Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
238 Cards in this Set
- Front
- Back
|
aparentar
|
vorgeben
|
|
|
apariencia; Las apariencias engañan. (prov.)
|
Der Schein trügt.
|
|
|
aportar
|
liefern
|
|
|
aún no
|
noch nicht
|
|
|
clavado(a)
|
hier: sehr ähnlich
|
|
|
coincidir
|
übereinstimmen
|
|
|
comida hecha
|
Fertiggericht
|
|
|
concepción
|
Auffassung
|
|
|
conclusión
|
Schlussfolgerung
|
|
|
contrastar
|
vergleichen
|
|
|
cuestionar
|
hier: infrage stellen
|
|
|
cumbre, la
|
Gipfel(treffen)
|
|
|
curiosamente
|
erstaunlicherweise
|
|
|
darse cuenta de
|
bemerken
|
|
|
declararse
|
sich für etw. erklären
|
|
|
dirigente comunitaria
|
Lokalpolitikerin
|
|
|
divertirse
|
sich amüsieren, Spaß haben
|
|
|
dominar
|
beherrschen
|
|
|
empresaria
|
Unternehmerin
|
|
|
estar a la par
|
gleichberechtigt sein
|
|
|
fervientemente
|
begeistert
|
|
|
funcionaria pública
|
Beamtin
|
|
|
fundador
|
Gründer
|
|
|
gota
|
Tropfen
|
|
|
maestro
|
hier: Lehrer
|
|
|
mercadeo
|
Marketing
|
|
|
merecer
|
verdienen
|
|
|
misa
|
Messe, Gottesdienst
|
|
|
parecido, el
|
Ähnlichkeit
|
|
|
predicción
|
V orhersage
|
|
|
promoción
|
Werbung
|
|
|
reciente
|
neu, jüngst; vor kurzem
|
|
|
recuadro
|
Kästchen
|
|
|
replantear
|
hier: überdenken
|
|
|
reunión de negocios
|
geschäftliche Sitzung
|
|
|
similitud
|
Ähnlichkeit
|
|
|
venta
|
Verkauf
|
|
|
venir en gana
|
Lust haben auf
|
|
|
acentuado(a)
|
ausgeprägt
|
|
|
afición
|
V orliebe
|
|
|
alimaña
|
wildes Tier; Schurke
|
|
|
amatorio(a)
|
Liebes-
|
|
|
anhelado(a)
|
ersehnt; langgehegt
|
|
|
apostar
|
wetten
|
|
|
arcaico(a)
|
veraltet
|
|
|
argumento
|
hier: Handlung
|
|
|
arrebol, el
|
Rouge
|
|
|
arriesgado(a)
|
riskant
|
|
|
arrugar el ceño
|
die Stirn runzeln
|
|
|
asumir (responsabilidades)
|
(Verantwortung) übernehmen
|
|
|
atrevido(a)
|
frech, riskant
|
|
|
borrar
|
wegwischen, ausradieren
|
|
|
calamidad
|
Unglück
|
|
|
calabaza (dar ~s) [loc.]
|
Kürbis ([loc.] einen Korb geben)
|
|
|
cardo
|
Distel
|
|
|
ceño (arrugar el ~)
|
Stirn (runzeln)
|
|
|
cera
|
Wachs
|
|
|
chumbera
|
Feigenkaktus
|
|
|
colonia
|
Kölnischwasser
|
|
|
complacer
|
Gefallen finden
|
|
|
condenar
|
verurteilen
|
|
|
convivencia
|
Zusammenleben
|
|
|
conyugal
|
Ehe-
|
|
|
cuero
|
Leder; [hier:] Haut
|
|
|
culto(a)
|
gebildet
|
|
|
dar calabazas a alguien (fam.)
|
jdm. einen Korb geben
|
|
|
decepción
|
Enttäuschung
|
|
|
deparar
|
bescheren
|
|
|
desempeñar un papel
|
eine Rolle spielen
|
|
|
desengaño, sufrir un desengaño amoroso
|
sich unglücklich verliebt haben
|
|
|
desgracia
|
Pech
|
|
|
destinar
|
hier: schicken
|
|
|
destino
|
Schicksal
|
|
|
detallista
|
genau, kleinlich
|
|
|
elidir
|
hier: auslassen
|
|
|
encuesta
|
Umfrage
|
|
|
enrojecer
|
erröten
|
|
|
enrollarse (fam.)
