Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
88 Cards in this Set
- Front
- Back
|
D'onde est'a la valija
|
Where is the suitcase?
|
|
|
Es una locura
|
It's a madhouse
|
|
|
T'io Frank no me deja ver la pel'icula
|
Uncle Frank didn't let me see the movie
|
|
|
Eres cretino
|
You're a jerk
|
|
|
B'ajate de all'i
|
Get down off of there
|
|
|
C'omo voy a afeitarme en Francia
|
How am I going to shave in France
|
|
|
D'ejate la barba
|
Leave your beard
|
|
|
Yo no lo creo
|
I don't think so
|
|
|
Kevin, fuera de aqu'i
|
Kevin, get out of here
|
|
|
Empacar mi valija?
|
To pack my suitcase?
|
|
|
Es unorfanato
|
It's an orphanage
|
|
|
Disculpe
|
excuse me
|
|
|
Eres in'util
|
You're useless
|
|
|
Por qu'e est'as preocupado
|
Why are you worried?
|
|
|
Fuera bomba
|
Bombs away!
|
|
|
Ellos me dan asco
|
They disgusted
|
|
|
El moja la cama
|
He wets bed
|
|
|
Voy a vivir solo
|
I'm going to live alone
|
|
|
No se afeitan las axilas
|
They don't shave their armpits
|
|
|
Eres mocoso
|
You're a snothead
|
|
|
Asesin'o a toda su familia
|
Kill his whole family
|
|
|
Pone sal en las aceras
|
Put salt on the sidewalk
|
|
|
Son ciento veintid'os cincuenta
|
Its $122.50
|
|
|
Estoy arrestado?
|
Am I arrested?
|
|
|
Estamos revisando el vecindario
|
We're checking the neighborhood
|
|
|
Tenemos relojes autom'aticos para las luces
|
We have an automatic clock for light
|
|
|
San Nicol'as tiene que pasar por la aduana?
|
Does santa have to go to the customhouse?
|
|
|
No hagas eso
|
DOn't do that
|
|
|
Tengo efectivo
|
I have cash
|
|
|
Los cheques de viajero no sirven Francia
|
The traveler's check don't work in France
|
|
|
Se comi'o mi pizza a prop'osito
|
He ate my pizza on purpose
|
|
|
Por qu'e me trata como basura
|
Why do you treat me like garbage
|
|
|
Tenge que castigar a este ni'no
|
I have to punish this boy
|
|
|
Soy el 'unico maltratado
|
I'm the only one who's mistreated
|
|
|
Lo lamento
|
I'm sorry
|
|
|
Todos me odian
|
They all hate me
|
|
|
Deseo que todos desaparezcan
|
I wish you all will disappear
|
|
|
Nos quedamos dormidos
|
We overslept
|
|
|
No seas molesto
|
Don't be bothersome
|
|
|
Detenga el avi'on
|
The plane is delayed
|
|
|
Aqu'i est'an sus asientos
|
Here are your seats
|
|
|
M'etelas en tu bolsa
|
Put these in your bag
|
|
|
Es una broma?
|
Is it a joke
|
|
|
Soy libre
|
I'm free
|
|
|
Vaya, cohetes
|
Wow, fire crackers!
|
|
|
Estoy revisando tu tesoro
|
I am through your treasure
|
|
|
Cu'anto te debo? Qu'e plata
|
How much d I owe you? What money?
|
|
|
llenar los intestinos de plomo
|
to fill the intestines w/ lead
|
|
|
Qu'e clase de madre soy?
|
what kind of mom am I?
|
|
|
Olvid'e mis gafas
|
I forgot my glasses
|
|
|
Es muy lujosa
|
It's very luxurious
|
|
|
Herramientas arribas
|
toos up!
|
|
|
Los echar'e de menos
|
I miss them
|
|
|
Qu'e bien! Los ahorros de Boz
|
How good! Bos is savings!
|
|
|
En qu'e puedo servirte?
|
How may I sirve you?
|
|
|
Puede Ud. averiguarlo
|
Can you verify it?
|
|
|
No puedo mentirele
|
I can't lie to you
|
|
|
Aguarda hijo
|
Wait, son
|
|
|
Deten a ese ni'no
|
Arrest that kid
|
|
|
Soy dlinquente
|
I m a delinquint
|
|
|
D'onde est'a la gracia?
|
Wheres the joke
|
|
|
tarjeta de visita... bandidos mojados
|
alling card... wet bandits
|
|
|
cuando esos sujetos vuelvan, estar'e listo
|
when those guys return, i'll be ready
|
|
|
tenemos detectores de humo
|
we have smoke detectors
|
|
|
l'argate de aqu'i
|
get out of here!
|
|
|
estoy desesperada
|
i'm desperate
|
|
|
nada disponible
|
nothing's available
|
|
|
lo que sea
|
whatever
|
|
|
fue un 'exito
|
it was a success
|
|
|
alquilar la camioneta
|
to rent a van
|
|
|
me llevar'ian?
|
would you guys bring me?
|
|
|
est'a solo en casa
|
he's alone in the house
|
|
|
int'entelo
|
try it.
|
|
|
toca ud?
|
do you play?
|
|
|
puedes alcanzarlo
|
you can reach him
|
|
|
estoy retrasado
|
i am running late
|
|
|
puede darle un mensaje?
|
an you giv him a message?
|
|
|
Mandici'on
|
Curses!
|
|
|
Mi nieta est'a en el coro
|
My granddaughter is in the chorus
|
|
|
Debes saludarme cuando me veas
|
You shoud greet me whenever you see me
|
|
|
No me port'e bien el a'no pasado
|
I didn't behave well last year
|
|
|
Tuve disputa
|
I had an argument
|
|
|
Me disgusta
|
It disgusts me
|
|
|
Espantap'ajaro
|
scarecrow
|
|
|
Ya vermos
|
Now we see
|
|
|
Ni'nos son bobos
|
kids are fools
|
|
|
No te asustes, ni'no
|
don't be afraid, kid
|
|
|
es mi nomo
|
it's my gnome
|
