
handle -n (agarradero)
|
asidero -m
|
|
|
appearance, shadow, hint, trace
|
asomo
|
|
|
loophole (literally)
|
aspillera
|
|
|
unclean,slovenly;wretched,despicable
|
astroso
|
|
|
trivial matters
|
asuntos baladíes
|
|
|
concern, have to do with
|
atañer
|
|
|
obstruct,clog/stop up;(f)hinder,impede
|
atascar
|
|
|
dress up, abandon
|
ataviar
|
|
|
frighten, scare
|
atemorizar
|
|
|
be frightened of
|
atemorizarse de
|
|
|
(f) torture,tormet; tear flesh w pincers
|
atenacear
|
|
|
bronzed, blackened, polished
|
atezado
|
|
|
stuff/cram/gorge o.s.
|
atiborrarse
|
|
|
stuff/cram/gorge o.s. with
|
atiborrarse
|
|
|
reckless, confused
|
atolondrado
|
|
|
(fig)harass,badger,annoy; poison
|
atosigar
|
|
|
poison; (f) badger, harass
|
atosigar
|
|
|
toil away
|
atosigarse
|
|
|
choke, stick in o's throat,be tongue-tied
|
atragantarse
|
|
|
bar (a door),block,choke,clog up
|
atrancar
|
|
|
bar (door), block/clog up
|
atrancar
|
|
|
hurriedly,hastily;helter-skelter
|
atropelladamente
|
|
|
miserly,greedy; miser;greedy person
|
avariento - n/adj
|
|
|
bird of prey
|
ave rapaz
|
|
|
approach, get nearer
|
avecinarse
|
|
|
get nearer, approach
|
avecinarse
|
|
|
wild oats
|
avena loca
|
|
|
agree,get on w.,come to an agremt
|
avenirse
|
|
|
listen to reason
|
avenirse a razones
|
|
|
broken down
|
averiado
|
|
|
greed, eagerness
|
avidez
|
|
|
blood-thirsty
|
ávido de sangre
|
|
|
perversely
|
aviesamente
|
|
|
perverse, wicked, depraved
|
avieso
|
|
|
revive, arouse, stoke;(f)enliven
|
avivar
|
|
|
jet
|
azabache
|
|
|
jet
|
azabache
|
|
|
embarrased, flustered
|
azorado
|
|
|
whip; stroke; lash; spanking
|
azote
|
|
|
port, portside (left)
|
babor
|
|
|
dribble/slobber over
|
babosear
|
|
|
slippers
|
babuchas
|
|
|
low tide
|
bajamar -f
|
|
|
sandbank; shoal
|
bajío -m
|
|
|
trivial, trifling
|
baladí
|
|
|
brag, boast, bravado
|
baladronada
|
|
|
railing, balustrade
|
balaustrada
|
|
|
balm, balsam (fig too)
|
bálsamo
|
|
|
mumble, mutter
|
barbotar
|
|
|
barge, ferryboat
|
barcaza
|
|
|
gully, cliff; (fig) obstacle
|
barranco
|
|
|
earthenware bowl; any bowl
|
barreño
|
|
|
barrel, cask
|
barrica
|
|
|
things, odds and ends, bits and pieces
|
bártulos
|
|
|
kitchen utensils
|
batería de cocina
|
|
|
footlights
|
batería de luces
|
|
|
scout (mil); comb (w large teeth)
|
batidor
|
|
|
mixer
|
batidora
|
|
|
berry
|
baya
|
|
|
beligerent
|
beligerante
|
|
|
acorn
|
bellota
|
|
|
blessing, approval, consent
|
beneplácito -m
|
|
|
kindness, mildness
|
benignidad
|
|
|
pump, bomb
|
bomba
|
|
|
air pump
|
bomba de aire
|
|
|
time bomb
|
bomba de retardo
|
|
|
easy-going, good-natured, good soul
|
bonachón -n/adj
|
|
|
improvement, allowance
|
bonificación
|
|
|
rail (ship); hut
|
borda
|
|
|
tassel, powder puff
|
borla
|
|
|
blotch, blur, smudge, blemish
|
borrón
|
|
|
confused, blurred, hazy
|
borroso
|
|
|
sketch, study;(f) outline, draft
|
bosquejo
|
|
|
fool, idiot
|
botarate -m
|
|
|
medicine chest;first aid kit;sick bay
|
botequín
|
|
|
pharmacy;medicine cabinet
|
botica
|
|
|
vault (arch)
|
boveda
|
|
|
roar, bellow
|
bramar
|
|
|
ferocity; bravery, courage;boasting
|
bravura
|
|
|
fathom, breaststroke
|
braza
|
|
|
backstroke
|
braza de espalda
|
|
|
blade (grass); bit, piece
|
brizna
|
|
|
misty, hazy, foggy
|
brumoso
|
|
|
polish; burnished
|
bruñido
|
|
|
pot-bellied
|
buchón -adj
|
|
|
pedlar, hawker
|
buhonero
|
|
|
troublemaker
|
buscapleites -m
|
|
|
pickpocket, crook,streetwalker
|
buscón/buscona
|
|
|
exact,accurate,perfect;complete,total
|
cabal
|
|
|
mount, beast of burden
|
cabalgadura
|
|
|
stable -n
|
caballeriza
|
|
|
stable hands
|
caballerizas -f pl
|
|
|
exactly, at a fair price, completely/properly
|
cabalmente
|
|
|
capacity, place
|
cabida
|
|
|
search,frisk
|
cachear
|
|
|
search, searching, frisking
|
cacheo
|
|
|
club, truncheon
|
cachiporra
|
|
|
nose-dive
|
caer de morros
|
|
|
caulk; fill in/up (any joint)
|
calafatear
|
|
|
disastrous
|
calamitoso
|
|
|
soak through/penetrate, pierce
|
calar
|
|
|
probe deeply into a matter
|
calar hondamente en un asunto
|
|
|
gauge, measure; size up, judge
|
calibrar
|
|
|
warm
|
cálido
|
|
|
limestone
|
caliza
|
|
|
underpants
|
calzoncillos
|
|
|
soft bed
|
cama mullida
|
|
|
cabin
|
camarote -m
|
|
|
swap, exchange
|
cambalache
|
|
|
steep path
|
camino empinado
|
|
|
T-shirt
|
camiseta
|
|
|
nightgown (woman)
|
camisón
|
|
|
good-nature, geniality,openness
|
campechanía
|
|
|
cane, reed
|
caña
|
|
|
reed; arm bone; marrow, rod
|
caña
|
|
|
basket, hamper
|
canasto
|
|
|
white-hot, red-hot
|
candente
|
|
|
singsong; singing
|
cantarín
|
|
|
hum, sing softly
|
canturrear
|
|
|
hum, sing softly
|
canturrear
|
|
|
shell, cover
|
caparazón
|
|
|
foreman
|
capataz
|
|
|
overseer
|
capataz de campo
|
|
|
chaplaincy
|
capellanía
|
|
|
capon; (f) eunuchd
|
capón
|
|
|
hood
|
capucha
|
|
|
hood
|
capucha
|
|
|
cocoon, bud
|
capullo
|
|
|
careen -v
|
carenar
|
|
|
annoying, tiresome
|
cargante
|
|
|
be left holding baby;stuck w worst job
|
cargar con el mochuelo
|
|
|
annoying, tiresome
|
cargoso
|
|
|
beardless, smooth-faced
|
carilampiño
|
|
|
bait; (cebo)
|
carnada
|
|
|
marinated meat
|
carne en adobo
|
|
|
carp; big top, awning
|
carpa
|
|
|
clear one's throat; speak w hoarse voice
|
carraspear
|
|
|
reel (fishing)
|
carrete
|
|
|
decaying carcass,carrion;(fg)trash
|
carroña
|
|
|
hearse
|
carroza fúnebre
|
|
|
letter full of nonsense
|
carta abarrotada de disparates
|
|
|
dream house
|
casa de ensueño
|
|
|
brothel
|
casa de lenocinio
|
|
|
egg shell
|
cascarón
|
|
|
stay-at-home, homey, landlord
|
casero
|
|
|
small house, booth, cubicle
|
caseta
|
|
|
small house, booth,stand,pavillion
|
caseta
|
|
|
dog house
|
caseta de perro
|
|
|
cap (gun), case, horseshoe
|
casquillo
|
|
|
bed (river); (f) channel,way,course
|
cauce -m
|
|
|
constitutional channels
|
cauces constitucionales
|
|
|
fortune, wealth, abundance
|
caudal
|
|
|
there was a downpour
|
cayó un aguacero
|
|
|
poaching
|
caza furtiva
|
|
|
short-sighted
|
cegato
|
|
|
monitor, guard, attendant
|
celador
|
|
|
speed, swiftness
|
celeridad
|
|
|
sleet storm, sleet
|
cellisca
|
|
|
zeal, fervor
|
celo
|
|
|
border, edging (rug); frieze
|
cenefa
|
|
|
frowning, scowling
|
ceñudo
|
|
|
bristlebrush
|
cepillo de cerda
|
|
|
branch, stocks, trap
|
cepo
|
|
|
cut,trim; reduce,curtail;shorten
|
cercernar
|
|
|
cut down expenditures
|
cercernar los gastos
|
|
|
bristle; sow
|
cerda
|
|
|
strike a bargain; close a deal
|
cerrar un negocio
|
|
|
uncouth, coarse; hilly,uneven,wild
|
cerril
|
|
|
falconry, hawking
|
cetrería
|
|
|
joking, banter
|
chacota
|
|
|
clog; galosh, overshoes
|
chanclo
|
|
|
splash about
|
chapotear
|
|
|
varnish; patent leather
|
charol
|
|
|
cracked; disappointed
|
chasqueado
|
|
|
thumbtack (clavito)
|
chincheta
|
|
|
(f)hair-splitting, overfusiness
|
chinchorrera