|
etw. mit jdm. anfangen; anbändeln
|
|
|
extremeño(a)
|
aus Estremadura
|
|
|
garete; irse al garete (locución)
|
scheitern
|
|
|
gitano
|
Zigeuner
|
|
|
hogar
|
Zuhause; [hier:] Haushalt
|
|
|
hostil
|
feindselig
|
|
|
incompatibilidad
|
Unvereinbarkeit
|
|
|
jurar
|
schwören
|
|
|
ladrón(ona)
|
diebisch
|
|
|
ligar
|
anbändeln
|
|
|
llanura
|
Ebene
|
|
|
mejoría
|
(Ver)Besserung
|
|
|
naranja, media naranja
|
bessere Hälfte
|
|
|
núcleo
|
Kern
|
|
|
oveja; Cada oveja con su pareja (prov)
|
Gleich und Gleich gesellt sich gern
|
|
|
paloma
|
Taube
|
|
|
penal, el
|
Gefängnis
|
|
|
pradera
|
große Wiese
|
|
|
recitar
|
vortragen
|
|
|
requete- ( adjetivo)
|
sehr, ungeheuer, super- (zur Steigerung)
|
|
|
residir
|
wohnen
|
|
|
seductor(a)
|
verführerisch
|
|
|
senda
|
Pfad
|
|
|
sereno(a)
|
ruhig, gelassen
|
|
|
sincero(a)
|
ehrlich
|
|
|
tatuaje, el
|
Tätowierung
|
|
|
tratamiento
|
Anrede
|
|
|
truco
|
Trick
|
|
|
unipersonal (hogar ~)
|
1-Personen(-Haushalt)
|
|
|
actuación
|
Auftritt
|
|
|
acudir a
|
gehen zu
|
|
|
adivinar
|
erraten
|
|
|
agenda
|
Terminkalender
|
|
|
agrupación
|
Gruppe
|
|
|
alejado(a)
|
entfernt
|
|
|
amo
|
Herr; Besitzer; Dienstherr
|
|
|
apreciar (se aprecia)
|
schätzen; [hier:] beobachten
|
|
|
aro
|
Ring
|
|
|
arraigado(a)
|
verwurzelt
|
|
|
arraigo
|
Verwurzelung
|
|
|
asumir
|
[hier:] übernehmen
|
|
|
atuendo
|
Aufmachung, Aufzug
|
|
|
ayuntamiento
|
Stadtrat; Stadtverwaltung; Rathaus
|
|
|
bandurria
|
Bandurria (Saiteninstrument)
|
|
|
bombo
|
große Trommel
|
|
|
caer bien
|
gefallen
|
|
|
cansancio
|
Müdigkeit, Erschöpfung
|
|
|
capa
|
Umhang
|
|
|
cara
|
hier: Dreistigkeit
|
|
|
careta
|
Maske
|
|
|
cariño
|
Liebling
|
|
|
carnestolendas
|
Fastnacht
|
|
|
carroza
|
Prunkwagen
|
|
|
cascabel, el
|
Schelle
|
|
|
catarsis, la
|
Befreiung, Katharsis
|
|
|
cencerro
|
Viehglocke, -schelle
|
|
|
chirigota
|
Scherz, Spaß
|
|
|
cojo(a)
|
hinkend, lahm
|
|
|
cojuelo(a), diminutivo de “cojo(a)”
|
hinkend, lahm
|
|
|
colmado
|
Lebensmittelgeschäft
|
|
|
comparsa
|
Karnevalstruppe
|
|
|
concursar
|
teilnehmen (Wettbewerb)
|
|
|
conducta
|
Verhalten
|
|
|
conformar
|
anpassen
|
|
|
conmemoración
|
Gedenken
|
|
|
copla
|
(V olks)Lied
|
|
|
coro
|
Chor
|
|
|
cruento(a)
|
blutig
|
|
|
cuaresma
|
Fastenzeit
|
|
|
denominador (~ común)
|
Nenner (gemeinsamer ~)
|
|
|
desfile, el
|
Umzug
|
|
|
desplazarse
|
sich begeben
|
|
|
disfrazarse
|
sich verkleiden
|
|
|
ejército
|
Heer; Armee
|
|
|
enfático(a)
|
hier: nachdrücklich
|
|
|
entablar
|
anfangen
|
|
|
esplendor
|
Pracht
|
|
|
exagerar
|
übertreiben
|
|
|
expulsar
|
vertreiben
|
|
|
festejo
|
Fest
|
|
|
ficticio(a)
|
fiktiv
|
|
|
fiesta patria
|
Nationalfeiertag
|
|
|
gaditano(a)
|
aus Cádiz
|
|
|
galón, el
|
Borte
|
|
|
gesta
|
Heldentat
|
|
|
gorra
|
Mütze
|
|
|
gracioso(a)
|
witzig
|
|
|
ingenio
|
Einfallsreichtum
|
|
|
insignia
|
Abzeichen
|
|
|
jobar (fam.)
