Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
80 Cards in this Set
- Front
- Back
|
un fuego (de los labios) |
cold sore |
|
|
la tos ferina |
= coqueluche (whooping cough) |
|
|
meningocócico(a) |
meningococcal ("la vacuna _______________") |
|
|
la tabla de crecimiento |
growth chart |
|
|
el dedo gordo (de la pie) |
big toe |
|
|
olvidadizo(a) |
forgetful |
|
|
el timo |
thymus |
|
|
circunciso |
circumcised |
|
|
la patada de Cuauhtémoc |
=mancha mongólica |
|
|
la compota |
a puré, any food with the texture of baby food (e.g., stewed fruits) |
|
|
la amigdalitis |
tonsilitis (Doctor-talk) |
|
|
contraer |
to contract (a disease) (This is generally doctor-talk.) |
|
|
la faringitis estreptocócica |
streptococcal pharingitis |
|
|
ocasionado(a) por |
caused by (doctor-talk) |
|
|
ocasionar |
= causar |
|
|
contraer (fisiología) |
to contract (like a muscle fiber) |
|
|
la internación conjunta |
(n) rooming in (Beaumont nursery) |
|
|
las instalaciones de internación conjunta |
rooming-in facilities |
|
|
entrenar |
to train (as in toilet-train) |
|
|
inodoro(a) (adj) |
odorless (doctor-talk) |
|
|
el inodoro |
toilet, toilet bowl |
|
|
entrenar a usar el inodoro |
to toilet-train |
|
|
el entrenamiento para usar el indoro |
toilet-training |
|
|
emocionalmente |
emotionally ("Sin embargo, puede llevar más tiempo hasta que esté listo __________.") |
|
|
el elogio |
praise, compliment |
|
|
el aliento |
encouragement |
|
|
la batalla de voluntades |
battle of wills |
|
|
el seguimiento |
follow-up, monitoring |
|
|
la mudanza |
moving |
|
|
la bacinilla |
potty, chamber pot |
|
|
el taburete |
stool |
|
|
la puntería |
aim (of urine) |
|
|
el papel higiénico |
toilet paper |
|
|
la taza de baño |
toilet bowl |
|
|
tirar de la cadena |
to flush the toilet |
|
|
las pegatinas |
stickers, decals |
|
|
accidentalmente |
accidentally |
|
|
la consulta |
inquiry ("¿Le puedo hacer una _________?") |
|
|
la consulta (médica) |
doctor visit |
|
|
el epigastrio |
epigastric area |
|
|
el mesogastrio |
periumbillical area |
|
|
el hipogastrio |
lower abdominal area |
|
|
de inmediato |
=immediatamente |
|
|
el estetoscopio |
stethoscope |
|
|
las células en forma de hez |
sickle-shaped cells |
|
|
brincar |
to skip |
|
|
el paro cardíaco |
cardiac arrest; heart attack |
|
|
el cachete |
(fam) = mejilla |
|
|
el sarpullido |
= erupción |
|
|
el suero |
serum, similar salty fluid |
|
|
el suero de rehidratación |
rehydration solution |
|
|
la vacunación |
vaccination |
|
|
hacer por voltearse |
to try to roll over (said of a baby) |
|
|
una caca floja |
a loose poop |
|
|
una caca aguada |
a watery poop |
|
|
una caca babosa |
a frothy or slimy poop |
|
|
los gánglios linfáticos los linfogánglios |
lymph nodes (2 names) |
|
|
la mamilla |
(rubber) nipple |
|
|
el ojo de venado |
red yarn bracelet attached to a large seed, worn by infants to prevent effect of mal ojo |
|
|
puyar ("¡No me puye, Doctor!) |
= picar (prick. jab) |
|
|
una mollera caída |
Presumed cause: bouncing baby too much. giving bottles in moving car Symptoms: difficulties in feeding, swallowing, fussiness, fever, diarrhea |
|
|
la manzanilla |
chamomille (used for colic, other GI problems) |
|
|
las petechias |
petechiae |
|
|
las plaquetas |
platelets |
|
|
el mal de ojo |
"evil eye" cause: "strong-eyed" person looks at child; ==>"heated blood" sx: colic, vomiting/diarrhea, fever, aches treat: touch of "strong-eyed person, wear underwear inside-out, ojo de venado |
|
|
una bola |
"lump" in a medical sense, used sometimes even to refer to a cephalohematoma |
|
|
El antibiótico quitará la infección. |
The antibiotic will get rid of the infection. |
|
|
No trae temperatura |
= No tiene fiebre |
|
|
el padrazo |
father who indulges his kids a lot |
|
|
la madraza |
doting mother |
|
|
el pito |
"dick," penis |
|
|
las anginas |
(Méx.) tonsils, inflammation of the throat |
|
|
moquear |
= tener mocos, has a runny nose ("El pobrecito _______ mucho.") |
|
|
Están tapados los narices. |
He has a blocked-up nose. |
|
|
la bomba |
= globo = balloon |
|
|
el chupón |
= chupete (pacifier) |
|
|
No tengo nadie para me traer |
I have nobody to give me a ride |
|
|
Te vamos a aliviar. |
We're going to make you better. |
|
|
voltearse |
to roll over (like an infant) |
|
|
la repetición |
(n) refill of a prescription |