|
|
|
flow, run, drip -v
|
chorrear
|
|
|
hut, shack
|
choza
|
|
|
gang of galley slaves;rabble, riff-raff
|
chusma
|
|
|
hemlock
|
cicuta
|
|
|
marsh, bog, swamp
|
ciénaga -f
|
|
|
supple, flexible
|
cimbreño
|
|
|
girth, strap
|
cincha
|
|
|
five days running
|
cinco días sucesivos
|
|
|
schism; disagreement, discord
|
cisma -m
|
|
|
summons, quote
|
citación
|
|
|
opening,crack; clearing; space,gap
|
claro
|
|
|
nail; (fig) fix (eyes, attention)
|
clavar
|
|
|
merciful
|
clemente
|
|
|
drain, sewer
|
cloaca
|
|
|
coercion, compulsion
|
coacción
|
|
|
shelter, garage, shed
|
cobertizo
|
|
|
blanket, bedspread
|
cobertor
|
|
|
cabbage
|
col -f
|
|
|
kale
|
col rizada
|
|
|
wag its tail; sway
|
colear
|
|
|
deduce, infer, collect
|
colegir
|
|
|
deduce fm what has been said
|
colegir algo de lo dicho
|
|
|
Brussels sprouts
|
coles de Bruselas
|
|
|
pig tail, plait
|
coleta
|
|
|
humingbird
|
colibrí
|
|
|
eyetooth, tusk, fang
|
colmillo
|
|
|
eat one's fill
|
comer hasta la saciedad
|
|
|
make a slip
|
cometer un desliz
|
|
|
talk of town,hot topic of conversation
|
comidilla
|
|
|
corner of lips
|
comisura
|
|
|
compassionate,sympathetic,understanding
|
compasivo
|
|
|
please,be pleasant to; gratify
|
complacer
|
|
|
satisfied,content, pleased
|
complacido
|
|
|
satisfied with one's lot
|
complacido con su suerte
|
|
|
floodgate, sluice
|
compuerta
|
|
|
sad, sorrowful, remorseful
|
compungido
|
|
|
much to my sorrow
|
con gran pesar mío
|
|
|
much to my delight
|
con gran regocijo mío
|
|
|
with one's hands on one's hips
|
con las manos en las caderas
|
|
|
in all haste; as quickly as possible
|
con toda celeridad
|
|
|
conciseness, succinctness
|
concisión
|
|
|
concise, terse, brief
|
conciso
|
|
|
conspiracy, plot
|
confabulación
|
|
|
conspiracy, plot
|
conjura
|
|
|
exorcism, plea; incantation
|
conjuro
|
|
|
exorcism; plea,entreaty; spell
|
conjuro
|
|
|
threaten, warn
|
conminar
|
|
|
warn, threaten, menace
|
conminar
|
|
|
perseverance, certainty, proof
|
constancia
|
|
|
sway one's hips(wmn);swagger (man)
|
contonearse
|
|
|
sketch/trace outline of, pass around
|
contornear
|
|
|
foreman
|
contramaestre
|
|
|
vex, annoy, contradict, hinder
|
contrariar
|
|
|
bruised, contused
|
contuso
|
|
|
armor, protection
|
coraza
|
|
|
corvette (ship)
|
corbeta
|
|
|
thin rope, cord, cattle path
|
cordel
|
|
|
mountain range/chain
|
cordillera
|
|
|
chorus (in all senses)
|
corear
|
|
|
bra, bodice
|
corpiño
|
|
|
leather strap, thong,leash
|
correa
|
|
|
stockbroker
|
corredor de bolsa/cambio
|
|
|
land agent
|
corredor de fincas
|
|
|
privateer
|
corsario
|
|
|
blow on the hed
|
coscorrón
|
|
|
sweing, seam, scar
|
costura
|
|
|
coat of mail
|
cota de mallas
|
|
|
enclosure;perserve;limit; rate
|
coto
|
|
|
game preserve
|
coto de caza
|
|
|
creed (in all senses)
|
credo
|
|
|
zipper
|
cremallera
|
|
|
forty; lent; quarantine
|
cuarentena
|
|
|
cover, roof,casing(tire); deck(ship)
|
cubierta
|
|
|
den, liar
|
cubil -m
|
|
|
pail; bucket; small vat
|
cubo
|
|
|
subject, topic, matter, dispute
|
cuestión
|
|
|
burning question
|
cuestión candente
|
|
|
big basket
|
cuévano
|
|
|
cultivation,growing,crop;(bi)culture
|
cultivo
|
|
|
pile, heap
|
cúmulo
|
|
|
study; transmit, send
|
cursar
|
|
|
tannery
|
curtiduría
|
|
|
banked curve
|
curva peraltada
|
|
|
peak, summit, zenith
|
cuspide -f
|
|
|
peak, summit; (f) zenith,pinnacle
|
cúspide --m
|
|
|
present, donation, gift
|
dádiva
|
|
|
pump -v
|
dar a la bomba
|
|
|
make jealous
|
dar celos
|
|
|
jolt, bump,lurch, jerk
|
dar tumbos
|
|
|
claw -v
|
dar un zarpazo
|
|
|
beat a carpet
|
dar una sacudida a una alfombra
|
|
|
set the example; lay down the norm
|
dar/marcar la pauta
|
|
|
start, jump -v
|
dar/pegar un respingo
|
|
|
spear; dart,arrow; sting;cutting remark
|
dardo
|
|
|
suffer hard knocks (reveses)
|
darse coscorrones
|
|
|
low class; low quality
|
de baja estofa
|
|
|
willingly
|
de buen grado
|
|
|
so that
|
de forma que
|
|
|
priceless
|
de inestimable valor
|
|
|
of average intelligence
|
de inteligencia mediana
|
|
|
bad-tempered
|
de mal genio
|
|
|
flashy
|
de oropel
|
|
|
swindle; fraud
|
defraudación
|
|
|
cutthroat, executioner
|
degollador
|
|
|
cut the throat of, behead, ruin
|
degollar
|
|
|
cut one's own throat
|
degollarse
|
|
|
insinuate, suggest, hint
|
dejar traslucir
|
|
|
denunciation, accusation
|
delación
|
|
|
delight, delectation
|
delectación
|
|
|
be delirious; (fig)rave,talk nonesense
|
delirar
|
|
|
emaciated
|
demacrado
|
|
|
emaciated
|
demacrado
|
|
|
madness, insanity
|
demencia
|
|
|
demonstrable
|
demostrable
|
|
|
turn pale, change
|
demudarse
|
|
|
disparaging, insulting
|
denigrante
|
|
|
valiantly, bravely, boldly
|
denodadamente
|
|
|
bold, brave, valiant
|
denodado
|
|
|
dependence; section; branch
|
dependencia
|
|
|
profusion of lights
|
derroche de luces
|
|
|
collapse,falling down; demolition
|
derrumbamiento
|
|
|
challenging, defiant
|
desafiante
|
|
|
in disorderly fashion;outrageously
|
desaforadamente
|
|
|
go too far; get worked up
|
desaforarse
|
|
|
drainage, drain, outlet
|
desagüe
|
|
|
evicted; hopeless (patient)
|
desahuiciado
|
|
|
discouraged
|
desalentado
|
|
|
discouraged; out-of-breath
|
desalentado
|
|
|
wicked, cruel
|
desalmado
|
|
|
forsaken, abandoned, helpless
|
desamparado
|
|
|
retrace one's steps, go back
|
desandar el camino, lo andado
|
|
|
harsh, unpleasant, surly
|
desapacible
|
|
|
harsh,unpleasant, surly
|
desapacible
|
|
|
unscrupulous; inconsiderate
|
desaprensivo
|
|
|
disarmament
|
desarme -m
|
|
|
throw, unseat, unsaddle
|
desarzonar
|
|
|
untidy, dirty, slovenly, unkempt
|
desaseado
|
|
|
dirty, untidy, in tatters
|
desastrado
|
|
|
untie, unleash (in all senses)
|
desatar
|
|
|
pour out a stream of insults
|
desatarse en injurias
|
|
|
tastelessness; (fig) uneasiness,anxiety,grief
|
desazón -f
|
|
|
tastelessness; uneasiness, anxiety
|
desazón -f
|
|
|
spoil, wreck, ruin
|
desbaratar
|
|
|
squander a fortune
|
desbaratar una fortuna
|
|
|
precipice
|
desbarrancadero
|
|
|
precipitate
|
desbarrancarse
|
|
|
runaway,uncontrollable, wild
|
desbocado
|
|
|
wild, uncontrollable, overflowing
|
desbocado
|
|
|
(fig) wild, crazy
|
descabellado
|
|
|
landing
|
descansillo
|
|
|
unload, disarm; relieve/clear (de)
|
descargar
|
|
|
hit out at s.o./let fly at s.o.
|
descargar un golpe sobre/contra uno
|
|
|
get lost/stray; go off straight&narrow
|
descarriarse
|
|
|
shell -v, peel
|
descascarar
|
|
|
off-center,(fig)all at sea,lost,unbalanced
|
descentrado
|
|
|
rise, stand out, excel
|
descollar
|
|
|
distress, grief; sadness, sorrow
|
desconsuelo
|
|
|
draw, open
|
descorrer
|
|
|
unbolt the door
|
descorrer el cerrojo
|
|
|
disbelief, unbelief
|
descreimiento
|
|
|
quartering; cutting up (animal)
|
descuartizamiento
|
|
|
take back,retract; contradict o.s.