|
verdammt (nochmal)
|
|
|
joya
|
Schmuckstück
|
|
|
laúd, el
|
Laute
|
|
|
lucir
|
[hier:] tragen (Kleidung, Schmuck)
|
|
|
maletín, el
|
kleiner Koffer
|
|
|
Miércoles de Ceniza, el
|
Aschermittwoch
|
|
|
modalidad
|
Art und Weise
|
|
|
mojiganga
|
Mummenschanz
|
|
|
multitudinario(a)
|
Massen-
|
|
|
navegante, el/la
|
Seefahrer
|
|
|
pacífico(a)
|
friedlich
|
|
|
para tanto, No es para tanto (fam.)
|
Halb so wild
|
|
|
parche, el
|
Augenklappe
|
|
|
pata de palo
|
Holzbein
|
|
|
pilar, el
|
Säule, Stütze
|
|
|
piropo
|
Kompliment
|
|
|
preceder a
|
vorangehen
|
|
|
presupuesto
|
Haushaltsplan
|
|
|
pretender
|
hier: beabsichtigen
|
|
|
rasgado(a)
|
zerrissen
|
|
|
recriminación
|
Vorwurf
|
|
|
recuperar
|
wiedererlangen
|
|
|
recurrir a
|
zurückgreifen auf; benutzen
|
|
|
reiterado(a)
|
wiederholt
|
|
|
restar
|
hier: (weg)nehmen
|
|
|
ridiculizar
|
lächerlich machen
|
|
|
ropaje
|
Kleidung
|
|
|
sanear
|
erneuern
|
|
|
solemnidad
|
Ernst
|
|
|
supresión
|
Abschaffung
|
|
|
tesoro
|
Schatz
|
|
|
tuerto(a)
|
einäugig
|
|
|
virtud
|
Tugend
|
|
|
dárselas de (se las da de...)
|
so tun als ob
|
|
|
régimen de pensión completa
|
Vollpension
|
|
|
la estancia
|
Aufenthalt
|
|
|
¿A que son una pasada? [loc.]
|
[hier:] sind sie nicht super?
|
|
|
tener la pinta de
|
aussehen, als ob; den Eindruck erwecken
|
|
|
ser clavado a alguien
|
jemandem auf Haar gleichen
|
|
|
precavido(a)
|
vorsichtig
|
|
|
acatar (normas)
|
befolgen, beachten
|
|
|
alcoholemia
|
Blutalkohol
|
|
|
incorporación [tráfico]
|
Einordnen (in den fließenden Verkehr)
|
|
|
alcance [tráfico] (accidente por alcance)
|
Auffahrunfall
|
|
|
varón
|
Mann; männliches Wesen
|
|
|
agallas (tener ~)
|
Mut haben
|
|
|
intrigante
|
spannend
|
|
|
fidelidad
|
Treue
|
|
|
beber los vientos por
|
sich innigst wünschen
|
|
|
cohibido(a)
|
schüchtern, gehemmt
|
|
|
reñir
|
streiten
|
|
|
padel (jugar al ~)
|
Art Tischtennis / Paddle-Tennis (spielen)
|
|
|
"puenting"
|
"bridge swing jumping"
|
|
|
ameno(a)
|
angenehm, nett
|
|
|
entretenido(a)
|
unterhaltsam, lustig
|
|
|
de tal palo, tal astilla [refrán]
|
[etwa:] Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm [palo: Stock, Holz; astilla: Splitter]
|
|
|
trayectoria
|
Laufbahn, Werdegang
|
|
|
sectores menos pudientes
|
die wenig(er) bemittelten Bevölkerungsschichten
|
|
|
reproductivo, a (asuntos reproductivos)
|
(etwa: Familienplanung)
|
|
|
apreciarse (se aprecian pocos cambios)
|
feststellen; sehen; bemerken
|
|
|
segregado, a (roles segregados)
|
(getrennte Rollen)
|
|
|
seguir uno [= un rol] transicional
|
eine traditionelle Rolle weiterspielen
|
|
|
varón [vs. hembra]
|
Mann; männliches Wesen [s. o.]
|
|
|
imposición
|
Zwang; Bürde; "Auferlegung"
|
|
|
llevo patillas
|
ich trage Koteletten
|
|
|
a tope (ejerzo mi creatividad ~ ~)
|
total, völlig, bis zum Äußersten
|
|
|
cuarentañero, veinteañera
|
Mann in den Vierzigern; Frau in den Zwanzigern
|
|
|
serrería
|
Sägewerk
|
|
|
remanso
|
friedlicher Ort
|
|
|
"zas"
|
zack, peng, bumm (etc.)
|
|
|
apelativo cariñoso
|
Kosename
|
|
|
osito de peluche
|
Teddybär, Plüschbär
|
