Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
81 Cards in this Set
- Front
- Back
|
accesorios
|
props
|
|
|
acotacion
|
stage direction (explicita y implicita)
|
|
|
acto
|
act
|
|
|
actor
|
acter
|
|
|
el ademan
|
the gesture
|
|
|
el aparte
|
the aside
|
|
|
el arco de proscenio
|
the proscenium arch
|
|
|
la catarsis (purgacion)
|
catharsis
|
|
|
compositor
|
composer
|
|
|
convencion
|
convention
|
|
|
el corral de comedias
|
comedy theater
|
|
|
la cuarta pared
|
4th wall
|
|
|
decorado
|
set decoration
|
|
|
decoracion
|
props, set dressing
|
|
|
defecto tragico
|
tragic flaw
|
|
|
dentro
|
offstage
|
|
|
dialogo
|
dialogue
|
|
|
las didascalias
|
stage directions
|
|
|
el drama
|
the words of the play
|
|
|
dramaturgo
|
playwright
|
|
|
efecto de extranamiento
|
alienation affect
|
|
|
efecto sonoro
|
sound effect
|
|
|
escena
|
scene
|
|
|
el escenario
|
the stage
|
|
|
un escenario a la italiana
|
proscenium arch stage
|
|
|
escenario circular
|
theater in the round
|
|
|
escenografia
|
scenery
|
|
|
esecenografo
|
set designer
|
|
|
espacio escenico
|
theatrical space
|
|
|
espectador
|
spectators
|
|
|
estrenar
|
to premiere
|
|
|
estreno
|
the premiere
|
|
|
el figurinista
|
costume designer
|
|
|
fuera del escenario
|
offstage
|
|
|
gesticular
|
to make facial expressions
|
|
|
gesto
|
facial expression
|
|
|
hacer ademanes
|
to gesture
|
|
|
heroe tragico
|
tragic hero
|
|
|
iluminacion
|
lighting
|
|
|
iluminador
|
light technician
|
|
|
iluminar
|
to light up
|
|
|
jornada
|
journey
|
|
|
juego escenico
|
lo que los ademanes y expresiones
|
|
|
el lenguaje
|
the language
|
|
|
luz centinal
|
overhead spot
|
|
|
luz concentrada
|
spotlight
|
|
|
luz difusa
|
diffused light
|
|
|
el maquillaje
|
makeup
|
|
|
metateatro
|
play within a play
|
|
|
mobiliario
|
furniture
|
|
|
monologo
|
monologue
|
|
|
el montaje
|
the staging or performance
|
|
|
el montaje de sonido
|
the sound design
|
|
|
el montaje musical
|
music design
|
|
|
montar
|
to stage
|
|
|
movimiento escenico
|
blocking
|
|
|
obra en tres actos
|
a three act play
|
|
|
la obra teatral
|
the play
|
|
|
parlamento
|
speech, line of a play
|
|
|
partitura
|
musical score
|
|
|
peinado
|
hair do
|
|
|
pieza en un acto
|
una one act play
|
|
|
una pieza teatral
|
a play
|
|
|
la plataforma
|
platform
|
|
|
poner en escena
|
to stage
|
|
|
posicion
|
different stage positions. a la derecha, arribe, abajo, cerrado.
|
|
|
publico
|
audience (NOT AUDIENCIA)
|
|
|
la puesta en escena
|
the staging
|
|
|
soliloquio
|
soliloqy
|
|
|
el sonido
|
the sound
|
|
|
tecnico de sonido
|
the sound technician
|
|
|
sonorizar
|
put sound to
|
|
|
el tablado
|
the staghe
|
|
|
las tablas
|
the stage boards
|
|
|
teatro autoconsciente
|
they realize its a play. rompe la cuarta pared
|
|
|
teatro brechtiano
|
promote rational self reflection. not relate with characters.
|
|
|
tono de voz
|
tone of voice
|
|
|
tragedia
|
tragedy
|
|
|
utileria de escena
|
set props
|
|
|
utileria de personaje
|
character props
|
|
|
vestuario
|
costumes
|