|
desdecirse
|
|
|
misfortune;misery, wretechedness
|
desdicha
|
|
|
unlucky, unhappy, wretched
|
desdichado
|
|
|
twisted, contorted;dislocated
|
desencajado
|
|
|
disappointment
|
desencanto
|
|
|
(f)figure out, work out; disembowel
|
desentrañar
|
|
|
revive feeling in,loosen up
|
desentumecer
|
|
|
stretch one's legs
|
desentumecer las piernas
|
|
|
cheeky, insolent
|
desfachatado
|
|
|
cheek, nerve
|
desfachatez
|
|
|
(fig) cheek, nerve
|
desfachatez -f
|
|
|
faint, weakening
|
desfalleciente
|
|
|
rip, tear -v
|
desgarrar
|
|
|
shell, pick seeds out of
|
desgranar
|
|
|
remove trimmings fm,dismantle,strip
|
desguarnecer
|
|
|
right wrongs
|
deshacer agravios
|
|
|
slip, sliding, gliding; slip,error
|
desliz
|
|
|
dazzling, overwhelming
|
deslumbrante
|
|
|
crumble, chop up; examine minutely
|
desmenuzar
|
|
|
uncommonly, extremely, excessively
|
desmesuradamente
|
|
|
not to listen to; ignore
|
desoír
|
|
|
skin, flay -v
|
desollar
|
|
|
skin a rabbit
|
desollar un conejo
|
|
|
exorbitant, exaggerated
|
desorbitado
|
|
|
(f) stunning
|
despampante
|
|
|
scatter, sprinkle
|
desparramar
|
|
|
scatter,spread;spill,splash;squander
|
desparramar
|
|
|
scatter, spread (news),splash,spill
|
desparramarse
|
|
|
he squandered his fortune
|
desparramó su fortuna
|
|
|
detachment, indifference, coldness
|
despego
|
|
|
confident,clever;clear; spacious
|
despejado
|
|
|
clear, clear up, get rid of
|
despejar
|
|
|
clear, clear up, get rid of
|
despejar
|
|
|
pitiless, merciless, heartless
|
despiadado
|
|
|
wasting,wastefulness,extravagance
|
despilfarro
|
|
|
travel -v
|
desplazarse
|
|
|
unfold, unfurl; (fig)display,show
|
desplegar
|
|
|
show intelligence
|
desplegar inteligencia
|
|
|
collapse (per/thg); lean, topple over
|
desplomarse
|
|
|
lean, tilt; topple over, collapse
|
desplomarse
|
|
|
come off,fly off, get free
|
desprenderse
|
|
|
unawares,unprepared, off-guard
|
desprevenido
|
|
|
(mil) detachment, detail
|
destacamento
|
|
|
twinkling, flash,sparkle;glimmer;scrap
|
destello
|
|
|
flash of wit
|
destello de genio
|
|
|
angry,harsh;bad (weather),disonant
|
destemplado
|
|
|
split one's sides laughing
|
desternillarse de risa
|
|
|
tako off one's hat
|
destocarse
|
|
|
break into pieces, tear up, ruin,smash
|
destrozar
|
|
|
smash,shatter;treat up; rout,ruin
|
destrozar
|
|
|
destruction, rout
|
destrozo
|
|
|
destitute, needy
|
desvalido
|
|
|
delirium,act of folly,vicissitude
|
desvarío
|
|
|
insecure,shaky;rickety,ramshackle
|
desvencijado
|
|
|
unfortunate;poor;ill-fated; timid
|
desventurado
|
|
|
insolent, impudent, shameless
|
desvergonzado
|
|
|
devotee,enthusiast,pious person
|
devoto -m
|
|
|
buck teeth
|
dientes de gamo
|
|
|
diligence, speed, step,errand
|
diligencia
|
|
|
tiny, minute, diminutive
|
diminuto
|
|
|
heated argument
|
discusion acalorada
|
|
|
scattered, spread
|
diseminado
|
|
|
furtively
|
disimuladamente
|
|
|
unpleasant, indifferent
|
displicente
|
|
|
arrangement, layout; ordinance
|
disposición
|
|
|
attitude, frame of mind
|
disposición de ánimo
|
|
|
ailment, ache, pain
|
dolencia
|
|
|
endowment, crew; personnel
|
dotación
|
|
|
dowry
|
dote -f
|
|
|
talent, gift
|
dotes - f pl
|
|
|
(fig) pliant, pliable; ductile
|
dúctil
|
|
|
it last exactly three hours
|
duró tres horas cabales
|
|
|
cabinet making/cabinet work
|
ebanistería
|
|
|
discount/coop store
|
economato -m
|
|
|
impartial, fair; calm, composed
|
ecuánime
|
|
|
the much longed-for day
|
el día tan ansiado
|
|
|
happy medium
|
el justo medio
|
|
|
doctor told him to stop smoking
|
el médico le privó de tabaco
|
|
|
heart of the matter
|
el meollo del asunto
|
|
|
he doesn’t fit in w my group of friends
|
el no encaja en mi grupo de amigos
|
|
|
nobody's perfect
|
el que no cojea renquea
|
|
|
sun disappeared behind the mountain
|
el sol transpuso la montaña
|
|
|
boat, craft
|
embarcación
|
|
|
pleasure boat
|
embarcación de recreo
|
|
|
platform, quay,pier, dock
|
embarcadero
|
|
|
overcome; (j) seize
|
embargar
|
|
|
dashing,breaking;(fig)sea-breeze
|
embate
|
|
|
swindler, cheater, flatterer
|
embaucador
|
|
|
clot, embolism
|
embolia
|
|
|
furious (pers), wild, raging (wind)
|
embravecido
|
|
|
tar -v
|
embrear
|
|
|
drunk
|
embriagado
|
|
|
intoxicated, drunk
|
embriagado
|
|
|
bewitched; haunted
|
embrujado
|
|
|
clumsy; constipated
|
empachado
|
|
|
connect,join; splice; hit (ball)
|
empalmar
|
|
|
obstinate, stubborn
|
empecinado
|
|
|
push, shove
|
empellón
|
|
|
pawning; zeal,desire,determination
|
empeño
|
|
|
erect, upright,steep,very high
|
empinado
|
|
|
upright; steep, high
|
empinado
|
|
|
built-in, embedded
|
empotrado
|
|
|
funeral director
|
empresario de pompas fúnebres
|
|
|
hilt; handle, grip
|
empuñadura
|
|
|
premature(ly)
|
en agraz
|
|
|
around
|
en derredor = alrededor
|
|
|
in days to come
|
en días sucesivos
|
|
|
in one's later years
|
en el ocaso de la vida
|
|
|
privately, in private
|
en la intimidad
|
|
|
deep inside
|
en lo más recóndito del alma
|
|
|
henceforth, thenceforth
|
en lo sucesivo
|
|
|
throughout the world
|
en todo el orbe
|
|
|
around, round, regard to
|
en torno a
|
|
|
like a whirlwind
|
en tromba
|
|
|
on an impulse he decided to move
|
en un arranque decidió mudarse
|
|
|
within a radius of 100 km
|
en un radio de 100 km
|
|
|
hoist, brandish
|
enarbolar
|
|
|
inflame (passion, discussion)
|
enardecer
|
|
|
fit, insert; join; stand (tolerate)
|
encajar
|
|
|
take a blow
|
encajar un golpe
|
|
|
fit one part into another
|
encajar una pieza en otra
|
|
|
whitewashing, whiting
|
encalado
|
|
|
run aground, founder
|
encallar
|
|
|
upright, erect; starry-eyed
|
encandilado
|
|
|
dazzle; (fig) bewilder, stimulate
|
encandilar
|
|
|
bloody; fierce, furious
|
encarnizado
|
|
|
direct,guide,orient;put on right road
|
encarrilar
|
|
|
situated, located; nailed
|
enclavado
|
|
|
shrink; (fig) feel small
|
encogerse
|
|
|
shrug one's shoulders
|
encogerse de hombros
|
|
|
shrunken; (f) timid
|
encogido
|
|
|
get angry, lose one's temper
|
encolerizarse
|
|
|
inflamed, passionate,ardent,bitter
|
enconado
|
|
|
hiding, concealment, harboring
|
encubrimiento
|
|
|
of high social standing;eminent,lofty
|
encumbrado
|
|
|
raise,elevate; honor, praise
|
encumbrar
|
|
|
weak, pale, puny; flimsy
|
endeble
|
|
|
right wrongs
|
enderezar entuertos
|
|
|
juniper
|
enebro
|
|
|
feverish
|
enfebrecido
|
|
|
(f) engrossed, absorbed
|
enfrascado
|
|
|
put in a flask/bottle
|
enfrascar
|
|
|
sulk -v
|
enfurruñarse
|
|
|
sulk; cloud over (sky)
|
enfurruñarse
|
|
|
put on airs, be arrogant
|
engallarse
|
|
|
get round, coax, wheedle
|
engatusar
|
|
|
fatty; (fig) substantial
|
enjundioso
|
|
|
lean, skinny
|
enjuto
|
|
|
connection, link, marriage, junction
|
enlace
|
|
|
rust, get moldy
|
enmohecer
|
|
|
annoying, irritating
|
enojoso
|
|
|
entangle; (fig) confuse;implicate
|
enredar
|
|
|
exalt, praise, extol
|
ensalzar
|
|
|
blood-stained
|
ensangrentado
|
|
|
thread, string; reel/rattle off
|
ensartar
|
|
|
standard,emblem,ensign
|
enseña -f
|
|
|
inlet, cove
|
ensenada
|
|
|
show one's teeth
|
enseñar los colmillos
|
|
|
dreamer, dreamy
|
ensoñador
|
|
|
dream
|
ensueño
|
|
|
begin, start; (jur) bring, file
|
entablar
|
|
|
open negotiations
|
entablar negociaciones
|
|
|
file a suit -v
|
entablar un pleito
|
|
|
start a conversation
|
entablar una conversación
|
|
|
begin, start
|
entablarse
|
|
|
splint -v; put in a splint
|
entablillar
|
|
|
involve; entail; contain
|
entrañar
|
|
|
stream in
|
entrar a raudales
|
|
|
half-jokingly
|
entre burlas y veras
|
|
|
injury, offence, wrong
|
entuerto
|
|
|
go numb; go stiff
|
envararse
|
|
|
degrade/debase o.s.
