SoとTooの違い、きっとうまくいく、頑張って、ひどい言いよう

Front 1

The book was so difficult to read.

The book was too difficult to read.

Back 1

その本は読むのがとても難しかった。

その本は読むのが難しすぎた(難し過ぎて読めなかった。)

Front 2

Everything will be fine, don't worry.

Go for it. You'll always have my support.

Back 2

きっとうまくいく、心配しないで。

頑張って。いつでも応援してる。

Front 3

That's a terrible thing to say!

Back 3

ひどい言いようだな。