|
envilecerse
|
|
|
degraded, debased
|
envilecido
|
|
|
wrapper, bundle
|
envoltorio
|
|
|
epic poem, epic
|
epopeya
|
|
|
equitable, fair
|
equitativo
|
|
|
expenditure,payment; distributtion
|
erogación
|
|
|
belch, burp -v
|
eructar
|
|
|
belch, burp -n
|
eructo
|
|
|
it's a matter of life and death
|
es cuestion de vida o muerte
|
|
|
he's the boss
|
es él que hace y deshace
|
|
|
it's what is customary
|
es lo que se estila
|
|
|
it's just words
|
es pura palabrería
|
|
|
bailiff; (fig) henchman
|
esbirro
|
|
|
marinade; pickle; pickled fish
|
escabeche
|
|
|
serve,pour (wine), drink wine
|
escanciar
|
|
|
barnacle
|
escaramujo
|
|
|
frost
|
escarcha
|
|
|
lesson, punishment
|
escarmiento
|
|
|
jeer/scoff at
|
escarnecer
|
|
|
steep, craggy
|
escarpado
|
|
|
in a plaster cast, in plaster
|
escayolado
|
|
|
reef: (fig) difficulty, stumbling block
|
escollo
|
|
|
mackerel
|
escombro
|
|
|
debris, rubble
|
escombros
|
|
|
scum, dregs
|
escoria
|
|
|
low-cut, low-necked
|
escotado
|
|
|
skinny; filthy
|
escuálido
|
|
|
bowl, bowlfull, large cup
|
escudilla
|
|
|
sphere; dial (clock); circle (social)
|
esfera
|
|
|
determined effort
|
esfuerzo denodado
|
|
|
brandish, wield; use as weapon
|
esgrimir
|
|
|
that fits in w my plans
|
eso encaja con mis proyectos
|
|
|
spasm
|
espasmo
|
|
|
I waite quite a while
|
esperé largo trecho
|
|
|
point; jetty
|
espigón
|
|
|
spur
|
espuela
|
|
|
foaming, sparkling
|
espumeante
|
|
|
skiff
|
esquife
|
|
|
stake, post, spike
|
estaca
|
|
|
stake,post,stick,cudgel
|
estaca
|
|
|
we are on bad terms
|
estamos tirantes
|
|
|
stay; abode,dwelling; room
|
estancia
|
|
|
standard, banner
|
estandarte
|
|
|
be soaking, dripping wet
|
estar chorreando
|
|
|
be in a joking mood
|
estar de chacota
|
|
|
be out of luck
|
estar de mala suerte
|
|
|
be in luck
|
estar de suerte
|
|
|
have indigestion; be fed up
|
estar empachado
|
|
|
be in heat
|
estar en celo
|
|
|
be thin as a stick
|
estar hecho un palillo
|
|
|
this matter has nothing to do w you
|
este asunto no te atañe
|
|
|
wake (boat); trail (plane)
|
estela
|
|
|
matting, mat, doormat
|
estera
|
|
|
bath mat
|
esterilla de baño
|
|
|
death rattle
|
estertor
|
|
|
be in use,be used/customary
|
estilarse
|
|
|
stretched, dressed to kill,lofty,stiff
|
estirado
|
|
|
that ruins all my plans
|
esto degüella todos mis proyectos
|
|
|
brocade;quality, type,class
|
estofa
|
|
|
hindrance, obstacle
|
estorbo
|
|
|
I'm exhausted fm all that walking
|
estoy destrozado de tanto andar
|
|
|
stage, platform
|
estrado
|
|
|
outlandish, bizarre
|
estrafalario
|
|
|
destruction,devastation,damage
|
estrago
|
|
|
outlandish, bizarre, weird
|
estrambótico
|
|
|
stratagem
|
estratagema -f
|
|
|
starboard (right)
|
estribor
|
|
|
strident, shrill, grating
|
estridente
|
|
|
roar, crash, uproar
|
estruendo
|
|
|
roar, din, racket; clatter, clash
|
estruendo
|
|
|
deafening, noisy
|
estruendoso
|
|
|
case, set -n
|
estuche
|
|
|
astonishment, stupor
|
estupor
|
|
|
sublime, lofty
|
excelso
|
|
|
excommunicate, ban
|
excomulgar
|
|
|
abonimable, loathsome, execrable
|
execrable
|
|
|
box-office success
|
éxito taquillero
|
|
|
expand, open one's heart, relax
|
expansionarse
|
|
|
open, frank; expandable
|
expansivo
|
|
|
speak at length, open one's heart
|
explayarse
|
|
|
mislaying, getting lost; error
|
extravío
|
|
|
take great pains to/do one's utmost to
|
extremarse
|
|
|
manufacturing
|
fabril -adj
|
|
|
optional; medical,faculty,professional
|
facultativo -adj
|
|
|
doctor, surgeon
|
facultativo -m
|
|
|
strip,belt,girdle; sash,sheath
|
faja
|
|
|
strip of land
|
faja de tierra
|
|
|
sash (military)
|
fajín
|
|
|
defect, fault; (geog) fault
|
falla
|
|
|
lantern
|
fanal -m
|
|
|
big eyes
|
fanales
|
|
|
showing-off, brag, boast,boastfulness
|
fanfarronada
|
|
|
show off, brag, boast
|
fanfarronear
|
|
|
rock (jutting out to sea)
|
farallón
|
|
|
jabber,gabble,splutter; botch
|
farfullar
|
|
|
jabber,sputter -v
|
farfullar
|
|
|
actor; (f) charlatan, sham
|
farsante -m
|
|
|
chenille (cordón felpudo)
|
felpilla
|
|
|
coffin, bier
|
féretro
|
|
|
fervent, ardent
|
ferviente
|
|
|
fetidness, foulness, stench
|
fetidez
|
|
|
fierceness,ferocity,cruelty
|
fiereza
|
|
|
edge, cutting edge
|
filo
|
|
|
limp, flaccid, flabby
|
fláccido
|
|
|
fringe, frayed edge
|
fleco
|
|
|
sideburns, curls, bangs
|
flequillo
|
|
|
seal; sealskin
|
foca
|
|
|
hearth, cooker, stove
|
fogón -m
|
|
|
flash (photo)
|
fogonazo
|
|
|
anchorage
|
fondeadero
|
|
|
anchored; rich
|
fondeado
|
|
|
seat (of pants)
|
fondillo
|
|
|
plumber
|
fontanero
|
|
|
strong, robust, hefty
|
fornido
|
|
|
lining (any); cover, plating
|
forro
|
|
|
grave, pit
|
fosa
|
|
|
sullen, surly, gruff
|
fosco
|
|
|
ditch, trench, hole, pit
|
foso
|
|
|
schemer
|
fraguador
|
|
|
forge;(fig)fabricate,concoct; hatch
|
fraguar
|
|
|
small bottle; flask
|
frasco
|
|
|
fraud, cheating, dishonesty
|
fraude
|
|
|
frenzy
|
frenesí
|
|
|
furrowed brow
|
frente surcada de arrugas
|
|
|
foliage, leaves
|
fronda
|
|
|
pleats, wrinkles on clothing
|
frunces -m pl
|
|
|
running fire
|
fuego graneado
|
|
|
out of place
|
fuera de lugar
|
|
|
out of fashion
|
fuera de moda
|
|
|
flashing, shining, brilliant
|
fulgurante
|
|
|
found, cast, smelt -v
|
fundir
|
|
|
melt, merge -v
|
fundirse
|
|
|
sly
|
furtivo
|
|
|
gossip column, press release
|
gacetilla
|
|
|
greyhound
|
galgo
|
|
|
doe; musical scale;(f) range, gamut
|
gama
|
|
|
prawn (type of)
|
gamba
|
|
|
fallow deer, buck
|
gamo
|
|
|
type of animal skin; duster
|
gamuza
|
|
|
hook; (fig)decoy; pimp; sex appeal
|
gancho
|
|
|
nasal, twangy
|
gangoso
|
|
|
guarantee,warrant,assure
|
garantizar
|
|
|
gargling, gargle
|
gárgara
|
|
|
scribble, scrawl -v
|
garrapatear
|
|
|
(poet) gelid, icy
|
gélido
|
|
|
disposition, temper; genius
|
genio
|
|
|
crowd, throng, mob
|
gentío -m
|
|
|
whimper, whine, snivel
|
gimotear
|
|
|
gluttonous,greedy; glutton
|
glotón -n/adj
|
|
|
coup de grâce
|
golpe de gracia
|
|
|
stroke of luck
|
golpe de suerte
|
|
|
sparrow, hummingbird
|
gorrión
|
|
|
joyful, delighted
|
gozoso
|
|
|
granulated
|
graneado
|
|
|
gain, win, earn
|
granjearse
|
|
|
gain the confidence of
|
granjearse de confianza de
|
|
|
gravel
|
grava
|
|
|
caw, quack, squawk, cackle
|
graznar
|
|
|
guild, society, union
|
gremio
|
|
|
crane (zoo)
|
grulla
|
|
|
adornment; (mil) garrison
|
guarnición
|
|
|
pebble, stone, cobblestone
|
guijarro
|
|
|
be nobody's fool, know all the tricks
|
haber sido pinche antes de cocinero
|
|
|
store up; stock
|
hacer acopio de
|
|
|
do sth (un) willingly
|
hacer algo de buen (mal) talante
|
|
|
pay no attention to; ignore
|
hacer caso omiso de
|
|
|
take steps to
|
hacer diligencias para
|
|
|
work/wreak havoc
|
hacer estragos
|
|
|
gargle -v
|
hacer gárgaras
|
|
|
knit -v
|
hacer malla
|
|
|
make impression, have an effect
|
hacer mella
|
|
|
make fun of
|
hacer mofa de
|
|
|
mock, make fun of, jeer at
|
hacer mofa de
|
|
|
show off, parade, flaunt
|
hacer ostentación de
|
|
|
(f) play hooky
|
hacer rabona
|
|
|
make a fuss,be fussy/fastidious
|
hacer remilgos
|
|
|
emphasize, stress
|
hacer resaltar
|
|
|
kill time
|
hacer tiempo
|
|
|
play a dirty trick on
|
hacer una mala pasada a
|
|
|
make an objection
|
hacer una objeción
|
|
|
stacking, piling, heaping
|
hacinamiento
|
|
|
stack up proof against guilty person
|
hacinar las pruebas contra un culpable
|
|
|
(poetic) breath, gentle wind
|
hálito
|
|
|
idle, loaf, lounge
|
haraganear
|
|
|
ragged, tattered
|
harapiento
|
|
|
ragged, tattered, in rags
|
harapiento
|
|
|
disgusted with,tired of
|
hastiado de
|
|
|
small herd, flock
|
hatajo
|
|
|
belt buckle
|
hebilla de cinturón
|
|
|
thread
|
hebra
|
|
|
thread, string, sinew
|
hebra
|
|
|
excrement, feces
|
heces -f pl/heces fecales
|
|
|
magic, spell; (fig)enchantment,spell
|
hechizo
|
|
|
stinking, fetid; repulsive
|
hediondo
|
|
|
stench,stink,reek,fetidness
|
hedor
|
|
|
fern
|
helecho
|
|
|
split,cleft; crack,crevice
|
hendidura
|
|
|
split; crack,crevice; slot
|
hendidura
|
|
|
sediment, dregs
|
hez -f
|
|
|
kick the bucket; give in;throw in the sponge
|
hincar el pico
|
|
|
swell up, puff up
|
hincharse
|
|
|
many-faceted man
|
hombre de muchas aristas
|
|
|
epaulette, shoulder pad
|
hombrera
|
|
|
hollow, ravine -n
|
hondonada
|
|
|
pitchfork, hairpin, wishbone
|
horquilla
|
|
|
surly, sullen; dark,gloomy;swarthy
|
hosco
|
|
|
whip; urge, plague, harass
|
hostigar
|
|
|
host army, followers
|
hueste -f
|
|
|
shy; fleeting, elusive
|
huidizo
|
|
|
humility, humbleness
|
humildad
|
|
|
pick
|
hurgarse
|
|
|
pick one's nose
|
hurgarse las narices
|
|
|
scent/smell out; (fig)pry/snoop into
|
husmear
|
|
|
smell danger
|
husmear el peligro
|
|
|
wild ideas/theories
|
ideas/teorías descabelladas
|
|
|
worship; (fig) idolize
|
idolatrar
|
|
|
suitability, capability
|
idoneidad
|
|
|
suitable, fit, capable
|
idóneo
|
|
|
(poetic) ignited, aflame
|
ígneo
|
|
|
flank, loin
|
ijar
|
|
|
wild imagination
|
imaginacion desbocada
|
|
|
fearless, dauntless, impassive
|
impávido
|
|
|
fearless, impassive
|
impávido
|
|
|
reign, rule
|
imperar
|
|
|
unforeseeable, unpredictable
|
imprevisible
|
|
|
unsuited,unbecoming,improper
|
improprio
|
|
|
indescribable, unspeakable
|
incalificable
|
|
|
unknown quantity; (f) mystery
|
incógnita
|
|
|
immeasurable;immense,vast,fantastic
|
inconmensurable
|
|
|
rebuke; insult
|
increpar
|
|
|
headstrong, unruly, disobedient
|
indócil
|
|
|
inalienable
|
inenajenable
|
|
|
unarmed, defenseless; w/o thorns
|
inerme
|
|
|
invaluable
|
inestimable
|
|
|
impregnable
|
inexpugnable
|
|
|
shameful
|
infamante
|
|
|
odious, wicked, vile, foul
|
infame
|
|
|
lowest, worst, ridiculously low
|
ínfimo
|
|
|
misfortune
|
infortunio
|
|
|
enormous, huge
|
ingente -adj
|
|
|
disgrace, humiliation
|
ingnominia
|
|
|
iniquitous, wicked
|
inicuo
|
|
|
interference
|
injerencia
|
|
|
immersed
|
inmerso
|
|
|
interfere, meddle -v
|
inmiscuirse
|
|
|
building
|
inmueble
|
|
|
insane, unhealthy
|
insano
|
|
|
useless, unservicable
|
inservible
|
|
|
unfathomable
|
insondable
|
|
|
intimacy, privacy, private life
|
intimidad
|
|
|
improbable, unlikely, implausible
|
inverosímil
|
|
|
paddle
|
ir chapoteando
|
|
|
go uphill/downhill
|
ir cuesta arriba/abajo
|
|
|
irascible, irate
|
iracundo
|
|
|
(fig) play hooky
|
irse de pira
|
|
|
hoist, haul up, heave
|
izar
|
|
|
wild boar
|
jabalí
|
|
|
slang, jargon, gibberish
|
jerga
|
|
|
inject; (f) bother, annoy
|
jeringar
|
|
|
jargon, gibberish
|
jerizonga
|
|
|
humorous, funny
|
jocoso
|
|
|
jubilation, joy
|
júbilo
|
|
|
jubilant, joyful
|
jubiloso
|
|
|
the house collapsed
|
la casa se derrumbó
|
|
|
scum of society
|
la escoria de la sociedad
|
|
|
blood flowed from the wound
|
la herida manaba sangre
|
|
|
my memory failed me
|
la memoria me fue infiel
|
|
|
the news delighted me
|
la notícia de alborozó
|
|
|
the police cleared the premises
|
la policía despejó el local
|
|
|
the die is cast
|
la suerte está echada
|
|
|
glibness
|
labia
|
|
|
withered, faded; (fig)lank,limp,languid
|
lacio
|
|
|
lean, incline, bend -v
|
ladearse
|
|
|
slope, hillside, mountainside
|
ladera
|
|
|
lobster; locust
|
langosta
|
|
|
prawn
|
langostino
|
|
|
length; generosity
|
largueza
|
|
|
lassitude
|
lasitud
|
|
|
hurt, injure; (fig)hurt, offend,pity,feel sorry for
|
lastimar
|
|
|
he's suffering fm a serious illness
|
le aqueja una grave enfermedad
|
|
|
he give him a real thrashing
|
le dio una somanta de palos
|
|
|
bundle of papers, dossier, file
|
legajo
|
|
|
pimping, procuring
|
lenocinio
|
|
|
injured, wounded, damaged
|
lesionado
|
|
|
lethal, deadly
|
letal
|
|
|
latrine
|
letrina
|
|
|
(fig) pack one's bags
|
liar los bártulos
|
|
|
dragonfly
|
libélula
|
|
|
struggle/contend/fight with
|
lidiar con
|
|
|
bond, tie,union
|
ligazón
|
|
|
edge, border
|
lindero
|
|
|
flax, linen
|
lino
|
|
|
disabled, maimed, injured
|
lisiado
|
|
|
flat, smooth, plain
|
liso
|
|
|
lath, strip (carpentry)
|
listón -m
|
|
|
strip of wood; ribbon
|
listón -m
|
|
|
keep records
|
llevar constancias
|
|
|
heart of the matter
|
lo mas recóndito del asunto
|
|
|
laudable, praiseworthy
|
loable
|
|
|
equipment, material
|
los aparejos
|
|
|
lodgings
|
los aposentos
|
|
|
outskirts, suburbs, slum
|
los arrabales
|
|
|
damage, ruins, debris
|
los destrozos
|
|
|
the vicissitudes of existence
|
los desvaríos de la fortuna
|
|
|
the thieves gagged him
|
los ladrones le amordazaron
|
|
|
listeners, audience
|
los oyentes
|
|
|
recesses of the mind
|
los recovecos del alma
|
|
|
glazed pottery, crockery
|
loza
|
|
|
fierce struggle
|
lucha enconada
|
|
|
gain, obtain, win -v
|
lucrar
|
|
|
(lit) profit frm
|
lucrarse (de)
|
|
|
lugubrious, dismal
|
lúgubre
|
|
|
lustre, sheen, gloss, polish
|
lustre
|
|
|
burrow, hole,lair; den (of thieves)
|
madriguera
|
|
|
bruise, contusion
|
magulladora
|
|
|
bruise, contuse
|
magullar
|
|
|
bad temper
|
mal genio
|
|
|
evildoer, crook; vagrant
|
maleante
|
|
|
dike, mole, jetty
|
malecón
|
|
|
wound/injure badly
|
malherir
|
|
|
mesh,net,mail
|
malla
|
|
|
flow, run
|
manar
|
|
|
spot, stain, sully -v
|
mancillar
|
|
|
(fig) grub, chow
|
manducatoria
|
|
|
run things/boss people about
|
mangonear
|
|
|
garden hose, airduct
|
manguera
|
|
|
dish, food delight
|
manjar
|
|
|
cloak, mantle, shawl
|
manto
|
|
|
set the example/guideline; lay down the norm
|
marcar la pauta
|
|
|
large mask
|
mascarón
|
|
|
figurehead
|
mascarón de proa
|
|
|
chew w difficulty, mumble, mutter
|
mascullar
|
|
|
plantation, orchard, shrub
|
mata
|
|
|
brushwood, thicket
|
matorral
|
|
|
baseball bat
|
maza
|
|
|
dungeon
|
mazmorra
|
|
|
mallet,club; bunch
|
mazo
|
|
|
bunch of feathers
|
mazo de plumas
|
|
|
they pestered me w questions
|
me acribillaron a preguntas
|
|
|
the law is on my side
|
me asiste el derecho
|
|
|
I am happy about his success
|
me complace su éxito
|
|
|
I have sharp pains in my foot
|
me da punzadas el pie
|
|
|
he gave me a categorical "no"
|
me dio un "no" tajante
|
|
|
I'm feeling very sleepy
|
me está rondando el sueño
|
|
|
I couldn't care less
|
me importa un rábano
|
|
|
I was hurt by his lack of consideration
|
me lastimó su falta de consideración
|
|
|
I take that back
|
me retracto
|
|
|
large wick; lock, tuft
|
mechón
|
|
|
lock, tuft (of hair)
|
mechón -m
|
|
|
middling, average, mediocre
|
mediano
|
|
|
jellyfish
|
medusa
|
|
|
notch,nick; gap; (f) harm, damage
|
mella
|
|
|
nicked, chipped, gap-toothed
|
mellado
|
|
|
peach, peach tree
|
melocotón
|
|
|
peach; peach tree
|
melocotón
|
|
|
move, shake, stir
|
menear
|
|
|
shake one's head
|
menear la cabeza
|
|
|
decrase;lack, poverty, discredit
|
mengua
|
|
|
brain, brains, marrow
|
meollo
|
|
|
haberdashery (selling of knick-knacks)
|
mercería
|
|
|
merit, worth
|
merecimiento
|
|
|
plateau
|
meseta
|
|
|
life member
|
miembro vitalicio
|
|
|
mimicry
|
mímica
|
|
|
grim look
|
mirada torva
|
|
|
stare at
|
mirar de hito en hito
|
|
|
little owl; (f) bore, burdensome task
|
mochuelo
|
|
|
mockery
|
mofa
|
|
|
mockery
|
mofa
|
|
|
mock, make fun of, scoff at
|
mofarse
|
|
|
skunk
|
mofeta
|
|
|
mold, mildew
|
moho
|
|
|
hypocrite,religious bigot, prude
|
mojigato -m
|
|
|
landmark; dung
|
mojón -m
|
|
|
pruning,cleaning; exhumation
|
monda
|
|
|
peelings
|
mondas/mondaduras
|
|
|
mongoloid
|
mongólico
|
|
|
savage, wild, mountain
|
montaraz
|
|
|
hillock
|
montículo
|
|
|
mount, saddle, setting(jewel),frame (glasses)
|
montura
|
|
|
die of starvation
|
morir de inanción
|
|
|
snout, thick lips
|
morro -m
|
|
|
thick-snouted
|
morrudo
|
|
|
dying,fading; dim,pale
|
mortecino
|
|
|
deadly, fatal, lethal
|
mortífero
|
|
|
mosquito net
|
mosquitero
|
|
|
spot, speck; (fig)slight flaw, hillock
|
mota
|
|
|
fleck, speckle, dapple
|
motear
|
|
|
riot, mutiny
|
motín
|
|
|
young lad/fellow
|
mozalbete
|
|
|
mistletoe
|
muérdago
|
|
|
collection of samples
|
muestrario
|
|
|
loose woman
|
mujer de vida airada
|
|
|
fluffy, soft
|
mullido
|
|
|
stump (amputee)
|
muñon
|
|
|
mere trifle, mere nothing
|
nadería
|
|
|
vessel, ship
|
navío
|
|
|
fool, idiot; silly, foolish
|
necio -n/adj
|
|
|
shady business
|
negocio turbio
|
|
|
by no means
|
ni por asomo
|
|
|
dense fog
|
niebla tupida
|
|
|
triviality; excess; verbosity
|
nimiedad
|
|
|
be beside o.s. w joy
|
no caber en sí de júbilo
|
|
|
that is not my province
|
no es de me incumbencia
|
|
|
be out of one's mind
|
no estar en sus cabales
|
|
|
there's no proof of that
|
no hay constancia de ello
|
|
|
to be unwise,inadvisable
|
no ser recomendable
|
|
|
have no place in
|
no tener cabida en
|
|
|
noxious,harmful
|
nocivo
|
|
|
harmful to one's health
|
nocivo a la salud
|
|
|
rule, norm, standard, principle
|
norma
|
|
|
new, inexperienced; novice,beginner
|
novato
|
|
|
tight knot
|
nudo apretado
|
|
|
act thoughtlessly
|
obrar con atolondramiento
|
|
|
give, offer; lavish attention on
|
obsequiar
|
|
|
sunset,occident; (fig) decline
|
ocaso
|
|
|
with rings under one's eyes
|
ojeroso
|
|
|
eyes veiled (w tears)
|
ojos velados
|
|
|
sandal
|
ojota
|
|
|
large wave, surge; (fig) wave
|
oleada
|
|
|
sniff,smell; (f) nose/pry into
|
olisquear
|
|
|
saint's day
|
onomástico
|
|
|
orb,sphere; (f) world
|
orbe -m
|
|
|
strict, rigorous, disciplinarian
|
ordenancista -n/adj
|
|
|
air out (shirt, room)
|
orear
|
|
|
urine
|
orines, orina
|
|
|
tinsel
|
oropel
|
|
|
hillock
|
otero
|
|
|
furthermore
|
otrosí
|
|
|
lost sheep
|
oveja descarriada
|
|
|
ball (thread, wool)
|
ovillo
|
|
|
hearer, listener
|
oyente
|
|
|
bird cage
|
pajarera
|
|
|
page boy, ship's boy
|
paje
|
|
|
wordiness
|
palabrería
|
|
|
wash basin; (fig) show-off
|
palangana
|
|
|
small shovel; shoulder blade
|
paleta
|
|
|
drumstick; chopstick; toothpick
|
palillo
|
|
|
beating, hiding, thrashing
|
paliza
|
|
|
pigeon loft
|
palomar
|
|
|
boor, peasant, yokel
|
palurdo
|
|
|
rye bred
|
pan de centeno
|
|
|
courderoy; breakdown
|
pana
|
|
|
velvet
|
pana lisa
|
|
|
panties
|
pantaletas
|
|
|
marshy; (fig) difficult
|
pantanoso
|
|
|
calf (of leg)
|
pantorrilla
|
|
|
calf (of leg)
|
pantorrilla
|
|
|
(f) hoax,piece of nonesense,worthless thing
|
paparrucha
|
|
|
this is Greek to me
|
para mí esto es algarabía
|
|
|
chatter, prattle
|
parlotear
|
|
|
grill, grate
|
parrilla
|
|
|
ardent supporter
|
partidario enconado
|
|
|
corridor, passage, alley
|
pasadizo
|
|
|
colander, strainer, filter; bolt, clasp
|
pasador
|
|
|
(fig) leave out,skip,omit, forget about
|
pasar por alto
|
|
|
pass; permission,invitation,showing
|
pase -m
|
|
|
flabbergasted, stupefied
|
pasmado
|
|
|
(fig) amazement,astonishmt; chill
|
pasmo
|
|
|
amazement, marvel, shock
|
pasmo
|
|
|
amazing, astounding,astonishing
|
pasmoso
|
|
|
tantrum, fit
|
pataleta
|
|
|
yokel;lout
|
patán -m
|
|
|
kick; (fig) tread on;stamp o's feat
|
patear
|
|
|
slow, calm
|
pausado
|
|
|
role,guide; (f) model, example
|
pauta
|
|
|
fishbowl, acquarium
|
pecera
|
|
|
flotsam, wreckage
|
pecio
|
|
|
flint (piedra de chispa)
|
pedernal
|
|
|
flint, silex
|
pedernal
|
|
|
start a conversation
|
pegar la hebra
|
|
|
bang/bump into; crash into
|
pegarse un porrazo contra
|
|
|
round mass, lump, blob
|
pella
|
|
|
corporal punishment
|
pena corporal
|
|
|
tuft, crest; arrogance
|
penacho
|
|
|
troublemaker;quarrelsome,pugnacious
|
pendenciero -n/adj
|
|
|
superelevation; banking (highways)
|
peralte
|
|
|
notice, perceive, realize
|
percatarse
|
|
|
perceive; collect, receive
|
percibir
|
|
|
collect unemployment insurance
|
percibir seguro de desempleo
|
|
|
strike, hit
|
percutir
|
|
|
perfidy, treachery
|
perfidia
|
|
|
damage; harm,injure, wrong
|
perjudicar
|
|
|
perjury
|
perjurio
|
|
|
trouser leg
|
pernera
|
|
|
seeing-eye dog
|
perro lazarillo
|
|
|
sorrow, grief; regret
|
pesar -m
|
|
|
manger, crib, nativity scene
|
pesebre
|
|
|
blink, wink -v
|
pestañear
|
|
|
grand piano
|
piano de cola
|
|
|
mincing; diving (plane, bird)
|
picado
|
|
|
doorhandle; latch, door knocker
|
picaporte
|
|
|
sandstone
|
piedra arenisca
|
|
|
birdbath
|
pila para pajaros
|
|
|
pillage; (fig) catch
|
pillar
|
|
|
catch a thief
|
pillar a un ladrón
|
|
|
catch a cold
|
pillar un resfriado
|
|
|
stake
|
pilote
|
|
|
prick,puncture; (fig)tease, goad
|
pinchar
|
|
|
prick, puncture; scathing remark
|
pinchazo
|
|
|
kitchen boy
|
pinche
|
|
|
pyre
|
pira
|
|
|
trample on, stamp on
|
pisotear
|
|
|
flat, level, even, smooth
|
plano -adj
|
|
|
manufacturing plant
|
planta fabril
|
|
|
acceptable; praiseworthy
|
plausible
|
|
|
high tide
|
pleamar -f
|
|
|
prayer
|
plegaria
|
|
|
hommage, tribute
|
pleitisía
|
|
|
power
|
poderío
|
|
|
chick, chicken
|
polluelo
|
|
|
praiseworthy; ponderable
|
ponderable
|
|
|
cultivate
|
poner en cultivo
|
|
|
find fault w everything
|
poner reparos a todo
|
|
|
lay siege; besiege
|
poner sitio a
|
|
|
make o.s. comfortable
|
ponerse a sus anchas
|
|
|
lean back/lounge back
|
ponerse cómodo
|
|
|
unfortunately
|
por desdicha
|
|
|
therefore, hence
|
por ende
|
|
|
arcade, porch
|
porche
|
|
|
blow, bump
|
porrazo
|
|
|
porthole
|
portañola
|
|
|
porthole
|
portañola
|
|
|
inn, guest house, home
|
posada
|
|
|
behind, buttocks
|
posaderas -f pl
|
|
|
landlord (guest house);innkeeper
|
posadero
|
|
|
shutter, secret door,door,gate
|
postigo
|
|
|
shutters
|
postigos -m pl
|
|
|
mandatory
|
preceptivo
|
|
|
lowest possible price
|
precio aquilatado
|
|
|
predict, forecast
|
predecir
|
|
|
believe in/have faith in
|
prestar fe a
|
|
|
in a hurry;prompt,speedy;anxious
|
presuroso
|
|
|
honor, glory
|
prez -f
|
|
|
skillfully, exquisitely
|
primorosamente
|
|
|
deprival, loss
|
privación
|
|
|
deprive s.o. of sth
|
privar a uno de algo
|
|
|
tediousness, long-windedness
|
prolijidad
|
|
|
notebook, handbook
|
prontuario
|
|
|
police record
|
prontuario policial
|
|
|
favorable, suitable
|
propicio
|
|
|
banished, outlawed
|
proscrito
|
|
|
arising; originating, resulting
|
proveniente
|
|
|
pick; barbed (of wire)
|
púa
|
|
|
drawbridge
|
puente levadizo
|
|
|
thumb
|
pulgar
|
|
|
polish
|
pulimentar
|
|
|
taunt, jibe, dig, insinuation
|
pulla
|
|
|
sound out public opinion
|
pulsar la opinión pública
|
|
|
push/press a button
|
pulsar un botón
|
|
|
ticklish, finnicky
|
puntilloso
|
|
|
prick; sharp pain
|
punzada
|
|
|
prickly, sharp; (f) cutting, biting
|
punzante
|
|
|
come out of sth w flying colors
|
quedar/salir airoso de algo
|
|
|
whining, complaining, moaner
|
quejumbroso
|
|
|
burning, death by fire, clearance sale
|
quema
|
|
|
burn one's bridges
|
quemar las naves
|
|
|
keel
|
quilla
|
|
|
(f)daydream,wild idea; quarrel
|
quimera
|
|
|
as luck would have it
|
quiso la suerte que
|
|
|
radish
|
rábano
|
|
|
radish
|
rábano
|
|
|
horseradish
|
rábano blanco
|
|
|
tailless, bobtail
|
rabón
|
|
|
residing in Madrid
|
radicado en Madrid
|
|
|
reside, be situated
|
radicar
|
|
|
lie in; stem from
|
radicar en
|
|
|
radius
|
radio -m
|
|
|
worn, threadbare, frayed
|
raído
|
|
|
prostitute, whore
|
ramera
|
|
|
vulgarity, poor taste
|
ramplonería
|
|
|
rapacious, predatory
|
rapaz
|
|
|
abduct, kidnap
|
raptar
|
|
|
torn - tear
|
rasgado -n/adj
|
|
|
scrape; scratch/scrape off
|
raspar
|
|
|
rake
|
rastro -m
|
|
|
petty theft; pilfering
|
ratería
|
|
|
torrent
|
raudal
|
|
|
torrent
|
raudal
|
|
|
rapid, swift
|
raudo
|
|
|
rapid, swift
|
raudo
|
|
|
rekindle, revive
|
reavivar
|
|
|
dam; pool of stagnant water
|
rebalse
|
|
|
finish off (food); (fig) clean out
|
rebañar
|
|
|
stir, come to life
|
rebullir
|
|
|
prudently, becomingly, humbly
|
recatadamente
|
|
|
distrustful,fearful,apprehensive
|
receloso
|
|
|
squeak; clank; grind,gnash
|
rechinar
|
|
|
strong, sturdy
|
recio
|
|
|
strong, sturdy
|
recio
|
|
|
imprison, confine; shut/lock in
|
recluir
|
|
|
imprisoned; prisoner
|
recluso -n/adj
|
|
|
recruit
|
recluta
|
|
|
secret, hidden
|
recóndito
|
|
|
lean, lie down
|
recostar
|
|
|
bend,turn,twist;(fig)nook, recess
|
recoveco
|
|
|
amuse/enjoy o.s.;(fg) enjoy,delight,take pleasure
|
recrearse
|
|
|
straight, honest
|
recto
|
|
|
redeeming
|
redentor
|
|
|
interest, yield
|
rédito
|
|
|
intensification; roll (fum)
|
redoble
|
|
|
ebb
|
reflujo
|
|
|
enjoy o.s., delight
|
refocilarse
|
|
|
enjoy o.s., delight in
|
refocilarse
|
|
|
enjoy, delight in
|
refocilarse con
|
|
|
clash, skirmish,fray
|
refriega
|
|
|
refreshing drink; snack, rest,relief
|
refrigerio
|
|
|
eternal peace
|
refrigerio eterno
|
|
|
haggling, bargaining
|
regateo
|
|
|
happiness, joy, merriment
|
regocijo
|
|
|
happiness, rejoicing
|
regocijo
|
|
|
laugh till one's sides ache/head off
|
reir a mandíbula batiente
|
|
|
landing (stairway)
|
rellano
|
|
|
shining, glittering, healthy-looking
|
reluciente
|
|
|
shining, sparkling, healthy-looking
|
reluciente
|
|
|
rivet; (fig)stress,drive home,crown
|
remachar
|
|
|
shipment,order;(fin)remittance
|
remesa
|
|
|
surrender, yield
|
rendición
|
|
|
crack
|
rendija
|
|
|
limp, hobble
|
renquear
|
|
|
repair, fault, objection,reservation
|
reparo -m
|
|
|
say sth over and over again
|
repetir algo hasta la saciedad
|
|
|
peal out; beat; pitter-patter
|
repiquetear
|
|
|
reprisal, retaliation
|
represalia
|
|
|
slither,crawl
|
reptar
|
|
|
well-establish reputation
|
reputación muy asentada
|
|
|
injunction,summons; request
|
requerimiento
|
|
|
stand out
|
resaltar
|
|
|
slide, slip (in all senses)
|
resbalón
|
|
|
embers; (fig) lingering doubt
|
rescoldo
|
|
|
protect o.s.; be careful/wary
|
resguardarse
|
|
|
breathe heavily, pant
|
resoplar
|
|
|
start, jump -n
|
respingo
|
|
|
start, jump -n
|
respingo
|
|
|
breathing; rest,peace
|
respiro
|
|
|
sigh of relief
|
respiro de alivio
|
|
|
shine, blaze, glitter, glow
|
resplandecer
|
|
|
cracked
|
resquebrajado
|
|
|
take 2 fm 5
|
restar 2 de 5
|
|
|
rub hard; scrub
|
restregar
|
|
|
challenging, challenger
|
retador -n/adj
|
|
|
challenge, accuse
|
retar
|
|
|
piece,scrap; (fig)fragment, piece
|
retazo
|
|
|
sprout; (fig) kid
|
retoño
|
|
|
writhe,double up (w pain, laughter)
|
retorcerse (de dolor,risa)
|
|
|
twisted, devious
|
retorcido
|
|
|
twist, stomach cramp
|
retortijón
|
|
|
frolicsome, playful
|
retozón
|
|
|
retract, recant
|
retractarse
|
|
|
lean back/lounge back
|
retreparse
|
|
|
lean back in a chair
|
retreparse en una silla
|
|
|
retort;throw back at (an argument)
|
retrucar
|
|
|
resounding, pompous
|
retumbante
|
|
|
roll, wallow
|
revolcarse
|
|
|
double up w pain, laughter
|
revolcarse de dolor/risa
|
|
|
fly, flutter about
|
revolotear
|
|
|
michievous, unruly
|
revoltoso
|
|
|
fall/lag behind
|
rezagarse
|
|
|
oozing, exuding, seeping
|
rezumante
|
|
|
bordered, edged
|
ribeteado
|
|
|
crag, cliff
|
risco
|
|
|
go at 100 km an hour
|
rodar a 100 km por hora
|
|
|
shoot a movie
|
rodar una película
|
|
|
round, chubby, plump
|
rollizo
|
|
|
blunt, dull, snub (nose)
|
romo -m
|
|
|
shirk, slack -v
|
romolonear
|
|
|
patrol;prowl; pursue;walk up & down
|
rondar
|
|
|
be about 50
|
rondar la cincuentena
|
|
|
kneecap
|
rótula
|
|
|
labeled
|
rotulado
|
|
|
label
|
rótulo
|
|
|
scratch, sore
|
rozadura
|
|
|
distaff (para hilar)
|
rueca
|
|
|
chew; (fig) think over, grumble
|
rumiar
|
|
|
bug; (f) louse, slob
|
sabandija
|
|
|
sharpen -v
|
sacar filo a
|
|
|
priesthood
|
sacerdocio
|
|
|
sadist; sadistic
|
sádico
|
|
|
liquidate,pay,settle (acct)
|
saldar
|
|
|
(pig) get even w so, pay so back
|
saldar una cuenta
|
|
|
(fig) get out of trouble
|
salir del barranco
|
|
|
saltpeter
|
salitre
|
|
|
spattered,sprinkled, interspersed
|
salpicado
|
|
|
star-spangled
|
salpicado de estrellas
|
|
|
gravy boat
|
salsera
|
|
|
jumping, hopping, bulging (eyes)
|
saltón
|
|
|
bran
|
salvado
|
|
|
sage
|
salvia
|
|
|
sanctimonious, hypocritical
|
santurrón
|
|
|
the storm is approaching
|
se avecina la tormenta
|
|
|
the storm is approaching
|
se avecina la tormenta
|
|
|
he left very quickly
|
se fue muy aprisa
|
|
|
that guy makes me sick
|
se me atraganta este tío
|
|
|
you could hear it a mile away
|
se oía a una milla a la redonda
|
|
|
tallow, grease, fat
|
sebo -m
|
|
|
sedated
|
sedado
|
|
|
sedate -v, quiet, soothe
|
sedar
|
|
|
seat, headquarters
|
sede -f
|
|
|
silk shop, drapery, silk trade
|
sedería
|
|
|
reap,cut,movw; (fig) cut off/down, ruin
|
segar
|
|
|
sensible
|
sensato
|
|
|
lure, decoy; bait; trap
|
señuelo
|
|
|
be consumed by the flames
|
ser pasto de las llamas
|
|
|
sawdust
|
serrín
|
|
|
be a lesson/warning to
|
servir de escarmiento a uno
|
|
|
slanting, slanted
|
sesgado
|
|
|
repaing,harvesting; harvest
|
siega
|
|
|
saw -n; mountain range
|
sierra
|
|
|
secret, discreet
|
sigiloso
|
|
|
chasm, abyss; depths
|
sima
|
|
|
apelike, simian
|
simiesco
|
|
|
staging,simulation, mockery,sham
|
simulacro
|
|
|
simulated attack
|
simulacro de ataque
|
|
|
feign, simulate, pretend, rig
|
simular
|
|
|
without batting an eyelid
|
sin pestañear
|
|
|
frank, frankly
|
sin recovecos
|
|
|
under the pretext of
|
so color de
|
|
|
proud,arrogant; (f) magnificent,superb
|
soberbio
|
|
|
bribe, bribery
|
soborno
|
|
|
nickname
|
sobrenombre
|
|
|
sarcastic; ironical, sly
|
socarrón
|
|
|
excavation, hollow
|
socavon -m
|
|
|
rope, cord
|
soga
|
|
|
divert,amuse; solace, console
|
solazar
|
|
|
celibacy
|
soltería
|
|
|
beating, licking, spanking
|
somanta
|
|
|
sound; (fig) news,rumor,manner
|
son -m
|
|
|
blow one's nose
|
sonarse
|
|
|
sleepy, drowsy
|
soñoliento
|
|
|
somnolent, sleepy, drowsy
|
soñoliento
|
|
|
blush
|
sonrojarse
|
|
|
rosy, pink
|
sonrosado
|
|
|
weigh (in one's mind)
|
sopesar
|
|
|
glass blowing
|
soplado de vidrio
|
|
|
sleepiness; drowsiness
|
sopor
|
|
|
ring
|
sortija
|
|
|
sorcery, spell, charm
|
sortilegio
|
|
|
sorcerer, wizard
|
sortílego
|
|
|
dull person, bore
|
sosaina -m
|
|
|
his face exuded serenity
|
su rostro trasuntaba serenidad
|
|
|
citizen, subject (of monarchy)
|
súbdito
|
|
|
revolt, rebel, rise up
|
sublevarse
|
|
|
help,assist; meet, defray (expenses)
|
subvenir
|
|
|
help,support,pay,defray, pay for
|
sufragar
|
|
|
vote for
|
sufragar por
|
|
|
finance a project
|
sufragar un proyecto
|
|
|
be disappointed
|
sufrir un desencanto
|
|
|
supply, supplying
|
suministro
|
|
|
home delivery
|
suministro a domicilio
|
|
|
sink; (fig) immerse o.s.
|
sumirse
|
|
|
flat surface
|
superficie plana
|
|
|
entreaty
|
súplica
|
|
|
replace,make up for; remedy
|
suplir
|
|
|
we'll cover up for his error
|
supliremos su error
|
|
|
plow, furrow
|
surcar
|
|
|
southener
|
sureño
|
|
|
partition, thin wall
|
tabique
|
|
|
splint -n; bulletin board
|
tablilla
|
|
|
stud, dot -v
|
tachonar
|
|
|
sly, shrewd
|
taimado
|
|
|
cutting; (fig)sharp,emphatic,categorical
|
tajante
|
|
|
humor, mood, disposition
|
talante
|
|
|
fell,cut, prune -v (f) destroy
|
talar
|
|
|
noodle
|
tallarín
|
|
|
staggering, wobbly, unstable
|
tambaleante
|
|
|
stagger, totter; (fig) be shaky
|
tambalearse
|
|
|
rough estimate, sizing up
|
tanteo
|
|
|
hubcap
|
tapacubos
|
|
|
cover, lid, plug;(fig) cover, front
|
tapadera
|
|
|
ticket clerk; good box office
|
taquillero
|
|
|
scotch, plaid, tartan
|
tartán
|
|
|
appraising, appraiser
|
tasador -n/adj
|
|
|
I'm wise to you/I've got your number
|
te tengo calado
|
|
|
stall; stand; display; pile, heap
|
tenderete
|
|
|
be jealous
|
tener celos
|
|
|
(fig) have a lot of patience
|
tener correa
|
|
|
have red-ringed eyes
|
tener los ojos ribeteados de rojo
|
|
|
have the gift of gab
|
tener mucha labia
|
|
|
have guts
|
tener muchas agallas
|
|
|
his stomach was in knots
|
tenía el estomago encogido
|
|
|
his face was distorted w anger
|
tenía el rostro demudado por la cólera
|
|
|
he had a twisted mind
|
tenía la mente retorcida
|
|
|
embankment, slope (pendiente)
|
terraplén -m
|
|
|
familiar ground
|
terreno conocido
|
|
|
stubborn, obstinate
|
testarudo
|
|
|
gloomy, sullen (sombrío)
|
tétrico
|
|
|
he has a talent for music
|
tiene dotes para la música
|
|
|
strip, strap, comic strip
|
tira
|
|
|
tight, tense
|
tirante
|
|
|
strap
|
tirante -m
|
|
|
suspenders
|
tirantes - m pl
|
|
|
throw overboard
|
tirar por la borda
|
|
|
make insinuations about s.o.
|
tirar pullas a uno
|
|
|
tug, pull, jerk -v
|
tironear
|
|
|
puppet, marionette
|
títere
|
|
|
stagger; (fig) hesitate
|
titubear
|
|
|
dressing table, dressing/powder room
|
tocador
|
|
|
put up/stay
|
tomar aposento
|
|
|
take a breather
|
tomarse un respiro
|
|
|
unpleasant tone
|
tono displicente
|
|
|
twist, twisting; sprain
|
torcedura
|
|
|
turned;(f) shapely, nicely rounded
|
torneado
|
|
|
(ant) lathe, winch
|
torno
|
|
|
(ant) spinning wheel
|
torno de hilar
|
|
|
lew instincts
|
torpes instintos
|
|
|
large, fortified tower
|
torreón
|
|
|
grim, fierce
|
torvo
|
|
|
grim, fierce
|
torvo
|
|
|
whooping cough
|
tos ferina
|
|
|
rustic,crude; uncouth, coarse
|
tosco
|
|
|
stubborn, obstinate
|
tozudo
|
|
|
skylight
|
tragaluz -m
|
|
|
threadbare suit
|
traje raído
|
|
|
stretch(road);plot(land);flight(stairs)
|
tramo
|
|
|
cheat, swindler
|
tramposo -m
|
|
|
bar (a door)
|
trancar
|
|
|
desertor, turncoat
|
tránsfuga -m
|
|
|
transgress
|
transgredir
|
|
|
(lit) overcome with
|
transido de
|
|
|
(lit) chilled to the marrow
|
transido de frío
|
|
|
(lit) panic stricken
|
transido de miedo
|
|
|
move, cross over,disappear behind
|
transponer
|
|
|
disarrange, upset; (refl) go mad
|
trastocar
|
|
|
upset, disrupt; drive mad,disturb
|
trastornar
|
|
|
upset,disrupt; drive crazy;disturb
|
trastornar
|
|
|
transcribe, sumarize; (f) exude
|
trasuntar
|
|
|
treatment, manners,agreement, deal
|
trato
|
|
|
dealings
|
tratos - m pl
|
|
|
distance, way; stretch, while, time
|
trecho
|
|
|
braided, plaited, intertwined
|
trenzado
|
|
|
braided, plaited; braid,plait
|
trenzado
|
|
|
trick (ardid)
|
treta
|
|
|
rostrum, platform, grandstand
|
tribuna
|
|
|
press box
|
tribuna de la prensa
|
|
|
press box
|
tribuna de la prensa
|
|
|
jury box
|
tribuna del jurado
|
|
|
threshing machine
|
trilladora
|
|
|
carve -v, cut
|
trinchar
|
|
|
sled, sleigh
|
trineo
|
|
|
formast, forsail
|
trinquete
|
|
|
(f) trick, dodge
|
triquiñuela
|
|
|
grinding, crushing
|
trituración
|
|
|
narrow path, trail, short cut
|
trocha
|
|
|
heavy downpour
|
tromba de agua
|
|
|
top; (f) dolt, oaf
|
trompo
|
|
|
split one's sides laughing
|
troncharse de risa
|
|
|
nut (nuts and bolts)
|
tuerca
|
|
|
lie down; sprawl,lounge;take it easy
|
tumbarse
|
|
|
thick, dense; (fig) stupid, dim
|
tupido
|
|
|
cloudy,muddy;(f)shady, suspicious
|
turbio
|
|
|
pride
|
ufanía
|
|
|
pride
|
ufanía
|
|
|
proud
|
ufano
|
|
|
proud
|
ufano
|
|
|
last will and testament
|
última disposición
|
|
|
total defeat/failure
|
un cabal fracaso
|
|
|
load of rubbish
|
un cúmulo de disparates
|
|
|
one ill-fated day
|
un día desventurado
|
|
|
unanimous
|
unánime
|
|
|
legs like matchsticks
|
unas piernas como palillos
|
|
|
grease, oil
|
untar
|
|
|
grease, oil, spread
|
untar
|
|
|
grease s.o.'s palm
|
untar la mano a alg.
|
|
|
usury, profiteering
|
usura
|
|
|
userer, profiteer
|
usurero
|
|
|
empty, vacant
|
vacuo
|
|
|
ford; overcome,surmount; sound out
|
vadear
|
|
|
use a trick
|
valerse de una treta
|
|
|
fence, barricade, obstacle
|
valla
|
|
|
fence; barricade; obstacle
|
valla
|
|
|
fence, put a fence around
|
vallar
|
|
|
beached, stranded, at anchor
|
varado
|
|
|
beached,stranded, at anchor
|
varado
|
|
|
veiled, blurred
|
velado
|
|
|
watchman; pedestal table, candlestick
|
velador
|
|
|
canvas, sails
|
velamen
|
|
|
pardon; permission,consent
|
venia
|
|
|
blizzard, snowstorm
|
ventisca
|
|
|
welt (fm whip), bruise
|
verdugon
|
|
|
slope; (fig) aspect
|
vertiente -f
|
|
|
vein, streak (min); stripe, streak
|
veta
|
|
|
by IV
|
via intravenosa
|
|
|
twenty lashes
|
viente azotes
|
|
|
life -adj
|
vitalicio
|
|
|
vituperate, reprehend, censure
|
vituperar
|
|
|
life-giving, comforting
|
vivificante
|
|
|
live on daydreams
|
vivir de quimeras
|
|
|
alive and kicking
|
vivito y coleando
|
|
|
revert to one's old ways
|
volver a las andadas
|
|
|
singsong voice
|
voz cantarina
|
|
|
muffled voice
|
voz velada
|
|
|
injure,wound,harm, violate
|
vulnerar
|
|
|
uncultivated, barren; wilderness,wasteland
|
yermo - adj/n
|
|
|
escape; (fig)get out,evade,shake off
|
zafarse
|
|
|
rear; backline (soccer)
|
zaga
|
|
|
upbraid, reprimand; reproach, mock
|
zaherir
|
|
|
flattering,cajoling; flatterer
|
zalamero - n/adj
|
|
|
go for a swim/dive/plunge; (fig)hide
|
zambullirse
|
|
|
dig a ditch;surmount;settle/clear up
|
zanjar
|
|
|
he settled the matter
|
zanjó el asunto
|
|
|
clog, wooden shoe
|
zueco
|
|
|
beat up, whip, tongue-lash
|
zurrar
|
|
|
shepherd's bag, leather bag, husk
|
zurrón
|
